123531 fran.ais.qxd - Trigano Store

Piscines résine
ovales
sans jambe de force
ALLEGRO
CONCERTO
ILLUSION
PRINCESS
Notice
de montage
Réf. 123531
530 100 NF Rev B 04
À lire attentivement
et à conserver
pour consultation ultérieure
TRIGANO JARDIN
Le Boulay - 41170 CORMENON

Informations importantes
• NOMBRE DE PERSONNES NÉCESSAIRES AU MONTAGE : 3 PERSONNES.
• TEMPS INDICATIF DE RÉALISATION GLOBALE HORS TERRASSEMENT : 2 JOURS.
• NOMBRE DE COLIS CONSTITUTIFS DU KIT : 1.
TOUTES LES FILTRATIONS SUIVENT LA NORME D’INSTALLATION C15 -100 STIPULANT QUE TOUT APPAREIL ÉLECTRIQUE
SITUÉ À MOINS DE 3,50 M DU BASSIN ET LIBREMENT ACCESSIBLE DOIT ÊTRE ALIMENTÉ EN TRÈS BASSE TENSION 12 V.
TOUT APPAREIL ÉLECTRIQUE ALIMENTÉ EN 220 V DOIT ÊTRE SITUÉ AU MOINS À 3,50 M DU BORD DU BASSIN. DEMANDER
L’AVIS DU FABRICANT POUR TOUTE MODIFICATION D’UN OU PLUSIEURS ÉLÉMENTS DU SYSTÈME DE FILTRATION.
LA HAUTEUR DE SABLE DANS LA CUVE DU FILTRE À SABLE NE DOIT PAS EXCÉDER LES 2/3 DE LA HAUTEUR DE LA CUVE.
AVERTISSEMENT FABRICANT : NOUS DÉCONSEILLONS LE DÉMONTAGE DE LA PISCINE
Pour toutes explications complémentaires ou en cas de problèmes lors de l’installation du kit piscine, contactez nous :
TRIGANO JARDIN
Le Boulay
41170 CORMENON
Conseils de sécurité
LA SÉCURITÉ DE VOS ENFANTS NE DÉPEND QUE DE VOUS ! LE RISQUE EST MAXIMUM LORSQUE LES ENFANTS ONT MOINS
DE 5 ANS. L’ACCIDENT N’ARRIVE PAS QU’AUX AUTRES ! SOYEZ PRÊT À Y FAIRE FACE !
Surveillez et agissez...
• La surveillance des enfants doit être rapprochée et constante ;
• désignez un seul responsable de la sécurité ;
• renforcez la surveillance lorsqu’il y a plusieurs utilisateurs dans la piscine ;
• imposez un équipement personnel de flottaison (personne ne sachant pas nager) ;
• apprenez à nager à vos enfants dès que possible ;
• mouillez nuque, bras et jambes avant d’entrer dans l’eau ;
• apprenez les gestes qui sauvent et surtout ceux spécifiques aux enfants ;
• interdisez le plongeon ou les sauts en présence de jeunes enfants ;
• interdisez la course et les jeux vifs aux abords de la piscine ;
• n’autorisez pas l’accès à la piscine sans gilet ou brassière pour un enfant ne sachant pas bien nager
et non accompagné dans l’eau ;
• ne laissez pas de jouets à proximité et dans le bassin qui n’est pas surveillé ;
• maintenez en permanence une eau limpide et saine ;
• stockez les produits de traitement d’eau hors de la portée des enfants.
Prévoyez certains équipements pouvant contribuer à la sécurité...
• barrière de protection dont le portail sera constamment maintenu fermé ;
• couverture de protection manuelle ou automatique correctement mise en place et fixée ;
• détecteur électronique de passage ou de chute, en service et opérationnel ;
• téléphone accessible près du bassin (portable ou non) ;
• bouée et perche à proximité du bassin ;
ces équipements sont une aide à la sécurité ; ils ne remplacent en aucun cas une surveillance rapprochée.
En cas d’accident :
• sortez l’enfant de l’eau le plus rapidement possible ;
• appelez immédiatement du secours et suivez les conseils qui vous seront donnés ;
• remplacez les habits mouillés par des couvertures chaudes.
Mémorisez et afficher près de la piscine les numéros de premiers secours :
• Pompiers (18 pour la France).
• SAMU (15 pour la France).
• Centre antipoison :
Consigne : ne pas marcher sur la margelle.
2

