À la croisée des mondes électrique et informatique - Eguides.fr

n° ISSN: 1969-8046
III Mon Client III Mon Cahier III Mon Métier
3 e édition
de « Maison
communicante »
LA MAISON CK06
4
11
Christophe Delachat :
« explique-moi KNX ! »
dans la maison CK06
n° 29 - sept./oct. 2009
www.electricienplus.info
À la croisée des
mondes électrique
et informatique
Émmanuel Gravier :
communicant
incontournable
Abonnezvous
22 C’EST
GRATUIT!
page 33

© Acome- Offre Acologis
Sommaire
III Mon Client
LISTE DES ANNONCEURS
N°29 SEPT./OCT. 2009
SMA France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ème de couverture
INTERCLIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ème de couverture
KLAUKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ème de couverture
ABB . . . . . . . . . . . . . . . . 23
BATIMAT . . . . . . . . . . . . 16
COOPER . . . . . . . . . . . . 31
ENERGAIA. . . . . . . . . . . 10
FINDER . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Retour de la croissance
en 2010 ?
6 La bioélectricité
pour quoi faire ?
8 Ambiance « scénarisées »
pour séduire la clientèle
© Arnaud Rinucci
III Mon Cahier
À la croisée des mondes…
… électrique et informatique . . .11
Un manifeste de l’architecture
contemporaine résidentielle . . .12 à 14
Pourquoi le double flux ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Eclairage : Adéquation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
I-IV La Lettre
« actualité »
HAGER. . . . . . . . . . . . . . . 9
RECYLUM . . . . . . . . . . . 25
THEBEN. . . . . . . . . . . . . 29
THORN . . . . . . . . . . . . . 29
© B&O Rouen
© DR
III Mon métier
22 Plus d’installation
électriques sans
courants
communicants
24 40e Olympiades des métiers
24 Création d’une plateforme multiprofessionnelle
dédiée au bâtiment
24 Klauke commercialise Greenlee
26-27 Pour répondre
au mieux à tout
cahier des
charges
28 L’antivol adopte la
technologie RFID
III Produits
Pour plus d’informations www.electricienplus.info
SEPP, 23, rue Galilée F - 75116 Paris
Tél. +33 (0)1 44 92 50 50
Fax +33 (0)1 44 92 50 51
Directeur de la publication : Jacques Darmon
Assistante de production : Joëlle Daemen
Marketing-Developpement : Virginie Tasso (50-68)
Relations lecteurs : Joëlle Labrune
Publicité : Thierry Meunier assisté de Céline Millo
Ont collaboré à ce numéro : Éric Sorlet, Xavier
Hornung, François-Xavier Jeuland
Conception graphique, PAO : Planète Graphique
Studio, 75017 Paris
© Gimes
Maison CK06
- C comme Chapuis ;
- K comme Katz ;
- 06 comme 2006, année de
la pose de la 1 ère pierre : voir p. 11
30 Equipement de transmission
sur fibre optique
30 La biométrie c’est quoi ?
31 Au-delà des câbles résistants au feu,
les câbles de protection au feu (CPF)
32 Portier téléphonique pour handicapé
32 Lecteur de badges évolutif
32 Sélection de plusieurs produits
32 Cooper 2 fois récompensée
Domoscopie
34 Sibyllin M to M
Chronique de
F-X Jeuland
Impression : Imprimerie de Champagne, 52200 Langres
Routage : ARS
© SEPP, Paris. Reproduction interdite. Toutefois, des photocopies
peuvent être réalisées avec l’autorisation de l’éditeur.
Dépôt légal : Octobre 2009
• N° 29 • SEPT./OCT. 09 3

POINT DE VU
Jean-Claude Guillot
« RÉFORMER
NOTRE APPROCHE »
Le 10 juin dernier, Jean-
Claude Guillot a été élu
à la présidence de la FFIE * ,
élection qui intervient dans
une conjoncture difficile et
alors que la profession vit
un véritable changement
culturel. Dans ce contexte, quelles
sont ses premières orientations ?
Tout d’abord, conseille Jean-Claude
Guillot, il convient d’éviter deux
écueils : d’une part, le dumping
sur les prix… les marges des
entreprises ne s’élevant qu’à 3 %
avant la crise ; d’autre part,
le problème du crédit interentreprises…
les assureurs-crédits
ayant par ailleurs réduit leur
couverture. Ces deux difficultés
« évitées », le nouveau président
de la FFIE rappelle, avec conviction,
qu’il convient de faire face « à la
forte évolution vis-à-vis de laquelle la
profession est déjà sensibilisée ». Car, à
la clé, s’ouvre l’accès à
des marchés émergents tels
la performance énergétique et
les réseaux de communication. Mais
encore faut-il savoir assurer, à la fois,
un devoir de conseil et un engagement
de résultat… « tout en sachant
se positionner face à l’offre de plus en
plus élaborée des constructeurs »,
souligne Jean-Claude Guillot. Un
impératif s’impose donc, poursuit-il :
« Nos entreprises doivent migrer d’une
culture de travaux à une culture
de services »… les travaux en étant
le corollaire. Ce qui impose,
conclut le président de la FFIE,
« de réformer notre approche ».
À suivre donc… •
Jacques Darmon,
Directeur des rédactions
© Cédric Hesly
* Fédération des entreprises de génie électrique
et énergétique.
4 N° 29 • SEPT./OCT. 09 •
Mon client III
Domotique et sécurité incendie
Retour de la croissance
Le groupe Xerfi, leader en France des études économiques
sectorielles, vient de présenter deux nouvelles études plutôt
encourageantes pour la filière électrique. L’une, réalisée par
Bertrand Perri, estime que la domotique renouera avec la
croissance, tandis que l’autre, effectuée par Florian Tronquoy,
mise sur le rebond du marché de la sécurité incendie,boosté par
la nouvelle réglementation. On devra toutefois attendre 2010.
Cette année, le marché français de la
domotique traverse un trou d’air.
Pour la première fois depuis le
début des années 2000, le chiffre d’affaires des
fabricants manque de tonus, avec une croissance
d’environ 2 %, les spécialistes du secteur
faisant face à une baisse de leurs volumes de
vente, impactées par la contraction de la
demande sur le marché intérieur. L’activité du
bâtiment sera globalement atone tandis que,
faute de financement et face aux incertitudes,
les ménages français reportent leurs projets
d’acquisition d’un logement mais, aussi, de travaux
de rénovation et d’aménagement. Les
solutions domotiques, onéreuses, sont donc les
premières victimes de cet attentisme général.
« La crise passée, le marché français de la domotique
renouera avec la croissance dès 2010 », analyse
Bertrand Perri, le retour à des conditions
économiques plus sereines et le redémarrage
des mises en chantier de logements en France
laissant augurer l’entrée des ventes dans un nouveau
cycle haussier. En effet, les perspectives à
moyen terme sont encourageantes. Le taux de
pénétration encore marginal de la domotique
dans les logements français, le vieillissement de la
population et le durcissement de la réglementation
thermique des bâtiments militent en faveur
d’un accroissement important des besoins
d’équipements domotiques. Les segments des
appareils de gestion de l’énergie, de l’éclairage et
des ouvertures dans l’habitat constitueront sans
nul doute le point d’ancrage de l’essor futur de
ce secteur, promu à un bel avenir.
En 190 pages, Bertrand Perri étudie les nouveaux
défis, la dominante des opérateurs
européens, l’importance du canal des GSB
(grandes surfaces de bricolage) ainsi que les
grandes évolutions attendues par le marché
français de la domotique :
- standardisation nécessaire des protocoles ;
- de l’approche globale à l’approche modulaire
de l’offre ;
- entrée de nouveaux opérateurs sur le segment
des services ;
- généralisation des appareils intelligents et
communicants.
Le marché de la sécurité incendie
Après six années consécutives de croissance
depuis 2002, les chiffre d’affaires des fabricants
et des négociants marquent une pause en 2009,
les opérateurs subissant la chute de l’activité
dans le bâtiment qui se traduit par une franche
décrue de la demande de nouveaux équipements.
Cependant, l’importance du parc de
matériels à renouveler et à entretenir sert
d’amortisseur à la crise.
« En 2010, les ventes de matériels incendie
connaîtront un net rebond », anticipe Florian
Tronquoy, pour qui les achats de détecteurs
autonomes avertisseurs de Fumée (DAAF) des
ménages monteront en régime, et le redémarrage
de l’activité dans le bâtiment soutiendra
également le secteur. De même, l’amélioration
du climat macroéconomique facilitera les
achats des entreprises.
L’année 2009 sera marquée par l’entrée en
vigueur de l’obligation faite aux occupants d’un
logement de l’équiper d’au moins un détecteur
de fumée, cette nouvelle réglementation représentant
un potentiel de croissance très important
pour les spécialistes de la sécurité incendie.
Le taux d’équipement des foyers français est en

en 2010 ?
effet estimé inférieur à 5 %. Ainsi, sur les
32,8 millions de logements que comptait la
France au 31 décembre 2008, ce sont au minimum
31,1 millions d’habitations qui devront être
équipées d’un appareil. Si l’on fait l’hypothèse
d’une concentration de la demande sur les produits
de moyenne gamme (≈ 20 €), cela représente
une manne de plus de 600 M€, pour un
marché global de la sécurité incendie de 2,6 milliards
d’euros en 2008. Le démarrage pourrait
toutefois être assez lent. Non que le prix des
appareils (à partir de 6 €) soit réellement dissuasif,
même en période de crise, mais la publicité
faite autour de la nouvelle loi a été relativement
peu importante sur les 6 premiers mois
de l’année. La campagne d’information à grande
échelle prévue par les autorités n’ayant pas
encore débuté, ses effets ne porteront donc
que sur la fin de l’année 2009. L’activité des professionnels
de la sécurité électronique sera également
soutenue par le changement progressif
des détecteurs ioniques imposé par décret. Les
propriétaires des locaux munis de ce type
d’équipement (essentiellement des établissements
publics et des entreprises) ont en effet
jusqu’à 2015 pour les remplacer. Au total, ce
sont 7 millions d’appareils qui devront être remplacés
dans les 6 ans à venir, ce qui représente
un marché d’environ 140 M€.
III
Mon client
En 210 pages, Florian Tronquoy analyse le
marché de la sécurité électrique qui devient
de plus en plus rentable.Toutefois, peu ouvert
sur l’extérieur, il reste encore atomisé même
si deux groupes, tous deux d’origine américaine
(United Technologies et Tyco
International), se détachent nettement. À ce
propos, souligne Florian Tronquoy, « la pénétration,
en France, des firmes étrangères dans le
marché de la sécurité incendie est passée de
2 %, en 1990, à 42 % en 2008 ». ■
3 e édition de « Maison Communicante »
APRÈS LE SUCCÈS DES ÉDITIONS PRÉCÉDENTES et compte tenu de l'évolution
rapide des technologies domotiques et multimédias, Eyrolles annonce pour
cet automne la troisième édition du livre « Maison Communicante » mise à
jour et complétée par FX Jeuland. Entre autres nouveautés, l’accent sur la
pertinence des solutions domotiques comme réponse aux engagements pris
dans le cadre du Grenelle de l'environnement et la mise en perspective des
tendances récemment apparues dans le monde du numérique (TV HD,TV IP,
TNT, OLED, etc.) et de la mobilité (écrans tactiles, interface de nouvelle génération,
etc.). Enfin, deux nouvelles études de cas complémentaires au projet Maison A : une
petite installation de pilotage à distance pour un appartement rénové par un installateur
Promotelec domotique et une installation complète très haut de gamme sur 750 m 2 dans
les beaux quartiers réalisée par Henri, intégrateur domotique.
• N° 29 • SEPT./OCT. 09 5

