Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Spécifications/Tableaux de caractéristiques comparées<br />
Système de navigation GPS Autoradios AV<br />
KW-NT30<br />
Système de navigation<br />
Capteur de vitesse / Gyromètre n/n<br />
Champ d’application 34 pays européens<br />
Fonctions de recherche de destinations Nom, proximité, n° de téléphone, adresse, code postal, coordonnées,<br />
précédentes, favorites, points d’intérêts de l’utilisateur<br />
Guidage vocal 16 langues (voix féminine) : allemand, anglais (G-B), danois,<br />
espagnol, finnois, français, grec, hongrois, italien, néerlandais,<br />
norvégien, polonais, portugais, suédois, tchèque, turc<br />
Conversion de texte en paroles 9 langues (voix féminine) : allemand, anglais (G-B), danois,<br />
espagnol, français, italien, néerlandais, portugais, suédois<br />
Points d’intérêt (POI) Plus de 2,9 millions<br />
Mémoire des destinations 100 préférées + les 50 dernières + 4 points de passage<br />
Options de calcul d’itinéraire n (Le plus rapide/le plus court/évitant les autoroutes, ferries, péages)<br />
Récepteur RDS-TMC n (Intégré)<br />
Guide des voies/Affichage des limites de vitesse/Agrandissement n/n/n<br />
Recherche rapide/Alerte de vitesse max./Signalisation des points d’intérêt n/n/n<br />
Réglage du volume adaptatif<br />
Lecteur CD / Lecteur DVD<br />
n<br />
Compatible avec le format MP3/WMA/WAV/DivX ® n/Produit certifié DivX ®<br />
SD<br />
Carte mémoire SD / Compatible MP3 et WMA<br />
Tuner<br />
n/n<br />
Radio Data System n<br />
Nombre de présélections (FM + OM/OL)<br />
Amplificateur<br />
18 + 6<br />
Puissance maximale MOS-FET/4 x 50 W<br />
Egaliseur iEQ 7 bandes<br />
HPF / Entrée A/V / Entrée AUX en façade n/n/n<br />
Entrée vidéo (Caméra) n<br />
Connecteurs de sortie ligne (paire) 3<br />
Sortie pour subwoofer à réglage de niveau/fréquence n<br />
Sortie vidéo composite<br />
Affichage<br />
n<br />
Affichage multilingues n* 1<br />
Nombre de pixels 336.960<br />
* 1 Allemand, anglais (G-B), danois, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, italien, néerlandais, norvégien,<br />
polonais, portugais, suédois, tchèque, turc<br />
Généralités<br />
Commande au volant installée n<br />
Appareil Dimensions d’installation (L x H x P) mm 182 x 111 x 161<br />
central Dimensions panneau (L x H x P) mm 188 x 117 x 10<br />
Façade amovible (L x H x P) mm 170 x 88 x 36<br />
Poids kg 2,4<br />
Autoradios CD/Passerelles multimédia<br />
Autoradios CD double DIN Autoradios CD 1-DIN<br />
KW-SD70BT KW-DB60AT KW-R600BT KW-R500 KW-R400 KD-R90BT KD-R50 KD-SD80BT KD-R731BT KD-SD631 KD-DB52AT KD-DB42AT KD-R531 KD-R53 KD-R431/R432 KD-R331/R332<br />
Lecteur CD<br />
