catalogue de produits 2008 - la Savonnerie Olivier

Les artisans de la peau en santé.
CATALOGUE DE PRODUITS 2008

WWW.SAVONOLIVIER.COM
Table des
matières
Bienvenue à la
Savonnerie primée au
national
PHILOSOPHIE ET HISTORIQUE DE NOTRE COMPAGNIE 5
POUR FEMMES 6 - 7
CURATIFS 8 - 9
CHEVEUX ET VISAGE 10 - 11
MON BÉBÉ 12 - 13
BAIN ET RELAXANTS 14 - 15
VIVIFIANTS 16 - 17
Bien sûr que nous utilisons des machines
pour faire nos savons!
(Nous les tenons juste à la main)
STIMULANTS 18 - 19
COLLECTION SAVON ART 20 - 21
POUR HOMMES 22 - 23
1·888·775·5550
WWW.SAVONOLIVIER.COM
TÉLÉC. : 506.743.2904
831, ROUTE 505
STE-ANNE-DE-KENT,
NB E4S 1J9
CANADA
Les artisans de la peau en santé.

LA PHILOSOPHIE D’OLIVIER
En 1996, Isabel, présidente et directrice générale
d’Olivier, a compris comment la santé, la beauté,
le mieux-être et le potentiel économique pouvaient
s’agencer de manière à faire vivre une famille,
aider les gens et respecter la planète.
La savonnerie Olivier a été récompensée pour son excellence écotouristique, pour
sa croissance et son rendement économiques, sa participation communautaire, sa
vision durable et pour la création d’emplois.
Grâce à vous, Olivier est un fabricant de produits paramédicaux de soins
écologiques pour la peau qui se spécialise dans la création de solutions thérapeutiques
à l’huile d’olive pour un grand réseau de clients, de franshisés et de distributeurs,
tout autour du globe.
Bienvenue aux solutions uniques Olivier pour la peau. Olivier allie les plus
récentes recherches dermatologiques, les qualités thérapeutiques des huiles essentielles
les plus pures et les techniques traditionnelles de fabrication du savon afin
de créer des solutions d’une douceur et d’une qualité inégalées pour la peau. Nos
ingrédients parlent d’eux-mêmes : huile d’olive de première pression à froid,
beurre de cacao, cire d’abeille, eau, huiles essentielles pures et naturelles, herbes,
fleurs, fabrication artisanale et AMOUR.
Nous cherchons sans cesse à parfaire notre connaissance de la peau et des
remèdes à base de végétaux. Olivier a à cœur de mieux comprendre et
d’améliorer les soins de cet organe vital qu’est la peau afin d’en préserver
la jeunesse, d’en renforcer la vigueur et de prévenir les troubles à long
terme, botaniquement, écologiquement et économiquement.
Nous partageons notre passion par l'éducation, la connaissance et
l'amour. Nous tenons à démontrer notre philosophie, notre art et
notre savoir de façon à promouvoir notre mode de vie. Notre boutique
et centre de démonstration sont ouverts au public à l'année.
Beau temps, mauvais temps, vous êtes toujours les bienvenus. Pour
préserver un art, il faut le pratiquer. Pour assurer sa survie, il faut la
transmettre aux autres.
A] Huile d'olive Korinthia
Huile d’olive extra vierge de première pression
à froid. Huile d’olive pure. Pour votre cuisine
et votre vie quotidienne.
MP045, 750 ml / 25.3 fl. oz
B] Porte-savon magnétique
Ce porte-savon laisse aérer et égoutter le
savon afin qu’il dure beaucoup plus
longtemps. Fini les savons mous dans la salle
de bains!
CD023
C] Porte-savon
Faits à la main ici même, par un de nos bons
voisins M. Babineau, les porte-savon Olivier laissent
aérer et égoutter le savon afin qu’il dure beaucoup
plus longtemps.
CD020 - Petit
CD021 - 2” X 4”
CD022 - 4” X 4”
B]
A]
Votre peau est le plus grand organe de votre corps. Ce que vous
mettez sur votre corps est tout aussi important que ce que vous
mettez dedans. Les solutions pour la peau Olivier sont pures,
douces et, par dessus tout, saines.
C]
POUR RÉSERVER UNE VISITE GUIDÉE OU UNE DÉMONSTRATION, COMPOSEZ
- 4 - LE NUMÉRO SANS FRAIS 1.888.775.5550.
- 5 -

POUR FEMMES
Les produits I à P seront disponibles vers la fin
de l’été 2008 (ces produits ne sont pas démontrés
dans la photo)
Ce que cela signifie d’être
femme.
I] Sérum pour lèvres
Notre sérum pour les lèvres aide à garder
l'humidité de vos lèvres. Même s'il n'est pas
testé en laboratoire, nous croyons que le beurre
de karité protège également contre le soleil.
FM010, 10ml / 0.34 fl. oz.
J] Huile de massage
Cette huile a été spécialement créée pour éveiller
la stimulation chez les femmes. Elle aide à induire
la réceptivité et la sensibilité.
FM020, 30ml / 1 fl. oz.
K] Masque d'argile
Pour purifier la peau, en enlevant les impuretés les
plus profondes et tout excès de sébum.
FM080, 30g / 1 oz.