Mon client III
Alain Lefranc répond
La bioélectricité pour quoi faire ?
Pour la 4 e année consécutive,Acome a organisé, le 25 juin dernier, la fête du très haut débit.
Mais, pour la première fois, cette manifestation était prolongée, le 26 juin, par une journée
Green Building dédiée aux électriciens. Son thème ? La construction durable. Dans ce cadre,
Alain Lefranc, spécialiste en bioélectricité (ou électricité biotique), a rappelé les solutions de
câblage permettant de lutter contre les champs électromagnétiques pour répondre aux
demandes d’un habitat électriquement sain.
« La bioélectricité est une spécialité
de l’électricité, visant à
réduire les émissions électromagnétiques
générées par les installations électriques
et susceptibles de perturber les matériels
et les êtres vivants. » Après l’énoncé de cette
définition, Alain Lefranc, installateur électricien
de « son état », rappelle, également, que
« l’installation électrique, véritable système nerveux
de la maison, apporte confort… mais aussi
danger ».
© Acome – Offre Acologis
6 N° 29 • SEPT./OCT. 09 •
Au niveau de la lutte contre les risques électriques,
la NF C 15-100 (conception et installation)
apporte réponses et obligations depuis
plusieurs décennies. A contrario, la lutte contre
les pollutions électromagnétiques est, quant à
elle, plus récente :
- d’une part, concernant les matériels, le décret
n°1278 du 18 octobre 2006 (2) stipule que « sont
responsables des dégâts dus aux pollutions électromagnétiques
sur les matériels par les installations
fixes, la personne ayant réalisé leur mise en
La solution « Acologis »
PROPOSÉ PAR ACOME, la gamme « Acologis » permet de limiter les perturbations
électromagnétiques conformément au décret n°2006-1278 du 18 octobre 2006 (1) relatif à
la CEM (compatibilité électromagnétique) des équipements électriques et électroniques.
Elle comprend, essentiellement :
- des fils et câbles électriques de type HO7 (2)
comportant un écran électrique dont le
raccordement à la terre et au fil de continuité
permet l’évacuation des champs nocifs ;
- des boîtiers d’encastrement faradisés recouverts,
extérieurement, d’une couche conductrice
permettant de limiter l’émission des champs
électromagnétiques. Ils sont encastrables soit en
cloison sèche, soit en maçonnerie pour pose des
appareillages électriques.
Ces câbles sont préconisés dans l’habitat, où l’on compte de
nombreux appareils électriques, mais aussi dans des
constructions tertiaires et agricoles et, plus particulièrement,
dans les bâtiments à ossature bois, ainsi que dans des lieux
de séjours prolongés (maisons de retraite, écoles,
cliniques…).
(1) Paru au Journal Officiel du 20 octobre 2006.
(2) Sections disponibles : 1,5 mm 2 , 2,5 mm 2 et 6 mm 2 . Les fils monoconducteurs et
les câbles sont disponibles en 3 et 5 conducteurs.
© Acome
Offre Acologis
œuvre durant la période de garantie légale, le propriétaire
de l’installation ou l’opérateur de maintenance
avec lequel le propriétaire a contracté » ;
- d’autre part, concernant les êtres humains,
l’OMS (Organisation mondiale de la santé)
dénonce les pollutions électromagnétiques
comme « source potentielle de cancer ». De
plus, des études scientifiques, relayées par la
presse médicale, ont montré que ces pollutions
pouvaient également induire des dysfonctionnements
neuroendocriniens, des
modifications du comportement (rythmes circadiens,
agressivité, asthénie, troubles du sommeil…),
des troubles immunitaires, des effets
d’activation de prolifération tumorale maligne,
donc des risques potentiels accrus de cancers,
des effets sur les contractions musculaires et
la division cellulaire.
« Face à ces risques, nos concitoyens, de plus en
plus préoccupés, souhaitent des maisons électriquement
saines dans un environnement sain »,
commente Alain Lefranc.
Comment s’en protéger ?
Rappelons, tout d’abord, que les champs électromagnétiques
sont de deux ordres :
- d’une part, les champs électriques
(tableau 1) se manifestent dès lors qu’une
tension est présente sur un conducteur.
Ces champs s’expriment en V/m, leur amplitude
étant inversement proportionnelle à la
distance à la source ;
- d’autre part, les champs magnétiques
(tableau 2) se produisent dès lors qu’un courant
circule dans un conducteur. Ces champs
s’expriment en milligauss ou en µ tesla

© Acome - Offre Acologis
À NOTER LE CAS PARTICULIER des maisons « bois », la régulation hygrométrique
du bois, représentant à la fois une qualité et un défaut. En effet, lors de
l’absorption de l’humidité, le bois devient capacitif et amplifie l’effet des
champs électromagnétiques.
(10 mG = 1 µ T), leur amplitude étant inversement
proportionnelle à la distance.
Pour diminuer les effets de ces champs, plusieurs
solutions existent dont la toute première
résulte de la nécessité de réaliser des
économies d’énergie. « Moins de courant
équivaut à moins de champs magnétiques »,
souligne Alain Lefranc, en mettant ainsi en
avant l’un des atouts de la domotique (interrupteurs
automatiques, variateurs de
lumière, programmateurs…) et celui de
l’éclairage basse consommation (lampes fluocompactes,
LED…).
Au niveau des installations, les solutions portent,
surtout, sur la mise en œuvre du câblage.
À savoir :
- équipotentialité impérative et raccordement
de toutes les ossatures métalliques à la terre ;
- prise de terre avec de très bonnes valeurs
de résistance (< 50 Ω si possible) ;
- utilisation de fils et câbles blindés ainsi que
de boîtes d’encastrement faradisées (voir
encadré) ;
- pour les zones de repos (chambres d’enfants
par exemple), mise en œuvre d’interrupteurs
automatiques de champ (ou déconnecteurs
de réseau), leur principe consistant à couper
le 230 V au tableau, lorsqu’il n’existe pas de
charge sur le circuit aval, tout en maintenant
une tension résiduelle de 5 à 12 V. ■
Distance en cm de la mesure
III
Mon client
Formation qualifiante
pour participer au déploiement du FTTH
À L’OCCASION de la 4 e édition de la fête du très
haut débit, Dominique Brault, président de
l’association Novea, dont la mission est la diffusion
des nouvelles technologies au service du
développement durable (notamment via la formation),
a présenté la mise en place de la première promotion
de « contrat Pro » pour le nouveau titre de
« technicien réseaux & services très haut débit ».
Cette formation en alternance, de niveau 4, dispense
un enseignement qualifiant, sur 12 mois, de septembre
2009 à septembre 2010 pour la première promotion (1) ,
ouverte vers de nombreux débouchés professionnels
contribuant au déploiement de la fibre optique dans
l’habitat (FTTH).
À noter que 2009 représente une année
d’expérimentation pour Novea avant d’initier une
nouvelle formation de niveau 3, dispensée en 2 ans,
dès la rentrée de 2010.
(1) Pour le compte des entreprises Sturno, Sato, Scopelec, ERT, Cegelec,
Vinci…
TABLEAU 1 : quelques valeurs de champs électriques (en V/m) émis par des
appareils selon la distance.
Téléviseur Magnétoscope Décodeur Chaine Hifi Four électrique Four à Convecteur LV//LL Radio
à plaques micro-ondes 1000W réveil
TABLEAU 2 : quelques valeurs de champs magnétiques mesurées en cm, distance
pour obtenir un champ magnétique de 0,5 mG.
• N° 29 • SEPT./OCT. 09 7

Mon client III
Olivier Gauthier, directeur
du magasin B&O (Bang et
Olufsen) de Rouen, souhaitait
pouvoir créer des scénarios
lumineux dans l’espace
home-cinéma (appelé Beo -
Living) de sa boutique.
Ses objectifs ? Diffuser une
ambiance agréable afin de
valoriser le lieu, attirer la
clientèle et piloter les
appareils audio, vidéo et les
éléments motorisés. Cela,
avec pour seule contrainte
que les produits sélection -
nés soient capables d’être
pilotés depuis la télécom -
mande propre à B&O. Daniel
Hilburger, intégrateur « Bien
chez soi, l’habitat high tech »
de Crestron, lui a conçu une
offre personnalisée.
À
partir de modules Crestron de
la gamme « DIN », Daniel
Hilburger a automatisé la gestion
de la lumière et des ouvrants, de sorte
à créer différentes luminosités en jouant sur
les délais (progressif, rapide, lent, plein feu,
etc.) et sur l’intensité en fonction de la zone
dans laquelle se trouve le visiteur : un système
lumineux proche de l’écran, au centre
Dans le magasin B&O de Rouen
Ambiances « scénarisées »
pour séduire la clientèle
8 N° 29 • SEPT./OCT. 09 •
CONTRÔLER ET AUTOMATISER certaines actions banales (allumer la lumière, le homecinéma,
fermer les rideaux, verrouiller la porte, etc.), c’est aussi apporter du confort
à des tâches récurrentes. Ainsi, certaines se font seules et d’autres se font sur une
simple action d’un interrupteur qui va en déclencher une série d’autres.
de la pièce, au-dessus ou à l’arrière du
canapé, etc. Selon l’ambiance souhaitée, il
suffit de lancer le scénario depuis la télécommande
B&O qui pilote l’installation. Ces
mises en scène peuvent se décliner à l’infini
et sont modulables. Il est par ailleurs possible
d’ajouter des fonctions annexes comme piloter
la montée/descente de l’écran du homecinéma,
etc.
Dix mois après la mise en oeuvre du système,
Olivier Gauthier en mesure la simplicité.
« La centralisation de tous les éléments
représentent un plus puisque tous les modules
et appareils sont réunis en un lieu unique », se
félicite-t-il. « La capacité d’évolution également
puisque les solutions mises en œuvre sont compatibles
avec n’importe quelle marque et peuvent
être enrichies au gré du temps et des
envies », ajoute Daniel Hilburger.
L’utilisation de l’iPhone
D’autres évolutions sont d’ailleurs au programme,
notamment en terme d’économie
d’énergie, ce projet consistant à mettre en
place des capteurs de mouvements et des
détecteurs de présence afin d’automatiser le
contrôle de la lumière en fonction de la présence,
ou non, de clients dans la pièce.
Le système contribuera également à maintenir
un niveau de sécurité en assurant la communication
entre le responsable et le magasin.
L’automate pourra ainsi récupérer les informations
du système d’alarme afin de prévenir,
par SMS, si le responsable du magasin n’est
pas présent, de la détection d’une fuite d’eau,
de fumée, etc.
Enfin, autre fonction au goût du jour pour
piloter le système, l’utilisation de l’iPhone qui
devient ainsi une véritable télécommande
capable de piloter à distance toutes les fonctions.
« C’est un moyen efficace, par exemple,
pour vérifier, quel que soit l’endroit où l’on se
trouve, que toutes les lumières sont éteintes, que
les portes et fenêtres sont fermées ou qu’il n’y a
pas d’activité suspecte sur place », conclut
Daniel Hilbuger. ■
© B&O Rouen

« Une maison contemporaine équipée
d e t o u t e s l e s t e c h n o l o g i e s
actuelles, et anticipant celles de
demain. Une maison domotique et écologique
assurant une série de services facilitant les
usages. » Tels étaient les souhaits de Hélène et
Laurent Chapuis, amateurs de grands espaces
intérieurs, qui ont confié la conception architecturale
(extérieure et intérieure) de leur maison,
construite à Paris (20e ), à Pablo Katz. « En présentant
notre projet à nos voisins, ils ont été unanimes
à considérer qu’il valorisait le quartier. »
Même approbation de l’ensemble de la famille :
III Mon cahier
KNX AU CŒUR DE CK06, HABITE « LA CAMPAGNE À PARIS »
À la croisée des mondes...
...électrique
et informatique
« Tout ce qui a été mis en œuvre a été conçu pour
être simple à utiliser. » Au cœur de l’installation
domotique de cette maison contemporaine, connue
sous le nom de code « CK06 » (1) , le système KNX
« interopérant » les produits et appareillages électriques
(courants forts et courants faibles). « Une façon
d’allier la technologie au confort, en veillant au respect
de l’environnement », explique Christophe
Delachat, responsable des activités KNX chez ABB-
France qui, au côté de Scholtès, Aldes, Duravit,
Hansgrohe… se sont investis dans ce « rêve immobilier ».
(1) C comme Chapuis ; K comme Katz ; 06 comme 2006, année de la
pose de la première pierre.
• N° 29 • SEPT./OCT. 09 11
© Arnaud Rinucci

