Invitation Mori Seiki Version Francaise

Portes Ouvertes Paris 2010
PURE TECHNOLOGIE sur mesure :
adaptée à toutes les tailles de pièces
16 – 18 Juin 2010
Summertime Cocktail
le jeudi 17 juin dès 18h30.
JAZZ
www.moriseiki.fr

Portes Ouvertes Estivales : Centre Technique de Paris du 16 au 18 juin 2010.
PURE TECHNOLOGIE sur mesure : adaptée à toutes les tailles de pièces.
PURE TECHNOLOGIE: la taille des pièces que vous recherchez
se trouve chez Mori Seiki. Découvrez le NT1000 et ses
capacités en tournage-fraisage de petites pièces complexes.
Laissez-vous surprendre par le NVL1350MC grâce à ses
prouesses en tournage vertical sur les pièces de grandes
dimensions. Le NZL2500Y/600, la machine par excellence
dédiée à la production de grandes pièces arbrées de
haute précision. Le NZL6000CY/2000 : tout simplement
époustouflant!
Nous vous révélerons toutes les possibilités offertes par
le nouveau MAPPS IV avec logiciel Esprit de série, ainsi
que les performances de la gamme TAIYO KOKI la solution
de rectification.
Rendez-nous visite à Paris et venez constater par vous-même
la qualité et la productivité de nos produits.
Laissez l‘esprit du jazz vous envahir lors de notre « Summertime
Cocktail » le jeudi 17 juin dès 18h30. Venez apprécier
les standards du jazz autour d‘un verre, ambiance douce.
Machines exposées
Centres d’usinage verticaux
DuraVertical 635 eco
NV5000
NV7000/50
Centres d‘usinage 5 axes
NMV1500 DCG
NMV3000 DCG
NMV5000 fonction de tournage
NMV8000 fonction de tournage
Centre d’usinage horizontal
NH5000 DCG
Tour à commande numérique
N L 2 5 0 0 S Y / 7 0 0
Partenaires Mori Seiki
Tour vertical à commande numérique
NVL1350 MC
Centres de tournage multi-axes
NZ1500 T2Y2
NZ2000 T3Y3
NZ-S1500
NZL2500Y/600
NZL6000CY/2000
Centres de tournage fraisage intégrés
NT1000 SZM bi-broches
NT3200 /1000 SZ DCG + L G 10*
NT4300 /1500 SZ DCG
* Solution automatisée
Mercredi – Vendredi de 9h00 à 18h00
Merci de bien vouloir nous informer de votre présence en nous
retournant le fax réponse joint à l‘invitation ou remplissez le
formulaire disponible sur le www.moriseiki.fr
| Tobler système de serrage
| DIXI machines
| Esprit logiciel de FAO
| Taiyo Koki la solution
de rectification
| Magnescale règles
linéaires de protection
THE GRINDING MACHINE COMPANY

Fraisage
Nouveau: DuraVertical 635 eco
Rendez nous visite
Sér
compac
Le nouveau standard mondial de sa catégorie en termes de rapport qualité-prix. Portes Ouvertes Estivales Mori Seiki Paris 2010 Fraisag
Mercredi 16, Jeudi 17 et Vendredi 18 juin 2010 de 9h à 18h
4 modè
DuraVertical 635 eco dans les faits :
Aéroport
| Broche 15 Kw (15% ED) et couple de 95 Nm (15%ED)
Séries N
| Surface de travail Roissytech 790 × 560 Zone et charge d‘Entretien admissible de 600 kg
| Techno
| Magasin 20 outils et 5 sec. copeaux à copeaux
aucun p
| Guide linéaire à rouleaux sur tous les axes offrant
| Constru
un haut niveau de performance et de précision
| Nombre
| Règles linéaires à lecture directe en standard
| Moteur
| Volume au sol contenu (3.262 × 2.250 mm)
| Jusqu’à
CENTRE TECHNIQUE
| MAPPS IV doté d‘un écran 10,4“
l’intégra
| Solution
| MAPPS
Caractéristiques
DuraVertical 635 eco
Charge admissible sur la table kg 600
Courses des axes X | Y | Z mm 635 | 510 | 460
Vitesse de broche max. min¹ 8.000
Vitesse d‘avance max. mm/min 20.000
Vitesse rapide max. mm/min 25.000
Aéroport CDG
Puissance moteur kW 15 / 15 / 11 (15 %ED / 15 min / cont.)
Espace au sol (largeur × profondeur) mm 3.262 (convoyeur de copeaux inclus) × 2.250
Nos coordonnées GPS:
2 ° 30’ 19’’ Est | 49 ° 0’ 15’’ Nord
ou entrez l’adresse ci-dessous :
« Route de l’arpenteur 95700 Roissy en France »
Caractéri
Courses des
Un air de jazz soufflera sur Mori Seiki lors de notre
Courses des
« Summertime cocktail » le jeudi 17 juin dès 18h30, ven
Dimension d
célébrer avec nous l‘arrivée de l‘été à cette occasion. Taille de pièc
Vitesse max.
MORI SEIKI France S.A.S.
Vit. déplacem
Parc du Moulin · 1, rue du Noyer
Vit. déplacem
B.P. 19326 Roissy en France
[ ] Option
95705 Roissy CDG Cedex
Tel. +33 (0)1 39 94 68 00
Fax +33 (0)1 39 94 68 59
info@moriseiki-eu.com
Les conceptions et caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Mori Seiki dégage toute responsabilité au sujet des différences entre les informations
contenues dans le catalogue et la machine réelle.
www.moriseiki.fr
| 1 Magasin 20 outils et
5 sec. copeaux à copeaux
| 2 Optimisation des passes d‘usinage
grâce au logiciel de FAO

