Liste des 23 lauréats Liste des 18 mentionnés - OAI
Liste des 23 lauréats Liste des 18 mentionnés - OAI
Liste des 23 lauréats Liste des 18 mentionnés - OAI
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Catégorie Projets remis Lauréats Mentionnés<br />
1 50 4 dont le prix spécial du jury 3<br />
2 30 3 dont 1 avec mention spéciale 4<br />
3 17 2 1<br />
4 16 3 0<br />
5 28 3 3<br />
6 50 4 4<br />
7 25 3 dont 2 prix Patrimoine 2<br />
8 2 0 0<br />
9 6 1 1<br />
Total 224 <strong>23</strong> <strong>18</strong><br />
<strong>Liste</strong> <strong>des</strong> <strong>23</strong> <strong>lauréats</strong><br />
Numéro Maître d’ouvrage Objet<br />
1012 M. et Mme Ley-Fransissi maison Ley<br />
1033 Asars constructions Immeuble à appartements et maisons<br />
1047 PS* PREFALUX SA Construction d’un immeuble résidentiel<br />
1059 Ville de Luxembourg Logements pour étudiants<br />
2024 Voosen Ronald Etable transformée en habitation<br />
2025 Administration Communale de Mondercange Maison Bichler<br />
2034 MS* M. & Mme Da Costa Perreira maison Da Costa Perreira à Altwies<br />
3005 Dr Laurent Meyers cabinet dentaire (extension, salle vip)<br />
3008 Ville de Luxembourg LES ARQUEBUSIERS VAL SAINTE CROIX<br />
4014 Administration <strong>des</strong> Bâtiments Publics ADMINISTRATION ET ATELIERS DES BATIMENTS PUBLICS<br />
40<strong>18</strong> Administration Communale de Kayl Pavillon Madeleine<br />
4020 Administration communale de Leudelange Construction de 2 réservoirs d’eau avec service technique et incendie<br />
5014 Mme Patricia Lippert Métamorphose d’une ruine en atelier d’artiste<br />
50<strong>18</strong> Ikogest S.A. Cubus<br />
50<strong>23</strong> OMEGA 90 A.S.B.L. Centre d’accueil pour personnes en fin de vie<br />
6024 Administration Communale de Mondercange Centre culturel et de rencontres à Bergem<br />
6032 Administration Communale de Bertrange «Les Thermes»<br />
6037 Administration <strong>des</strong> Bâtiments Publics centre de loisirs - auberge Larochette<br />
6038 Ville de Luxembourg Home scout « Les Aigles »<br />
7001 PP* Agora s.à r.l. et cie, secs Place de l’Académie<br />
7002 PP* Service <strong>des</strong> Sites et Monuments Nationaux Circuit Vauban / Mise en valeur de l’escarpe / site Pfa�enthal<br />
7012 Ville d’Esch-sur-Alzette Passerelle piétons Gaalgebierg<br />
9007 AC Hesperange Station d’épuration de Hesperange<br />
<strong>Liste</strong> <strong>des</strong> <strong>18</strong> <strong>mentionnés</strong><br />
Numéro Maître d’ouvrage Objet<br />
1006 Paul Medernach Villa unifamiliale à Steinsel<br />
1036 Area Immo immeuble à 4 appartements<br />
1052 M. & Mme Mather maison Mather à Dalheim<br />
2013 Jean Faltz 19, rue st roch, 8614 reimberg<br />
2019 Famille Mackenzie Think Rénovation d’une ferme<br />
2028 Fonds pour le Développement du Logement et de l’Habitat 4 Maisons en bande à Dudelange<br />
2033 M. & Mme Prijot Maison Prijot à Luxembourg-Gasperich<br />
3019 Mme & M Ianni - Rousseau Maison unifamiliale<br />
5006 Le Fonds Belval L’INCUBATEUR D’ENTREPRISES<br />
5009 La Luxembourgeoise Lalux Neiwisen<br />
5024 Administration communale de Tuntange<br />