© DR
Mon cahier III
KNX AU CŒUR DE CK06
Domotique
Un manifeste de l’architecture
contemporaine résidentielle
« Nous avions envie d’une maison respectueuse de l’environnement et favorisant les relations entre
l’intérieur et l’extérieur du bâtiment. Source d’inspiration pour nous qui apprécions l’architecture, le
design et la décoration, ce projet représente un engagement architectural matérialisé par une maison
de ville, contemporaine, durable et innovante, offrant de beaux espaces baignés de lumière et de sérénité».Tel
était le souhait d’Hélène et Laurent Chapuis en faisant appel à l’architecte Pablo Katz
qui a fait de cette réalisation « un manifeste de l’architecture contemporaine résidentielle ».
« Auniveau de la concept
i o n t e c h n o l o g i q u e
de la maison CK06,
l’architecte Pablo Katz n’a pas oublié la notion
d’intégration, même vis-à-vis de l’extérieur, un
rapport nouveau ayant été établi avec la
nature »…
CHRISTOPHE DELACHAT nous explique
KNX : « Il s’agit d’un “bus” (réseau
électrique fédérateur) reliant et fédérant
des capteurs et des actionneurs afin
d’assurer l’ensemble des fonctions d’un
bâtiment : l’éclairage, les stores et volets,
le chauffage, les alarmes, etc. Il apporte,
en outre, la possibilité de commander
toutes ces fonctions depuis des écrans
tactiles, interfaces entre le monde
audio/vidéo et le monde KNX de
l’automatisme. »
12 N° 29 • SEPT./OCT. 09 •
Un rideau d’arbres plus fréquent qu’on le
croit dans ce quartier du 20 e , que d’aucuns
ont baptisé « la Campagne à Paris », valorise
l’environnement urbain. Les façades de
la maison, qu’exploitent de façon harmonieuse
le béton, l’acier et le bois « reflètent
» cette intégration. En prolongement,
cette maison d’architecte, conçue dans une
démarche respectueuse de l’environnement
et agréable à vivre, accentue son caractère
contemporain grâce, principalement, à une
gestion technique, conçue pour être facile à
utiliser, construite autour de KNX (Konnex).
Deux décennies d’expérience
Rappelons qu’il y a déjà près de deux
décennies les premières exigences fondées
sur la sécurité, la flexibilité et le confort
des installations électriques, ensuite combinées
avec les besoins de réduire au minimum
les dépenses d’énergie, ont conduit
au développement de systèmes de gestion
de bâtiments.
C’est dans ce contexte que l’association
KNX a été fondée dans le but de créer un
standard mondial, « le seul standard ouvert
au monde, pour le Home and Building
Control (Contrôle du Résidentiel et Tertiaire)
remplissant les critères requis par ISO/IEC
(14543) de même que ceux requis par
Cenelec (EN50090) ainsi que CEN
(13321) », considère aujourd’hui Didier
Giraud, président de Konnex France, qui, il
y a près d’un an, déclarait dans J3E (le
Journal de l’Équipement Électrique et Électronique)
n° 777 de novembre 2008 : « la
dynamique KNX est lancée en France ».
De son côté, François-Xavier Jeuland,
éditorialiste du journal Électricien Plus et
consultant sur le projet CK06, remarquait,
dans l’édition de novembre-décembre 2008,
que « l’effervescence autour de Konnex, constatée
(en France) depuis quelques mois, semble
très prometteuse, que ce soit dans
le tertiaire comme dans le résidentiel ».
La maison CK06 en témoigne !
La lumière révèle l’espace architectural
PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES ARCHITECTES depuis février 2009, Pablo Katz porte
des projets résolument marqués par le présent, l’architecture étant toutefois pour lui
« un art majeur fait pour durer ». Le moyen privilégié qu’utilise Pablo Katz est le travail
sur la lumière, révélateur de l’espace architectural. « Je travaille comme un aquarelliste, dans
la recherche constante de la maîtrise de la matière pour que la lumière puisse s’exprimer. »
CK06 représente un des brillants exemples.

© Arnaud Rinuccini
DE VERRE, DE BÉTON, DE PIERRE, D’ACIER ET DE BOIS, la maison CK06 (R+4+1 sous-sol,
120 m 2 au sol ; 250 m 2 SHON) représente le résultat d’une réflexion conjointe
entre l’architecte, Pablo Katz, et les propriétaires, Hélène et Laurent Chapuis.
Leur objectif ? Intégrer les technologies plutôt pour leurs usages que pour leur
image. De plus, ce qui est exceptionnel à Paris, c’est le terrain en angle. « Cette
situation offre beaucoup de potentialités », explique Pablo Katz, car elle a permis
de construire une maison caractérisée par trois façades éclairantes, formant
un cube de 12 m de haut « posé » sur un socle de pierre.
À quoi sert la domotique ?
« CK06 représente une vitrine technologique
pour ABB afin de promouvoir son implication
tant dans le développement durable que
dans celle liée au bâtiment intelligent »,
explique Christophe Delachat, ABB-France
ayant fourni « l’intelligence du bâtiment »,
solution à laquelle certains attribuent
l’appellation domotique.
Au fait, « à quoi sert la domotique ?»
Selon Christophe Delachat, cette solution
consiste à rendre tous les espaces de vie,
tant au niveau privé que professionnel, plus
faciles à contrôler, plus en phase avec nos
usages, plus sensibles et réactifs à la présence
humaine. « Au quotidien, cela signifie
piloter simplement la maison grâce à des
scénarios adaptés à nos styles de vie, pour
transformer nos lieux domestiques et de travail
en espaces intelligents facilitant notre
quotidien », explique-t-il.
Dans cette optique, le système KNX, mis
en œuvre dans la maison CK06, joue un
« rôle clés en main » pilotant les éclairages,
les volets roulants, les écrans de commandes,
la ventilation, le chauffage, la climatisation,
les alarmes et les communications
vers l’extérieur.
Des capteurs embarqués mesurent la
température, détectent la pluie, le vent, la
luminosité d’une pièce, la présence des
occupants…
>>>
Cahier_New
III
Mon cahier
KNX AU CŒUR DE CK06
CÔTÉ SÉCURITÉ, PLACE
AUSSI AU NUMÉRIQUE
> En raison de sa conception très
ouverte vers l’extérieur associée
à une importante surface vitrée,
la maison CK06 a représenté
un véritable laboratoire pour
la société ADI-Gardiner. Au niveau
des systèmes de sécurité, a été
mise en place une solution globale,
alliant sécurité des biens et
des personnes, constituée par
un système d’alarme (système
Master Guardian) et par une
installation de vidéo surveillance
(système « ECO4 » de Dedicated
Micros). Fini le magnétoscope en
vidéo surveillance ! Nous sommes
entrés dans l’ère du numérique
permettant des possibilités de
stockage longue durée. Ainsi,
la connexe à Internet permet
à l’utilisateur de se connecter,
à n’importe quel moment du jour
et de la nuit, via une adresse
sécurisée, de visualiser, en temps
réel, une ou plusieurs zones de
la maison. Enfin, les deux systèmes
(alarme et vidéosurveillance)
peuvent dialoguer ensemble.
PRIONS’INVITE
DANS CK06. Le
dernier-né des
écrans tactiles,
proposé par
ABB, baptisé
PriOn, s’invite
dans la maison
CK06. Grâce à
son écran de
3,5’’ et sa
commande
rotative, il
permet une
évolution dans la
convivialité pour
l’utilisateur, ses bandeaux supérieurs et
inférieurs intégrant détecteur de
présence, capteur infrarouge et capteur
de température. De plus, afin de
privilégier la simplicité, le constructeur a
mis au point un code de couleur intuitif
correspondant à chaque grande
fonction de confort : chauffage/clim,
éclairage, stores/volets, scénarios.
• N° 29 • SEPT./OCT. 09 13

Mon cahier III
KNX AU CŒUR DE CK06
Un manifeste de l’architecture contemporaine résidentielle (suite)
>>>
Ils permettent aussi le contrôle d’accès et
déclenchent des alarmes sonores ou
visuelles, et actionnent des équipements
assurant toute fonction.
« La gestion du système peut passer par un
écran tactile, design et convivial, affichant un
ensemble de vues intuitives, ce même écran
tactile, directement connecté au réseau IP,
pouvant aussi permettre de contrôler le réseau
audio/vidéo de la maison », poursuit-il, en en
détaillant les multiples possibilités.
Les écrans tactiles pour quoi faire ?
Les écrans tactiles permettent de centraliser
toutes les commandes et tous les reports
d’informations (salon allumé, position des
stores, température intérieure/extérieure, gestion
du chauffage, etc.).
L’écran tactile installé dans l’entrée de la
maison permet d’accueillir l’occupant ou le
visiteur selon un scénario qui mettra en
14 N° 29 • SEPT./OCT. 09 •
250 m 2 SHON (1)
LE REZ-DE-CHAUSSÉE de la maison CK06
présente un garage et deux accès (un pour
la maison et un autre pour un studio
indépendant) s’ouvrant sur deux jardinets.
Le premier étage comporte les pièces de
vie : cuisine, salle à manger, séjour prolongé
par une terrasse végétalisée. Le deuxième
accueille la suite parentale avec dressing,
salle de bains, terrasse et mezzanine
servant de bureau et de bibliothèque.
Au troisième, deux chambres d’enfants, une
salle de bains, une buanderie et une lingerie
occupent l’espace. L’étage s’ouvre sur un
escalier qui conduit à un solarium implanté
sur la toiture-terrasse végétalisée avec un
jacuzzi extérieur entouré de végétaux.
(1) SHON : surface hors œuvre nette.
ASSIS DANS SON FAUTEUIL et grâce à une télécommande, il est possible de consulter un menu
sur son écran TV et de contrôler l’ensemble de la maison. Il est également possible
de faire de même depuis son « iPhone » ou autre smart phone… et, bien entendu,
de commander la maison depuis l’autre bout de la planète dès l’instant où un réseau
téléphonique existe…
œuvre l’éclairage, les stores, la température,
les reports d’alarmes, etc. De même,
lorsqu’il en sort, la maison se met en
« stand by » selon un autre scénario.
L’écran tactile installé dans le salon représente,
quant à lui, l’interface principale.
C’est celui qui permet de relier le monde
KNX de la domotique avec le monde de
l’informatique, de la vidéo. Il est possible,
par exemple, de recevoir un flux continu
d’informations (flux RSS), d’écouter le journal
TV préenregistré, de vérifier que les
enfants dorment grâce à une caméra IP
positionnée dans leur chambre, et, bien
Cahier_New
entendu, de commander les fonctions
domotiques (stores, éclairage, température,
informations reçues de la station météo qui
se trouve sur la terrasse, etc.).
La consommation d’énergie de la maison
est également analysée grâce à des courbes
de consommation, ce même écran
permettant également de charger des
fichiers audio ou vidéo stockés dans un PC
ou une clé USB. « Nous sommes là à la croisée
des chemins du monde électrique et du
monde informatique », conclut Christophe
Delachat. ■
Jacques Darmon
CONCRÉTISATION DES NOUVEAUX MÉTIERS DE L’ÉLECTRICITÉ…
> Le projet CK06 illustre l’évolution nécessaire
des métiers liés à l’installation électrique. Dès lors
que l’architecte et ses clients souhaitent intégrer des
fonctions innovantes pour optimiser les performances
énergétiques, le confort, la sécurité et les usages liés
au multimédia, il est essentiel, en amont, de concevoir
l’installation dans sa globalité et en aval de faire appel
à des compétences très pointues d’intégration. La Maison
Communicante, centre expert Domoconsulting, consulté
très tôt au niveau du projet, a donc permis d’accompagner
la réflexion d’Hélène et de Laurent dans la conception
fonctionnelle de l’installation et sur les grands choix
© DR

Ventilation
Pourquoi le double flux ?
Le premier choix des propriétaires portait sur la ventilation
hygrométrique, qui fonctionne selon le taux d’humidité des pièces.
Après avoir étudié le projet, Laurent Issert, responsable Métiers
chez Aldes, suggère plutôt d’installer la ventilation double flux.
« D’abord, même si le quartier reste assez protégé de la
circulation, la maison est bâtie en zone périurbaine. C’est
donc un environnement pollué et bruyant. Or, le double
flux filtre l’air et isole du bruit. » Autre raison : la maison
possède trois façades, qui représentent autant d’entrées d’air
thermiques possibles. D’où la nécessité de bien isoler.
« P our nous, ce chantier a représenté
une excellente occasion de tester
encore la nouvelle ventilation double flux statique
Dee Fly, avec récupération de chaleur
haute efficacité, précise Laurent Issert, cette
solution de ventilation étant plus puissante que
celle habituellement préconisée pour un habitat
individuel du fait des grands volumes intérieurs. »
Et d’ajouter : « Notre préoccupation a été
d’intégrer discrètement les réseaux d’air du système
dans toute la maison, alors qu’il n’existe
quasiment pas de faux plafonds et qu’il fallait
respecter les grands volumes de la ville. » La
solution ? Les placards et une colonne technique
qui sert aussi à l’alimentation et à
l’évacuation des eaux. Bien que les réseaux
prennent le moins de place possible, une section
plate à été choisie.
L’équipe Aldes a également tenu compte de la
présence d’une cheminée à foyer ouvert dans
le séjour, pour que la ventilation double flux
ne crée pas une dépression dans la pièce et
que la fumée soit bien rejetée dans le conduit
de cheminée. Le logement a ainsi été mis en
surpression.
Dernier point : la prise d’air neuf a été enterrée
dans l’un des jardinets extérieurs de
manière à être protégée de la pluie, des
feuilles mortes et de la poussière, son aspect
Inox lui donnant un petit côté design
s’intégrant parfaitement au style contemporain
de la maison. ■
À SUIVRE
DANS LA PROCHAINE ÉDITION DE L’ÉLECTRICIEN PLUS (NOV-DÉC),
UNE ÉTUDE D’ALDES, PORTANT SUR LA VENTILATION EN RÉNOVATION.
ET DE LEUR NOUVELLE APPROCHE
d’infrastructure technologique. Spécialiste KNX, Thomas
Jajacskowski (société Luminis Services) a, quant à lui,
permis de concrétiser les attentes des clients en optimisant
la programmation de l’installation et en l’adaptant réellement
à leur mode de vie. Pour ce faire, explique-t-il, « je ne me
rends pas chez mon client avec un simple catalogue de produits,
Cahier_New
III
Mon cahier
KNX AU CŒUR DE CK06
Éclairage
Adéquation
Les éclairages, qu'ils soient
intérieurs ou extérieurs,
contribuent à magnifier un
projet architectural.
Ils peuvent aussi lui enlever beaucoup de
son charme si la conception et le choix
des luminaires n’ont pas fait l’objet d’une
réflexion experte. Ce n’est pas le cas dans
la maison CK06.
« L’esthétique est évidemment le critère de
choix le plus immédiat et le plus évident pour
ce qui concerne l’éclairage », explique
Olivier Chatard, PDG de Deltalight
France. Toutefois, poursuit-il, choisir des
éclairages doit avant tout être dicté par
des considérations fonctionnelles. Lumière
directe ou indirecte, couleur et intensité
des sources, emplacements des points de
lumière, combinaisons permettant de
varier les atmosphères et ambiances en
fonction des usages et des moments de la
journée… représentent autant d’éléments
déterminants pour réussir son installation.
Un projet d’éclairage est, en fait, une équation
dont la solution est constituée d’une
combinaison complexe de critères aussi
bien rationnels qu’irrationnels. Si la lumière
naturelle reste la composante de base
d'un projet d'architecture, la lumière artificielle
doit être, elle aussi, source
d’émotions et doit contribuer à magnifier
la vérité du lieu. « Nous voulions des choix
qui résonnent comme une évidence au service
de la maison », conclut, quant à lui,
Laurent Chapuis.
j’échange avec lui en appliquant la démarche SPIN Selling ».
Permettant une approche « client » innovante, cette
démarche proposée par Neil Rackam * se décline en quatre
étapes : S comme situation ; P comme problème ; I comme
implication ; N comme « ce que le client est prêt à payer ».
* Marque déposée appartenant à Huthwaite Inc.
• N° 29 • SEPT./OCT. 09 15