Compatible avec les formats MP3/WMA à Tag ID3/WMA n n n n n n n n n n n n n n n n<br />
Compatible AAC* 1 n n n<br />
* 1 Incompatible avec la musique protégée par DRM achetée sur Apple iTunes Store.<br />
SDHC*1/SD*2<br />
Compatible avec les formats MP3/WMA à Tag ID3/WMA n n n<br />
Compatible WAV n n<br />
* 1 Jusqu’à 32 Go * 2 Jusqu’à 2 Go<br />
Tuner<br />
Radio Data System n n n n n n n n n n n n n n n n<br />
Nombre de présélections (FM + OM/OL) 18 + 6 18 + 6 18 + 6 18 + 6 18 + 6 18 + 6 18 + 6 18 + 6 18 + 6 18 + 6 18 + 6 18 + 6 18 + 6 18 + 6 18 + 6 18 + 6<br />
Heure d'écoute radio programmable n n n n n n n n n n n n<br />
Mémoire de secours n n* 1 n n n n n n n n n n<br />
(en cas de coupure de l'alimentation)<br />
* 1 Non disponible pour la radio DAB<br />
Amplificateur<br />
Passerelles multimédia 1-DIN<br />
KD-X70BT KD-X50BT KD-X40 KD-X30<br />
n<br />
n<br />
n n n n<br />
18 + 6 18 + 6 18 + 6 18 + 6<br />
n n n n<br />
n n n n<br />
Puissance maximale MOS-FET/4 x 50 W MOS-FET/4 x 50 W MOS-FET/4 x 50 W MOS-FET/4 x 50 W MOS-FET/4 x 50 W MOS-FET/4 x 50 W MOS-FET/4 x 50 W MOS-FET/4 x 50 W MOS-FET/4 x 50 W MOS-FET/4 x 50 W MOS-FET/4 x 50 W MOS-FET/4 x 50 W MOS-FET/4 x 50 W MOS-FET/4 x 50 W MOS-FET/4 x 50 W MOS-FET/4 x 50 W<br />
Convertisseur N/A à 24 bits n (TI/Burr-Brown) n n n n n (TI/Burr-Brown) n (TI/Burr-Brown) n (TI/Burr-Brown) n n n n n n n n<br />
Processeur DSP (Ajustement audio en<br />
fonction de la position d’écoute/My Sound EQ/<br />
Expandeur de pistes numériques)<br />
n<br />
Egaliseur iEQ 5 bandes<br />
Parametric iEQ 3 bandes 3 bandes 3 bandes 3 bandes 3 bandes 3 bandes 3 bandes 3 bandes 3 bandes 3 bandes 3 bandes 3 bandes 3 bandes 3 bandes 3 bandes<br />
Egaliseur lié à la source n n n n n n n n n n n n<br />
Correction physiologique n n n n n n (3 modèles) n n n n n n n n n n<br />
Filtre passe-haut/filtre passe-bas n/n n/n n/n n/n n/n n/n n/n n/n n/n n/n n/n n/n n/n n/n n/n n/n<br />
Connecteurs de sortie ligne (paire) 2 * 1 2 * 1 2 * 1 2 * 1 1 * 1 3 * 2 3 3 2 * 1 2 * 1 2 * 1 1 * 1 2 * 1 2 * 1 1 * 1 1 * 1<br />
Sortie pour subwoofer<br />
n* 1 n* 1 n* 1 n* 1 n* 1 n* 2 n n n* 1 n* 1 n* 1 n* 1 n* 1 n* 1 n* 1 n* 1<br />
à réglage de niveau/fréquence<br />
Entrée AUX 1 (Avant) 2 (Avant/Arrière) 1 (Avant) 2 (Avant/Arrière) 2 (Avant/Arrière) 1 (Arrière) 1 (Arrière) 1 (Arrière) 1 (Avant) 2 (Avant/Arrière) 2 (Avant/Arrière) 2 (Avant/Arrière) 2 (Avant/Arrière) 2 (Avant/Arrière) 2 (Avant/Arrière) 2 (Avant/Arrière)<br />
Niveau de sortie pré-ampli 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 5,0 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V<br />
* 1 Commutable arrière/subwoofer * 2 MOS-FET/4 x 50 W MOS-FET/4 x 50 W MOS-FET/4 x 50 W MOS-FET/4 x 50 W<br />