Préambule
Important : Il est interdit de plonger ou de sauter dans les piscines
Cher client,
Félicitations, vous avez fait l’acquisition d’une piscine d’une qualité
et d’une durabilité supérieures.
Nous vous suggérons de lire attentivement les instructions afin
de vous familiariser avec les différentes pièces de votre piscine.
Assurez-vous de bien comprendre toutes les étapes avant de
commencer l’assemblage.
Une installation non conforme aux instructions ci-incluses, pourrait
occasionner des dommages à votre piscine et annuler la
garantie.
Nous vous souhaitons un été des plus plaisant et rafraîchissant.
Pour un bon résultat,
il est nécessaire de lire ce document avant d’entreprendre l’installation de votre piscine
et d’y revenir étape par étape selon l’état d’avancement des travaux.
Conservez cette notice pour une consultation ultérieure.
ATTENTION : TRIGANO JARDIN ne pourra être tenu pour responsable d’une mauvaise installation ou d’un mauvais
fonctionnement dûs au non-respect des prescriptions de montage et d’utilisation, et dégage toutes formes de responsabilité
à cet égard.
1- QUELQUES RÉGLEMENTATIONS
Avant de procéder à l’installation de votre piscine et des équipements électriques, vous devez vous informer
auprès de votre mairie sur les réglementations locales et municipales.
Si vous êtes locataire, pensez à informer votre propriétaire de cette installation.
Assurez-vous de bien suivre les standards de sécurité en relation avec les clôtures et les bâches de piscine.
Choisissez un site approprié pour votre piscine en considérant les points suivants :
• Distance entre la piscine et la clôture.
• Arbres environnants (racines, feuilles tombantes).
• Proximité de fils électriques aériens, de cordes à linge.
• Présence de câbles sous-terrains et conduites de gaz.
• Ne pas installer la piscine sur une surface de ciment (il y a risque de gel), d’asphalte, de bois, de tourbe,
de gazon, de gros morceaux de graviers ou encore sur un terrain ayant été traité par des produits chimiques.
• L’emplacement des accessoires (les systèmes de filtration).
• Sorties électriques appropriées
• Orientation du soleil dans votre cour.
• Ne pas entreprendre l’installation de votre piscine lors de vents forts.
L’usage de la piscine n’amène pas de surprime d’assurance. Toutefois, afin d’être en règle eu égard aux
risques éventuels de dégâts des eaux ou responsabilité civile, nous vous conseillons de déclarer votre piscine
à votre assurance.
ATTENTION ! NE JAMAIS LAISSER UNE PISCINE HORS-SOL SANS EAU.
3

2- OUTILS NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE
• Mètre ruban • Marteau • Niveau de menuisier
• Crayon feutre • Ficelle • Râteau
• Épingles à linge • Scie de menuisier • Madrier droit
• Pelle • Pieu • Ruban adhésif 5 cm
• Clous • Pinces • Tourne-vis (régulier ou tête carrée)
• Couteau • Clef à molette • Fil à plomb
• Clef universelle • Cutter • Bonbonne de peinture
• Planche 40 x 40 cm • Sacs de sable fin (en grande quantité) • Rouleau à gazon (facultatif)
• Visseuse 12 V (conseillée)
3- AVANT DE DÉBUTER VOTRE INSTALLATION...
Assurez-vous d’avoir en main toutes les pièces requises pour l’installation (voir la liste des pièces ci-dessous). Dans
le cas où une irrégularité serait découverte, telle qu’une des pièces manquante ou défectueuse, votre détaillant vous
la fournirait ou remplacerait promptement.
Composition des kits Illusion et Princess
Schéma 1 (Illusion, Princess).
4