L a l e t t r e d e l a C h a m b r e S y n d i c a l e d e s E n t r e p r i s e s
d ’ E q u i p e m e n t E l e c t r i q u e d e P a r i s e t s a r é g i o n
E d i t o Actualit
Cette année 2009 se traduit pour beaucoup d’entre
nous par des inquiétudes. Particulièrement dans
les secteurs où nos clients sont touchés par la
récession et retardent ou annulent leurs projets. Le chiffre
d’affaires en volume de la construction BTP va baisser
entre 3 et 5 % en 2009. Notre corps de métier ne sera pas
le plus touché mais la période de fin 2009 est décisive
pour voir si la dégradation se poursuit ou l’amélioration
se précise. Quelques signes de retour à l’ordre apparaissent
mais l’incertitude financière n’est pas encore dissipée.
Entre-temps, la crise aura laissé des traces, dont la plus
profonde est certainement la dévalorisation des prestations
par des niveaux de prix rarement vus.
Il ne faut pas pour autant désespérer mais tenir bon. Le
report des projets de nos clients ne signifie pas la disparition
de leurs besoins en installations rénovées ou
nouvelles. Bien au contraire, les besoins de bâtiments
régulés, performants énergétiquement et connectés seront
au premier rang des priorités des ménages, des maîtres
d’ouvrage et des exploitants. Ajoutons à cela le retour à
des prix immobiliers plus sages, la baisse des taux d’intérêt,
les mesures fiscales, l’effet Grenelle sans oublier une
évolution démographique qui va entretenir mécaniquement
d’immenses besoins en logements et équipements.
Le métier d’électricien ne mérite pas d’être tiré vers le
bas par les secousses d’un marché rendu malade par la
finance. Ne transigeons pas avec la technicité sur laquelle
s’appuieront les services que nous rendrons demain. Il
faut tenir bon ensemble et regarder objectivement l’avenir
de nos métiers pour s’y préparer. Nous le valons bien. ■
Emmanuel GRAVIER
Président de la CSEEE
[[
© JLB Photo
Le président de la CSEEE,
Emmanuel Gravier, a introduit
ces rencontres 2009 en soulignant
la place de la technique
parmi les priorités de la CSEEE
« on ne peut pas passer dans
l’ère du service en faisant
l’impasse sur la technique. C’est
le noyau de notre valeurajoutée…
». En écho, Guy
Bédier, président de la
Commission technique CSEEE a
réalisé un tour d’horizon de
l’actualité technique récente,
riche de nouveautés avec
notamment la norme NF C 14-
100, les décrets relatifs au très
haut débit contenus dans la loi
LME, la mise en application du
diagnostic électrique, le guide
C15-712, les nouveaux amendements
de la NF C-15 100 et la
refonte du guide C 18-510.
OBJECTIF : TRÈS HAUT DÉBIT
Dans son intervention, Luc
Baranger, de la FFIE, a passé en
N°9 - Octobre 2009
Courants communicants
Désormais
incontournables
A l’occasion des Rencontres techniques 2009,
la CSEEE a souhaité faire le point sur l’évolution
des courants communicants dans l’univers de
l’installation électrique. Le 3 juin dernier, spécialistes
et experts ont pu faire part de leur vision aussi bien
en termes d’actualités réglementaires et normatives,
que d’évolutions techniques, technologiques et
stratégiques. Est-il encore utile de démontrer
le nécessaire engagement des entreprises dans un
secteur où les besoins évoluent très rapidement ?
revue les aspects réglementaires
et pratiques du très haut
débit. Il a largement développé
un thème formulé en interrogation
: « vers la fibre optique ? ».
Une technologie qui attend son
avènement annoncé depuis les
années 80 « Mais les câbles en
cuivre se défendent. Il existe
même des applications de
10 gigabits/s sur 100 m, soit le
même débit que celui d’une fibre
optique multimode ». Ils
présentent cependant des
limites indéniables : coût,
diaphonie, consommation
d’énergie… qui les handicapent
pour certaines applications.
Dans un centre de données, le
budget de climatisation pour
le refroidissement des équipements
cuivre pèse très lourd
comparativement à une solution
fibre. Par ailleurs, la fibre
optique permet de transporter
des données sur plusieurs
d i z a i n e s d e k i l o m è t re s ,
I
>>>

Actualit
>>> Courants communicants : Désormais incontournables (suite)
en garantissant l’absence de perturbations
électromagnétiques. Si
l’avenir de la fibre optique est incontestable,
les conditions de son déploiement
ne sont pas encore définitivement
tranchées. Les obstacles sont
souvent plus politiques que techniques.
En attendant, on suivra de près la
future norme ISO / CEI 14763-2. qui
décrit l’installation des réseaux de
communication dans différents bâtiments
résidentiels et tertiaires.
Traduite en français dans deux ans,
elle sera une référence très intéressante.
Autre projet à suivre, la gestion
« smart grid » des réseauX de distribution
électrique à l’aide de compteurs
communicants. À la croisée des
courants électriques et des télécommunications,
une constante, le rôle de
l’installateur est essentiel.
DE LA VIDÉOSURVEILLANCE
À LA VIDÉOPROTECTION
Pierre-Nicolas Caron, de Chubb a
présenté en détail le dispositif
normatif qui a conduit la vidéoprotection
à passer du rôle d’outil de dissuasion
à un outil de prévention. Il en
résulte un environnement administratif
qui accompagne aujourd’hui le
travail les installateurs.
Le cadre réglementaire de la vidéosurveillance
a régulièrement évolué
depuis le milieu des années 90.
Dès 1995 apparaît l’autorisation administrative
« préalable » auprès des
services de la préfecture relative aux
lieux publics et ouverts au public
(grands magasins, banques, rues,
squares, parcs…) où sont installées
les caméras.
En 2006, le renforcement du dispositif
de prévention contre le terrorisme et
de contrôles frontaliers ouvre les
possibilités de recours à la vidéosurveillance
pour la protection des principaux
lieux accueillant du public et
des installations sensibles. En 2009,
II
la loi abandonne le terme « vidéosurveillance
» au profit de « vidéoprotection
». Ce glissement sémantique
accompagne l’évolution de l’opinion
publique qui juge aujourd’hui cet outil
plus protecteur qu’inquisiteur.
S’agissant de lieux juridiquement qualifiés
de “privés”, notamment les lieux
de travail, les dispositions suivantes du
code du travail doivent être respectées,
notamment l’art. L. 121-8 qui précise
qu’« aucune information concernant
personnellement un salarié ou un
candidat à un emploi ne peut être
collectée par un dispositif qui n’a pas
été porté préalablement à la connaissance
du salarié ou du candidat à un
emploi ».
Sur un autre sujet au cœur de
l’actualité, les systèmes de sécurité
incendie, Pierre-Nicolas Caron à
largement détaillé la substance des
deux normes récentes qui répondent
à la majorité des questions que
se posent les professionnels :
NF S 61 970 (juillet 2007) – Règles
d'installation des systèmes de détection
incendie (SDI) et NF S 61 932
(décembre 2008, applicable depuis le
26/12/08) – Systèmes de sécurité
incendie (SSI) - Règles d'installation
du système de mise en sécurité
incendie (SMSI). Des vecteurs importants
d’évolution du métier.
COFFRET DE COMMUNICATION :
INCONTOURNABLE POUR LE LOGEMENT DE DEMAIN
Ghislain Descamps de Legrand a
présenté un marché de la communication
résidentielle en pleine dynamique.
Les taux d’équipement multimédia
sont de plus en plus
importants. Les offres de services des
opérateurs de télécommunication
évoluent rapidement et permettent de
nouveaux usages.
Ce que l’on voit en tertiaire commence
à se réaliser en résidentiel. Les
nouvelles générations poussent aux
équipements et sont des prescrip-
teurs très forts pour des usages tels
que la téléphonie sur IP, le TV numérique
HD, les jeux en réseau… de
même que de nouveaux équipements
(téléphone mobile multifonctions,
média center, électroménager
communicant…). Le logement se valorise
avec ces équipements.
Le réseau de communication devient
indispensable dans la maison au
même titre que la puissance.
Dans les logements actuels, le réseau
est, dans la majorité des cas, basique.
De réelles évolutions peuvent être
offertes par l’installateur. Les technologies
WIFI et CPL ont des inconvénients
notamment pour les applications
très haut débit et multiflux
comme la TV HD.
La disparition de la prise en T et son
remplacement par la RJ 45 favorise la
modernisation du parc. L’adoption
d’une infrastructure, peut-être surcalibrée
aujourd’hui, permettra de
déployer facilement les services et
applications de demain. Au-delà de la
distribution à partir d’un coffret
“basique” selon lequel l’affectation
des prises de communication reste
figée, le coffret de communication
apporte des avantages multiples.
Tout d’abord, il centralise les
ressources : TV hertzienne, par câble,
par satellite ou sur IP, accès Internet,
ligne téléphonique, téléphone IP…
Ensuite, il distribue les signaux en
étoile vers les prises de communication
RJ45 et éventuellement vers les
prises coaxiales.
Entre les ressources et les utilisations
sur prises RJ45, le coffret de communication
assure la répartition non figée
des signaux.
RECETTE, AUTOCONTRÔLE ET GARANTIE
Stéphane Keller de l’Apave a structuré
son intervention en partant des obligations
des entreprises. Du cahier des
charges jusqu’au cahier des recettes,
une installation de réseaux commu-

