le document - Judo Vereniging Venray
le document - Judo Vereniging Venray
le document - Judo Vereniging Venray
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
39 th International <strong>Judo</strong> Tournament<br />
<strong>Venray</strong> – The Netherlands<br />
08 and 09 June 2013<br />
Amis,<br />
Vous trouverez l’horaire de la pesée à Samedi et Dimanche, 08me et 09me Juin 2013 à notre website.<br />
Je vous prie de faire attention à l'horaire spécia<strong>le</strong>ment.<br />
Veuil<strong>le</strong>z vous contrô<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s dates de votre participants (noms, pesée, âge, sexe etc.) ; aussi vous<br />
pouvez trouver la liste à notre website http://www.judovenray.nl . Nous vous prions d’envoyer un e-mail<br />
en cas <strong>le</strong>s dates de votre judokas ne sont pas correcte ou vous changerez <strong>le</strong>s dates vouw-même<br />
jusqu’à lundi 3 Juin 2013 (incluis). Changement de pesant au tournoi ne sera que possib<strong>le</strong> après<br />
payement de 3 Euros supplémentaire et comme <strong>le</strong> progrès du tournoi ne sera pas dérangé. Il faut<br />
prendre cettes mesures pour éviter des abus. Il n'est pas possib<strong>le</strong> de registrer nouveaux judokas<br />
pendant <strong>le</strong> tournoi.<br />
Je vous prie d'arriver à temps au Sporthal De Wetteling, Zuidsingel 2, <strong>Venray</strong>, parce que quand vous<br />
arrivez trop tard l'exclusion de participation au tournoi sera inévitab<strong>le</strong>.<br />
Vous trouvez l'information <strong>le</strong> plus important ci-dessous:<br />
Tickets pour <strong>le</strong>s participants et <strong>le</strong>s entraineurs<br />
Les tickets de pesée et <strong>le</strong>s cartes pour <strong>le</strong>s entraîneurs seront fournit à votre arrivée.<br />
Retenez <strong>le</strong> numéro de votre club (à notre website, menu clubs); il y a plus de 250 clubs au tournoi et la<br />
distribution des tickets sera suivi son cours plus mieux. De plus vous êtes prié d’en<strong>le</strong>ver tous <strong>le</strong>s tickets<br />
de pesée de votre club, pas en partie.<br />
La carte pour l’entraîneur est fournit pour un caution de 2,00 Euro par card. Le caution sera remboursé<br />
à votre départ.<br />
La distribution des cartes pour l’entraîneur:<br />
1 participant pas de carte ; possibilité d’obtenir une carte pour € 4,00<br />
2 - 5 participants 1 carte<br />
6 - 15 participants 2 cartes<br />
16 - 22 participants 3 cartes<br />
23 participants et plus 4 cartes<br />
À l' entrée du hall de match chaque entraîneur reçoit une bande de poignet unique à porter et ensuite<br />
la carte de l’entraîneur est marquée. Seu<strong>le</strong>ment la combination d’une bande de poignet et une carte<br />
d’entraîneur marquée est valab<strong>le</strong> pour <strong>le</strong> séjour dans <strong>le</strong> hall de match. Nous avons dû de prendre cette<br />
mesure parce que l'année passée il est apparu qu'un grand nombre des copies de cou<strong>le</strong>ur des cartes<br />
d’entraîneurs étaient en circulation, grâce auxquel<strong>le</strong>s un même nombre des ‘entraîneurs prétends’<br />
avait été présent !