Transformation et agrandissement de l’Administration<br />
communale de Tuntange<br />
6005 Administration Communale de Schuttrange Campus «Schoul an der dällt», Munsbach<br />
6020 Ville de Luxembourg Centre <strong>des</strong> sports Belair<br />
6028 Ville de Luxembourg Musée d’Art de la Ville de Luxembourg<br />
6030 Administration communale Esch-sur-sûre Construction d’une salle polyvalente à Neunhausen<br />
7009 Ville de Luxembourg Place Auguste Laurent<br />
7020 Ville de Luxembourg Passerelle piétonne du parc du Odendahl / Pfa�enthal<br />
9006 SIDEN (en collaboration avec Ville d’Ettelbruck) Bassin BAUHÄREPRÄIS d’orage Ettelbruck-Sud <strong>OAI</strong> 2012 (avec WWW.<strong>OAI</strong>.LU chalet <strong>des</strong> scouts)<br />
©<strong>OAI</strong> JUIN 2012
CATÉGORIE 1<br />
LOGEMENT INDIVIDUEL OU COLLECTIF :<br />
NOUVELLE CONSTRUCTION<br />
PROJETS REMIS : 50<br />
3 MENTIONS<br />
M1<br />
M2<br />
M3<br />
MENTIONNÉ :<br />
M. ET MME<br />
MEDERNACH<br />
PROJET :<br />
VILLA UNIFAMILIALE,<br />
STEINSEL<br />
MENTIONNÉ :<br />
M. ET MME MATHER<br />
PROJET :<br />
MAISON UNIFAMILIALE,<br />
DALHEIM<br />
MENTIONNÉ :<br />
AREA IMMO,<br />
M. JEANNOT BEI<br />
PROJET :<br />
IMMEUBLE À 4<br />
APPARTEMENTS,<br />
LUXEMBOURG<br />
BAUHÄREPRÄIS <strong>OAI</strong> 2012 WWW.<strong>OAI</strong>.LU ©<strong>OAI</strong> JUIN 2012<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
ARCHITECTURE + AMÉNAGEMENT S.A.<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
SIMON & CHRISTIANSEN S.A.<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
STEINMETZDEMEYER<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
NEY + PARTNERS<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
METAFORM ATELIER D’ARCHITECTURE<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
INCA, INGÉNIEURS-CONSEILS<br />
ASSOCIÉS S.À R.L.
CATÉGORIE 1<br />
LOGEMENT INDIVIDUEL OU COLLECTIF :<br />
NOUVELLE CONSTRUCTION<br />
4 LAURÉATS<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
L4<br />
LAURÉAT :<br />
M. ET MME LEY-<br />
FRANSISSI<br />
PROJET :<br />
MAISON UNIFAMILIALE,<br />
FOUHREN<br />
LAURÉAT :<br />
ASARS CONSTRUCTIONS<br />
PROJET :<br />
UN ENSEMBLE DE<br />
3 MAISONS ET DE<br />
6 APPARTEMENTS,<br />
LUXEMBOURG<br />
LAURÉAT :<br />
VILLE DE LUXEMBOURG,<br />
ADMINISTRATION DE<br />
L’ARCHITECTE<br />
PROJET :<br />
LOGEMENT POUR<br />
ÉTUDIANTS,<br />
LUXEMBOURG-GRUND<br />
LAURÉAT<br />
PRIX SPÉCIAL DU JURY :<br />
PREFALUX S.A.<br />
PROJET :<br />
RÉSIDENCE À BONNEVOIE,<br />
LUXEMBOURG<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
BESCH DA COSTA ARCHITECTES<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
DAEDALUS ENGINEERING<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
METAFORM ATELIER D’ARCHITECTURE<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
SIMON & CHRISTIANSEN S.A.<br />
SIT-LUX S.A.<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
WITRY & WITRY ARCHITECTURE<br />
URBANISME<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
LUXCONSULTING INGÉNIEURS-CONSEILS<br />
EKOPLAN S.A.<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
RODOLPHE MERTENS<br />
MORENO ARCHITECTURE<br />