Publi information
L a l e t t r e d e l a C h a m b r e S y n d i c a l e d e s E n t r e p r i s e s d ’ E q u i p e m e n t E l e c t r i q u e d e P a r i s e t s a r é g i o n
nicants fait l’objet d’un suivi
documentaire permettant de
faciliter les échanges entre
l’installateur et le donneur
d’ordre. C’est aussi un lien
permettant à l’installateur de
montrer sa maîtrise des technologies
et de leur mise en
œuvre. Tout marché conclu avec
un client constitue un engagement
contractuel et à ce titre,
en fin de travaux cet engagement
est souligné par un
ensemble d’obligations entre le
client final et l’entreprise qui a
réalisé l’installation.
Pour cela, il convient d’établir
des fiches de recette, fournir les
dossiers des ouvrages exécutés,
a s s u r e r l a g a r a n t i e d e s
ouvrages.
La précision est de mise et
l’intégration des équipements et
leur maintenabilité doivent être
anticipés. Avant les premiers
essais et pour approbation,
l‘entreprise est tenue de fournir
un programme général d'essais
au maître d’œuvre.
Les cahiers de recette seront
p r i n c i p a l e m e n t é t a b l i s à
l’attention de la maîtrise
d’œuvre pour s’assurer de la
complétude des tests envisagés
et pour consigner les tests de
validation et de recette des
réseaux et matériels associés.
Qu’il s’agisse de la documentation
manquante ou de longueur
de lien trop importante, les
retours d’expérience montrent
que des progrès importants sont
encore à réaliser.
Les non-conformités sont
nombreuses. Les cahiers des
charges sont souvent trop
« light ».
Les entreprises doivent réagir
aux manquements et aux imprécisions
et se faire clarifier les
points litigieux. Plus les débits
sont importants, plus les risques
de non conformités apparaissent.
LA CERTIFICATION DES ENTREPRISES
Encore mal connue en France,
la certification des entreprises
se présente comme une procédure
destinée à faire valider, par
un organisme accrédité indépendant,
la conformité d’un
système qualité d'une organisation
ou d’un référentiel officiellement
reconnus. Philippe
D u rand d u B u re a u Ve r i tas
Certification présente diverses
fa m i l le s d e ce r t i f i ca t i o n :
s y s t è m e s ( e x : I S O 9 0 0 1 ) ,
services (ex : référentiels privés),
personnes (ex : diagnostiqueur
immobilier), matériels et produits
(ex : label rouge), etc. Certaines
certifications sont imposées,
d’autres sont volontaires.
Dans ces deux cas, les activités
font l’objet d’un programme
auprès d’un organisme de certification
(Cofrac). Le référentiel
doit être validé de façon collégiale
et consensuelle.
Philippe Durand a présenté les
différentes étapes de la certification,
de l’analyse des besoins
à la mise en place du référentiel,
en rappelant les précautions
d’usage, les mesures d’accompagnement
et de suivi. Il est
revenu sur la genèse et la validation
d’un projet de certification
de services. Une organisation
professionnelle peut
faciliter le déploiement.
Dans le domaine du bâtiment,
environ 400 entreprises postulent
à un référentiel de certification
en cours de déploiement
depuis mars 2009. L’électricité
n’est pas encore concernée mais
des expériences ont lieu relatives
à la sécurité incendie. ■
Diagnostic d’installation
électrique
Quels
critères?
Depuis janvier 2009, le diagnostic électrique
est rendu obligatoire, quelles en
sont les principales modalités ?
L’arrêté du 8 juillet 2008 (J.O. du 23 juillet
2008) définit avec précision les modalités
d’intervention pour réaliser un diagnostic
d’installation électrique. Ce diagnostic est
obligatoire depuis le 1er Difficile désormais de dissocier
les évolutions normatives
et réglementaires appliquées
à l’électricité, du
secteur des courants
communicants, car
l’interdépendance
entre les technologies
est grande.
Guy Bédier,
président de la CSEEE, a présenté
un tour d’horizon des évolutions
réglementaires et normatives dans
le domaine technique, notamment
le diagnostic électrique
janvier 2009, en cas
de vente d’un bien immobilier à usage
d’habitation si l’installation électrique a plus
de 15 ans. L’application de la norme
XP C 16-600 est présumée satisfaire aux
exigences méthodologiques. L’état de
l’installation intérieure d’électricité donne
lieu à la rédaction d’un rapport de visite. Un
deuxième arrêté définit les critères de certification
des compétences des diagnostiqueurs,
dont la qualification est validée après
passage d’un examen théorique et pratique.
Seules les personnes titulaires d’une licence
en diagnostic technique immobilier en sont
dispensées. Enfin, une attestation Consuel
établie après une mise en sécurité, ou une
rénovation d’installation tient lieu de
diagnostic pour une période de 3 ans. Cette
solution économique évite aux clients la
recherche d’un diagnostiqueur ! ■
III

Actualit
© DR Un
Photovoltaïque
tarif pour les
bâtiments professionnels
Un nouveau tarif d’achat de l’électricité
photovoltaïque vient de faire son apparition.
Dans le projet d’arrêté du ministère
d e l ' É co lo g i e , d e l ' É n e rg i e , d u
Développement durable et de la Mer qui
Nouveau catalogue AFORELEC 2010
L
’édition 2010 du catalogue Aforelec vient de paraître. Elle présente
toutes les solutions de formation proposées par l’organisme aux
professionnels de l’électricité et du bâtiment : courant communicants,
photovoltaïque, travaux sous tension, efficacité énergétique, habilitations
et sécurité. Les entreprises peuvent y trouver pour l’ensemble
dupersonnel,techniciens,administratifs,commerciaux,cadresetdirigeants,
des stages et parcours adaptés à leurs besoins spécifiques de
développement ou de diversification de leurs compétences.
À la fin 2009, Aforelec aura accueilli plus de 2 300 stagiaires dans ses
différentes formations, soit 10% de plus qu’en 2008. La conjoncture
n’a pas altéré l’attractivité des formations Aforelec pour les électriciens.
Les besoins de remise à jour des connaissances face à l’évolution technique et
réglementaire restent élevés, mais c’est de plus en plus souvent la volonté de se développer
sur des marchés porteurs liés aux besoins d’installations performantes, économes et communicantes,quiincitelesentreprisesàformerleurscollaborateurs.Parallèlement,l’évolutiondes
profils en entreprise s’accompagne d’un réel besoin de valoriser les compétences transversales
des salariés : le management d’équipe, le suivi économique et juridique du chantier, le
reporting, le commercial… autant de domaines ou Aforelec s’investit depuis plusieurs années
pour proposer des programmes adaptés au plus près des besoins des professionnels des
métiers de l’installation électrique. Le succès des parcours, constitués à la carte dans des
domaines différents et complémentaires, traduit cet enjeu de favoriser l‘autonomie, la pluri
compétence et la responsabilisation des collaborateurs. ■
IV
fixe les différents tarifs pour 2010 les installations
avec « intégration simplifiée au
bâti » pourront bénéficier d’un nouveau
tarif, fixé à 45 c€ / kWh. La création de ce
dernier favorisera le développement du
solaire sur les bâtiments professionnels.
Ce tarif est réservé aux installations d’une
puissance supérieure à 3 kWc.
Les installations avec « intégration au
bâti » bénéficieront toujours du tarif de
60.2 c€ / kWh.
Les tarifs seront maintenus inchangés
jusqu’en 2012 inclus. Une période transitoire
est prévue, afin de laisser aux
professionnels concernés une période
d’adaptation : les nouvelles règles
d’intégration au bâti en projet prendront
leur plein effet au 1 er juin 2010. ■
La formation « sur mesure » prend la crise à rebours
En bref...
Publi information
Rendez-vous
à BATIMAT 2010
Aforelec, la CSEEE et le CFA
Delépine seront présents à
Batimat du 2 au 7 novembre au
Parc des Expositions, Porte de
Versailles Pavillon 7.2 Stand H20.
Nous seront heureux de vous
accueillir au cœur de l’espace
« réseau et systèmes d’installation
» où se trouveront notamment
des exposants liés aux
marchés des énergies nouvelles et
des réseaux de communication.
Dans le sillage du Grenelle de
l’environnement, cette 27 e édition
de BATIMAT est placée sous le signe
de la rénovation durable des bâtiments
et de l’efficacité énergétique.
Anciens de Delépine,
que sont-ils devenus ?
Depuis quelques mois, le CFA
Delépine, établissement entièrement
spécialisé dans l’électricité,
propose à ses anciens de s’inscrire
sur le site www.cfadelepine.fr
(Electricien + n°25). Plus de
200 anciens apprentis se sont
inscrits. 39% d’entre eux ont
séjourné dans l’établissement entre
1999 et 2009, 42% entre 1989 et
1999 et 9% avant 1989.
37 % ont effectué un CAP, 23.5%
un bac pro, 26% un BEP et 10% un
BP, 3% n’ont pas obtenu de
diplôme. 40% ont passé deux
diplômes au CFA et 22,5% plus de
deux diplômes. 84 % vivent à Paris
ou en région Ile-de-France et 16 %
vivent en province. 10 % des anciens
apprentis poursuivent actuellement
leurs études. Pour ceux qui
sont en activité : 82 % travaillent
dans le secteur de l’électricité à
différents postes (technicien ou
responsable technique, chargé
d’affaires, conducteur de travaux,
chef d’entreprise, gérant…). 2 %
sont commerciaux, 15 % travaillent
dans un autre secteur d’activité et
1 % sont à la recherche d’un emploi.
Un verre de l’amitié des anciens
est prévu au printemps 2010.
En attendant, inscrivez-vous sur
www.cfadelepine.fr
L A L E T T R E D E L A C H A M B R E S Y N D I C A L E D E S E N T R E P R I S E S D ’ E Q U I P E M E N T E L E C T R I Q U E D E PA R I S E T S A R É G I O N

Participez à la 1
CONCOURS
re ÉDITION du
INSTALLATEURS
INTÉGRATEURS
Seront distinguées les réalisations
Domotique et Multimedia
les plus pertinentes dans les catégories :
< 25.000 €* de 26.000 à 50.000 € > 50.000 €
Accessibilité
* budget du lot électricité/domotique/multimedia en € TTC
Une initiative
DOSSIER DE PARTICIPATION
Demande de dossier d'inscription - Concours Smarthome
Nom de l'entreprise......................................................................................................................................................
Nom........................................................................... Prénom.......................................................................................
Adresse..................................................................... C. P. : ....................... Ville :........................................................
Tél............................................................................... E-mail..........................................................................................
A retourner par e-mail à vtasso@cpi-media.com / par courrier :
Concours Electricien Plus - 23, rue Galilée - 75016 Paris.
Tél. : 01 44 92 50 50 - Fax : 01 44 92 50 51
Petit tertiaire Efficacité énergétique
Date limite : 30 octobre 2009
voici votre
dernière chance
de gagner
une soirée VIP à PARIS !
organisé dans le cadre de
✓ ✓
✓
✓
du 9 au 12 février 2010 Paris Porte de Versailles
✓
Pour vous inscrire : Connectez-vous sur www.electricienplus.info pour télécharger le
dossier d'inscription ou renvoyez par courrier, email ou fax le coupon ci-dessous.
✓

Mon métier III
Rencontres techniques CSEEE
Plus d’installation électriques
sans courants communicants
Les courants communicants
constituant déjà une trentaine
des activités des entreprises de
laCSEEE(Chambresyndicaledes
entreprises d’équipement électrique),
il paraît logique que
l’organisation professionnelle
ait fait, cette année (1) , le choix
du thème des « courants communicants
dans l’installation
électrique » pour ses traditionnelles
Rencontres techniques
en partenariat avec le SVDI.
(1) Ces Rencontres techniques se sont
tenues le 3 juin dernier.
Qu’il s’agisse des systèmes de
câblage VDI des entreprises, des
réseaux résidentiels ou des
déploiements du très haut débit FTTH, les courants
communicants constituent un vaste marché
que ne peuvent négliger les installateurs
électriciens. « Il n’y a plus d’installation électrique
sans un peu de courants communicants
», observe Emmanuel Gravier président
de la CSEEE.
Très haut débit
En matière de très haut débit (transmission
d’un signal numérique avec un débit d’au
moins 100 Mbits/s), « la fibre optique représente
la voie royale du déploiement »,
explique Luc Baranger, responsable des
affaires techniques et expertise à la FFIE, en
rappelant qu’en fonction des opérateurs, deux
architectures s’opposent : le point à point,
avec une fibre dédiée par utilisateur, ou le
22 N° 29 • SEPT./OCT. 09 •
AU PUPITRE Emmanuel Gravier (président CSEEE), et, de gauche à droite : Ghislain Deschamps
(Legrand), Stéphane Keller (Apave), Luc Baranger (responsable des affaires techniques et
expertise à la FFIE), Guy Bedier (Entreprise Bédier - président de la comission technique
CSEEE), Philippe Durand (Bureau Véritas Certification), Pierre-Nicolas Caron (Chubb)
PON (Passive Optic Nertwork), fondé sur
une mutualisation d’une fibre entre plusieurs
abonnés (avec allocation dynamique de la
bande passante), solution adaptée aux zones à
forte densité. (fig1 ci-dessous)
Cette confrontation entre deux modèles
incompatibles de déploiement FTTH, conjuguée
à une réglementation en cours non achevée,
suscite quelques blocages. Il s’agit d’une
question politique qui
sera réglée par les
aspects économiques.
Cette situation entrave
notamment la mise en
application du guide
UTE C 90 486 sur
l’adduction, censé
répondre aux différentes
problématiques
afin que le câblage des
colonnes de communications
permette l’accès
à tous les opérateurs. Figure 1
Signalons, par ailleurs, la publication imminente
d’un autre guide UTE C 15 960 portant sur le
contrôle des installations des réseaux de communication
du secteur résidentiel devant
déboucher sur l’établissement d’une attestation
de conformité. D’une portée très générale,
ce guide est en phase avec la future
norme ISO/IEC 14 763-2 qui décrit en
200 pages et 14 chapitres, de la conception à
© DR