FM081, 30g / 1 oz. (kit - inclus bol en céramique
et cuillère)
Si on peut comparer Olivier à la nourriture, alors
Femme est notre ligne gourmet. Les ingrédients
les plus précieux et les techniques de fabrication
à la main les plus méticuleuses sont réservés à
ces produits.
L] Crème de jour
Émulsion créée spécifiquement pour régénérer les
cellules de la peau et pour combattre ou prévenir
les radicaux libres causés par le vieillissement.
FM090, 50g / 1.75 oz.
M] Gommage
Ce gommage est conçu pour enlever les cellules
mortes et l'excès de sébum, laissant la peau
claire et resplendissante. Il est recommandé
d'utiliser ce produit durant la douche ou le bain.
FM100, 250ml / 8 fl. oz.
N] Shampooing
Notre shampooing fait à la main est formulé
pour retirer toute accumulation de saleté et tout
excès de sébum de vos cheveux.
FM110, 280ml / 9.5 fl. oz.
O] Revitalisant
Notre revitalisant est créé pour compléter
notre shampoing. Il est formulé pour restaurer
le pH de vos cheveux et refermer la cuticule
laissée ouverte par le shampoing. Il rend vos
cheveux souples et brillants.
FM120, 280ml / 9.5 fl. oz.
P] Multi-Crème
Recommandée comme crème de nuit. Également
efficace pour soulager les brûlures, coupures,
égratignures, coups de soleil, etc.
FM130, 130g / 4.55 oz.
A] Déodorant
Formulé pour éliminer les bactéries qui causent
les mauvaises odeurs. Agit également comme
astringent ; nos déodorants referment les pores et
prolongent le sentiment de fraîcheur.
FM030 100ml / 3.38 fl. oz.
B] Lotion corporelle
Émulsion artisanale riche pour le visage et le corps,
créée pour hydrater, adoucir et régénérer les
cellules de la peau.
FM050, 160ml / 5.4 fl. oz.
C] Gelée de savon
Notre savon liquide hydrate tout en nettoyant.
L'utiliser est une expérience merveilleusement
unique et une bénédiction pour les femmes
pressées par le temps.
FM060 200ml / 6.76 fl. oz.
D] Bruine tonique
Notre bruine tonique est conçue pour rafraîchir
et désodoriser votre peau. Idéale pour tonifier le
visage, avant d'appliquer votre maquillage.
FM070, 250ml / 8 fl. oz.
E] Démaquillant
Formulé pour nettoyer et hydrater votre peau
simultanément. Excellent nettoyant pour le visage !
FM040, 100ml / 3.38 fl. oz.
F] Savon au lait de chèvre et menthe
Éveillez tous vos sens avec ce merveilleux savon
au lait de chèvre très doux et hydratant, fabriqué
avec soin.
FM160, 100g / 3.5 oz.
G] Sphères de bain
Ajoutée à un bon bain chaud, la sphère
dégagera une vague d'adoucisseurs d'eau à base
d'huile et des odeurs pour chatouiller vos sens.
FM150, 300g / 10.5 oz.
H] Savon vitamine E et carotte
Formulé pour prévenir et ralentir le vieillissement
de la peau.
FM140, 90g / 3.15 oz.
B]
C] D]
E]
F]
G]
A] H]
- 6 - - 7 -

CURATIFS
Caroline
Nous mettons beaucoup d’ingrédients dans nos savons.
(de l’huile d’olive, un savoir-faire
et beaucoup d’amour)
A]
C]
B]
A] Lotion pour le corps
Faite à la main, cette lotion est idéale pour la peau sensible
et convient aux bébés. Appliquez au besoin.
CR021, 250ml / 8 fl. oz
B] Gel douche
Gel pour le corps, hydrate la peau et équilibre les huiles
naturelles. Sa douceur convient aux peaux extrêmement
sensibles. Complète le traitement quotidien de l'eczéma,
du psoriasis et de la peau sèche.
BS050, 250ml / 8 fl. oz
C] Véritablement inodore
Pour ceux et celles qui préfèrent la propreté naturelle
de l’olive.
MD070, 100g / 3.5 oz
D] Sphère de bain
Déposez une boule dans un bain rempli d'eau chaude
et découvrez une effervescence d’adoucisseurs,
d’huile essentielle de calendula pour hydrater
les peaux sèches.
BS205 - Calendula, 150g / 5.25 oz
E] Crème peau sèche
Crème protectrice pour le visage et le corps, qui aide à
l'hydratation, améliore l'élasticité de la peau, et soulage les
démangeaisons causées par la peau sèche. Sa douceur
convient aux peaux extrêmement sensibles. Excellente pour
les problèmes aigus d'eczéma et de psoriasis.
CR100, 16g / 0.56 oz
CR101, 65g / 2.28 oz
CR102, 130g / 4.55 oz
F] Eucalyptus
L’eucalyptus est bien connu pour soulager les symptômes de
la grippe. Décongestionnant pour les sinus bouchés et la toux
creuse, soulage les douleurs musculaires dues à la fièvre.
MD110, 115g / 4 oz
G] Romarin
Le romarin est bien connu comme astringent, antiseptique et
décongestionnant et il aide à équilibrer les huiles de la peau
et à combattre la peau sèche. Il favorise la concentration,
améliore l’humeur et stimule la mémoire. L’un de nos
meilleurs traitements pour la zone en T et notre savon
préféré à la cuisine.