n n n n<br />
3 bandes 3 bandes 3 bandes 3 bandes<br />
n n n n<br />
n n n n<br />
n/n n/n n/n n/n<br />
3 2 *<br />
Connecteurs plaqués or<br />
Affichage<br />
Ecran LCD Full Dot n n n n<br />
Variateur d'intensité automatique n n n n n n n n n n n n n n n n<br />
Réglage de l’intensité<br />
Généralités<br />
n (Séparé) n (Séparé) n (Séparé) n (Séparé) n (Séparé) n (Séparé) n (Séparé) n (Séparé) n (Séparé) n (Séparé) n n n (Séparé) n (Séparé) n (Séparé) n<br />
Façade basculante n n n<br />
Façade amovible n n n n n n n n n n n<br />
Etui n n n n n n n<br />
Télécommande sans fil n (Ovale) n (Ovale) n (Ovale) n (Ovale) Prête n (Ovale) n (Ovale) n (Ovale) n (Ovale) n (Ovale) n (Ovale) Prête Prête Prête<br />
Commande au volant installée n n n n n n n n n n n n n n n<br />
Appareil central<br />
Dimensions d’installation (L x H x P) mm 182 x 111 x 159,5 182 x 111 x 159,5 182 x 111 x 159,5 182 x 111 x 159,5 182 x 111 x 159,5 181,6 x 51,6 x 159,2 181,6 x 51,6 x 159,2 181,6 x 51,6 x 159,2 182 x 52 x 158 182 x 52 x 158 182 x 52 x 159 182 x 52 x 159 182 x 52 x 158 182 x 52 x 158 182 x 52 x 158 182 x 52 x 158<br />
Dimensions panneau (L x H x P) mm 188 x 116,8 x 18 188 x 116,8 x 18 188 x 116,8 x 18 188 x 116,8 x 18 188 x 116,8 x 18 188 x 58,5 x 12,8 188 x 58,5 x 12,8 188 x 58,5 x 12,8 188 x 59 x 14 188 x 59 x 14 188 x 59 x 8,5 188 x 59 x 8,5 188 x 59 x 14 188 x 59 x 9 188 x 59 x 14 188 x 59 x 9<br />
Façade amovible (L x H x P) mm 169 x 44,5 x 19,7 169 x 44,5 x 19,7 169 x 44,5 x 19,7 169,8 x 46,4 x 20,6 169,8 x 46,4 x 20,6 170 x 46,4 x 20,6 170 x 46,4 x 20,6 169,8 x 46,4 x 20,6 169,8 x 46,4 x 20,6 169,8 x 46,4 x 20,6 170 x 46,4 x 19,9<br />
Poids kg 1,84 1,80 1,82 1,75 1,72 1,4 1,4 1,4 1,3 1,2 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,2<br />
1 2 * 1 1 * 1<br />
n n* 1 n* 1 n* 1<br />
1 (Arrière) 1 (Avant) 2 (Avant/Arrière) 2 (Avant/Arrière)<br />
4,8 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V<br />
n<br />
n n n n<br />
n (Séparé) n (Séparé) n (Séparé) n (Séparé)<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n (Ovale) n (Ovale) n (Ovale) Prête<br />
n n n n<br />
181,6 x 51,6 x 159,2 182 x 52 x 158 182 x 52 x 158 182 x 52 x 158<br />
188 x 58,5 x 12,8 188 x 59 x 15 188 x 59 x 15 188 x 59 x 15<br />
169 x 44,5 x 19,7<br />
1,0 0,9 0,8 0,8<br />
Haut-parleurs séries HX/drvn<br />
Amplificateurs<br />
Série HX Série drvn ZX<br />
CS-HX7158 CS-HX6958 CS-HX6948 CS-HX6848 CS-HX748 CS-HX648 CS-HX638 CS-HX538 CS-HX438 CS-ZX6940 CS-ZX640 CS-ZX630 CS-ZX530<br />
Caractéristiques de base<br />