la réparation, tous les cas de figure de
l’installation d’un réseau de communication.
Sûreté et sécurité
Les courants communicants sont aussi au service
de la sûreté et de la sécurité au travers
des systèmes de vidéosurveillance (désormais
qualifiée de vidéoprotection) et de sécurité
incendie (SSI). Pierre-Nicolas Caron (Chubb)
a rappelé le cadre réglementaire et technique
« désormais bien établi de la vidéoprotection
» avant d’analyser les incidences de
l’entrée en vigueur, en décembre 2008, de la
nouvelle norme NF S 61 932 qui traite, en
42 pages, de tout ce qui concerne l’installation
d’un système de mise en sécurité incendie
(SMSI).
Le principe de base reste l’indépendance du
SMSI, tandis qu’au niveau liaison, apparaît la
notion de fibre optique. La conception des
zones, les règles de câblage (alimentation, lignes
de télécommandes et de contrôle, réarmement
des DAS – dispositifs actionnés de sécurité – et
coffrets de relayage), les règles d’installation pro-
pres aux DAS, les conditions d’utilisation des
moyens de communication pour les reports
d’alarmes, etc., y sont précisées, de même que
le dossier technique, les essais par auto contrôle
et la réception technique.
Stéphane Keller (Apave) a rappelé, quant à lui,
qu’« il ne peut y avoir d’installations de qualité
sans autocontrôle, essais et réception ».
III
Mon métier
Actualité réglementaire et normative
EN PRÉAMBULE À CES RENCONTRES TECHNIQUES, Guy Bédier, nouveau directeur technique de la
CSEEE, a présenté l’essentiel de l’actualité réglementaire et normative au cours de l’année
écoulée, notamment marquée par :
- la publication de la NF C 14 100 de février 2008 sur les installations de branchement BT ;
- les trois premiers décrets précisant la mise en application de la loi de modernisation
de l’économie (LME) en ce qui concerne le déploiement des réseaux à très haut débit ;
- la mise en place, depuis 1er janvier 2009, du diagnostic électrique obligatoire ;
- l’édition du guide UTE C 15 712 de février 2008 sur les installations photovoltaïques
raccordées au réseau ;
- les évolutions de la NF C 15 100 avec la prise en compte de trois amendements* et
une nouvelle fiche d’interprétation F11 traitant de la recharge des véhicules électriques ;
- la refonte en cours du recueil d’instruction générale de sécurité UTE C 18 510*
sur les habilitations dans l’attente des trois décrets appelés à remplacer celui du
14 novembre 1988.
* Voir la dernière édition de l’Électricien Plus, n° 28 P. 11 à 15
L’installateur a l’obligation d’établir des fiches
de recette, de fournir les dossiers des
ouvrages exécutés (DOE) et d’assurer la
garantie des ouvrages. Enfin, Philippe Durand
(Bureau Veritas Certification) a expliqué
l’intérêt et l’utilité d’une certification pour la
reconnaissance de la qualité. ■
Éric Sorlet
• N° 29 • SEPT./OCT. 09 23

Mon métier III
EN BREF…
QUALITÉ DES INSTALLATIONS SOLAIRES
> Dans le cadre de sa politique qualité,
Evasol, 1 er installateur solaire en France,
a décidé de s’imposer un contrôle
systématique de ses installations, mission
qu’il a confiée au Consuel. « Faire appel
à un contrôle externe représente un
moyen de maintenir la qualité dans la
durée », considère Stéphane Maureau,
cofondateur et président d’Evasol.
SQI INTERVIENT, DÉSORMAIS, SUR LE MARCHÉ
DES FLUIDES FRIGORIGÈNES
> Après le diagnostic immobilier (plomb,
amiante, termites, gaz, performance
énergétique et électricité), SQI (Socotec
Qualification International), l’organisme
certificateur du groupe Socotec, vient
d’obtenir l’agrément du ministère de
l’Écologie et du ministère de l’Économie
pour intervenir sur le marché des fluides
frigorigènes. Rappelons, à ce propos, que,
depuis le 4 juillet dernier, les opérateurs
manipulant des fluides frigorigènes
(climatisation automobiles, froid commercial
et industriel, transports frigorifiques…)
doivent disposer d’une attestation de
capacité. Délivrée pour 5 ans à l’opérateur,
cette attestation de capacité lui confère la
possibilité d’acheter et de manipuler ces
fluides.
Avant leur d isparitio n
Les fluides frigorigènes étant connus
pour leur impact environnemental négatif
(gaz à effet de serre et destruction de
la couche d’ozone), la réglementation
européenne a, dans un premier temps,
renforcé la sécurité liée à leur
manipulation jusqu’à leur disparition
annoncée à terme.
RECONNAISSANCE GAGNANTE
POUR GROUPE SOCODA
> Le premier réseau français de
distributeurs indépendants pour le
bâtiment et l’industrie est entré dans le
Club très exigeant « Planète Gagnante »
animé par l’Ademe. Cette admission est la
reconnaissance de l’engagement et de
l’action de Socoda pour le développement
durable, stratégie lancée par Philippe de
Beco, président du directoire, dès 2004.
24 N° 29 • SEPT./OCT. 09 •
40
De l’or pour Jérémy Lévêque,
jeune électricien normand
e Olympiades des métiers
En septembre dernier, se sont tenues
les 40 e Olympiades des métiers (les
« WorldSkills »), à Calgary, au
Canada. Bravo au jeune électricien normand,
Jérémy Lévêque, médaille d’or. Au total, près
d’un millier de jeunes candidats, tous âgés de
moins de 23 ans, et en provenance de tous les
continents, sont venus donner le meilleur d’euxmêmes
parmi 45 métiers représentés… dont
celui spécialisé en installations électriques.
Cette année encore, Legrand s’est impliqué
dans l’organisation des WorldSkills, essentiellement
dans le métier d’installations électriques,
ce métier ayant été le plus important en nombre
de pays participant (33). L’entreprise, déjà
Plusieurs fédérations et syndicats professionnels
(Gimélec, Capeb, FEB, FFIE,
CSEEE, GCCP, SER), mais aussi Enerplan, viennent
de créer une plateforme photovoltaïque
commune. Baptisée « Plateforme PV
Bâtiments », elle a pour objectif de réunir tous
les acteurs de la profession autour d’une
même table afin de devenir un interlocuteur
Partenaire Officiel dans de nombreux pays, est
devenue Partenaire de la Finale Internationale,
cette Finale ayant comporté 4 modules pour
un total de 22 heures d’épreuve.
« Les WorldSkills représentent un excellent
moyen pour Legrand de faire la promotion du
métier de l’installation électrique auprès des
jeunes et de faire connaître nos produits aux
futurs électriciens venant des 4 coins du monde
et les projetant dans une nouvelle dimension de
l’électricité, basée sur les nouvelles technologies
», conclut Denis Delorme. ■
Dans la prochaine édition de l’Électricien Plus,
nous reviendrons sur cette compétition de façon
plus détaillée.
Photovoltaïque dans le bâtiment
Pateforme multi-professionnelle
Outillage
Klauke commercialise
Greenlee
En France, « brillent » deux marques
phare du groupe américain Trextron :
- d’une part, la marque allemande Klauke, spécialisée
dans les connexions à sertir, les outils de sertissage
et de coupe, les accessoires de câblage… ;
- d’autre part, la marque Greenlee (outils de
découpe et de perçage ; tirage de fils et
mesure) dont les produits étaient, depuis
une quarantaine d’années, distribués par
AGI-Robur.
crédible et légitime vis-à-vis des pouvoirs
publics ou d’organismes comme le CSTB ou
l’Ademe. Car attention, explique son président,
Jean-Louis Esteves, le photovoltaïque représentant
un marché aussi important que celui de la
pompe à chaleur, les entreprises doivent s’y
impliquer au risque de ne devenir des soustraitants
que pour la pose. ■
AGI-Robur lance « e-volution3 »
DANS LA FAMILLE « emporte-pièce », AGI-
Robur lance, sur le marché français, une
nouvelle génération d’outils fabriqués par
l’Allement Alfra et commercialisés sous la
marque « e-volution3 », offre comptant
3 types d’outils :
- e-VO2+ pour découpe dans acier doux
et plastique ;
- e-VO3X, outil de découpe forte capacité ;
- e-VO3, modèle économique.
- depuis le 1 er septembre, ces produits sont
commercialisés par Klauke France, qui étoffe
ainsi son offre d’outillage, de consommables,
de fixation et d’isolation. ■

Mon métier III
Matériels électroniques de sécurité
Pour répondre au mieux à tout cahier des
Afin d’aider les prescripteurs, comme les utilisateurs, à
identifier et évaluer les fonctions sécuritaires d’un système
multi-applications, les adhérents du Gimes (1) ont élaboré
un guide qui, sans être une réponse universelle à tout cahier
des charges, vise à apporter des recommandations
permettant d’y répondre au mieux.
(1) Gimes : Groupement des industries des matériels électroniques de sécurité,
présidé depuis le 7 avril 2009, par Pascal Le Roux, DG de CDVI.
En préambule à l’identification des
fonctions sécuritaires, le guide
rédigé par les adhérents du Gimes
rappelle les paramètres le plus souvent utilisés
pour concevoir et dimensionner chacune des
applications. À savoir :
• en termes de contrôle d’accès :
- type d’activité : hôtel, bureau, commerce,
entrepôt, ERP, PME, PMI ;
- nature du risque du site ;
- nombre de portes : < 10, 10 à 50, > 50 ;
- flux de personnes : volume, fréquence ;
- catégorie de personnes : visiteur, permanent,
temporaire.
• en termes de détection d’intrusion :
- type d’activité : hôtel, bureau, commerce,
entrepôt, ERP, PME, PMI ;
- nature du risque du site : voir segmentation
assurance ;
Système d’accès aux bâtiments pour tous
L’ACCESSIBILITÉ DES PERSONNES HANDICAPÉES aux bâtiments, notamment aux logements,
qu’ils soient collectifs ou individuels, est devenue une préoccupation sociétale majeure
dont la prise en compte s’est concrétisée par la parution, en 2005, d’une loi précisée
par décret et arrêtés promulgués en 2006.
En juillet 2008, le Gimes a mis à disposition la première édition du guide « Systèmes
d’accès aux bâtiments pour tous ». Son objectif ? Être une aide à la lecture des documents
officiels relatifs aux obligations régissant les systèmes de contrôle d’accès des bâtiments
ou de communication entre les visiteurs et les occupants.
Ce guide rappelle que ces obligations s’appliquent pour les bâtiments neufs et pour les
bâtiments existants lorsqu’il y a installation d’un système de contrôle d’accès ou
intervention sur la totalité de l’installation existante.
(Contact : gimes@gimes.fr)
26 N° 29 • SEPT./OCT. 09 •
- surfaces : impacte la nature de la détection
(volumétrique, périmétrique, périphérique) ;
- nombre d’ouvertures.
• l’application « vidéosurveillance », à la différence
des applications précédentes, nécessite,
quant à elle, une action humaine pour être
opérationnelle. Lorsqu’elle est présente, elle
est utilisée soit comme pré-alarme soit comme
levée de doute des actions des applications
précédentes.
Préconisations générales
Au niveau des applications sécuritaires, deux
types principaux de configuration existent :
- Type 1 : chaque application conserve son
intégrité et son indépendance : pas de partage
de ressources pour fonctionner ;
- Type 2 : les applications se partagent des ressources
pour fonctionner.
CE GUIDE témoigne, parmi d’autres
actions menées par le GIMES,
la volonté du groupement de créer
un environnement favorable
au développement des matériels
électroniques de sécurité.
Lors de l’utilisation d’un réseau de communication
partagé et dans le cas d’une défaillance
sur ce réseau, cette dernière ne doit pas
remettre en cause les applications spécifiques.
Dans ce cas, le réseau n’est pas considéré
comme « ressource partagée ».
Au niveau des préconisations, deux utilisations
s’imposent :
- plus le niveau de risque est élevé, plus le système
s’oriente vers le type 1 ;
- l’étude de risque, combinée à la complexité
du système, fixe, au cas par cas, le niveau de
partage dans le cas de l’utilisation d’un système
de type 2.
À souligner que, dans le cas d’intégration
d’applications non sécuritaires, le système
reçoit des informations de ces applications
mais ne peut en aucun cas les utiliser pour
transmettre des commandes vers des applica-

