femmes paix et sécurité - Peace Women Across the Globe
femmes paix et sécurité - Peace Women Across the Globe
femmes paix et sécurité - Peace Women Across the Globe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Femmes<br />
<strong>paix</strong> <strong>et</strong><br />
sécurité<br />
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<br />
Les dix ans de la<br />
résolution 1325 du Conseil de<br />
sécurité des Nations Unies<br />
Opportunités & limites<br />
10 novembre 2010,<br />
au Kultur-Casino de Berne<br />
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<br />
manifestation célébrant<br />
les dix ans de la résolution 1325<br />
Opportunités & limites<br />
Mercredi 10 novembre 2010<br />
9h00—13h30, Kultur-Casino de Berne<br />
L’année 2010 marque le dixième anniversaire de la résolution 1325 du Conseil de sécurité<br />
des Nations Unies sur les <strong>femmes</strong>, la <strong>paix</strong> <strong>et</strong> la sécurité. Adoptée à l’unanimité en 2000 par le<br />
Conseil de sécurité, la résolution 1325 poursuit trois grands objectifs: renforcer la participation<br />
des <strong>femmes</strong> dans le processus de <strong>paix</strong>, améliorer la prévention <strong>et</strong> la protection contre la<br />
violence sexospécifique, <strong>et</strong> adopter une démarche soucieuse de l’égalité entre les sexes dans<br />
tous les proj<strong>et</strong>s <strong>et</strong> programmes de promotion de la <strong>paix</strong>.<br />
Résolution 1325 : jamais un document n’aura autant influencé le débat international, mené<br />
aux niveaux politique <strong>et</strong> scientifique, sur l’intégration de la dimension du genre dans la promotion<br />
de la <strong>paix</strong>. Le dixième anniversaire de la résolution 1325 est l’occasion de poser un<br />
regard critique sur son application effective dans le monde, d’évoquer les défis à venir <strong>et</strong> de<br />
discuter des limites que pose le texte.<br />
Des experts internationaux <strong>et</strong> nationaux aborderont, dans le cadre de deux panels, la question<br />
de la place des <strong>femmes</strong> <strong>et</strong> des hommes, qu’ils soient victimes des conflits armés ou acteurs<br />
de la guerre <strong>et</strong> de la <strong>paix</strong>. Au-delà des stéréotypes habituels, la violence sexospécifique<br />
à l’égard des hommes <strong>et</strong> les expériences de <strong>femmes</strong> combattantes sont quelques-uns des<br />
suj<strong>et</strong>s sur lesquels porteront les débats.<br />
C’est en outre à l’occasion de c<strong>et</strong>te manifestation commémorative que sera présentée la version<br />
révisée du Plan national d’action (PNA) pour la mise en oeuvre de la résolution 1325.<br />
Adopté pour la première fois en 2007, ce plan d’action définit, pour la Suisse, les étapes de la<br />
mise en oeuvre de la résolution dans le domaine de la promotion civile <strong>et</strong> militaire de la <strong>paix</strong>.<br />
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<br />
Programme<br />
Centre pour la promotion de la <strong>paix</strong> KOFF<br />
8h45<br />
9h15<br />
09h55<br />
Accueil/Enregistrement<br />
Les dix ans de la résolution 1325: l’engagement de la Suisse<br />
Discours d’ouverture du Secrétaire d’État P<strong>et</strong>er Maurer<br />
Discours d’ouverture du Brigadier Erwin Dahinden (Chef Relations internationales<br />
Défense, DDPS)<br />
Présentation du nouveau plan national d’action 1325 de la Suisse<br />
Ambassadeur Claude Wild (Chef de la Division politique IV, DFAE)
10h15 Lignes d’actions nationales pour la mise en œuvre de la résolution 1325<br />
en Afghanistan<br />
Dr. Sima Samar (Présidente de la Commission Indépendante des droits de<br />
l’homme d’Afghanistan, <strong>et</strong> rapporteuse spéciale des Nations Unies sur la<br />
situation des droits de l’homme au Soudan)<br />
10h35<br />
11h20<br />
Panel I: Femmes <strong>et</strong> hommes victimes des conflits armés<br />
