dispositifs tactiles au Centre Pompidou - Alain Mikli
dispositifs tactiles au Centre Pompidou - Alain Mikli
dispositifs tactiles au Centre Pompidou - Alain Mikli
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DIRECTION<br />
DE LA COMMUNICATION<br />
DOSSIER DE PRESSE<br />
En partenariat avec
Direction de la communication<br />
75191 Paris Cedex 04<br />
directrice de la communication<br />
Françoise Pams<br />
téléphone<br />
00 33 (0)1 44 78 49 08<br />
e-mail<br />
francoise.pams@centrepompidou.fr<br />
attaché de presse<br />
Sébastien Gravier<br />
téléphone<br />
00 33 (0)1 44 78 13 40<br />
télécopie<br />
e-mail<br />
sebastien.gravier@centrepompidou.fr<br />
www.centrepompidou.fr<br />
IMAGES TACTILES<br />
SOMMAIRE<br />
1. COMMUNIQUÉ DE PRESSE page 1<br />
2. LA POLITIQUE D’ACCESSIBILITÉ DU CENTRE POMPIDOU page 3<br />
3. IMAGES TACTILES : UN PROJET PÉDAGOGIQUE page 3<br />
EN PARTENARIAT AVEC ALAIN MIKLI<br />
PRÉSENTATION DU DISPOSITIF page 3<br />
LES ŒUVRES DU PARCOURS TACTILE page 5<br />
4. CONTACTS ET INFORMATIONS PRATIQUES page 10<br />
En partenariat avec
Direction de la communication<br />
75191 Paris Cedex 04<br />
directrice de la communication<br />
Françoise Pams<br />
téléphone<br />
00 33 (0)1 44 78 49 08<br />
e-mail<br />
francoise.pams@centrepompidou.fr<br />
attaché de presse<br />
Sébastien Gravier<br />
téléphone<br />
00 33 (0)1 44 78 13 40<br />
télécopie<br />
e-mail<br />
sebastien.gravier@centrepompidou.fr<br />
www.centrepompidou.fr<br />
Relief réalisé à partir de l’œuvre<br />
de Georges Rou<strong>au</strong>lt : Funicula<br />
[sous-titre Qui ne se grime pas],<br />
entre 1948 et 1953<br />
COMMUNIQUÉ DE PRESSE<br />
IMAGES TACTILES<br />
Le <strong>Centre</strong> <strong>Pompidou</strong> et <strong>Alain</strong> <strong>Mikli</strong> proposent <strong>au</strong>x personnes aveugles et<br />
malvoyantes un parcours expérimental d’images <strong>tactiles</strong> <strong>au</strong> Musée national<br />
d’art moderne. Le dispositif a été mis <strong>au</strong> point grâce à une technologie<br />
innovante développée par le créateur de lunettes <strong>Alain</strong> <strong>Mikli</strong>. Ce projet s’inscrit<br />
dans la politique d’accessibilité et d’offre de médiation culturelle adaptée<br />
à tous les publics que le <strong>Centre</strong> <strong>Pompidou</strong> entend développer.<br />
Le parcours proposé s’articule <strong>au</strong>tour de dix peintures représentatives des<br />
collections du Musée national d’art moderne et retrace les courants importants<br />
de l’art moderne et contemporain. Picasso, Soulages, Ernst, Baselitz ou<br />
Piffaretti comptent parmi les dix peintres majeurs dont les œuvres font l’objet<br />
d’interprétations en relief.<br />
Les personnes déficientes visuelles peuvent découvrir du bout des doigts<br />
les éléments constitutifs des œuvres, en appréhender les formes, les contours,<br />
les textures par le toucher et construire progressivement une image mentale<br />
du table<strong>au</strong>.