BAUHÄREPRÄIS <strong>OAI</strong> 2012 WWW.<strong>OAI</strong>.LU ©<strong>OAI</strong> JUIN 2012
CATÉGORIE 2<br />
LOGEMENT INDIVIDUEL OU COLLECTIF :<br />
RÉNOVATION ET / OU TRANSFORMATION<br />
PROJETS REMIS : 30<br />
4 MENTIONS<br />
M1<br />
M2<br />
M3<br />
M4<br />
MENTIONNÉ :<br />
M. ET MME PRIJOT<br />
PROJET :<br />
EXTENSION D’UNE<br />
MAISON UNIFAMILIALE,<br />
LUXEMBOURG<br />
MENTIONNÉ :<br />
FONDS POUR LE<br />
DÉVELOPPEMENT<br />
DU LOGEMENT ET DE<br />
L’HABITAT<br />
PROJET :<br />
LES APPARTEMENTS<br />
« MAISON », DUDELANGE<br />
MENTIONNÉ :<br />
MICHÈLE THINK<br />
PROJET :<br />
FERME, ROEDT<br />
MENTIONNÉ :<br />
M. JEAN FALTZ<br />
PROJET :<br />
MAISON UNIFAMILIALE,<br />
LUXEMBOURG<br />
BAUHÄREPRÄIS <strong>OAI</strong> 2012 WWW.<strong>OAI</strong>.LU ©<strong>OAI</strong> JUIN 2012<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
STEINMETZDEMEYER<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
PLANET+ S.C.<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
SCHROEDER & ASSOCIÉS<br />
INGÉNIEURS-CONSEILS S.A.<br />
ARCHITECTE(S) D’INTÉRIEUR :<br />
FORUM A.I. S.A.<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
M+R PLAN S.À R.L.<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
CASPAR.GUTKNECHT.ARCHITEKTUR<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
EEPI
CATÉGORIE 2<br />
LOGEMENT INDIVIDUEL OU COLLECTIF :<br />
RÉNOVATION ET / OU TRANSFORMATION<br />
3 LAURÉATS<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
LAURÉAT :<br />
M. RONALD VOOSEN<br />
PROJET :<br />
MAISON UNIFAMILIALE,<br />
MONDERCANGE<br />
LAURÉAT :<br />
COMMUNE DE<br />
MONDERCANGE<br />
PROJET :<br />
LOGEMENTS<br />
POUR ÉTUDIANTS,<br />
MONDERCANGE<br />
LAURÉAT<br />
AVEC MENTION SPÉCIALE :<br />
M. ET MME DA COSTA<br />
PEREIRA<br />
PROJET :<br />
EXTENSION D’UNE<br />
MAISON UNIFAMILIALE,<br />
LUXEMBOURG<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
JEAN-LUC LAMBERT<br />
BUREAU D’ARCHITECTURE<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
SIMON & CHRISTIANSEN S.A.<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
METAFORM ATELIER D’ARCHITECTURE<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
SIMON & CHRISTIANSEN S.A.<br />
GOBLET LAVANDIER & ASSOCIÉS<br />
INGÉNIEURS-CONSEILS S.A.<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
STEINMETZDEMEYER<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
INCA, INGÉNIEURS-CONSEILS<br />
ASSOCIÉS S.À R.L.<br />
BAUHÄREPRÄIS <strong>OAI</strong> 2012 WWW.<strong>OAI</strong>.LU ©<strong>OAI</strong> JUIN 2012
CATÉGORIE 3<br />
AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR<br />
(MAISON, MAGASIN, ADMINISTRATIF,…)<br />
PROJETS REMIS : 17<br />
1 MENTION<br />
M1<br />
MENTIONNÉ :<br />
M. ET MME<br />
IANNI - ROUSSEAU<br />
PROJET :<br />
MAISON UNIFAMILIALE,<br />
LUXEMBOURG<br />
BAUHÄREPRÄIS <strong>OAI</strong> 2012 WWW.<strong>OAI</strong>.LU ©<strong>OAI</strong> JUIN 2012<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
CARVALHOARCHITECTS S.À R.L.<br />
PIA HORMISCH
CATÉGORIE 3<br />
AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR<br />
(MAISON, MAGASIN, ADMINISTRATIF,…)<br />
2 LAURÉATS<br />
L1<br />
