infos infos infos infos - Mairie de Delle

More documents

Recommendations

Info

C’est déjà la rentrée Dans le dernier édito, je faisais part de mes espérances de médaille olympique pour notre nageur Amaury Leveaux. Notre champion est allé au-delà de mes (de nos) rêves en revenant de Pékin avec deux médailles d’argent. Amaury a « explosé », il est devenu un grand champion mondial et peut être fier de son parcours. Toute carrière a une origine. Celle de notre médaillé a débuté dans le bassin intérieur du centre aquatique avec les bénévoles des SRD natation. Sans eux, sans leurs conseils, sans leur dévouement, que serait devenu Amaury Ses exploits sont une récompense, une motivation pour celles et ceux qui tout au long de l’année encadrent nos jeunes. Ils méritent eux aussi une médaille et notre profonde estime. La ville de Delle peut être fière de la richesse de son bénévolat associatif, de ses installations et du travail du personnel. Autre bonne nouvelle : l’inquiétude qui pesait sur la société Rencast semble se lever. Le groupe a été racheté par une entreprise italienne, le groupe Zen, dont le sérieux est reconnu. L’engagement des collectivités en 2007 n’aura donc pas été vain. L’été, c’est aussi le moment des travaux. Ceux dans les écoles ont été nombreux, afin de mettre élèves et enseignants dans les meilleures conditions. Le rond point du contournement nord a été terminé fin août et permet l’ouverture de cette voie en direction de la 1019, cela devrait améliorer la circulation dans notre ville. Ces travaux bénéficient d’ailleurs des dernières subventions obtenues par Raymond Forni, à qui nous rendrons hommage, le samedi 11 octobre, en lui dédiant la place de la République (première réalisation) et la salle d’honneur de l’hôtel de ville (œuvre majeure de ses mandats). Toute la population est conviée à cette manifestation. Enfin, le sénateur Michel Dreyfus-Schmidt vient de nous quitter. Lui aussi a beaucoup apporté à la Ville de Delle et je tiens à remercier l’homme qui a mis sa vie aux services des autres. Je vous donne d’ores et déjà rendez-vous pour le lancement des illuminations de Noël qui aura lieu le vendredi 28 novembre à 18h00, place F. Mitterrand. sommaire Bien à vous. Pierre OSER Maire de Delle Conseiller Général Pierre Oser et Amaury Leveaux à son retour à Delle édito Delle Infos n°69 – Octobre 2008 Publication de la Ville de Delle Directeur de la publication : Pierre Oser Responsable de l’information : Yvette de Koninck Directrice de la communication : Sylvie Girardi-Richard Journaliste et photographe : Nathalie Mervellet Publicité et mise en page : pm/conseil 03 84 28 05 33 Dépôt légal : 2008/10 Impression : SAP L’Alsace Tirages : 3150 exemplaires En bref. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.2-5 - Porrentruy Delle Jazz - Fête de la musique - Remise de dicos - Fête du quartier de la Voinaie - Mômes en scène - Fleurissement 2008 - Visite du quartier de la Voinaie - Hommage sportif à Raymond Forni - Bacheliers - Visite de pré-rentrée Portraits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6 - M. Bandelier et D. Savorgnano Sport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.7 - Amaury Leveaux Rentrée scolaire . . . p.9 Dossier. . . . . . . . . . . . . . . p.10-11 - Patrimoine : Église Saint-Léger Orgue M. Ablitzer Opinion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.13 Culture. . . . . . . . . . . . . . . . - Médiathèque - Delle Animation Sortir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.14-15 p.16-17 - Animations proposées par le CCAS - Animations proposées par les commerçants Infos pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.18-19 Expression des jeunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20 ELLEINFOSDELLE 1
Porrentruy et Delle : une même passion pour le Jazz En bref Delle Animation et le Centre Culturel Régional de Porrentruy ont présenté les 13 et 14 juin derniers une nouvelle édition de Porrentruy-Delle Jazz. Ces concerts ont eu lieu de part et d’autre de la frontière : le vendredi à Porrentruy et le samedi dans notre cité. Le mauvais temps n’a pas découragé les amoureux de jazz qui ont pu apprécier les prestations des Croque-notes, un groupe bien de chez nous suivi par Italian Dixieland All Stars puis du Robert Papazian Gipsy Quartet et pour terminer de la musique cubaine avec Sonora Universal. Rendez-vous est pris l’année prochaine pour un nouveau festival. Les Croque-notes La Fête de la Musique : une fête de toutes les musiques pour tous les publics Lancée en 1982, la Fête de la Musique est devenue une fête européenne et internationale, présente aujourd’hui dans plus de 100 pays sur les cinq continents, chaque 21 juin. Elle permet aux musiciens bénévoles de se produire, de populariser la pratique musicale et de familiariser jeunes et moins jeunes à toutes les expressions musicales. Comme chaque année, les rues et places de notre Cité se sont transformées en scène musicale où les musiciens, chanteurs, danseurs se sont « éclatés ». Jazz, chansons françaises, prestations des écoles de musique, danses et slam des jeunes des Francas, démonstration de Teck Tonic ont ravi les spectateurs. Une soirée d’été réussie. Châpiteau, rue Saint-Nicolas Remise de dictionnaires aux élèves de CM2 L’entrée en 6 ème est un moment important dans la scolarité de nos enfants. Pour les accompagner dans ce nouveau parcours, les élus ont décidé depuis quelques années de remettre à chaque élève de CM2 un dictionnaire de la langue étrangère qu’ils ont choisie d’apprendre : allemand ou anglais. Le Maire, Pierre Oser, a reçu tout ce petit monde jeudi 26 juin à la salle des fêtes ; il a félicité les élèves pour leur travail avant de leur proposer bonbons et jus de fruit. Bonne rentrée 2008 à nos jeunes élèves. Monsieur le Maire remettant un dictionnaire à Fanny. ELLEINFOSDELLE 2
Page 1: DELLE DELLE DELLE INFOS DELLE INFOS
Page 5 and 6: En bref Hommage sportif à Raymond
Page 7 and 8: sport Amaury Leveaux : double Vice-
Page 9 and 10: dossier patrimoine Église Saint-L
Page 11 and 12: opinion Un certain regard sur le pa
Page 13 and 14: culture Programmation de Delle Anim
Page 15 and 16: En octobre sortir Samedi 4, au Cent
Page 17 and 18: infos pratiques ■ Collecte des d

infos infos infos infos - Mairie de Delle

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?