PESAGE<br />
À la pesage chaque judoka recevoit son carte de participation, aussi comme un autocollant avec <strong>le</strong>s<br />
dates (noms, pesée, âge, sexe etc). Cet autocollant sera la preuve que <strong>le</strong> judoka participera. Sans<br />
autocollant il n’est pas possib<strong>le</strong> de participer au tournoi<br />
Changements récents de l'IJF-règ<strong>le</strong>ments<br />
En concernant <strong>le</strong>s changements récents de l'IJF règ<strong>le</strong>s nous aimerions porter à votre attention en<br />
particulier la ligne suivante. Précédemment, chaque concours a été annoncé dans l'ordonnance de<br />
<strong>Judo</strong>gi b<strong>le</strong>u (ou ceinture rouge) et puis <strong>Judo</strong>gi blanc (ou ceinture blanche) ; depuis <strong>le</strong> 1er janvier 2013<br />
cela a été inversée : maintenant <strong>le</strong> premier judoka mentionné sera indiqué par <strong>le</strong> <strong>Judo</strong>gi blanc (ceinture<br />
blanche) et <strong>le</strong> judoka suivante avec <strong>le</strong> <strong>Judo</strong>gi b<strong>le</strong>u (ceinture rouge). Sur <strong>le</strong> journal lumineux au tatami,<br />
<strong>le</strong>s noms des judokas apparaîtra dans <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs jaune et rouge (malheureusement <strong>le</strong> journal<br />
lumineux ne peut pas montrer <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs blanc et b<strong>le</strong>u). Avec une moyenne de plus de 100 judokas<br />
par tatami jury de la tab<strong>le</strong> ne peut pas s'attendre à faire en sorte que <strong>le</strong>s judokas appelés porteront <strong>le</strong><br />
<strong>Judo</strong>gi approprié. Nous prions instamment <strong>le</strong>s entraîneurs d'informer <strong>le</strong>urs judokas ; dans <strong>le</strong> cas où <strong>le</strong><br />
judoka sur <strong>le</strong>s tatamis porte <strong>le</strong> <strong>Judo</strong>gi mal <strong>le</strong> gagnant correct dans l'annexe n'est pas désigné !<br />
Règ<strong>le</strong>ment spécial pour <strong>le</strong>s jeunes (né 2002-2003-2004-2005)<br />
1. Catégorie additionnel<strong>le</strong><br />
Par <strong>le</strong> règ<strong>le</strong>ment de la Nederlandse <strong>Judo</strong> Bond (Fédération de <strong>Judo</strong> Néerlandaise) nous<br />
sommes dans l’obligation de former une catégorie additionnel<strong>le</strong> en cas <strong>le</strong> judoka pèsera 20%<br />
plus que <strong>le</strong> poids maximal (Fil<strong>le</strong>s +40 kg et +48 kg, Garçons +42 kg et +50 kg) Norma<strong>le</strong>ment ce<br />
judoka n’aura pas un opposant dans cette catégorie si bien que <strong>le</strong> judoka se rangera dans <strong>le</strong><br />
group d’âge suivant.<br />
2. techniques interdites<br />
Aussi par <strong>le</strong> règ<strong>le</strong>ment de la Nederlandse <strong>Judo</strong> Bond (Fédération de <strong>Judo</strong> Néerlandaise) <strong>le</strong>s<br />
techniques suivantes et ses variations sont interdit :<br />
Ma-Sutimi-Waza techniques (comme Tomoe-Nage, Hikomi-Gaeshi)<br />
Trappe de bras (Kansetsu-Waza), Strangulations (Shime-Waza) et ttechniques de<br />
contrô<strong>le</strong> triangulaire (Sankaku-Waza)<br />
lève vers l'avant sur un ou deux genoux<br />
Tombent sur votre adversaire après avoir exécuté une technique de lancer<br />
Saisir la tête (en Tachi-Waza) sans l'inclusion d'un bras(en Ne-Waza)<br />
Accaparement sous la ceinture<br />
Les violations ci-dessus sont punies avec Shido.<br />
Necktie (saisir la tête et faire pression sur <strong>le</strong>s cervica<strong>le</strong>s) ; Matte-> aucune peine;<br />
3. Golden score<br />
Dans cette categorie <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s de ‘Golden score’ ne sont pas applicab<strong>le</strong>.<br />
Règ<strong>le</strong>ment spécial pour <strong>le</strong>s jeunes -15 (né 1999-200-2001)<br />
Les règ<strong>le</strong>s de l'IJF constitue <strong>le</strong> fondement des règ<strong>le</strong>s de la jeunesse néerlandais moins de 15 ans.<br />
Plus l'action suivante est interdite :<br />