Tableau 1 (Illusion, Princess) liste des pièces.
Modèle de piscine
Référence Désignation Repère 4,65 x 8,53 m 4,65 x 10,05 m
AL 10100 100 Margelle courbe 53” Illusion A 10 10
AL 10100 E 70 Margelle droite Illusion 2000 PRL SJDF B 12 16
AL1075 833600 Rail haut courbe Illustion 2000 SJDF C 10 10
AL1070 033624 Rail haut droit Illusion 2000 gris D1 4 4
AL1070 033660 Rail haut droit Illusion 2000 SJDF D2 4 6
AL1070 033603 Rail haut Illusion 2000 gris D3 6 8
AL1080 033E11 Rail bas E1 Illusion 2000 gris SJDF E1 8 8
AL1080 033E10 Rail bas E2 Illusion 2000 gris SJDF E2 8 8
AL1082 933E11 Rail bas droit E3 2 2
AL1082 933E10 Rail bas gauche E4 2 2
AL1080 033624 Rail bas droite Illusion CRT 2000 SJDF F1 4 4
AL1080 033660 Rail bas droite Illusion ING 2000 SJDF F2 4 6
AL 2 CLP 070 Crochet alu droit G1 8 10
AL 2 CLP 071 Crochet alu gauche G2 8 10
AL 10200 E 52 Poteau 52” Illusion 2000 H 12 12
AL 11700 E 00 Piètement Illusion 2000 perle I1 12 12
AL 11800 E 00 Crochet I2 12 12
AL 11900 E 00 Crochet Illusion 2000 perle I3 12 12
AL 10300 E 00 Cache margelle partie droite J1 12 12
AL 10300 E 70 Cache margelle partie ovale J2 10 14
AL 10200 070 Couvre étai K 6 8
AL 109 E 52 Mur 24’ perle Illusion 52 L 1 1
AL 2 TPE 070 Plaque supérieure Illusion 2000 SDJF pot, métal M 6 8
AL 2 MPE 070 Jonction métallique N 4 6
AL 2 RENE 70 Connecteur rail bas droit O1 2 2
AL 2 RENE 71 Connecteur rail bas gauche O2 2 2
AL 2 REN 070 Poteau métallique piscine ovale P 6 8
AL 2 BDM 070 Bande métallique Q 6 8
AL 2 OCH 070 Omega channel piscine ovale R 6 8
AL 2 ANG 070 Plaque pression acier S 8 12
AL 2 PCB 513 Vis poteau T1 18 24
AL 2 PNZ 513 Écrou poteau T2 18 24
AL 2 PWZ 500 Rondelle poteau T3 18 24
AL 2 PPS 420 Vis bande métallique U1 6 8
AL 2 FGS 422 Écrou bande métallique U2 6 8
AL 2 PPS 101 Vis tôle plaque de pression V 154 214
AL 2 PPS 414 Vis tôle W 24 32
AL 2 PPS 112 Vis 12 x 38 à l’unité X 8 8
AL 2 PPS 121 Vis acier inox 12 x 25 PO à l’unité Y 88 96
AL 110 20A52 Toile snap rain dance liner Z 1 1
5