En partenariat avec<br />
Les images <strong>tactiles</strong> sont réalisées sur des plaques d’acétate de cellulose<br />
gravées selon une technologie développée par la Société <strong>Mikli</strong>.<br />
Chaque relief est accompagné d’une notice explicative en gros caractères<br />
et en braille qui fournit des informations sur l’œuvre originale, le peintre<br />
et le courant artistique qu’il représente.<br />
Situé <strong>au</strong> sein du parcours du Musée national d’art moderne, le dispositif<br />
est présenté en accès libre et permet <strong>au</strong>x personnes malvoyantes<br />
d’échanger leurs impressions avec d’<strong>au</strong>tres visiteurs.<br />
Les personnes déficientes visuelles peuvent également découvrir<br />
les images <strong>tactiles</strong> en petits groupes sous la conduite d’un conférencier<br />
spécialisé. Un chemin « podo-tactile » et des <strong>au</strong>dio-guides créés<br />
pour les personnes handicapées leur facilitent <strong>au</strong>ssi l’accès <strong>au</strong>x œuvres .
3<br />
2. LA POLITIQUE D’ACCESSIBILITÉ DU CENTRE POMPIDOU<br />
La Cellule accessibilité<br />
Sous la direction de la DAEP (Direction de l’Action Éducative et de Publics du <strong>Centre</strong> <strong>Pompidou</strong>),<br />
la Cellule accessibilité a pour but de coordonner les actions pour favoriser l’accueil des publics<br />
handicapés en tant que visiteurs individuels et en groupes. Ces actions s’inscrivent dans le cadre<br />
d’une politique d’intégration active menée par le <strong>Centre</strong> depuis quelques années.<br />
Visiteurs aveugles et malvoyants<br />
De tous les handicaps, la déficience visuelle est certainement celle qui est la plus difficile<br />
à intégrer dans un musée. Permettre <strong>au</strong>x personnes déficientes visuelles d’accéder <strong>au</strong>x œuvres<br />
est évidemment difficile et suppose le développement de technologies complexes aptes à favoriser<br />
des représentations mentales.<br />
Les conférenciers spécialisés du <strong>Centre</strong> <strong>Pompidou</strong> proposent différents types de découvertes<br />
<strong>au</strong> travers de parcours adaptés <strong>au</strong>x personnes non-voyantes.<br />
Sont ainsi proposées les découvertes <strong>tactiles</strong> «Toucher pour voir» permettant de toucher<br />
des sculptures originales avec des gants, et également les visites-conférences « Écouter voir »<br />
comprenant une <strong>au</strong>dio-description.<br />
Visiteurs sourds et malentendants<br />
Les personnes sourdes et malentendantes peuvent visiter en petits groupes ou individuellement<br />
les collections du Musée national d’art moderne à l’aide d’un <strong>au</strong>dio-guide avec Bim (Boucle à induction<br />
magnétique), ou lors de visites-conférences en Langue des Signes Française ou en lecture labiale.<br />
Visiteurs déficients ment<strong>au</strong>x et psychiques<br />
Sous la conduite de conférenciers formés à «l’art pédagogie», les visiteurs déficients ment<strong>au</strong>x et<br />
psychiques bénéficient de visites adaptées ainsi que de cycles de visites thématiques et d’ateliers.<br />
Visiteurs à mobilité réduite<br />
Depuis plusieurs années, une politique active est menée pour adapter les bâtiments du <strong>Centre</strong><br />
<strong>Pompidou</strong> <strong>au</strong>x visiteurs à mobilité réduite. On a ainsi veillé à une plus grande planéité des sols,<br />
à l’élargissement de certaines portes et à une plus grande facilité d’accès des f<strong>au</strong>teuils roulants<br />
<strong>au</strong>x salles. De surcroît, des toilettes adaptées <strong>au</strong>x personnes handicapées ont été installées et des<br />
téléphones publics ont été mis à h<strong>au</strong>teur des personnes en f<strong>au</strong>teuil roulant.<br />
Site internet handicap du <strong>Centre</strong> <strong>Pompidou</strong><br />
Toutes les informations ainsi que la programmation adaptée sont à consulter sur le site Internet<br />