Type Coaxial à 5 voies Coaxial à 5 voies Coaxial à 4 voies Coaxial à 4 voies Coaxial à 4 voies Coaxial à 4 voies Coaxial à 3 voies Coaxial à 3 voies Coaxial à 3 voies Coaxial à 4 voies Coaxial à 4 voies Coaxial à 3 voies Coaxial à 3 voies Composante à 2 voies Coaxial à 4 voies Coaxial à 3 voies Coaxial à 3 voies Coaxial à 2 voies Coaxial à 2 voies Coaxial à 2 voies Coaxial à 2 voies Double cône Double cône Double cône<br />
Puissance admissible (crête) 600 W 510 W 490 W 310 W 310 W 310 W 250 W 230 W 160 W 550 W 350 W 300 W 300 W 300 W 350 W 310 W 250 W 140 W 230 W 200 W 160 W 170 W 150 W 120 W<br />
Puissance admissible (RMS) 100 W 80 W 80 W 50 W 50 W 50 W 40 W 40 W 25 W 80 W 50 W 40 W 40 W 60 W 60 W 60 W 30 W 20 W 40 W 27 W 20 W 30 W 25 W 20 W<br />
Impédance 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω<br />
Niveau de pression accoustique 87 dB/W.m 87 dB/W.m 87 dB/W.m 85 dB/W.m 86 dB/W.m 85 dB/W.m 86 dB/W.m 85 dB/W.m 82,5 dB/W.m 91 dB/W.m 89 dB/W.m 89 dB/W.m 88 dB/W.m 87 dB/W.m 88 dB/W.m 88 dB/W.m 87 dB/W.m 85 dB/W.m 89 dB/W.m 87 dB/W.m 88 dB/W.m 88 dB/W.m 88 dB/W.m 87 dB/W.m<br />
Réponse en fréquence<br />
Haut-parleur de graves<br />
25 - 30.000 Hz 25 - 30.000 Hz 25 - 30.000 Hz 30 - 25.000 Hz 30 - 25.000 Hz 30 - 25.000 Hz 30 - 25.000 Hz 30 - 25.000 Hz 45 - 24.000 Hz 35 - 25.000 Hz 40 - 25.000 Hz 40 - 25.000 Hz 40 - 25.000 Hz<br />
Dimensions 18 x 25 cm 15 x 23 cm 15 x 23 cm 15 x 20 cm 17 cm 16 cm 16 cm 13 cm 10 cm 15 x 23 cm 16 cm 16 cm 13 cm<br />
Matériau Membrane en Oléfine avec fibres de carbone et de mica-aramide Cône 3D en fibres de carbone et mica-aramide<br />
Suspension Double suspension pneumatique en caoutchouc Simple suspension pneumatique en caoutchouc<br />
Bobine mobile résistante à la chaleur<br />
Médium<br />
n n n n n n n n n<br />
Dimensions 6,6 cm 6,6 cm 6,6 cm 5 cm 5 cm 5 cm 5 cm 5 cm 2,5 cm 6,6 cm 5,2 cm 5,2 cm 5,2 cm<br />
Matériau<br />
Cône HHC<br />
Polyétherimide<br />
symétrique<br />
Cône en polyétherimide<br />
Tweeter<br />
Dimensions 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cm 1,5 cm 1,5 cm 1,5 cm 1,2 cm 1,2 cm 1,2 cm 2,5 cm 1,5 cm 1,2 cm 1,2 cm<br />
Matériau Polyétherimide symétrique métallisé Dôme en polyétherimide métallisé Dôme en polyétherimide<br />
Super Tweeter<br />
Dimensions 1,5 cm 1,5 cm 1,5 cm 1,2 cm 1,2 cm 1,2 cm 1,5 cm 1,2 cm<br />
Matériau<br />
Polyétherimide métallisé Dôme en polyétherimide<br />
Super Tweeter (2)<br />
Dimensions 1,2 cm 1,2 cm<br />
Matériau Polyétherimide métallisé<br />
Généralités<br />
Poids (NET) 2,4 kg 1,78 kg 1,54 kg 0,92 kg 0,94 kg 0,94 kg 0.,68 kg 0,56 kg 0,45 kg 1,73 kg 1,12 kg 0,88 kg 0,70 kg<br />
Poids de l’aimant 726 g 570 g 504 g 332 g 332 g 332 g 228 g 182 g 153 g 570 g 445 g 309 g 213 g<br />
Profondeur de montage 85 mm 80,5 mm 81 mm 61 mm 63 mm 57 mm 45,5 mm 44 mm 45 mm 80,5 mm 57 mm 45,5 mm 44 mm<br />