Série NMV
Fraisage 5 axes et tournage sur une seule machine —
4 modèles disponibles de 250 mm jusqu’à 1.000 mm de diamètre.
Séries NMV dans les faits :
| Technologie DCG® et construction en caisson sans
aucun porte-à-faux assurant une rigidité extrême
| Construction en fourreau octogonal pour l’axe Z
| Nombreux types de broches jusqu’à 60.000 tr/min¹
| Moteur en prise directe (DDM®) pour les axes B et C
| Jusqu’à 3.000 tr/min¹ sur l’axe C permettant
l’intégration des opérations de tournage (en option)
| Solutions automatisées centralisées dotées de palettiseurs
compacts acceptant différentes dimensions de palettes
| MAPPS IV équipé d’un écran LCD 19” et du module FAO Esprit en standard
Caractéristiques NMV1500 DCG NMV3000 DCG NMV5000 DCG NMV8000 DCG
Courses des axes X | Y | Z mm 420 | 210 | 400 500 | 350 | 510 730 | 510 | 510 1.200 | 920 | 610
Courses des axes C | B max. 360 ° | 340 ° 360 ° | 340 ° 360 ° | 340 ° 360 ° | 340 °
Dimension de table mm ⌀ 250 ⌀ 300 ⌀ 500 ⌀ 800
Taille de pièce Max. mm ⌀ 250 × 250 ⌀ 350 × 300 ⌀ 700 × 450 ⌀ 1.000 × 500
Vitesse max. de la broche min¹ 12.000 [20, 30, 40, 60.000] 12.000 [20, 30.000] 12.000 [20.000] 12.000 [20.000]
Vit. déplacement rapide X | Y | Z m/min 50 | 50 | 40 50 | 50 | 40 50 | 50 | 40 40 | 40 | 40
Vit. déplacement rapide C | B min¹ 150 [3.000] | 50 150 [2.000] | 50 120 [500, 1.200] | 35 [50] 50 | 25
[ ] Option
INSIDE
NV7
Encomb
NV7000/
| Stabilité
les axes
| Allongem
| Vis à bill
assurant
| 3 types d
| Pièces a
| En optio
de const
| MAPPS I
Caractéris
Courses de
Surface de
Charge max.
Vitesse ma
Capacité m
Espace au
[ ] Option *1:
Axe B
Axe C
| 1 Technologie DCG® et moteur
en prise directe pour les axes rotatifs
| 2 Stratégies et parcours d‘usinage
optimisés grâce au module FAO intégré
Esprit.
| 3 Opérations de tournage haute précision:
vitesses de rotation allant jusqu‘à 3.000
tours/min¹