Necktie (saisir la tête et faire pression sur <strong>le</strong>s cervica<strong>le</strong>s) ; Matte-> aucune peine;<br />
Trappe de bras (Kansetsu-Waza), 1er temps-> sans peine, 2-> Hansoku-Make.<br />
Si un athlète perd conscience à cause de la strangulation, exclusion suivra pour <strong>le</strong> reste du<br />
tournoi.<br />
Règ<strong>le</strong>ment spécial pour -18 (né 1996-1997-1998)
Les règ<strong>le</strong>s de l'IJF constitue <strong>le</strong> fondement des règ<strong>le</strong>s de la jeunesse néerlandais moins de 18 ans.<br />
Plus l'action suivante est interdite :<br />
Necktie (saisir la tête et faire pression sur <strong>le</strong>s cervica<strong>le</strong>s) ; Matte-> aucune peine;<br />
Si un athlète perd conscience à cause de la strangulation, exclusion suivra pour <strong>le</strong> reste du<br />
tournoi.<br />
Le comportement négatif de coaching<br />
Éga<strong>le</strong>ment en ligne avec l'UEJ / FIJ <strong>le</strong> comportement négatif de la voiture par rapport à<br />
l'arbitrage ne sera tolérée. Cela signifie notamment il y aura veillé à ce que seul l'entraîneur<br />
interfère avec l'entraîneur de ses athlètes. Toutes <strong>le</strong>s actions et <strong>le</strong>s comportements négatifs à<br />
l'égard de l'arbitrage amènera immédiatement que <strong>le</strong> coach ne sera pas autorisé à entraîner<br />
des athlètes. Actions et <strong>le</strong>s comportements négatifs sont<br />
- Offensive de comportement<br />
- Tenter d'influencer l'arbitre<br />
- Vues des termes arbitre et / ou des gestes<br />
- Remise en question / la lutte contre des décisions arbitra<strong>le</strong>s<br />
- Les commentaires négatifs envers <strong>le</strong>s arbitres, <strong>le</strong>s participants et l’organisateur<br />
DURÉE et GOLDEN SCORE<br />
Category Born Game times<br />
Golden<br />
Score<br />
Arm-locks Strangling Necktie<br />
Meisjes/mädchen/fil<strong>le</strong>s/girls<br />
Jongens/Jungen/Garçons/Boys<br />
2004/2005<br />
U10<br />
2 minuten /<br />
minutes<br />
no no no no<br />
Meisjes/mädchen/fil<strong>le</strong>s/girls<br />
Jongens/Jungen/Garçons/Boys<br />
2002/2003<br />
U12<br />
2 minuten /<br />
minutes<br />
no no no no<br />
Meisjes/mädchen/fil<strong>le</strong>s/girls<br />
Jongens/Jungen/Garçons/Boys<br />
1999/2001<br />
U15<br />
3 minuten /<br />
minutes<br />
yes no yes no<br />
Dames/Damen/Women/Dames<br />
Heren/Herren/Men/Hommes<br />
1996/1998<br />
U18<br />
3 minuten /<br />
minutes<br />
yes yes yes yes<br />
Dames/Damen/Women/Dames<br />
Heren/Herren/Men/Hommes<br />
1993/1995<br />
U21<br />
3 minuten /<br />
minutes<br />
yes yes yes yes<br />
Dames/Damen/Women/Dames<br />
Heren/Herren/Men/Hommes<br />
En cas que votre club a réservé l’hébergement, vous avez reçu un e-mail ; si non, nous vous prions de<br />
nous contacter en diligence. Nous n’accepterons pas des changements aux jours du tournoi<br />
Hébergement aux cha<strong>le</strong>ts au Parc des Loisirs<br />
Vous recevez votre c<strong>le</strong>fs aux Hal<strong>le</strong>s des Sport De Wetteling adresse : Zuidsingel 2 à <strong>Venray</strong>.<br />
Hébergement à l’ Hôtel<br />
Vous êtes prié de payer à nous, pas à l’hôtel. Vous recevez un bil<strong>le</strong>t de nous<br />
Parce que l’année dernière beaucoup d’objectes (plats, couvertures, et même des chaises) sont<br />
disparues, nous vous faisons remarquer que nous vous rendons responsab<strong>le</strong> des objectes<br />
disparues. Aussi quelques clés sont diparues ; c’est pour cela que vous êtes prié de payer une<br />
caution de € 25,00 pour <strong>le</strong>s clés, remboursé à votre départ.<br />
INFORMATION ADDITIONEL<br />
Vous pouvez obtenir l’information additionnel à notre site http://www.judovenray.nl ; pour des messages<br />
urgents vous pouvez téléphoner +31 478 58 79 85 ou par mobi<strong>le</strong> +31 6 122 67 415<br />
Pour des courriers normaux vous pouvez user info@judovenray.nl<br />
Nous vous souhaitons un tournoi avec bonne chance.<br />
Avec salutations,<br />
<strong>Judo</strong> <strong>Vereniging</strong> <strong>Venray</strong>.
Change language