Série drvn<br />
KS-AX3104 KS-AX3102 KS-AX3101D<br />
Canal opérationnel 4, 3 ou 2 2 ou 1 1<br />
Puissance max. 800 W 400 W 800 W<br />
Puissance efficace 4 x 60 W @ 4 Ω, 4 x 90 W @ 2 Ω, 2 x 65 W @ 4 Ω, 2 x 90 W @ 2 Ω, 1 x 250 W @ 4 Ω, 1 x 400 W @ 2 Ω<br />
2 x 150 W @ 4 Ω avec pontage 1 x 150 W @ 4 Ω avec pontage<br />
Classe de circuit Classe AB Classe AB Classe D<br />
Réponse en fréquence (0, -3 dB) 5 - 50.000 Hz 5 - 50.000 Hz 20 - 200 Hz<br />
Rapport S/B (à 2 Veff) 76 dBA @ 4 Ω, 1 W 76 dBA @ 4 Ω, 1 W 60 dBA @ 4 Ω, 1 W<br />
Alimentation MOS-FET/Etage de sortie MOS-FET n/n n/n n/n<br />
Filtre passe-haut 150 Hz, -12 dB/oct (variable) 150 Hz, -12 dB/oct (variable)<br />
Filtre passe-bas 80 Hz, -12 dB/oct (variable) 80 Hz, -12 dB/oct (variable) 50 - 200 Hz, -18 dB/oct (variable)<br />
Circuits de protection (thermique/court-circuit/surcharge/décalage en continu) n n n<br />
Circuit anti-claquement n n n<br />
Dimensions (L x H x P) 335 x 51 x 212 mm 202 x 51 x 212 mm 222 x 51 x 212 mm<br />
Poids 2,43 kg 1,52 kg 1,83 kg<br />
Autoradios multimédia double DIN<br />
KW-AV70BT KW-AV60BT KW-AV60 KW-AV50<br />
Affichage<br />
Variateur d’intensité automatique n n n n<br />
Affichage multilingues n* 1 n* 1 n* 1 n* 1<br />
Nombre de pixels 1.152.000 1.152.000 1.152.000 1.152.000<br />
* 1 Allemand, anglais, danois, espagnol, français, italien, néerlandais, portugais, suédois, russe<br />
Lecteur CD<br />
Compatible avec le format MP3/WMA/WAV avec Tags n* 1 n* 1 n* 1 n* 1<br />
Compatible JPEG, MPEG1 et 2/DivX ® n/Produit certifié DivX ® n/Produit certifié DivX ® n/Produit certifié DivX ® n/-<br />
* 1 Affichage multilingue (allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, portugais, suédois, danois, russe)<br />
Lecteur DVD<br />
Compatible JPEG, MPEG1 et 2/DivX ® n/Produit certifié DivX ® n/Produit certifié DivX ® n/Produit certifié DivX ® n/Produit certifié DivX ®<br />
Dolby Digital 2 canaux 2 canaux 2 canaux 2 canaux<br />
Double zone n<br />
Commande de lecture CD vidéo<br />
SDHC*1/SD*2<br />
n n n n<br />
Compatible avec le format MP3/WMA/WAV avec Tags n* 3<br />
Compatible JPEG, MPEG1 et 2/DivX ® n/Produit certifié DivX ®<br />
* 1 Jusqu’à 32 Go * 2 Jusqu’à 2 Go * 3 Affichage multilingue (allemand, anglais, danois, espagnol, français, italien, néerlandais, portugais, suédois, russe)<br />
Tuner<br />
Radio Data System n n n n<br />
Nombre de présélections (FM + OM/OL)<br />
Amplificateur<br />
18 + 6 18 + 6 18 + 6 18 + 6<br />
Puissance maximale MOS-FET/4 x 50 W MOS-FET/4 x 50 W MOS-FET/4 x 50 W MOS-FET/4 x 50 W<br />
Parametric iEQ 3 bandes 3 bandes 3 bandes 3 bandes<br />