MD040, 60g / 2.1 oz
H] Théier
L’huile de théier est reconnue comme antifongique, antibactérien,
stimulant du système immunitaire et nettoyant
hypoallergique pour la peau. Aide à soulager le pied d’athlète,
l’acné mineur et d’autres problèmes de la peau tels que
les furoncles ou les candidoses génitales.
MD050, 90g / 3.15 oz
I] Genévrier
Savon doux antirhumatismal, anti-inflammatoire et hypoallergique
pour le visage, le corps et les cheveux. Astringent et
antidépresseur marin. Soulage les raideurs, les articulations
enflées, la peau grasse, les muscles endoloris et l’arthrite
mineur.
MD080, 100g / 3.5 oz
J] Castille
Hydratant non parfumé fabriqué à partir d’huile d’olive pure
de première pression à froid seulement. Pour ceux et celles
qui sont plus ou moins allergiques à tout.
MD030, 115g / 4 oz
K] Savon pour bébé
Notre savon grande douceur pour bébé. Aide à guérir et
hydrater la peau et le cuir chevelu secs et squameux. Pour les
bébés et autres personnes à la peau extrêmement sensible.
MD060, 75g / 2.63 oz
L] Lavande - Couperose
Hydratant extra-doux et apaisant à la lavande. La
lavande est connue pour guérir les coupures, les
brûlures et les boutons, et empêcher la couperose de
s’étendre.
MD100, 80g / 2.8 oz
M] Exfoliation
Détoxicant en profondeur, très abrasif, à la citronnelle.
Élimine les huiles, les saletés incrustées et les cellules
mortes de la peau. Étonnant pour les talons secs.
Après l’exfoliation, hydratez à l’aide de nos crèmes ou
lotions. Pour les peaux normales à grasses. Il n’est pas
recommandé d’exfolier le corps plus de 1 ou 2 fois
par semaine.
MD090, 115g / 4 oz
N] Peau sèche et sensible, eczéma et psoriasis
Curatif pour la peau, doux, nourrissant et hypoallergique.
Réhydrate la peau et équilibre la production
des huiles naturelles. Pour les peaux sensibles, souvent
recommandé en cas d’eczéma et de psoriasis.
Elle aide à la cicatrisation des coupures, brûlures et
contusions. Pour la peau sèche chronique, nous
recommandons aussi notre entière gamme
peau sèche.
O] Savon liquide pour les mains
Savon liquide riche et luxueux pour hydrater
les mains, pour tous les types de peau. Pour
usage quotidien.
MD300, 250ml / 8.45 fl. oz
P] Peau grasse ou acnéique
Nettoyant antiacné ultra-doux et hypoallergique
pour le visage et le corps. Combat la peau
grasse et l’acné. Enlève l’excédent d’huile,
referme les pores, laisse une peau sans
impuretés. Nous recommandons aussi l’utilisation
de notre Exfoliant MD090 deux fois par
semaine.
MD010, 100g / 3.5 oz
Q] ThéraHuiles : Huile apaisante
Traitement pénétrant pour les articulations et les
muscles. Combinaison d’ingrédients qui soulagent
les douleurs arthritiques et rhumatismales.
Masser doucement la région douloureuse à
l’huile thérapeutique et la laisser pénétrer pendant
10 à 15 minutes. Non recommandé pendant
la grossesse.
HT020, 15ml / 0.5 fl. oz
HT021, 30ml / 1 fl. oz
HT022, 50ml / 1.69 fl. oz
HT023, 250ml / 8.45 fl. oz
HT024, 500ml / 16.91 fl. oz
R] ThéraHuiles : Peau sèche, eczéma et psoriasis
Traitement hydratant pénétrant. Combinaison
d’huiles essentielles pures reconnues pour
soulager les rougeurs profondes, les
démangeaisons et l’inconfort constant qui les
accompagne. Masser doucement la région
affectée d’huile thérapeutique et laisser pénétrer
pendant 2 à 5 minutes. Utiliser au besoin. Non
recommandé pendant la grossesse.
HT010, 15ml / 0.5 fl. oz
HT011, 30ml / 1 fl. oz
R]
Les artisans de la peau en santé.
P]
- 8 - - 9 -
MD020, 100g / 3.5 oz
F]
G]
D]
I] J] K]
L]
N]
O]
M]
Q]
E]
H]

CHEVEUX ET VISAGE
F]
E] Shampoing inodore
Shampoing hypoallergique et extra-doux pour
les cheveux et les cuirs chevelus très sensibles.
Il nettoie et rafraîchit la chevelure, stimule sa
croissance et conserve les huiles naturelles du
cuir chevelu.
OS012, 250ml / 8 fl oz.
F] Blé frais
Revitalise ta peau grâce à notre blé frais à
l’action crémeuse et légèrement exfoliante.
Nettoyage vif et sain. Idéal pour la peau mixte.
FC040, 115g / 4 oz
G]
G] Baume pour les lèvres
Nourrit et guérit les lèvres, entièrement
naturel. Conçu pour soulager les boutons
de fièvre, les ampoules, les brûlures, les
égratignures, les coupures, les lèvres gercées
et les ongles abîmés.
H]
FC050, 5g / 0.18 oz
H] Derma latte – Lait corporel
Notre derma latte glisse sur la peau et
l’adoucit, laissant tout le corps soyeux.