Quels sont les éléments contenus dans la résolution 1325 du Conseil de<br />
sécurité des Nations Unies<br />
• Prévention <strong>et</strong> protection de la violence sexospécifique à l’égard des <strong>femmes</strong> <strong>et</strong><br />
des filles<br />
• Vulnérabilité des <strong>femmes</strong> <strong>et</strong> des filles dans les situations de conflit<br />
Ursula Keller (directrice de proj<strong>et</strong> KOFF — swisspeace)<br />
Et quels sont les aspects qu’elle n’englobe pas<br />
• Violence sexospécifique à l’égard des hommes <strong>et</strong> des garçons<br />
Dr. Dubravka Zarkov (Associate Professor, International Institute of Social Studies<br />
ISS, The Hague)<br />
Animation: Barbara Haering (Présidente Conseil de fondation GICHD)<br />
Pause<br />
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<br />
En marge de la manifestation<br />
Organisée par l’association <strong>Peace</strong><strong>Women</strong> <strong>Across</strong> <strong>the</strong> <strong>Globe</strong>, l’exposition «Pas de <strong>femmes</strong> — pas<br />
de <strong>paix</strong>: 10e anniversaire de la résolution 1325 de l’ONU sur les <strong>femmes</strong>, la <strong>paix</strong> <strong>et</strong> la sécurité»<br />
sera ouverte au public au Kultur-Casino du 10 au 12 novembre 2010 <strong>et</strong> dans différents lieux<br />
à Berne du 1er au 21 novembre 2010. La projection de films thématiques est également prévue<br />
(du 4 au 6 novembre 2010). www.1000peacewomen.org.<br />
Le nouveau plan national d’action 1325 de la Suisse<br />
Le nouveau Plan d’action national pour la mise en oeuvre de la résolution 1325 du Conseil de<br />
sécurité des Nations Unies pourra être consulté dès le 10 novembre 2010 sous:<br />
http://www.dfae.admin.ch/pna1325<br />
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<br />
Inscription<br />
Inscription par intern<strong>et</strong>: www.eda.admin.ch/unresolution1325<br />
Délai d’inscription: 25 octobre 2010<br />
L’inscription est gratuite. Traduction est assurée (français, allemand, anglais).<br />
11h50<br />
Panel II: Femmes <strong>et</strong> hommes acteurs de la guerre <strong>et</strong> de la <strong>paix</strong><br />
Quels sont les éléments contenus dans la résolution 1325 du Conseil de<br />
sécurité des Nations Unies<br />
• Participation accrue des <strong>femmes</strong> dans les processus de <strong>paix</strong><br />
• Intégration d’une démarche soucieuse de l’égalité entre les sexes dans tous les<br />
proj<strong>et</strong>s <strong>et</strong> programmes de promotion de la <strong>paix</strong><br />
Carmela Bühler (Gender Advisor, Division politique IV, DFAE)<br />
Et quels sont les aspects qu’elle n’englobe pas<br />
• Femmes actrices de la guerre<br />
Anne Itto (Ministre des coopératives <strong>et</strong> du développement rural, gouvernement<br />
du Sud-Soudan; ancienne adjointe du secrétaire général du Mouvement populaire<br />
de libération du Soudan pour le sud)<br />
Animation: Barbara Haering (Présidente Conseil de fondation GICHD)<br />
Bollwerk<br />
SBB/CFF/ FFS<br />
P Bahnhof<br />
Hodlerstrasse<br />
Bundesgasse<br />
Bärenplatz<br />
Waisenhausplatz<br />
BUNDESHAUS<br />
P M<strong>et</strong>ro<br />
Schüttestr.<br />
Marktgasse<br />
Casino P<br />
Casinoplatz<br />
Brunngasshalde<br />
Kornhausbrücke<br />
Kramgasse<br />
Herrengasse<br />
KULTUR-CASINO<br />
P Rathaus<br />
Postgasshalde<br />
Gerechtigkeitsg.<br />
Junkerngasse<br />
BERN-WANKDORF<br />
Zürich Lausanne<br />
P<br />
Aargauerstalden<br />
Nydeggbrücke<br />
12h35<br />
1325: Progrès des dix dernières années<br />
Discours de cloture d’Elisab<strong>et</strong>h Decrey-Warner (Appel de Genève/<strong>Peace</strong><strong>Women</strong><br />
<strong>Across</strong> <strong>the</strong> <strong>Globe</strong>)<br />
P<br />
Thunstrasse<br />
13h15<br />
Apéritif<br />
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<br />
BERN-OSTRING<br />
Thun Interlaken<br />
P
Change language