handicap du <strong>Centre</strong> <strong>Pompidou</strong> dédié <strong>au</strong>x personnes handicapées :<br />
www.handicap.centrepompidou.fr/handicapcp/site/index.php<br />
Ce site propose une initiation à l’art moderne et contemporain avec des explorations d’œuvres et<br />
des enregistrements de conférences :<br />
www.handicap.centrepompidou.fr/handicapcp/site/index.php?page=contenu&page_id=2<br />
3. IMAGES TACTILES : UN PROJET PÉDAGOGIQUE EN PARTENARIAT<br />
AVEC ALAIN MIKLI<br />
PRÉSENTATION DU DISPOSITIF<br />
Technique<br />
Grâce à son métier, <strong>Alain</strong> <strong>Mikli</strong> a été sensibilisé très tôt <strong>au</strong>x problèmes d’intégration des personnes<br />
malvoyantes et non-voyantes. Fort de ses convictions personnelles, lui et ses équipes ont mis tout<br />
en œuvre pour faciliter l’intégration des personnes déficientes visuelles. Les équipes d’<strong>Alain</strong> <strong>Mikli</strong><br />
ont alors travaillé sur le développement d’un logiciel permettant de graver des images en
4<br />
relief dans des plaques en acétate de cellulose. Le support du relief résulte de la superposition de<br />
couches noires sur des couches blanches ; la légère transparence du matéri<strong>au</strong> procure ainsi<br />
différentes nuances de gris. Les nive<strong>au</strong>x de reliefs de l’image sont conçus et travaillés par retouches,<br />
technique utilisée habituellement pour la photographie. Le logiciel élaboré par la Société <strong>Mikli</strong><br />
guide les fraiseuses de gravure jusqu’à huit nive<strong>au</strong>x de profondeur. Cette technologie permet ainsi des interprétations<br />
subtiles pour l’approche tactile.<br />
<strong>Alain</strong> <strong>Mikli</strong> a proposé sa technologie <strong>au</strong> Service éducatif du <strong>Centre</strong> <strong>Pompidou</strong> qui, avec l’appui de<br />
la Conservation du Musée national d’art moderne, a accueilli très favorablement le projet.<br />
Deux ans d’étroite collaboration ont été nécessaires pour élaborer cette expérimentation innovante.<br />
Dispositif<br />
Chaque plaque tactile est positionnée sur le plan incliné du pupitre, accompagnée d’une notice explicative<br />
en gros caractères et en braille. Les pupitres sont tous équipés de roulettes, ce qui permet de les déplacer<br />
aisément afin de pouvoir les rapprocher des œuvres originales lors de visites conduites par un conférencier.<br />
Les reliefs sont réalisés à partir de plaques d’acétate de cellulose fraisées avec une extrême précision<br />
sur huit nive<strong>au</strong>x. Ce matéri<strong>au</strong> 100% naturel a été choisi pour sa capacité à être travaillé sans s’altérer.<br />
Il permet d’obtenir, par transparence, des nuances de gris très fines. La technologie <strong>Mikli</strong> permet<br />
d’interpréter et de retranscrire le moindre geste, la couleur et les qualités de la matière (épaisseur,<br />
liquidité, empâtement, coulures, etc.) afin de rester <strong>au</strong>ssi fidèle que possible à la matérialité de la peinture.<br />
Projet<br />
Le parcours est composé de dix reliefs réalisés à partir d’œuvres du fonds permanentdu Musée national d’art<br />
moderne: cinq peintures modernes et cinq contemporaines. Ce choix pédagogique met l’accent sur<br />
les œuvres phares d’artistes majeurs représentant des courants ou des tendances essentiels de l’histoire<br />
de l’art du vingtième siècle. Ce parcours expérimental permet ainsi <strong>au</strong>x personnes qui ne peuvent avoir<br />
accès directement à la peinture d’être initiées à quelques œuvres fondatrices et emblématiques.<br />
Lecture<br />
En découvrant petit à petit les différents éléments constitutifs du relief, la personne déficiente visuelle<br />
va reconstituer mentalement l’image du table<strong>au</strong>. Des notions <strong>au</strong>ssi abstraites pour elles que la perspective<br />
ou la profondeur d’une peinture peuvent alors être abordées.