Pour usage quotidien.
CR020, 250ml / 8 fl. oz
I] Jasmin et avoine
Nettoyant légèrement exfoliant, à la
douceur apaisante. Idéal pour les personnes
à la peau mixte.
FC030, 100g / 3.5 oz
Les cheveux couronnent votre personnalité. Faites briller cette
extension de votre être. La beauté, une attitude avant tout. Ce
n’est pas un secret : il faut équilibrer son style de vie et accorder de
Toute personne est belle.
la valeur à son apparence. La laideur n’existe pas, il n’y a que des
gens qui s’en fichent ou qui ne voient pas leur beauté. Y croire.
S’en occuper. Avoir confiance.
A] Crème visage et corps DERMA
La crème pure nature pour le visage, qui nourrit,
guérit et tonifie la peau. Votre « crème de la
crème » de tous les jours. Pour de meilleurs
résultats, masser doucement dans la peau.
Pour les gens à la peau normale ou sèche et
sensible. Sa douceur convient aux bébés. Non
recommandé pour la peau grasse.
CR010, 16g / 0.56 oz
CR011, 65g / 2.28 oz
CR012, 130g / 4.55 oz
SHAMPOOINGS
Fabriqués à la main à partir d’un mélange
d’ingrédients botaniques. Pour de meilleurs
résultats, réchauffer le shampoing en laissant
couler l’eau de la douche sur la bouteille. Bien
agiter, verser sur les cheveux, masser quelques
minutes et rincer. Pour des cheveux incroyablement
doux et soyeux. Répéter si nécessaire.
Utilisation du revitalisant OS020 recommandée.
B] Shampoing pour les cheveux normaux
Shampoing extra-doux et nourrissant pour
cheveux normaux, fins ou secs. Favorise sa
croissance et conserve les huiles naturelles
du cuir chevelu.
B - E]
I]
En grandissant, je croyais
un jour devenir une princesse..
OS010, 250ml / 8 fl oz.
C] Shampoing pour cuir chevelu sec
Shampoing extra-doux. Thérapie hydratante
pour le cuir chevelu sec, l’eczéma et le
psoriasis. Apaise et assouplit le cuir chevelu.
Biodégradable, convient aux cheveux très secs
et combat l’eczéma et le psoriasis.
J’avais raison.
OS011, 250ml / 8 fl. oz
D] Revitalisant
Revitalisant au pH équilibré, formulation personnalisée.
Traitement nutritif intense pour tous les
types de cheveux. Pour des cheveux plus doux au
toucher et plus faciles à coiffer. Aide à prévenir la
chute prématurée des cheveux.
OS020, 250ml / 8 fl. oz
A]
Les artisans de la peau en santé.
- 10 - - 11 -

MON BÉBÉ
A] Savon Mon Bébé
Soins doux pour bébé tout en risettes. Aide à
guérir et hydrater la peau et le cuir chevelu
secs et rugueux. Pour les bébés et autres
personnes à la peau extrêmement sensible.
Les enfants sont notre ressource la plus précieuse. Prenons-en soin,
nourrissons leur créativité, encourageons leur curiosité, et nous
Merci papa, merci maman.
savons qu’ils s’épanouiront. Enseignons par l’exemple, car nous
sommes leurs premiers modèles dans la vie. Unissons-nous à
OLIVIER pour en prendre soin.
D]
BB020, 75g / 2.63 oz
B] Pain de beurre de cacao pur
Plus près du ciel. Le beurre de cacao pur
soigne et guérit les brûlures, coupures,
égratignures et vergetures. Le beurre de
cacao redonne de l’élasticité à la peau et sa
richesse hydratante procure un excellent
massage. Très recommandé durant et après
la grossesse
MP022, 70g / 2.45 oz
C] Crème Mon Bébé
Crème protectrice versatile pour le corps,
antibiotique et entièrement naturelle.
Soulagement immédiat pour les coupures,
blessures, plaies et éruptions. Donne une
structure bien équilibrée à votre peau.
Crème thérapeutique hydratante qui
manifeste bien le dévouement absolu
d’OLIVIER au bien-être de votre peau;
sans doute l’un des traitements les plus
performants que nous proposons.
BB010, 130g / 4.55 oz
BB011, 65g / 2.28 oz
D] Huile d’amande douce
Choyez-vous, enduisez d’huile d’amande
douce tout votre corps. Utiliser au besoin,
en vous massant des pieds à la tête.
MP123, 250ml / 8.45 fl. oz
Une merveille
A]
B]
C]
Les artisans de la peau en santé.
- 12 - - 13 -

BAIN
A] Miel
Notre dévotion aux abeilles pour les remercier
des qualités de douceur, de guérison et
d’hypoallergie qu’elles intègrent à ce savon
pour le corps, le visage et les cheveux.
Hydrate doucement, détend pleinement,
apaise l’âme. Sa douceur convient aux
bébés et à tous les types de peau.
RX060, 70g / 2.45 oz
B] Vanille
Savon extra-crémeux, relaxant et hypoallergique
pour le visage et le corps. Un luxe
plein de santé, il apaise l’âme. Pour tous les
types de peau.