Filtre passe-haut/filtre passe-bas n/n n/n n/n n/n<br />
Entrée A/V n n n n<br />
Entrée AUX en façade n n n<br />
Entrée vidéo (Caméra) n n n n<br />
Connecteurs de sortie ligne (paire) 3 3 3 3<br />
Deuxième sortie audio n<br />
Sortie pour subwoofer à réglage de niveau/fréquence n n n n<br />
Niveau de sortie pré-ampli<br />
Généralités<br />
4,0 V 4,0 V 4,0 V 4,0 V<br />
Façade coulissante motorisée n<br />
Télécommande sans fil n (Facile à prendre en mains) Prête Prête Prête<br />
Commande au volant installée n n n n<br />
Appareil Dimensions d’installation (L x H x P) mm 182 x 111 x 160 182 x 111 x 160 182 x 111 x 160 182 x 111 x 160<br />
central Dimensions panneau (L x H x P) mm 188 x 117 x 10 188 x 117 x 10 188 x 117 x 10 188 x 117 x 10<br />
Façade amovible (L x H x P) mm 171 x 97 x 35 171 x 96 x 30 171 x 96 x 30 171 x 96 x 30<br />
Poids kg 2,8 2,3 2,3 2,3<br />
Série drvn V<br />
CS-VS607 CS-V6947 CS-V6937 CS-V6837 CS-V4627 CS-V627 CS-V527 CS-V427 CS-V617 CS-V517 CS-V417<br />
45 - 28.000 Hz 35 - 25.000 Hz 35 - 22.000 Hz 50 - 25.000 Hz 55 - 25.000 Hz 45 - 25.000 Hz 50 - 25.000 Hz 70 - 25.000 Hz 45 - 20.000 Hz 55 - 20.000 Hz 70 - 20.000 Hz<br />
16 cm 15 x 23 cm 15 x 23 cm 15 x 20 cm 10 x 15 cm 16 cm 13 cm 10 cm 16 cm 13 cm 10 cm<br />
Cône en fibres de carbone et mica-aramide<br />
Suspension hybride (caoutchouc et tissu)<br />
6,6 cm 6,6 cm 2,5 cm<br />
Cône en polyétherimide Polyétherimide<br />
symétrique<br />
2,5 cm 2,5 cm 2 cm 1,2 cm 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cm<br />
Polyétherimide symétrique Dôme en polyétherimide Polyétherimide symétrique<br />
2 cm<br />
Dôme en<br />
polyétherimide<br />
0,84 kg 1,47 kg 1,1 kg 0,79 kg 0,45 kg 0,65 kg 0,54 kg 0,43 kg 0,58 kg 0,47 kg 0,36 kg<br />
285 g 445 g 285 g 228 g 153 g 182 g 153 g 127 g 153 g 127 g 102 g<br />
56,5 mm 78,5 mm 78,5 mm 58 mm 44,8 mm 43,5 mm 44 mm 45 mm 43,5 mm 44 mm 45 mm<br />
Subwoofers<br />
Série drvn<br />
CS-GD1200 CS-G1200<br />
Dimensions 30 cm 30 cm<br />
Puissance admissible (crête) 1400 W 1200 W<br />
Puissance admissible (RMS) 400 W 250 W<br />
Impédance 4 Ω + 4 Ω (double entrée) 4 Ω<br />
Gamme de fréquence 20 - 2.000 Hz 25 - 2.500 Hz<br />
Niveau de pression accoustique 86,5 dB/W.m 87,5 dB/W.m<br />
Membrane Oléfine enduite par pulvérisation Oléfine enduite par pulvérisation<br />
Suspension Caoutchouc butylique Mousse haute densité<br />
Joint de fixation ABS thermorésistant ABS thermorésistant<br />
Connecteurs A poussoir, compatibles câble A poussoir, compatibles câble<br />
de dia. 3,2 mm (argent) de dia. 3,2 mm (argent)<br />
Aimant 1.774 g Strontium 1.106 g Strontium<br />
Profondeur de montage 139,6 mm 140,6 mm<br />
Poids 6,1 kg 4,8 kg
Change language