charges
LE GUIDE ci-dessous est une aide à la
lecture des documents officiels relatifs
aux obligations régissant les systèmes
de contrôle d’accès des bâtiments ou
de communication entre les visiteurs
et les occupants.
tions sécuritaires : ce n’est qu’un report
d’informations. Par ailleurs, dans le cas où des
actions sont nécessaires, le système sécuritaire
garde la maîtrise des commandes, même en
cas d’utilisation d’informations provenant des
applications non sécuritaires.
RECOMMANDATIONS. Toutes les applications
sécuritaires définissent leurs propres
niveaux d’accès (en général 4 niveaux) permettant
de restreindre l’accès aux informations.
Dans le cas de systèmes multi-applications,
si les applications non sécuritaires ne
possèdent pas de niveaux d’accès, les applications
sécuritaires doivent en disposer.
Gestion et communication
Tout d’abord, deux remarques en préambule :
- d’une part, au niveau des interférences entre
applications, le système doit être conçu de
façon à ce qu’un défaut sur l’une des applications
ne présente aucune conséquence sur le
fonctionnement des autres ;
- d’autre part, au niveau interconnexions, les
applications non sécuritaires ne doivent pas
entraver le flux des applications sécuritaires.
Toujours au niveau des interconnexions, il
convient de prendre en compte les 3 paramètres
suivants afin de caractériser
l’approche sécuritaire :
- contrôle du trafic (filaire ou non,
sur l’ensemble des éléments du
réseau) : temps de traitement des
infos, durée de validation d’une sollicitation,
détection d’une saturation
éventuelle du trafic (recommandation
de dimensionnement, OOS…), hiérarchisation
des traitements de
l’information… ;
- temps de traitement spécifiques à
chaque installation doivent être appliqués
;
- dispositifs de détection et de protection
contre la fraude doivent exister
(par exemple traitement et/ou rejet des
messages ou signaux extérieurs de provenance
non identifiée).
Enfin, dans le cas de l’utilisation de ressources
partagées, ces dernières doivent
respecter les exigences de l’application là
où elles sont les plus sévères pour
l’application sécuritaire.
RECOMMANDATIONS
• A limentations. Les alimentations doivent
être dimensionnées en fonction des applications
auxquelles elles sont connectées (penser
à prévoir des extensions futures potentielles).
Lors de l’utilisation d’alimentations
de secours, pour tout ou partie du système,
un calcul précis de l’autonomie doit être
effectué afin de vérifier que le système
multi-applications se comporte dans le
mode dégradé escompté. Enfin, il convient
de définir les scénarios possibles en cas de
mode dégradé (par exemple gestion locale
des applications avec une information locale
et/ou à distance).
• Stockage de données. Par stockage de
données, il faut comprendre enregistrements
d’images et d’événements liés aux
applications sécuritaires ou non. Une hiérar-
III
Mon métier
chie des niveaux d’accès est susceptible
d’être établie en fonction du degré sécuritaire
des données. Un calcul adéquat du
dimensionnement du ou des supports de
stockage doit être effectué. Enfin,
l’installation du système est susceptible de
faire l’objet d’une déclaration à la CNIL ou
d’une demande d’accord préalable.
Priorités de signalisation
À la différence des applications dites
« confort », l’approche des applications sécuritaires
entraîne le moins de signalisation possible.
C’est cette approche qui doit être privilégiée,
aucun type d’information ne devant
être facilement accessible (hors obligation
réglementaire).
Enfin, en cas de simultanéité, les messages ou
signaux émis par les applications sont sécuritaires
par rapport aux messages ou signaux
provenant des autres applications. ■
RECOMMANDATION. Pour la plupart des
applications, un niveau d’accès est alloué
pour chaque type d’information ou d’action.
Voir document séries EN50131, EN50132 et
EN50133 pour fixer les exigences.
Glossaire
APPLICATION : solution technique
répondant aux besoins du client : contrôle
d’accès, vidéosurveillance, détection
d’intrusion, éclairage, chauffage…
APPLICATION SÉCURITAIRE : application
contribuant à la sécurité des biens et
des personnes. (Pour le Gimes : contrôle
d’accès, intrusion, vidéosurveillance).
APPLICATION DE CONFORT : application
ne contribuant pas à la sécurité des biens
et des personnes et dont le
dysfonctionnement n’est que source
d’inconfort.
SYSTÈME : ensemble d’éléments permettant
de réaliser l’application ; par élément,
il faut comprendre hardware, software
et réseau.
RÉSEAU : infrastructure permettant de
relier les éléments du système entre eux :
câble, switch IP, routeur, transmission
radio…
RESSOURCE PARTAGÉE : il s’agit d’une partie
d’éléments utilisée pour contribuer
à la réalisation d’une application.
• N° 29 • SEPT./OCT. 09 27

Mon métier III
Sécurisation des chantiers
L’antivol adopte la technologie RFID
Lors des 24 heures du bâtiment, qui se sont tenues en juin dernier, Didier Ridoret, président de la
FFB (Fédération française du bâtiment) s’est alarmé du coût des vols sur chantier qui, chaque année,
s’élève à plus d’un milliard d’euros. Pour faire face à ce « fléau », la société Lagassé Technologies,
associée à Securitas Alert Services, propose une nouvelle solution antivol portant sur l’application
des technologies RFID (Radio Frequency IDentification).
Baptisée « L@borne », cette offre
de protection des chantiers se
caractérise par le développement
d’un produit à base de technologie RFID active,
permettant le contrôle de présence et la protection
des engins, équipements, outils et matériaux.
Développé en réponse à un cahier des
charges élaboré par la FFB en partenariat avec
la FILRFID (Fédération des industriels, intégrateurs,
conseils et éditeurs de logiciels RFID), ce
produit, conçu et fabriqué en France, correspond
à deux besoins : identification et inventaires
des objets sur chantiers ; protection antivol
sur chantiers de ces mêmes objets. Par ailleurs,
la société Lagassé Technologies (filiale du
groupe québécois Lagassé) s’est rapprochée du
leader européen de la télésurveillance professionnelle
d’objets mobiles, Securitas Alert
Services, pour proposer une offre globale.
Et Philippe Kervella, directeur commercial de
L.T., d’expliquer que « les objets à protéger
sont équipés d’une étiquette électronique en
relation permanente avec la base, elle-même
en communication régulière avec la station de
télésur veillance de Securitas Alert Ser vices, en
mode GPRS/GSM Data ». Et Isabelle Moyon,
directeur national « Géolocalisation » de S.A.S.
d’ajouter que « l’identification et l’inventaire
des matériels sensibles sur un chantier associés
à la géolocalisation des événements donnent
au dispositif toute sa pertinence : les équipements
et outillages désignés sont protégés individuellement
de chantiers en chantiers et en
temps réel ».
« Ras le vol » sur les chantiers
Rappelons que la FFB (Fédération française du
bâtiment) et le Gimes (Groupement des
28 N° 29 • SEPT./OCT. 09 •
ÉVÉNEMENT CONTRÔLE GÉO SOLUTIONS DÉTECTION VIDÉO
REDOUTÉ D’ACCÈS LOCALISATION RFID D’INTRUSION SURVEILLANCE
ACTIVES
Dégradations Sans objet Sans objet Sans objet + ++
Vols d’engins
Vols de petits
Sans objet +++ +
(à venir)
+ ++
matériels et + Sans objet +++ + +
autres
Vols de
(à venir)
matériaux et + Sans objet + ++ +++
équipements en
attente de pose
(à venir)
Vols d’outils
Vols de
matériaux et
+ Sans objet +
(à venir)
+ +
équipements en + Sans objet ++ +++ +
place avant
réception
(à venir) (levé e de doute)
Lé gende : + utile ; ++ souhaitable ; +++ recommandé
Source : cluzel.denis@gmail.com (06 03 74 32 01)
industries des matériels électroniques de
sécurité), avec la participation de la FFIE
(Fédération française des entreprises de génie
électrique et énergétique), du SVDI (Syndicat
de la sécurité, voix, données, images) et du
GPMSE (Groupement professionnel des
métiers de la sécurité électronique) ont
rédigé, en février dernier, un guide d’aide au
choix de solutions de mise en sécurité électronique
des chantiers du bâtiment (1) .
« A ssurer une telle protection impose une
approche globale associant plusieurs métiers,
un choix de produits de technologies
différentes (contrôle d’accès, détection
d’intrusion, vidéosur veillance) et plusieurs types
de ser vices associés », explique Denis Cluzel,
l’auteur de ce guide. À ce titre, il a réalisé une
matrice de choix des solutions proposant, en
regard de la nature de l’événement redouté,
quels sont les moyens apparaissant les mieux
adaptés parmi les solutions de sécurité électroniques
proposées dans ce document pour protéger
un chantier contre les actes délictueux
tels que vols, dégradations… ■
(1) Disponible sur le site de la FFB (www.ffbatiment.fr),
rubrique « vols sur chantiers ».

• N° 29 • SEPT./OCT. 09 29

Produits III
Sureté sécurité
Et pourtant!
Le 14 e salon spécialisé
de la sûreté/sécurité,
A P S ( A l a r m e ,
Protection, Sécurité)
qui s’est tenu,à Paris
fin septembre, a plutôt fait
preuve d’une dynamique
encourageante.Et pourtant,
la crise économique touche
aussi ce secteur. Par
exemple, selon notre
confrère,En toute sécurité,
si la profession a enregistré
une augmentation de son
CA (19 000 M€) de 4,7 %
en 2008, la croissance
devrait être divisée par
2 cette année,l’alarme étant
un des secteurs les plus
touchés.Guide des bonnes
p r a t i q u e s d u C N P P,
vidéosurveillance (de plus
e n p l u s s u r I P ) ,
géolocalisation par RFID
( R a d i o F r é q u e n c e
IDentification),biométrie…
autant de technologies
nouvelles au service d’une
meilleure sûreté/sécurité
dynamisant le marché. Les
produits et systèmes ciaprès
en témoignent. J.D.
30 N° 29 • SEPT./OCT. 09 •
Vidéosurveillance
Équipements de transmission
sur fibre optique
L’extension de la gamme « HXQ-Supervise », proposée par
Ifotec, déporte, sur une seule fibre, l’ensemble des signaux
nécessaires au fonctionnement d’une caméra mobile ou dôme.
La transmission est ainsi complètement transparente.
Sans perte d’information même en
milieu électroniquement perturbé
ou contraignant (vibration, poussières,
température…) la gamme « HXQ
Supervise » offre :
- à l’installateur,des fonctionnalités lui permettant
une souplesse dans la configuration des équipements
et un choix de câblage vidéo élargi ;
Identification
La biométrie
c’est quoi ?
Lecteur à reconnaissance
faciale en 3D,lecteur à reconnaissance
des veines de la
main,dernières générations de
lecteurs d’empreintes digitales…
autant d’innovations
présentées par Zalix (1) , spécialiste
de la biométrie depuis
1999, témoignant de l’évolution
de cette technologie.
Mais,à propos,« qu’est-ce que
la biométrie ? »
Issue du terme anglais « biometric » définissant
« la mesure des éléments morphologiques
des humains », la définition de
biométrie peut se résumer en « calcul scientifique
des dimensions d’un organe humain ». Le
terme français, qui se rapproche le plus de la
définition anglaise, est « anthropométrie ». Mais,
pour une plus grande compréhension, on
emploie le terme biométrie, science analysant
- à l’utilisateur final, la qualité de transmission
et la sécurisation des informations.
La supervision des modules lui assure aussi un
diagnostic rapide et précis du réseau par
informations sur le serveur Web et par SNMP
(Simple network management protocol). ■
(Commercialisation en décembre 2009).
mlrey@ifotec.com
donc les caractères physiologiques ou les traits
comportementaux automatiquement reconnaissables
et véritables. C’est en grande partie
grâce aux travaux d’Alphonse Bertillon, associés
à l’informatique, que sont développées de nombreuses
applications biométriques. Poursuivant
les travaux de Bertillon, le britannique Sir Francis
Galton démontre qu’en raison de leur inaltérabilité,
de leur individualité et de leur permanence,
les empreintes digitales sont un moyen
d’identification infaillible. Dès la fin du 20
La preuve par 3
en biométrie
Au salon APS, trois entreprises
présentaient des innovations en matière de
biométrie. Outre Zalix (voir ci-contre),
Facing présentait un lecteur de biométrie
faciale à la volée et Eden, un lecteur à
reconnaissance du réseau veineux du doigt.
e siècle,
les empreintes digitales sont donc utilisées
comme preuve dans les affaires criminelles.
Faisant appel à des critères uniques, permanents
et infalsifiables d’identification d’individu (doigt,
main, iris, visage, voix, etc.), la biométrie permet
aujourd’hui de garantir de manière absolue,
infaillible et ultra confidentielle la sécurité, la
reconnaissance et le contrôle d’accès aux lieux
physiques ou aux systèmes informatiques, révolutionnant
dans le même temps la sécurisation
et l’authentification du e-business et du e-commerce.
■
(1) À noter que Zalix Biométrie privilégie la vente
indirecte via un réseau d’installateurs.