NV7000/50
Encombrement minimum — autant pour l’usinage fin que pour l‘usinage intensif.
NV7000/50 dans les faits :
| Stabilité et absorption exceptionnelles sur tous
les axes grâce aux glissières prismatiques
| Allongement des courses 1.540 | 760 | 660 mm (X | Y | Z)
| Vis à billes refroidies et préchargées sur l’axe Z
assurant précision et dynamique extrêmes
| 3 types de broches
| Pièces admissibles jusqu’à 2.000 kg
| En option avec un 4ème axe rotatif DDRT
de construction Mori Seiki
| MAPPS IV doté d‘un écran 19‘‘, logiciel de FAO Esprit en option
Fraisage
Caractéristiques
NV7000/50
Courses des axes X | Y | Z mm 1.540 | 760 | 660
Surface de travail mm 1.700 × 760
Charge max. admissible sur la table kg 2.000
Vitesse max. de la broche min¹ 10.000 [6.000*, 15.000**]
Capacité magasin outils 30 [40, 60]
Espace au sol (L×P×H) mm 4.280 × 3.644 ×3.167
[ ] Option *1: spécifications haut couple *2: spécifications haute vitesse
sion:
0
| 1 Haute précision en usinage continu grâce
au système de refroidissement constant de
la vis à billes
| 2 Excellente stabilité et absorption de
vibrations – avec des glissières 2,4 fois plus
larges que les machines conventionnelles
| 3 4 ème axe disponible dans différentes
dimensions . En photo : DDRT 260 de construction
Mori Seiki avec moteur en prise directe
assurant précision et dynamique extrêmes.

Tournage
NT4300 DCG / 1500 SZ
Intégration sans compromis du fraisage et du tournage.
Série NT dans les faits :
| Usinage intégral avec la possibilité de 2 broches
et 2 tourelles pour 9 axes pilotés
| Axes X et Z équipés de la technologie DCG®
(entraînement au centre de gravité)
| Colonne robuste avec structure en caisson
et fourreau octogonal (ORC®) sur l’axe Y
pour une rigidité extrême
| Axe B équipé d’un moteur à entraînement direct
(DDM®) avec une plage de rotation de ± 120 °
| MAPPS IV équipé d’un écran LCD 19” et du
module FAO Esprit en standard
| 1 Des usinages sans compromis grâce à une
broche de fraisage tournant à 12.000 tours/min
et jusqu’à 6.000 tours/min pour les broches de
tournage.
INSIDE
NZ1500 T2Y2 / NZ2000 T3Y3
Le nouveau leader de l’usinage complet pour la production de masse,
jusqu’à 3 tourelles, chacune dotée d’un axe Y (110 mm).
INSIDE
Série NZ dans les faits :
| 12 possibilités de configurations machines
(dont axes Y et tourelles)
| Jusqu’à 3 tourelles à moteur intégré (BMT®) pour un
maximum de 48 postes d’outils à entraînement direct
| Usinage simultané avec les 3 tourelles
et 3 programmes
| Excellentes performances de fraisage – jusqu’à
3 axes Y dotés des plus longues courses de cette
catégorie (110 mm)
| MAPPS IV équipé d’un écran LCD 19” et du
module FAO Esprit en standard
| 1 Large espace de travail pour l’usinage
simultané, doté de 3 tourelles , chacune
équipée d’une course d’axe Y (110 mm)

Nouveau: NT1000 SZM bi-broche
L’usinage automatisé de pièces complexes unitaires et en série.
NT1000 dans les faits :
| Usinage complet de pièces en tournage et fraisage
| Passage de barres de 52 mm ou 65 mm*
| Nouveau: Broche de reprise (6.000 tr/min¹) et tourelle
inférieure possédant jusqu’à 10 outils rotatifs en prise directe
| Ejecteur de pièces intégré en standard
| Stockeur de pièces externe compact*
| Conception en fourreau octogonal (ORC®) sur l’axe Y,
axe B doté du DDM® (Moteur en prise directe) et
plage angulaire de ±120 °
| MAPPS IV équipé d’un écran LCD 19” et du
module FAO Esprit en standard
* En option
INSIDE
A ne pas manquer
Caractéristiques
NT1000
Diamètre de barre max. mm 52 [65]
Longueur d‘usinage maxi. mm 424
Diamètre d‘usinage max. mm 370
Vit. max. de la broche de tournage min¹ 6.000
Vit. max. de la broche de fraisage min¹ 12.000 [20.000 | 30.000]
Courses des axes X | Y | Z mm 380 | 210 | 480
| 1 Usinage simultané avec éjecteur de pièce
(pour reprise) en option
| 2 Fraisage extrêmement précis
identique à un centre d‘usinage
| 3 Optimisation des passes d‘usinage
grâce au logiciel de FAO intégré ESPRIT