Composition des kits Allegro et Concerto
Schéma 2 (Allegro, Concerto).
6

Tableau 2 (Allegro, Concerto) liste des pièces.
Modèle de piscine
Référence Désignation Repère 6,40 x 3,65 m 8,50 x 4,65 m 10,05 x 4,65 m
910 10 002A00 Margelle courbe 53” perle All. A 8 10 10
910 10 033A00 Margelle courbe 53” grilse All. / Con. A 8 10 10
910 10 002A70 Margelle droite 29” perle All. / Con. B 8 12 16
910 10 033A29 Margelle droite All. / Con. B 8 12 16
910 71 233700 Rail haut courbe 12’ gris C1 8 - -
910 75 853100 Rail haut courbe 12’ / 18’ gris C2 - 10 10
910 70 033724 Rail haut transition D1 4 4 4
910 70 033760 Rail haut 60’ D2 2 4 6
910 81 253200 Rail bas Allegro 12’ E1 6 - -
910 81 253100 Rail bas régulier 12’ E2 2 - -
910 85 853200 Rail bas av plaque 15’ / 18’ gris E3 - 8 8
910 85 853100 Rail bas 15’ / 18’ gris E4 - 2 2
910 80 033624 Rail bas droite Illusion CRT 2000 SJDF F1 4 4 4
910 80 033660 Rail bas droite Illusion LNG 2000 SJDF F2 2 4 6
92 CLP 070 Crochet d’extrusion droit G1 6 8 10
92 CLP 071 Crochet d’extrusion haut G2 6 8 10
910 20 002A52 Poteau 52” Allegro perle H 10 12 12
910 20 033A52 Poteau 52” Allegro gris H 10 12 12
910 20 002B52 Poteau 52” Concerto perle H 10 12 12
910 20 033B52 Poteau 52” Concerto gris H 10 12 12
96 ADP 10 902A00 Crochet tête de poteau Allegro / Concerto I 20 24 24
910 30 033B12 Cache margelle Allegro 12” J1 10 - -
910 30 007B00 Cache margelle Concerto J1 10 - -
910 30 007A00 Cache margelle Allegro J2 - 12 12
910 30 033B70 Cache margelle profile Allegro J3 6 10 14
910 20 002070 Couvre étai perle K 4 6 8
92 TPA 070 Plaque pour poteau M 4 6 8
92 MPA 070 Plaque centrale N 2 4 6
92 RENA 070 Plaque de raccordement droit O1 2 2 2
92 RENA 071 Plaque de raccordement gauche O2 2 2 2
2 REN 070 Poteau métallique piscine ovale P 4 6 8
4 BDM 070 Strap pack acier Q 4 6 8
2 OCH 070 Omega channel piscine ovale R 4 6 8
4 ANG 070 Plaque pression acier S 8 12 16
92 PCB 513 Boulon tête hexa. 1/2 - 13 x 5 - 1/2’ T1 12 18 24
92 PNZ 513 Écrou hexa. 1/2 - 13 T2 12 18 24
92 PWZ 500 Rondelle bloquante 1/2’ T3 12 18 24
92 PPS 420 Vis Phillips 1/4 - 20 x 3/4 inox U1 4 6 8
92 FGS 422 Écrou 1/4’ - 20 à l’unité U2 4 6 8
92 PPS 101 Vis autotaraudeuse 10 x 1 V1 86 134 186
92 PPS 102 Vis autotaraudeuse 10 x 1/2 V2 12 20 28
92 PPS 414 Vis autotaraudeuse 1/4 inox W 16 24 32
92 PPS 124 Vis X 68 88 96
92 PPS 121 Vis acier inox 12 x 25 PO à l’unité Y 6 8 8
7

Comment s’organiser pour monter sa piscine ?
Planning de montage :
• Temps pour le montage : 4 jours,
dont 2 jours pour la préparation du terrain
et 2 jours pour le montage de la piscine.
• Nombre de personnes pour le montage : 3.
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE ET LA CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE.
SOYEZ PRUDENT ET VIGILANT.
1- LE NIVELLEMENT ET LE SITE D’INSTALLATION
• Votre piscine est exclusivement réservée à être posée sur le sol.
• Votre piscine doit être installée sur un sol ferme et solide.
• La surface complète de la piscine doit être nivelée. Les terrains en pente devront être mis à niveau en abaissant
les points les plus haut. NE PAS AJOUTER DE TERRE pour niveler les points bas afin d’assurer un support
parfait pour le poids de la piscine.
• L’emplacement choisi devra être débarrassé du gazon, des roches, des racines et autres objets risquant de
percer le liner. Le seul fait d’installer la piscine sur des parcelles de gazon pourrait occasionner un pourrissement
et par conséquent, dégager des odeurs nauséabondes.
• Évitez l’installation sur une surface ayant été traité avec des insecticides ou produits chimiques, ceci pourrait
endommager le liner (ex : tâches, décoloration, etc. ).
2- PRÉPAREZ-VOUS A L’AVANCE
• Bâtirez-vous un pourtour donnant sur la piscine plus tard ? Dans ce cas, assurez-vous de prévoir un espace
suffisant autour du bassin.
• Utilisez-vous des accessoires de piscine ou d’autres articles alimentés à l’électricité ? Dans ce cas, placez
votre piscine près des sources d’alimentation ou prévoyez leur installation ultérieure par un électricien.
• Il est vivement recommandé d’utiliser un tapis de sol sous le liner afin de prolonger la durée de vie de celui-ci.
3- PÉRIODE D’INSTALLATION
Le choix de la période d’installation est important...
• Ne pas monter la piscine les jours de grand vent.
• Température extérieure idéale : supérieure ou égale à 15° C.
• Si vous installez en période de forte chaleur (entre 25 et 35° C),
prévoyez impérativement la pose du liner le soir.
AVANT DE DÉBUTER VOTRE INSTALLATION : S’assurer d’avoir en main toutes les pièces requises pour l’installation
(voir la liste des pièces ci-dessous). Dans le cas où une irrégularité serait découverte, telle qu’une des pièces manquantes
ou défectueuses, votre détaillant vous la fournirait ou remplacerait promptement.
8