Si, dans l’inconscient des individus, les
flammes symbolisent l’incendie, le
premier ennemi des personnes
réside dans le dégagement des fumées opaques.
Celles-ci freinent l’évacuation et au bout de
quelques minutes les gaz constitutifs des fumées,
irritants et asphyxiants, démontrent leurs effets
dévastateurs : suffocation, panique, altération des
capacités de décision. La majorité des décès lors
d’un incendie étant due à l’inhalation de ces gaz
dangereux, il devient donc vital de réduire le
temps d’exposition
à ces gaz
en facilitant
l’évacuation avec la meilleure visibilité possible.
Le comportement des câbles
Les câbles, comme tous les matériaux et matériels
présents dans les bâtiments, ont leur propre
comportement dans la problématique du feu.
Généralement composés d’un conducteur
métallique (ou en verre) et de matériaux poly-
III
Produits
Sécurité incendie
Au-delà des câbles résistants au feu,
les câbles de protection au feu (CPF)
Le Sycabel (Syndicat professionnel des fabricants de fils et câbles
électriques et de communication) a choisi APS pour présenter
sa plaquette « Sécurité Incendie ». Son objectif ? Promouvoir des
câbles polymères de protection au feu.
mères pour l’isolant et la gaine,ils peuvent propager
l’incendie d’une pièce à l’autre et dégagent
des fumées.Aussi, pour contrarier ce risque, plusieurs
adhérents du Sycabel proposent les CPF,
comprenez câbles de protection au feu. Deux
avantages leur sont conférés :
- ils ralentissent la propagation de l’incendie et
réduisent la charge calorifique dégagée ;
- ils réduisent la densité des fumées ainsi que les
émissions dangereuses. ■
www.sycabel.fr
Savez-vous que ?
• Un incendie sur quatre est dû à une
installation électrique défectueuse.
• Dans certaines catégories d’ERP (Établis -
se ment Recevant du Public), on compte
plus de 200 kg de câbles pour 100 m2 .
• N° 29 • SEPT./OCT. 09 31

Produits
Pack de vidéosurveillance
Développé en synergie avec
les filiales spécialistes de la
vidéo surveillance du
néerlandais TKH Group, CAE
Groupe commer cialisera, en
novembre prochain, le «
Pack Securator » destiné
aux professionnels et
répondant aux
environnements et types
d’installations de
vidéosurveillance. Le pack est composé de
caméras intérieures et extérieures et d’un
enregistreur numérique 4 voies, 500 Giga,
utilisant la compression H264, et des
accessoires nécessaires à son installation
(conforme à l’arrêté du 3 août 2007).
Certification
vidéosurveillance
Dans le cadre du salon APS, le CNPP et
AFNOR Certification ont présenté les
premiers 35 établissements titulaires de la
certification NF Services & APSAD pour
l’installation et la maintenance de systèmes
de vidéosurveillance. Rappelons que cette
certification s’appuie sur le référentiel NF
367-182, la norme NF X 50-785, la règle
APSAD R82, et notamment, le cas échéant,
l’arrêté du 3 août 2007. (www.cnpp.com).
Centrale d’alarme radio
connectée GMS avec
sirène solaire
La « Sim-vox », proposée par Intervox, est
une centrale d’alarme anti-intrusion sans fil
équipée d’un transmetteur GSM.
Simplement branchée sur le secteur ou sur
une alimentation 12 V (via un
transformateur 12 V/230 V) elle s’adapte à
toutes les configurations. Le niveau de
réception du signal GSM est affiché sur
l’écran LCD. Cette centrale d’alarme est
adaptée aux lieux où la ligne téléphonique
est inexistante, en cas de dégroupage total,
dans des résidences secondaires, chantiers,
chambres d’étudiants, bateaux, campingcars,
etc.
Pour plus de praticité
La conception des alimentations nonsecourues
de la gamme CDVI a été
uniformisée dans un souci d’économie
d’échelle. Le nouveau boîtier « VO »,
associant esthétique et praticité, a été
développé pour répondre aux contraintes
techniques inhérentes aux différentes
versions. Il dispose ainsi d’un accès
pratique pour les connections aux
borniers, d’un cache amovible nécessaire
pour les alimentations à fusible standard
ainsi qu’une protection du bornier
secteur.
32 N° 29 • SEPT./OCT. 09 •
III
Sûreté-sécurité en bref
Accessibilité
Portier téléphonique
pour handicapé
Afin de répondre à la loi sur l’accessibilité des personnes
handicapées dans les établissements recevant du public, qui
doivent être capables de les accueillir, de les informer et
d’assurer leur sécurité, Castel a développé des solutions adaptées
sur ses gammes de portiers téléphoniques et
d’interphonie professionnelle « Maylis ».
Ces portiers téléphoniques de la
gamme « Maylis » sont équipés
d’une caméra vidéo analogique
couleur, permettant ainsi de visualiser la personne
handicapée qui souhaite accéder au
bâtiment. Ils disposent de trois leds, associées
à trois pictogrammes, permettant de signaler
visuellement l’appel, l’établissement de la
communication et l’ouverture de la porte.
Ces trois phases sont également accompagnées
de messages sonores de tranquillisation.
Enfin, est également proposée la possibilité
d’équiper ces portiers d’une boucle à induction
auditive optimisant la communication
avec les personnes équipées de prothèses
auditives. ■
Ce qu’exige la loi « Handicap »
LES SYSTÈMES DE CONTRÔLE D’ACCÈS ou de communication entre visiteurs et occupants
ainsi que les dispositifs de commande manuelle doivent répondre à de nouvelles exigences :
- tout dispositif visant à permettre ou restreindre l’accès au bâtiment ou à se signaler à un
occupant doit pouvoir être repéré, atteint et utilisé par une personne handicapée ;
- lorsqu’un dispositif permet une communication entre visiteur et occupant, il doit permettre à
une personne handicapée occupante d’entrer en communication avec le visiteur ;
- le fonctionnement des dispositifs d’accès doit être accompagné d’informations sonores et visuelles ;
- le dispositif de communication devra permettre à un occupant de visualiser ses visiteurs.
Identification
Lecteur de badges évolutif
Le lecteur de badges « Proxilis » (13.56 MHz) est le premier
lecteur s’adaptant à toutes les stratégies de lecture de données
et d’identification.
Proposé par TIL Technologies,
« Proxilis » s’adapte potentiellement
à tous les modèles de cartes,
pérennisant ainsi les installations et préservant
les investissements. Il intègre des ressources
cryptographiques symétriques et asymétriques
et ses liaisons avec l’UTL sont sécuri-
sées. Comparable à un lecteur de carte bancaire,
il comble les failles de sécurité et rend le
contrôle total du système au client. Son design
ultrafin rend son intégration facile. Sa consommation
d’énergie est, par ailleurs, très faible. ■
(Commercialisation en octobre 2009).
n.boisson@til-technologies.fr

Trophées de la sécurité
Cooper 2 fois récompensée
Devant un millier de personnes, s’est tenue, à Paris, le
14 septembre dernier, la 4 e édition des Trophées de la Sécurité.
Cooper Sécurité y a été 2 fois récompensée.
La société Cooper Sécurité vient d’être
honorée par deux trophées :
- le bloc d’éclairage de sécurité « Planète »,
issu d’une démarche d’éco-conception initiée
dès 2001, a reçu une nouvelle récompense
avec le prix de la meilleure innovation
technologique développé par un groupe ;
- Bernard Villata a été élu par le jury
Manager de l’année 2009 d’une entreprise
de sécurité en récompense de sa permanente
volonté d’innovation et de son implication
dans les instances de la filière électrique/électronique.
Mieux vous connaitre pour mieux vous servir
1. Parmi ces types de domaines quels sont
ceux que vous pratiquez ?*
Automatismes
Instrumentation
Chauffage électrique
Ventilation
Climatisation
Eclairage public
Eclairage décoratif
Alarme incendie
Alarme vol
Contrôle d’accès - Interphonie
Vidéo - surveillance
Télécommunication
Réseau informatique
RELATIONS LECTEURS : JOËLLE LABRUNE
Par téléphone : +33(0)1 44 92 50 50
Par fax : +33 (0)1 44 92 50 51
Mail service lecteur :
jlabrune@cpi-media.com
Une double occasion permettant de rappeler
l’évolution de Cooper Sécurité SAS (1) , et
de son exemplaire dirigeant auvergnat, bientôt
sur le départ.
En Auvergne, Cooper Sécurité SAS (ex
Cooper Menvier SAS) travaille, principalement,
au développement de deux marques :
Luminox (éclairage de sécurité), 63 % des
58 M€ de CA ; Nugelec (alarme et détection
incendie), 27 %. ■
(1) Une des deux entités, en France, de Cooper
Safety avec Capri Cooper SAS (CA de 40 M€
dont 7 M€ à l’export).
Recevez
gratuitement
Veuillez nous retourner ce questionnaire
complété avant le 31 octobre
ET « PUYS » VIENT LA RETRAITE « Pendant
ces 10 dernières années, Bernard Villata
a conduit notre business, en France,
à une position de leader dans son secteur
d’activité. ». Nous devons ce satisfecit
à Krys Beyen, président de la division
Cooper Safety (groupe Cooper
Industries) à destination de Bernard
Villata qui vient de prendre sa retraite
suite à 20 ans d’activités passées au
sein de Cooper France. Depuis le
1 er octobre, Francesco Gagliero (qui a
rejoint Riom, au pied des Puys, depuis
le 1er septembre pour « s’acclimater »
professionnellement à l’Auvergne)
a succédé à Bernard Villata.
Vous souhaitez abonner un ami :
E N Q UÊTE
Electricien + Sept./Oct. 2009
Raison sociale :
Adresse :
Code postal : Ville :
Tél :
E-mail :
Fax :
Nb. Salariés : Nb. Compagnons : Nb de sites :
Stockiste revendeur : ❒ OUI ❒ NON
2. Quels sont vos types de clientèle
en proportion (%) ?
Particuliers %
Tertiaire %
Industries %
Administrations %
Collectivités %
© La Montagne
3. Quelles sont vos sources d’achat
en proportion (%)?
Grossistes %
Direct fabricant %
GSB %
Site e-business %
Courrier %
Représentant %

LA CHRONIQUE
DE F-X JEULAND
Domoscopie
Membre de
DomoConsulting,
François-Xavier
Jeuland est l’auteur
du best-seller
“La Maison
communicante”
édité chez Eyrolles.
34 N° 29 • SEPT./OCT. 09 •
Sibyllin M to M
Q ue
se cache-t-il derrière cet acronyme ?Vous séchez ?
Rassurez-vous,moi aussi j’ai mis un peu de temps à comprendre.
C’est pourtant le nom d’un salon en France et le slogan d’un des
leaders des passerelles intelligentes.Je vous aide :M to M.Toujours pas ?
OK,c’est un raccourci pour Machine to Machine ! Les machines parlent
aux machines ! C’est tout de suite plus clair. Quand on y réfléchit bien,
c’est même limpide puisque c’est ce qu’on essaye de faire avec la domotique
: mettre en relation les équipements pour optimiser le confort, la
sécurité, l’utilisation du multimédia ou les performances énergétiques
d’une maison.
De là à en faire un slogan ! C’est un peu comme le terme « maison
intelligente » :jamais personne n’a demandé à son électricien de rendre
sa maison intelligente.Au mieux, on peut la concevoir intelligemment
et faire en sorte qu’elle obéisse au doigt et à la voix à ses propriétaires.
En résidentiel, trop d’automatismes tuent l’automatisme. L’utilisateur
doit rester le seul maître à bord et la machine se faire discrète.
Contrairement aux process industriels pour lesquels on peut modéliser
et répéter indéfiniment la même séquence,il est impossible de tout
anticiper dans la maison.En fonction du membre de la famille qui l’utilise,
de son humeur et des circonstances,un automatisme sera bien accepté
ou totalement rejeté. Le concept M to M préfigure peut-être le futur
de nos maisons, mais ce n’est pas pour demain car aucun produit sur
le marché n’est aujourd’hui doté de suffisamment d’intelligence artificielle,
de discernement et de capacité de personnalisation pour parfaitement
anticiper les envies de l’utilisateur.
Si vous voulez perdre un client, parlez-lui de technique, de
protocole ou de « M to M ». Pour le rassurer ou au moins lui donner
envie d’y réfléchir, mieux vaut lui donner des exemples concrets
d’applications. Si vous voulez le convaincre, parlez-lui de scénarios et
de simplicité d’utilisation. Après, il vous fera confiance pour gérer au
mieux les aspects techniques. À vous de trouver alors les équipements
interopérables capables de communiquer entre eux sur la base de votre
programmation, elle-même basée sur l’analyse que vous avez faite des
besoins de votre client. A vous de le ramener sur terre si ses demandes
vous paraissent aller trop loin car c’est vous qui avez l’expérience des
automatismes.Prévoyez toujours un mode de dérogation simple d’accès
ou une programmation horaire car il n’y a rien de plus désagréable,
par exemple, que ce satané détecteur qui demande sournoisement à
l’éclairage de l’éblouir toutes les nuits quand il va aux toilettes. •