RX070, 65g / 2.28 oz
C] Patchouli aigle
Savon extra-doux, hypoallergique pour le
corps, le visage et les cheveux; anti-inflammatoire
efficace, il soulage et aide à contrôler
l’acné et la dermatite. Le patchouli est
un tonifiant exotique, un revitalisant luxueux
et un stimulant nocturne. Pour la peau normale
à sensible.
RX050, 70g / 2.45 oz
D] Lavandula
Voté notre meilleur relaxant. Le savon
Lavandula contient de l’huile essentielle de
lavande française. Une expérience de la
détente totale dans un pain de savon.
RX080, 125g / 4.38 oz
E] Pétales de lavande
Hydratant à la lavande extra-doux, relaxant
et hypoallergique, pour le visage et le corps.
L’huile de lavande est réputée pour ses propriétés
antiseptiques et relaxantes; aide à la
guérison des coupures, des brûlures, des
boutons et de la rosacée. Équilibre les tensions
du quotidien. Pour tous les types de
peau et toutes les humeurs.
RX010, 115g / 4 oz
F] Chèvrefeuille
Savon exceptionnellement doux,
hypoallergique et de longue durée,
pour le visage et le corps.
RX020, 115g / 4 oz
G] L’Original - Jasmin et lavande
La rencontre du jasmin et de la
lavande apporte le plaisir d’un
savon hypoallergique à mousse
extra-riche pour le visage et
le corps. Deux plantes
reconnues pour leurs
qualités antiseptiques
et relaxantes.
RX040, 100g / 3.5 oz
Relaxants
Faits à la main à partir d'un
C]
mélange d'ingrédients botaniques
qui détendent, adoucissent
et dorlotent le corps.
B]
A]
D]
C]
A] Sel de mer
Nettoie et détoxique, laissant la peau douce
comme la soie. Dissoudre 2 cuillères à soupe
du traitement au sel de mer sous l’eau
courante dans le bain. Adoucit l’eau. Non
recommandé pour la peau sèche.
E]
BS040, 160g / 5.6 oz
B] Lait de bain au Ylang-ylang
Lait de bain hypoallergique, un antidépresseur
exotique qui détend sans irriter, aussi luxueux
que riche en vitamine et minéraux. On dit qu’il
dégage le réconfort et la chaleur humaine.
Excellent traitement et préventif contre les
infections vaginales. Pour de meilleurs résultats,
en verser 2 cuillères à soupe sous l’eau
du robinet. Sa douceur convient aux bébés.
F]
A]
BS010, 170g / 5.96 oz
C] Bain moussant
Un royaume de paix dans un bouquet d’ingrédients
botaniques, pour combattre les tensions
de la journée et calmer les nerfs. Verser sous
l’eau courante pour faire du bain un jardin de
nuées paisibles. Un seul bouchon suffit. Éviter
le contact avec les yeux. Ne laisse pas de cerne
autour du bain. Pour tous les types de peau
G]
BS020 - Lavande, 500ml / 16 fl. oz
B]
(non recommandé durant la grossesse)
- 14 - Personnalisé avec l’essence de ton choix
BS030, 500ml / 16 fl. oz
- 15 -

VIVIFIANTS
A] Poire
Savon tout plaisir, doux et hypoallergique,
pour le visage et le corps. Vivifie la peau et
remplit les salles de bain de la fraîcheur
automnale des poires. Pour la peau normale.
VV061, 125g / 4.38 oz
B] Orange
Savon tout plaisir, doux et hypoallergique,
pour le visage et le corps. Vivifie la peau et
remplit les salles de bain de l’arôme des
oranges tropicales juteuses.
VV091, 120g / 4.2 oz
C] Fraise
Savon tout plaisir, doux et hypoallergique,
pour le visage et le corps. Vivifie la peau et
remplit les salles de bain de l’arôme estival
des fraises. Éviter le contact avec les yeux.
Pour la peau normale.
B]
VV051, 130g / 4.55 oz
D] Bleuet
Savon tout plaisir, doux et hypoallergique,
pour le visage et le corps. Vivifie la peau et
remplit les salles de bain de l’arôme estival
des bleuets. Pour la peau normale.
VV041, 115g / 4 oz
C]
La joie, le parfait bonheur, des moments privilégiés
pour tous les sens. On en oublie quelques-uns, d’autres
restent précieusement dans nos coeurs.
Olivier te souhaite la joie et le bonheur.
Écoute ton coeur, rafraîchit-toi l’esprit et ranime ton
corps au contact de fruits fraîchement cueillis.
E] Canneberge
Savon tout plaisir, doux et hypoallergique,
pour le visage et le corps. Vivifie la peau
et remplit les salles de bain de la douceur
de la canneberge de l’automne. Pour la
peau normale.
VV021, 95g / 3.33 oz
F] Pomme verte
Savon tout plaisir, doux et hypoallergique,
pour le visage et le corps. Vivifie la peau et
remplit les salles de bain de l’arôme des
pommes vertes. Pour la peau normale.
VV071, 150g / 5.25 oz
G] Pêche
Savon tout plaisir, doux et hypoallergique,
pour le visage et le corps. Vivifie la peau et
remplit les salles de bain de l’arôme estival
des pêches. Pour la peau normale.
VV011, 120g / 4.2 oz
H] Chocolat Ganong
Pureté, honnêteté et intégrité sont des
qualités qu’appréciait tout particulièrement
le confiseur de St. Stephen. Savourez
l’essence du chocolat. Faites durer le plaisir.
