HygroDat 100 - MT Messtechnik

HygroDat 100 - The modular system for
highest flexibility and efficiency
The modular design of the HygroDat 100
transmitter and sensor family, provides solutions
that match application requirements. Plastic or
aluminium transmitter housing, low or mains supply
voltage, and plastic or steel sensor units are
available. All modules are manufactured and tested
to the high quality standards of ISO 9001. Every
complete system is calibrated at five points and
supplied with a factory certificate.
CC-1 integrated in the HIA or HIS electronic sensor
CC-1 integriert in HIA oder HIS Elektronik Sensor
CC-1 intégrée dans le capteur électronique HIA ou HIS
Different protection filter system for HIA and HIS sensors
Verschiedene Schutzfilter Systeme zu HIA und HIS Sensoren
Différents filtres de protection pour capteurs HIA et HIS
Unsurpassed sensor technology
Novasina Sensors are of the most accurate raltive
humidity sensors currently available. The
measuring cell itself is based on the resistive
electrolyte principle. The conductivity of a special
solution is dependent on the exchange of water
molecules with the air and so on the ambient
relative humidity.
Each cell is protected against harmful vapours by
a universal protection filter.
Additional cell protection filters are available to
protect the cell against corrosive gases and to
give correct results in more demanding
applications.
HygroDat 100 - Das modulare System für
höchste Flexibilität und Effizienz
Dank dem modularen Aufbau der HygroDat 100
Transmitter und Sensoren können Sie Ihr System
einfach und funktionsspezifisch zusammenstellen.
Je nach Applikation können Sie zwischen einem
Kunststoff oder Aluminium Transmitter Gehäuse
sowie zwei verschiedenen Speisungen und
Sensoren wählen. Alle diese Module werden nach
höchsten ISO 9001 Qualitätsstandards gefertigt und
geprüft. Jedes komplette System wird werkseitig
über 5 Feuchtepunkte kalibriert . Damit garantiert
Novasina einen sehr hohen Qualitätsstandard.
CC-1 measuring cell
CC-1 Messzelle
Cellule de mesure CC-1
Unübertroffene Sensor Technologie
Novasina Luftfeuchte Sensoren gehören zu den
genauesten überhaupt. Die Messzelle basiert auf
dem resisitv-elektrolytischen Messprinzip. Dabei
wird das physikalische Verhalten einer speziellen
chemischen Flüssigkeit, welche Wassermoleküle
aus der umgebenden Luft aufnimmt bzw. abgibt
und dabei den Leitwert verändert, genutzt.
Ein fortschrittliches Filterschutzsystem sorgt dafür,
dass nur unschädliche Gase und Wassermoleküle
das Feuchte Messelement erreichen.
Für sehr anspruchsvolle Anwendungen, bei
welchen sehr genaue Feuchte- und Temperatur-
Messungen gefordert werden, sorgen zusätzlich
installierbare Sensor- Schutzfilter für eine
optimalen Schutz der
HygroDat 100 - Le système modulaire
pour haute flexibilité et efficacité
Grâce à un design modulaire de la famille
convertisseur et capteur HygroDat 100, une
solution pour chaque application est facilement
choisie. Selon les demandes de l’installation, un
boîtier en plastique ou en aluminium est
disponible, basse tension ou de réseau pour
l’alimentation, et deux différents types de
capteur. Tous les modules sont fabriqués et
contrôlés à un niveau de haute qualité selon les
standards définis aux normes ISO 9001. Et
chaque système de mesure complèt est calibré à
cinq points et livré avec un certificat de l’usine.
Design and production of the CC-1 cell
Design und Produktion der CC-1 Messzelle
Design et production de la cellule de mesure CC-1
Technologie de capteur non surpassé
Les capteurs Novasina sont parmis les capteurs de
mesure de l’humidité relative de la plus haute
précision disponibles du tout. La cellule de mesure
se base sur le principe d’électrolyte résistif. Cette
solution spéciale chimique réagit à l’humidité
relative de l’ambiance et ramasse ou livre des
molecules d’eau jusqu’à l’équilibre, en changeant
la conductivité.
Chaque cellule est protégé contre des vapeurs
nuisibles par un filtre de protection universel.
Pour des cas d’applications extrèmes, plusieurs
d’autres types de filtres additionnels sont
disponibles pour protéger la cellule de mesure
contre des gaz aggréssifs, et pour assurer des
résultats de lectures fiables.