L2<br />
LAURÉAT :<br />
ADMINISTRATION DE LA<br />
VILLE DE LUXEMBOURG<br />
PROJET :<br />
TRANSFORMATION ET<br />
EXTENSION DU BÂTIMENT<br />
DE LA «SCHÉISS», BEL-AIR<br />
LAURÉAT :<br />
DR LAURENT MEYERS<br />
PROJET :<br />
CABINET DENTAIRE<br />
(EXTENSION, SALLE VIP),<br />
BETTEMBOURG<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
JEAN PETIT ARCHITECTES<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
DAEDALUS ENGINEERING S.À R.L.<br />
SCHROEDER & ASSOCIÉS<br />
INGÉNIEURS-CONSEILS S.A.<br />
GOBLET LAVANDIER & ASSOCIÉS<br />
INGÉNIEURS-CONSEILS S.A.<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
GAMBUCCIARCHITECTS<br />
BAUHÄREPRÄIS <strong>OAI</strong> 2012 WWW.<strong>OAI</strong>.LU ©<strong>OAI</strong> JUIN 2012
CATÉGORIE 4<br />
BÂTIMENT À VOCATION COMMERCIALE /<br />
ARTISANALE / INDUSTRIELLE<br />
PROJETS REMIS : 16<br />
PAS DE MENTION<br />
BAUHÄREPRÄIS <strong>OAI</strong> 2012 WWW.<strong>OAI</strong>.LU ©<strong>OAI</strong> JUIN 2012
CATÉGORIE 4<br />
BÂTIMENT À VOCATION COMMERCIALE /<br />
ARTISANALE / INDUSTRIELLE<br />
3 LAURÉATS<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
LAURÉAT :<br />
ADMINISTRATION DES<br />
BÂTIMENTS PUBLICS<br />
PROJET :<br />
ADMINISTRATION DES<br />
BÂTIMENTS PUBLICS,<br />
LUXEMBOURG<br />
LAURÉAT :<br />
COMMUNE DE KAYL<br />
PROJET :<br />
PAVILLON MADELEINE,<br />
KAYL TÉTANGE<br />
LAURÉAT :<br />
COMMUNE DE<br />
LEUDELANGE<br />
PROJET :<br />
CHÂTEAU D’EAU AVEC<br />
SERVICE INCENDIE<br />
ET SERVICE TECHNIQUE,<br />
LEUDELANGE<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
MORENO ARCHITECTURE ET ASSOCIÉS<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
NEY + PARTNERS<br />
FELGEN ET ASSOCIÉS<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
WW+ ARCHITEKTUR + MANAGEMENT<br />
S.À R.L.<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
SCHROEDER & ASSOCIÉS<br />
INGÉNIEURS-CONSEILS S.A.<br />
BETIC S.A.<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
SCHEMELWIRTZ<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
SCHROEDER & ASSOCIÉS INGÉNIEURS-<br />
CONSEILS S.A.<br />
GOBLET LAVANDIER & ASSOCIÉS<br />
INGÉNIEURS-CONSEILS S.A.<br />
BAUHÄREPRÄIS <strong>OAI</strong> 2012 WWW.<strong>OAI</strong>.LU ©<strong>OAI</strong> JUIN 2012
CATÉGORIE 5<br />
BÂTIMENT À VOCATION ADMINISTRATIVE /<br />
LIEU DE TRAVAIL / SANTÉ<br />
PROJETS REMIS : 28<br />
3 MENTIONS<br />
M1<br />
M2<br />
M3<br />
MENTIONNÉ :<br />
COMMUNE DE<br />
TUNTANGE<br />
PROJET :<br />
ADMINISTRATION<br />
COMMUNALE,<br />
TUNTANGE<br />
MENTIONNÉ :<br />
LA LUXEMBOURGEOISE<br />
PROJET :<br />
LALUX NEIWISEN,<br />
LEUDELANGE<br />
MENTIONNÉ :<br />
LE FONDS BELVAL<br />
PROJET :<br />
INCUBATEUR,<br />
ESCH-BELVAL<br />
BAUHÄREPRÄIS <strong>OAI</strong> 2012 WWW.<strong>OAI</strong>.LU ©<strong>OAI</strong> JUIN 2012<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
STANISLAW BERBEC’<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
INCA, INGÉNIEURS-CONSEILS<br />
ASSOCIÉS S.À R.L.<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
JIM CLEMES ATELIER D‘ARCHITECTURE<br />
ET DE DESIGN<br />
PAYSAGISTE(S) :<br />
HACKL HOFMANN<br />