Ce chocolat fond lentement sur le corps
et non dans la bouche.
SA130, 100g / 3.5 oz
SA131, 115g / 4 oz
D]
G]
I] Lilas printannier
Savon tout plaisir, doux et hypoallergique,
pour le visage et le corps. Vivifie la peau et
remplit les salles de bain de la fraîcheur
printanière du lilas. Pour la peau normale.
VV080, 70g / 2.45 oz
J] Framboise
Savon tout plaisir, doux et hypoallergique,
pour le visage et le corps. Vivifie la peau et
remplit les salles de bain de l’arôme estival
des framboises. Pour la peau normale.
VV030, 70g / 2.45 oz
E]
F]
H]
I] J]
- 16 - A]
- 17 -

STIMULANTS
A] Lui
Savon riche et crémeux. Un hommage à la
masculinité.
ST081, 150g / 5.25 oz
B] Elle
Savon doux et soyeux. Un résumé aromatique
de l’éternel féminin.
D]
ST080, 80g / 2.8 oz
C] Huile à massage pour hommes
Stimulation et détente profonde
pour hommes. Soutien la sensibilité
et la longévité érectile. Masser
doucement cette huile sur tout le
corps et directement sur la verge
ou en verser une cuillère à soupe dans
le bain.
E]
SS011, 50ml / 1.69 fl. oz
D] Géranium
Savon revitalisant, extra-doux et hypoallergique,
pour le visage et le corps.
Recommandé pour la peau grasse et
l’acné, ainsi que le zona. Stimulant et
revigorant matinal, il aide à effacer les
signes de cellulite.
ST020, 145g / 5 oz
E] Menthe fruitée
Rajeunissant doux au citrus, exceptionnellement
rafraîchissant. Notre vote du meilleur
désodorisant parmi nos savons.
ST070, 130g / 4.55 oz
F] G]
A]
F] Anis
Savon hypoallergique ultra-doux, riche et
mousseux, pour le corps, le visage et les
cheveux. L’anis est reconnu pour ses vertus
antiseptiques. Soulage les crampes menstruelles,
les gaz et la congestion des voies
respiratoires. Pour tous les types de peau.
ST050, 90g / 3.15 oz
G] Ylang-ylang
Tonifiant exotique et crémeux qui stimule
la sensualité masculine. L’huile essentielle
d’ylang-ylang, tirée d’une plante d’Afrique,
est bénéfique en cas d’humeur dépressive
et comme aphrodisiaque. Ses propriétés
euphorisantes et relaxantes aident à créer
une ambiance. L’ylang-ylang a aussi la
réputation d’abaisser la tension artérielle,
de ralentir le rythme cardiaque et d’agir
comme antispasmodique. Pour tous les
types de peau.
ST060, 65g / 2.28 oz
H] Citronnelle et avoine
Doux, légèrement abrasif, hypoallergique.
Un plein d’énergie. Rafraîchissant tropical
pour le visage, le corps et les cheveux.
Antioxydant, antiseptique, astringent et
désodorisant. Savon idéal dans la cuisine et
insectifuge naturel.
ST011, 50g / 1.75 oz
I] Huile chasse-moustiques
Mélange d’huiles essentielles botaniques
qui vous laissent apprécier de merveilleuses
expériences en plein air sans les embêtements
des moustiques et autres insectes.
Appliquer au besoin. En cas d’irritation,
cesser le traitement.
HT040, 50ml / 1.69 fl. oz
J] Roses
Stimulant crémeux, extra-riche et
hypoallergique pour le visage, le
corps et les cheveux. Les roses
sont un stimulant sensuel
connu pour rendre les femmes
plus réceptives. Se laver dans
une mousse riche et caressante,
qui hydrate la peau des
pieds à la tête. Pour tout âge
et tous les types de peau.
ST031, 70g / 2.45 oz
ST032, 20g / 0.7 oz
L’énergie se crée dans
un mélange d’amour, de passion, de désir, de rêve
et d’accomplissement. Vis au premier rang
et stimule tes sens tous les jours. Rien n’est acquis.
On accomplit, on s’épanouit.
L’essentiel, ce n’est pas ce qu’on fait mais comment on
le fait. La vie est trop courte, sors prendre une bouffée
de grand air. Prends la vie par ses poignées d’amour
et réalise tes rêves un jour à la fois.
B]
C]
H]
J]
I]
ta matinée et rafraîchis-toi. La menthe
poivrée fait naître la volonté de
bouger et s’amuser, tout en agissant
comme excellent désodorisant et
décongestionnant dans ce savon.
ST090, 125g / 4.38 oz
K] Menthe poivrée
- 18 -
Mets du piquant dans ta vie, ravive
K]
- 19 -

COLLECTION SAVON ART
H] Denise Comeau
I] Fleur-Ange Gagné
Expression de l’âme. Miroir de la société.
Vitalité d’une culture. Expertise, finesse,
L’art, c’est l’équilibre entre la vision et la réalité.
maîtrise, science, savoir-faire
et perfection des créateurs.