5<br />
LES ŒUVRES DU PARCOURS TACTILE<br />
Dans la collection moderne du Musée national d’art moderne<br />
GEORGES ROUAULT (1871-1958)<br />
Funicula (sous-titre Qui ne se grime pas), entre 1948 et 1953<br />
Huile, encre, gouache sur papier, 27,7 x 18,7 cm<br />
Donation Madame Rou<strong>au</strong>lt et ses enfants, 1963<br />
PABLO PICASSO (1881-1973)<br />
Femme <strong>au</strong> chape<strong>au</strong>, une œuvre cubiste de 1936<br />
Huile sur toile, 50 x 60 cm<br />
Legs Georges Salles, 1967
6<br />
JUAN GRIS (1887-1927)<br />
Nature morte sur une chaise, 1917<br />
Huile sur panne<strong>au</strong> de bois, 100 x 73 cm<br />
Don Raoul La Roche, 1952<br />
MAX ERNST (1891-1976)<br />
Ubu Imperator, 1923<br />
Huile sur toile, 81 x 65 cm<br />
Don de la Fondation pour la Recherche Médicale en hommage à Hélène Anavi, 1984
7<br />
PIERRE SOULAGES (né en 1919)<br />
Peinture sans titre, 1963<br />
Peinture, 260 x 202 cm,<br />
Huile sur toile, 81 x 65 cm<br />
Don de la Fondation pour la Recherche Médicale en hommage à Hélène Anavi, 1984<br />
Dans la collection contemporaine du Musée<br />
GEORG BASELITZ (né en 1938)<br />
Die Mädchen von Olmo II [Les Demoiselles d’Olmo II], 1981<br />
Huile sur toile, 250 x 249 cm<br />
Achat, 1982
8<br />
ANSELM KIEFER (né en 1945)<br />
To the Supreme Being [À l’Être suprême], 1983<br />
Huile, émulsion, gomme-laque, latex, aquatex, gravure sur bois et paille<br />
280 x 368 cm<br />
Achat, 1983<br />
JONATHAN LASKER (né en 1948)<br />
Stable Aberrance [Erreur permanente], 1995<br />
Huile sur toile, 204 x 279 x 4,8 cm<br />
Achat 2005
9<br />
BERNARD PIFFARETTI (né en 1955)<br />
Sans-titre, 2000<br />
Peinture acrylique sur toile, 289 x 454 cm<br />
Achat, 2003<br />
JEAN-MICHEL BASQUIAT (1960 -1988)<br />
Slave Auction [Marché <strong>au</strong>x esclaves], 1982<br />
Collage de papiers froissés, pastel gras et peinture acrylique sur toile<br />
183 x 305,5 cm<br />
Don Société des amis du Musée national d'art moderne, 1993
10<br />
<strong>Centre</strong> <strong>Pompidou</strong><br />
75191 Paris cedex 04<br />
téléphone<br />
00 33 (0)1 44 78 12 33<br />
métro<br />
Hôtel de Ville, Rambute<strong>au</strong><br />
Horaires<br />
ouvert tous les jours<br />
de 11h à 21h, s<strong>au</strong>f le mardi<br />
4. INFORMATIONS PRATIQUES ET CONTACTS<br />
INFORMATIONS PRATIQUES CONTACTS<br />
Tarif<br />
gratuité pour les personnes<br />
handicapées avec<br />
un accompagnateur<br />
10 à 12 euros, selon période<br />
Tarif réduit<br />
8 à 9 euros<br />
valable le jour même pour<br />
le Musée national d’art moderne et<br />
l’ensemble des expositions<br />
Accès gratuit pour les<br />
adhérents du <strong>Centre</strong> <strong>Pompidou</strong><br />
(porteurs du laissez-passer annuel<br />
et les moins de 18 ans)<br />
Billet imprimable à domicile<br />
www.centrepompidou.fr<br />
Cellule accessibilité<br />
du <strong>Centre</strong> <strong>Pompidou</strong><br />
Anita Del Vitto<br />
01 44 78 41 08<br />
anita.delvitto@centrepompidou.fr<br />
Nicole Fournier<br />
nicole.fournier@centrepompidou.fr<br />
www.handicap.centrepompidou.fr<br />
SITE INTERNET HANDICAP<br />
www.handicap.centrepompidou.fr
Change language