LANDSCHAFTSARCHITEKTEN<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
SCHROEDER & ASSOCIÉS<br />
INGÉNIEURS-CONSEILS S.A.<br />
JEAN SCHMIT ENGINEERING<br />
LUXCONSULT S.A.<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
ARLETTE SCHNEIDERS ARCHITECTES<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
SIMON & CHRISTIANSEN S.A.<br />
SIT-LUX
CATÉGORIE 5<br />
BÂTIMENT À VOCATION ADMINISTRATIVE /<br />
LIEU DE TRAVAIL / SANTÉ<br />
3 LAURÉATS<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
LAURÉAT :<br />
OMEGA 90 A.S.B.L.<br />
PROJET :<br />
CENTRE D’ ACCUEIL POUR<br />
PERSONNES EN FIN DE VIE,<br />
HAMM<br />
LAURÉAT :<br />
IKOGEST S.A.<br />
PROJET :<br />
CUBUS, C2 ET C3,<br />
LUXEMBOURG<br />
LAURÉAT :<br />
MME LIPPERT<br />
PROJET :<br />
ATELIER D’ARTISTE,<br />
DIEKIRCH<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
SCHMITZ & HOFFMANN,<br />
ARCHITECTES S.À R.L.<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
SCHROEDER & ASSOCIÉS<br />
INGÉNIEURS-CONSEILS S.A.<br />
BETIC S.A.<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
P.ARC<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
LUX-CEC<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
EVE-LYNN BECKIUS ARCHITECTE<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
KENKEL JEAN BUREAU D’ÉTUDES<br />
BAUHÄREPRÄIS <strong>OAI</strong> 2012 WWW.<strong>OAI</strong>.LU ©<strong>OAI</strong> JUIN 2012
CATÉGORIE 6<br />
BÂTIMENT À VOCATION ÉDUCATIVE /<br />
CULTURELLE / SPORTIVE<br />
PROJETS REMIS : 50<br />
4 MENTIONS<br />
M1<br />
M2<br />
M3<br />
M4<br />
MENTIONNÉ :<br />
COMMUNE<br />
D’ESCH-SUR-SÛRE<br />
PROJET :<br />
CONSTRUCTION D‘UNE<br />
SALLE POLYVALENTE,<br />
NEUNHAUSEN<br />
MENTIONNÉ :<br />
COMMUNE DE<br />
SCHUTTRANGE<br />
PROJET :<br />
CAMPUS « SCHOUL<br />
AN DER DÄLLT »,<br />
MUNSBACH<br />
MENTIONNÉ :<br />
VILLE DE LUXEMBOURG<br />
PROJET :<br />
VILLA VAUBAN - MUSÉE<br />
D’ART DE LA VILLE DE<br />
LUXEMBOURG<br />
MENTIONNÉ :<br />
VILLE DE LUXEMBOURG<br />
PROJET :<br />
CENTRE DES SPORTS,<br />
BELAIR<br />
BAUHÄREPRÄIS <strong>OAI</strong> 2012 WWW.<strong>OAI</strong>.LU ©<strong>OAI</strong> JUIN 2012<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
HERMANN & VALENTINY ET ASSOCIÉS<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
VALENTINY ENGINEERING<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
ARCHITECTURE + AMÉNAGEMENT S.A.<br />
IPLAN BY MARC GUBBINI<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
INCA, INGÉNIEURS-CONSEILS<br />
ASSOCIÉS S.À R.L.<br />
GOBLET LAVANDIER & ASSOCIÉS<br />
INGÉNIEURS-CONSEILS S.A.<br />
LUXCONSULT S.A.<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
DIANE HEIREND<br />
PHILIPPE SCHMIT ARCHITECTES<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
T6-NEY & PARTNERS<br />
GOBLET LAVANDIER & ASSOCIÉS<br />
INGÉNIEURS-CONSEILS S.A.<br />
RW-CONSULT<br />
SCHROEDER & ASSOCIÉS<br />
INGÉNIEURS-CONSEILS S.A.<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
AUER+WEBER+ASSOZIIERTE<br />
GEORGES REUTER ARCHITECTES<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
TR ENGINEERING<br />
GOBLET LAVANDIER & ASSOCIÉS<br />
INGÉNIEURS-CONSEILS S.A.