A] Maurice LeBlanc
C]
Joanne Duguay
D]
Denise Auffrey
E]
Nadine Belliveau
B]
Isabel Gagné
A] Grand Pré - bouleau, épinette, musc et sarriette
Alors que s’estompe cette terre bien aimée, le corps roule
au gré des vagues qui, dans leur furie, éveillent au creux
de notre chair un regret lancinant du pays où nous
rêvons d’être mais que nous avons quitté à jamais.
SA100, 100g / 3.5 oz
Reproduction - Grand Pré
SA101
B] La Forteresse
Isabel Gagné, fondatrice de la savonnerie Olivier lance
sont premier parfum appelé “La Forteresse”, créé d’une
combinaison de 55 de nos ingrédients.
SA165, 25ml / 0.85 fl. oz
C] Souffle d’Acadie - varech
L’humeur sereine de l’Acadie glisse sur la peau,
empreinte du rythme des vagues. La fraîcheur de ses
brises marines revigore tous les sens.
SA020,100g / 3.5 oz
Reproduction Souffle d’Acadie
SA021
D] Vents marins - goémon
Au rythme de leurs ondulations rafraîchissantes,
les Vents Marins, subtils et audacieux, se font
toujours sentir le long de nos côtes, dans
la légèreté ou la puissance..
SA040 (Coquille), 100g / 3.5 oz
SA041 (Bateau) , 100g / 3.5 oz
Reproduction Vents Marins - coquille
SA042
Reproduction Vents Marins - bateau
SA044
E] Sais-tu danser comme moi - néroli
Aux quatre coins du monde, la danse dans sa variété
rythmique brûle au son des mêmes accords de
feu. Un écho sans âge, venu de loin, traverse les mers et
les continents pour harmoniser les chants de toutes les
terres et de toutes les époques. Réputé pour soulager les
spasmes intestinaux, tels que le syndrome du côlon irritable
associé au stress et à l’anxiété. Également utilisé pour
soigner la peau atteinte de rougeurs et de vaisseaux
sanguins rompus.
SA120, 90g / 3.15 oz
Reproduction - Come and dance with me
SA121
F] La Dune de Bouctouche - genévrier
Vieille d’environ 2 000 ans, elle protège les
marais salés et les eaux tranquilles de la baie
de Bouctouche. Cet écosystème fragile abrite
une grande variété de plantes médicinales, de
mammifères et d’oiseaux d’espèces menacées.
SA090, 100g / 3.5 oz
Reproduction - La Dune de Bouctouche
SA091
G] Olivier Nature
Le savon original Olivier - Jasmin
et lavande.
SA010, 70g / 2.45 oz
H] Fleur de Mai - savon officiel de
la Nouvelle-Écosse
Au printemps, la nature se remet à
chantonner ses mélodies bien connues
et entame un nouveau refrain.
Frémissante d’impatience, elle serre sur
son cœur d’innombrables promesses de
beauté infinie.
SA110, 85g / 2.98 oz
Reproduction - Fleur de mai
SA111
I] Éveil du printemps - érable
Un savon d’érable qui va émerveiller les becs sucrés, mais
également ceux qui souhaitent avoir un savon émollient
fait à base d’huile d’olive.
SA160, 115g / 4 oz
J] Savon du Pays de la Sagouine
« Monsieur! J’ai les mains blanches parce que
j’ai eu les mains dans l’eau toute ma vie. J’ai passé
ma vie à forbir. Frotte, pis gratte, pis décolle des tchas
d’encens... » La Sagouine, texte : Antonine Maillet Savon
non destiné à un usage corporel. Nettoyant ménager
seulement.
SA070, 115g / 4 oz
K] La Savonnière - chèvrefeuille
Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.
Dans l’atelier, lieu privilégié consacré à l’œuvre, la
savonnière métamorphose textures, reliefs et essences.
L] Le homard - beurre sucré
Un savon doux au parfum de beurre sucré. Un excellent
moyen de se nettoyer les mains après un régal
de homard.
SA155, 95g / 3.33 oz
M] Savon de pays - savon à forbir
Savon à forbir, savon à lessive du temps des
pionniers. Savon de pays qui déloge les taches
tenaces sur les vêtements et les planchers. Une tradition
familiale transmise de mère en fille, depuis l’an
premier. Savon non destiné à un usage corporel.
Nettoyant ménager seulement.
SA060, 250g / 8.75 oz
Reproduction - Savon de pays
SA061
N] Ma Violette - savon officiel du Nouveau-
Brunswick
Du blanc éclatant au violet puissant, toute couleur
devient ainsi son, odeur, caresse... Les vibrations délicates
du bonheur d’être courent sur la peau, chassant
au loin les bulles de l’ennui.
SA080, 100g / 3.5 oz
Reproduction - Ma Violette
SA081
O] Estrie-en-bulles - framboise-limonade
Bulles. Bulles. Le ricanement d’un petit enfant,
courant, sautant, en essayant d’éclater chaque
bulle. Capturez ce moment dans le bain avec
Estrie-en-bulles, un savon aussi pure qu’un
rire d’enfant.
SA165 (Garçon), 130g / 4.5 oz
SA166 (Fille), 130g / 4.5 oz
- 20 - F] Paul Nowlan
SA030, 100g / 3.5 oz
Reproduction - La Savonnière
- 21 -
SA031
G]
M]
Suzanne
Dallaire
K]
Yvon Gallant
N]
Komo
J]
Carmen
Maurice
L] Adrienne Godbout
Claudia
Sanchez
O]

POUR HOMMES
E]
J]
K]
H] Crème après rasage
Crème après rasage rafraîchissante conçue pour
hommes.