Préparation du site d’implantation du bassin
1.6 m
1- PRÉPARATION DU TERRAIN
Enfoncez deux pieux A et A’ à chaque extrémité de la distance A selon le modèle de piscine (schéma 2, 2’ et 2”).
Schéma 3 - Piscine 4.65 x 8.53 m
Limite
piscine
Connecteurs
rails bas
Emplacements
des tranchées
1.6 m
0.254 m
B
Sch 6
1.52 m
Sch 6
1.52 m
A
Centre
A’
de la piscine
A
0.76 m
D
Emplacement
des poteaux
Schéma 3” - Piscine 3.65 x 6.40 m
0.254 m
B
Limite
piscine
Connecteurs
rails bas
Emplacements
des tranchées
Sch 6
0.76 m 0.76 m
Sch 6
Centre
A de la piscine A’
A
0.254 m
D
Emplacement
des poteaux
C
Limite
maxi
C
Limite
maxi
E
E
9
1.6 m
Tableau 3
Schéma 3’ - Piscine 4.65 x 10.05 m
B
Limite
piscine
Connecteurs
rails bas
Emplacements
des tranchées
Sch 6
0.76 m 0.76 m
1.52 m
1.52 m
Sch 6
Centre
A de la piscine A’
A
D
Emplacement
des poteaux
Arrondi Largeur
Nombre Section intérieur Largeur Limite extérieure
Dimensions surface de paires droite piscine piscine maxi de la piscine
de la piscine nécessaire de poteaux A B C D E
3,65 x 6,40 m 4,27 x 7,00 m 2 2,64 m 1,83 m 1,83 m 2,13 m 4,27 m
4,65 x 8,53 m 5,20 x 9,20 m 3 3,90 m 2,40 m 2,40 m 2,70 m 5,20 m
4,65 m x 10,05 m 5,20 x 10,70 m 4 5,42 m 2,40 m 2,40 m 2,70 m 5,20 m
C
Limite
maxi
À partir de ces points, tracez la limite extérieure de déterrement,
afin de placer les contreforts, selon la dimension
D du tableau ci-dessus.
Vous pouvez maintenant enlever la pelouse sur toute la
surface entre ces 2 demi-cercles.
À partir de ces mêmes pieux (A et A’), tracez la position
du mur selon la dimension B du tableau.
À partir des points A et A’, tracez l’emplacement de votre
piscine à l’aide d’une bombe aérosol (emplacement à
déterrer) en suivant les dimensions indiquées ci-dessus.
E

2- NIVELLEMENT DU TERRAIN
Ne jamais remplir les espaces bas (par ajout de terre) pour niveler votre terrain, mais plutôt enlever les parties
de terrain les plus élevées.
N’oubliez pas, TRIGANO JARDIN ne sera pas responsable en cas de dommages causés à votre piscine si elle
est installée sur un sol mou ou qui n’aurait pas été mis de niveau.
Nivelez la surface très attentivement en utilisant un niveau de menuisier et une planche très droite.
Eliminez toutes les petites buttes de terre. Assurez-vous d’avoir un terrain sans débris tel que bois, pierres ou autres.
Vérifiez cette phase importante. Toute addition de terre ne donnera pas la force nécessaire pour supporter le
poids de votre piscine qui risquerait de ne pas être de niveau.
Schéma 4
10

3- RÉALISATION DES FONDATIONS
Au préalable, il est nécessaire de monter chaque poteau à chaque traverse métallique :
Schéma 5
Selon la dimension de la piscine (schéma 3, 3’ et 3”), creusez une tranchée de 18 cm de profondeur et prévoir 10 cm
à chaque extrémité et sur chaque coté pour recevoir la traverse métallique.
Rail Oméga
OCH 070
Bloc de béton
Schéma 6
25 cm
Attention à bien prendre le centre de la traversée comme point de repère.
Une fois la tranchée préparée et avant la mise en place de la traverse métallique, étalez une épaisseur de 8 cm minimum
de béton de façon homogène.
11
Niveau
du sol
10 cm
8 cm