CATÉGORIE 6<br />
BÂTIMENT À VOCATION ÉDUCATIVE /<br />
CULTURELLE / SPORTIVE<br />
4 LAURÉATS<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
L4<br />
LAURÉAT :<br />
VILLE DE LUXEMBOURG<br />
PROJET :<br />
HOME SCOUT « LES<br />
AIGLES » LUXEMBOURG,<br />
ROLLINGERGRUND<br />
LAURÉAT :<br />
ADMINISTRATION DES<br />
BÂTIMENTS PUBLICS<br />
PROJET :<br />
RECONSTRUCTION DE<br />
NOUVEAUX ATELIERS<br />
D’ANIMATION<br />
ET D’ENTRETIEN,<br />
LAROCHETTE<br />
LAURÉAT :<br />
C.N.I. « LES THERMES »<br />
BERTRANGE ET<br />
STRASSEN<br />
PROJET :<br />
« LES THERMES »,<br />
BERTRANGE<br />
LAURÉAT :<br />
COMMUNE DE<br />
MONDERCANGE<br />
PROJET :<br />
CENTRE CULTUREL<br />
ET DE RENCONTRES,<br />
BERGEM<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
MICHEL PETIT<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
INCA, INGÉNIEURS-CONSEILS<br />
ASSOCIÉS S.À R.L.<br />
RMC CONSULTING<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
METAFORM ATELIER D’ARCHITECTURE<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
INCA, INGÉNIEURS-CONSEILS<br />
ASSOCIÉS S.À R.L.<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
HERMANN & VALENTINY ET ASSOCIÉS<br />
WITRY ET WITRY ARCHITECTURE<br />
URBANISME<br />
ATELIER D‘ARCHITECURE JIM CLEMES<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
SCHROEDER & ASSOCIÉS<br />
INGÉNIEURS-CONSEILS S.A.<br />
TECNA S.A.<br />
GOBLET LAVANDIER & ASSOCIÉS<br />
INGÉNIEURS-CONSEILS S.A.<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
BRUCK + WECKERLE ARCHITEKTEN<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
INCA, INGÉNIEURS-CONSEILS<br />
ASSOCIÉS S.À R.L.<br />
JEAN SCHMIT ENGINEERING<br />
GRANER PETER & ASSOCIÉS<br />
BAUHÄREPRÄIS <strong>OAI</strong> 2012 WWW.<strong>OAI</strong>.LU ©<strong>OAI</strong> JUIN 2012
CATÉGORIE 7<br />
OUVRAGES D’ART / INFRASTRUCTURES /<br />
ESPACES PAYSAGERS (PARCS, PLACES,…)<br />
PROJETS REMIS : 25<br />
2 MENTIONS<br />
M1<br />
M2<br />
MENTIONNÉ :<br />
VILLE DE LUXEMBOURG<br />
PROJET :<br />
PASSERELLE PIÉTONNE<br />
DU PARC DU ODENDAHL,<br />
PFAFFENTHAL<br />
MENTIONNÉ :<br />
VILLE DE LUXEMBOURG<br />
PROJET :<br />
PLACE AUGUSTE LAURENT,<br />
LIMPERTSBERG<br />
BAUHÄREPRÄIS <strong>OAI</strong> 2012 WWW.<strong>OAI</strong>.LU ©<strong>OAI</strong> JUIN 2012<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
STEINMETZDEMEYER<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
INCA, INGÉNIEURS-CONSEILS<br />
ASSOCIÉS S.À R.L.<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
M3 ARCHITECTES
CATÉGORIE 7<br />
OUVRAGES D’ART / INFRASTRUCTURES /<br />
ESPACES PAYSAGERS (PARCS, PLACES,…)<br />
