Librairie Pierre Prévost - Livre Rare Book

Impression en Nahuatl
34. PAREDES. Ignacio de. 8 000 €
Catecismo mexicano… y literalmente lo traduxo del castellano, en el puro, y proprio idioma
mexicano el padre Ignacio de Paredes...
Mexico. Imprenta de la Biblotheca Mexicana. 1758. 1 volume petit in-8, vélin souple, dos
lisse avec titre manuscrit, traces de lacets.
[16] ff. ; 170 pp. ; [2] pp.
Rarissime catéchisme catholique en langue nahuatl, le principal idiome des Indiens du
Mexique, que le traducteur, le jésuite Ignacio de Paredes, dénomme d’ailleurs tout uniment
« mexicano ». Seuls la dédicace, l’introduction et les titres sont en castillan. Le frontispice
montre Saint François-Xavier entouré d’Indiens.
Ex-libris du célèbre américaniste l’abbé Charles-Etienne Brasseur de Bourbourg, qui avait
précisément résidé au Mexique à partir de 1854 et s’était intéressé à la philologie indienne.
Bon exemplaire dans sa première reliure. Palau 269 110.
Cyrano en maroquin
35. [CYRANO DE BERGERAC]. 3 000 €
Sermon du curé de Colignac. Prononcé le jour des Rois.
Amsterdam. 1758. 1 volume in-8, maroquin rouge, dos lisse orné, grande plaque
d’encadrement sur les plats, tranches dorées.
23 pp. ; (1) p. bl.
Très rare édition séparée.
Il s’agit d’un sermon burlesque où le curé développe
trois points :
« Quant au premier point que j’entends, et que vous
n’entendez pas : c’est que j’entends que vous me payiez
mieux mes dîmes à l’avenir que vous n’avez fait par le
passé, et vous ne l’entendez pas .
Le second, que vous entendez, et que je n’entends
pas, c’est que vous entendez que je chasse ma jeune
servante pour en prendre une vieille, et je ne l’entends
pas.
Et le troisième enfin, très-fidèles brebis, que nous
n’entendons ni les uns ni les autres, c’est l’Evangile
d’aujourd’hui : c’est pourquoi nous n’en parlerons
point de peur d’en dire quelque sottise ... »
Très bel exemplaire en plein maroquin rouge.
Gay III, 1108.
26 27