CR210, 65g / 2.28 oz
I] Gommage
Exfoliant formulé pour activer la régénération des
cellules, pour unifier et lisser l'épiderme, ainsi que
pour favoriser l'atténuation des ridules.
BS061, 260g / 9.1 oz
J] Gel Douche
Conçu pour hommes, hydrate la peau et équilibre
les huiles naturelles. Sa douceur convient aux peaux
extrêmement sensibles.
H]
M]
I]
BS052, 250ml / 8 fl. oz
K] Lotion pour homme
Faite à la main, cette lotion pour le visage et le corps
soulage et calme la peau. Appliquez au besoin.
CR023, 250ml / 8 fl. oz
L] Sphère de bain
Déposez une boule dans un bain rempli d'eau
chaude et découvrez une effervescence d'adoucisseurs,
d'huile de bain apaisante et de merveilleux
parfum qui émoustilleront vos sens et dorloteront
votre peau.
BS240 - Musk, 150g / 5.25 oz
BS245 - Lui, 150g / 5.25 oz
Faits à la main d'un mélange d'ingrédients
botaniques qui aide à nettoyer,
adoucir et tonifier la peau normale à sensible.
A]
Faits à la main pour lui.
Des savons tout-en-un pour
la propreté et le confort du visage, du
corps et des cheveux.
C]
D]
A] Musc passiflore
Savon doux hypoallergique, suave et énergisant,
pour le visage, le corps et les cheveux.
Antiseptique, revigorant et désodorisant, il est
attirant pour le sexe opposé. Pour tous les
types de peau.
HM020, 130g / 4.55 oz
B] Pin
Savon désodorisant doux, hypoallergique,
pour le visage, le corps et les cheveux.
Antiseptique, émollient et énergisant de plein
air. Stimule la circulation.
HM050, 130g / 4.55 oz
C] Varech - algues
Apaisant marin, algues rafraîchissantes. Ses
vitamines protègent le visage en retenant
l’eau et ses minéraux et nutriments antioxydants
prolongent la sensation de bien-être.
Excellent pour le rasage. Pour tous les types
de peau.
HM030, 100g / 3.5 oz
D] Trousse de rasage aux algues
Mettez le cap sur une belle expérience de
rasage. Blaireau, céramique artisanale et
savon aux algues. Dure extrêmement
longtemps. Ses vitamines, minéraux et nutriments
protègent le visage en retenant l’eau.
HM070 - Trousse, 140g / 4.9 oz
MP910 - Blaireau
HM071 - Recharge seulement, 120g / 4.2 oz
E] Shampoing au Ylang Ylang
Antidépresseur exotique, un shampoing doux
hypoallergique et relaxant. Idéal pour les
cheveux normaux, fins ou secs. Il stimule la
repousse des cheveux. Masser sur le cuir
chevelu et laisser reposer de 3 à 5 minutes.
Non recommandé pour les cheveux gras. Pour
usage quotidien. Éviter le contact avec les
yeux. Bien agiter avant chaque shampoing.
OS010, 250 ml / 8 fl. oz
F] Blé frais
Revitalise la peau grâce à notre blé frais à
l’action crémeuse et légèrement exfoliante.
Nettoyage vif et sain. Notre meilleur savon
facial pour la peau normale à sèche.
FC040, 115g / 4.03 oz
G] Lui
Riche et crémeux. Un hommage à la masculinité.
Pour de meilleurs résultats, faire
mousser sur le visage et le corps et dans les
cheveux. Éviter le contact avec les yeux.
ST081, 150g / 5.25 oz
F]
G]
L]
N]
M] Patchouli
Savon ultra-moelleux hypoallergique pour le visage,
le corps et les cheveux. Anti-inflammatoire efficace,
il soulage l'acné et la dermatite. Tonifiant exotique,
rajeunissant somptueux et stimulant nocturne.
HM010, 100g / 3.5 oz
N] Chêne
Savon déodorant doux et hypoallergique, pour le visage,
le corps et les cheveux. Astringent, émollient et
énergisant de plein air. Pour tous les types de peau.
HM060, 130g / 4.55 oz
J'adore ma famille. Je prends soin de
mes enfants. Je recycle le plus souvent possible;
et parfois, je pense même à prendre
soin de moi.
B]
Les artisans de la peau en santé.
- 22 -

831 ROUTE 505
STE-ANNE-DE-KENT, NB · E4S 1J9
Placez une commande ou
demandez de l’information au
1 888 775 5550
Ou visitez notre site web à
SavonOlivier.com
NOUVEAU-BRUNSWICK : BATHURST, CARAQUET, MONCTON, SAINT JOHN, STE-ANNE-DE-KENT
QUÉBEC : AMQUI, BROMONT, CHELSEA, MAGOG, QUÉBEC, REPENTIGNY, SAGUENAY, ST-LAMBERT, SAINT-SAUVEUR
ÉTATS-UNIS : NEW YORK
VISITEZ WWW.SAVONOLIVIER.COM POUR LES ADRESSES ET NUMÉROS DE TÉLÉPHONE DES BOUTIQUES OLIVIER.