A ne pas manquer
Nouveau: NVL1350 MC
Fraisage et tournage de pièces de grandes dimensions.
NVL1350 MC dans les faits :
| Centre de tournage vertical grand format dédié
à l‘usinage de pièces de grandes dimensions
| Dimensions de pièces max: 1.600 × Lg 1.100 mm
| Table de diamètre 1.350 mm pour une vitesse de
rotation maxi de 400 tr/min¹
| Construction en fourreau octogonal (ORC®) sur l‘axe Z
| Enlèvement de copeaux intensif grâce aux mouvements
croisés des axes Z et B assurant un positionnement
optimal adapté à la hauteur de pièce
| Vitesse max. de rotation des outils tournants de
3.000 min¹ (6.000 min¹ en option)
| MAPPS IV doté d‘un écran 19‘‘
Nou
Centre d
NZL2500
| Diamètre
| Longueu
| Banc équ
alliant fa
| Usinage
sur la tou
| Le refroi
axes X1 e
| Moteur à
capacité
| Porte-ou
| MAPPS I
Nouveau: NZL6000CY/2000
Usinage multi-axes pour pièces arbrées de grandes dimensions.
INSIDE
NZL6000 dans les faits :
| Le premier tour 4 axes de large capacité équipé d‘une
course d‘axe Y de ±100 mm
| Longueur usinable de 1.000, 2.000, 3.000, 4.000 mm
et jusqu‘à 900 mm de diamètre
| Moteur de broche de 45 kw et passage de barre de 185 à 560 mm
| Les tourelles ont une capacité de fraisage équivalente à un
cone n°40 avec moteur intégré de 15/11 Kw.
| Outils en prise directe (tourelle BMT®) au couple maxi de 200 Nm
| Jusqu‘à 2 lunettes mobiles et indépendantes de type SLU-4/5/5.1
| MAPPS IV doté d‘un écran 19‘‘ avec logiciel de FAO Esprit intégré
Caractéris
Diam. max.
Longueur d
Courses X1
Courses Z
Vitesse de b
Diamètre e
Vitesse d‘o
Vitesse d‘av
[en option]

Nouveau: NZL2500Y/600
Centre de tournage bi-tourelles à haute productivité pour tous types de pièces.
NZL2500Y/600 dans les faits :
| Diamètre de tournage max. tourelle 1: 370 mm et tourelle 2: 260 mm
| Longueur d‘usinage max. 600 mm (1.000 mm en option)
| Banc équipé de trois glissières indépendantes
alliant facilité d‘utilisation et haute rigidité
| Usinage multi-axes grâce à l‘intégration de l‘axe Y
sur la tourelle 1 (de +70 mm à –50 mm)
| Le refroidissement intégré des vis à billes utilisé sur les
axes X1 et X2 en standard permet un usinage haute précision
| Moteur à prise directe (BMT®) offrant de grandes
capacités de fraisage (T1)
| Porte-outils communs à la gamme NL
| MAPPS IV doté d‘un écran 19‘‘ avec logiciel de FAO Esprit intégré
Caractéristiques
NZL2500
Diam. max. de tournage T1 | T2 mm 370 | 260
Longueur de tournage max. mm 600 [1.000]
Courses X1 | X2 | Y mm 225 | 170 | 120 (+70/–50)
Courses Z mm 650 [1.050]
Vitesse de broche max. min¹ 4.000
Diamètre en passage de broche mm 91
Vitesse d‘outil tournant max. min¹ 6.000 (Version M et Y)
Vitesse d‘avance max. X | Y | Z mm/min 25.000 | 15.000 | 30.000
[en option]
INSIDE
Tobler : Système de bridage innovant
présenté sur le NL2500Y/600
Tobler en collaboration avec Mori Seiki a
développé un système de serrage spécifique
pour le NL2500Y/600. Ce procédé
vous assure une flexibilité maximale
et est idéal autant pour la production
de masse que pour des petites séries.

Rendez nous visite
Portes Ouvertes Estivales Mori Seiki Paris 2010
Mercredi 16, Jeudi 17 et Vendredi 18 juin 2010 de 9h à 18h
Aéroport
Roissytech Zone d‘Entretien
CENTRE TECHNIQUE
Aéroport CDG
Nos coordonnées GPS:
2 ° 30’ 19’’ Est | 49 ° 0’ 15’’ Nord
ou entrez l’adresse ci-dessous :
« Route de l’arpenteur 95700 Roissy en France »
Un air de jazz soufflera sur Mori Seiki lors de notre
« Summertime cocktail » le jeudi 17 juin dès 18h30, venez
célébrer avec nous l‘arrivée de l‘été à cette occasion.
MORI SEIKI France S.A.S.
Parc du Moulin · 1, rue du Noyer
B.P. 19326 Roissy en France
95705 Roissy CDG Cedex
Tel. +33 (0)1 39 94 68 00
Fax +33 (0)1 39 94 68 59
info@moriseiki-eu.com
Les conceptions et caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Mori Seiki dégage toute responsabilité au sujet des différences entre les informations
contenues dans le catalogue et la machine réelle.
www.moriseiki.fr