3 LAURÉATS<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
LAURÉAT :<br />
COMMUNE D’ESCH-SUR-<br />
ALZETTE<br />
PROJET :<br />
PASSERELLE POUR<br />
PIÉTONS GAALGEBIERG,<br />
ESCH-SUR-ALZETTE<br />
LAURÉAT<br />
PRIX PATRIMOINE :<br />
SERVICE DES SITES ET<br />
MONUMENTS NATIONAUX<br />
PROJET :<br />
LIAISON PIÉTONNIÈRE<br />
DU PFAFFENTHAL AU<br />
NIEDERGRÜNEWALD DANS<br />
L’INTÉRÊT DU CIRCUIT<br />
CULTUREL ET DIDACTIQUE<br />
VAUBAN<br />
LAURÉAT<br />
PRIX PATRIMOINE :<br />
AGORA S.À R.L. ET CIE,<br />
SECS<br />
PROJET :<br />
PLACE DE L´ACADÉMIE,<br />
ESCH-SUR-ALZETTE<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
METAFORM ATELIER D’ARCHITECTURE<br />
MAÎTRE D’OUVRAGE DÉLÉGUÉ :<br />
WW+ ARCHITEKTUR + MANAGEMENT<br />
S.À R.L.<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
NEY & PARTNERS S.À R.L.<br />
BETIC S.A.<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
BECKER ARCHITECTURE & URBANISME<br />
S.À R.L.<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
INCA, INGÉNIEURS-CONSEILS<br />
ASSOCIÉS S.À R.L.<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
ALLESWIRDGUT<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
SGI INGÉNERIE<br />
LUXPLAN<br />
ARGEST<br />
BAUHÄREPRÄIS <strong>OAI</strong> 2012 WWW.<strong>OAI</strong>.LU ©<strong>OAI</strong> JUIN 2012
BAUHÄREPRÄIS <strong>OAI</strong> 2012 WWW.<strong>OAI</strong>.LU ©<strong>OAI</strong> JUIN 2012
CATÉGORIE 8<br />
AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE /<br />
URBANISME (PAP EXEMPLAIRE, …)<br />
2 PARTICIPANTS, PAS DE MENTION, PAS DE LAURÉAT<br />
BAUHÄREPRÄIS <strong>OAI</strong> 2012 WWW.<strong>OAI</strong>.LU ©<strong>OAI</strong> JUIN 2012
CATÉGORIE 9<br />
ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES<br />
PROJETS REMIS : 6<br />
1 MENTION<br />
M1<br />
MENTIONNÉ :<br />
SIDEN ET VILLE<br />
D’ETTELBRUCK<br />
PROJET :<br />
BASSIN D’ORAGE ET<br />
STATION DE POMPAGE,<br />
ETTELBRUCK-SUD<br />
BAUHÄREPRÄIS <strong>OAI</strong> 2012 WWW.<strong>OAI</strong>.LU ©<strong>OAI</strong> JUIN 2012<br />
ARCHITECTE(S) :<br />
JONAS ARCHITECTES ASSOCIÉS<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
SCHROEDER & ASSOCIÉS<br />
INGÉNIEURS-CONSEILS S.A.
CATÉGORIE 9<br />
ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES<br />
1 LAURÉAT<br />
L1<br />
LAURÉAT :<br />
COMMUNE DE<br />
HESPERANGE<br />
PROJET :<br />
STATION D’ÉPURATION,<br />
HESPERANGE<br />
INGÉNIEUR(S)-CONSEIL(S) :<br />
SCHROEDER & ASSOCIÉS<br />
INGÉNIEURS-CONSEILS S.A.<br />
HOLINGER S.A.<br />
BAUHÄREPRÄIS <strong>OAI</strong> 2012 WWW.<strong>OAI</strong>.LU ©<strong>OAI</strong> JUIN 2012
Change language