1 è ÉTAPE
Assemblage de la structure
Vérifiez l’alignement et la mise à niveau de toutes les traverses
métalliques qui composent votre structure de piscine.
Vérifiez également l’alignement des poteaux.
2 è ÉTAPE
Installation des traverses métalliques sur les poteaux.
Vis PPS 420
Schéma 7
Bande métallique BDM070
Après vérification, remblayez les trous au niveau des traverses et remettez le sol à niveau.
12

3 è ÉTAPE
Installez les plaques de pression acier comme indiqué sur la photo. ATTENTION ! les trous doivent se trouver en partie
basse.
• Mettre en place la première plaque et la visser à la traverse.
• Faire glisser une à une les autres plaques.
• Répétez la même opération sur l’autre partie de la piscine.
Attention à la position des trous pré-percés et aux cotes de positionnement de 15 cm de chevauchement.
4 è ÉTAPE
• Montez les crochets alu (G1 et G2)
sur les rails bas droits (F2) (schéma 8).
15 cm
de
chevauchement
Schéma 8
• Faites glisser le rail bas sur les côtés du poteau, courbures à l’extérieur (schéma 9).
• Répétez cette opération entre chaque poteau.
Schéma 9
13
1.52 m
INTERIEUR

POUR ALLEGRO, CONCERTO :
• Assemblage des demi-rails bas droits.
Assemblez les rails droits et demi-rails bas droits aux connecteurs situés aux 4 côtés de la piscine.
POUR ILLUSION, PRIINCESS :
Bassin
• Assemblage des demi-rails bas droits.
Assemblez les rails droits et demi-rails bas droits aux connecteurs situés aux 4 côtés de la piscine.
Bassin
14

• Installation des rails bas E1, E2, E3 et E4.
Emboîtez les rails comme le schéma ci-joint E2 avec E1 et E3 avec E4.
15

Assemblage de la tôle
Ne pas tenter d’installer la paroi de votre piscine lorsqu’il vente.
Voici les différentes étapes d’installation de la tôle :
• Posez la bobine de tôle sur une planche (40 x 40 cm au minimum)
afin de pouvoir la dérouler.
Attention ! l’emballage indique le haut et le bas du mur métallique.
• Positionnez les motifs de la tôle à l’extérieur.
• Commencez petit à petit l’insertion de la tôle dans une des sections
courbes au centre d’un bloc de jonction (comme l’indique la flèche du
schéma 10). En respectant cette directive, vous vous assurerez qu’un
poteau puisse camoufler le joint de la tôle une fois celle-ci refermée.
• Pour faciliter l’installation de la tôle dans les sections droites, vous
n’avez qu’à pousser la tôle et ainsi l’enclencher dans les plaques
accrochées au poteau (schémas 11’ et 11”).
• La tête des boulons est à l’intérieur du bassin, la rondelle et l’écrou,
à l’extérieur (schéma 12).
Schéma 10 Schéma 11’
ILLUSION, PRINCESS
Correct
Schéma 12
Vis
plaque de
pression V
Tôle (mur du bassin)
Intérieur
Extérieur
Incorrect
16
Plaque de
pression M
Schéma 11”
CONCERTO, ALLEGRO
Attention ! en raison de la pression exercée par l’eau sur la tôle d’acier, il est absolument essentiel que tous
les boulons soient bien serrés.
• Éliminez toutes les particules d’acier pouvant apparaître sur la tête des boulons (côté intérieur de la piscine)
afin de ne pas endommager le liner par la suite.
• Avant l’installation du liner, couvrez toutes les têtes de boulons avec un ruban adhésif résistant. Ne
jamais laisser un trou libre.
• Mettez en place les rails haut au fur et à mesure que la tôle est déployée afin de lui donner de la rigidité.
• S’assurer que les jonctions de rainures du haut soient alignées avec le centre des poteaux.

Construction de la doucine
Si le kit n’a pas de doucine synthétique fournie, il est nécessaire de construire une doucine (remblai) que l’on va installer
sur le bord intérieur de la piscine.
Voici les étapes :
• Étendre environ 5 cm de terre ou de sable de maçonnerie sur la surface de fond de la piscine.
• Fabriquez un remblais d’une hauteur minimale de 7,5 cm
dans l’angle formé entre le mur de la piscine et le sol, à l’intérieur du bassin et sur toute sa circonférence.
• L’angle de la doucine doit être inférieur à 45 degrés.
7,5 cm
Schéma 13
Ne pas utiliser de sable fin ou tout autre produit appelé “base de piscine” qui peuvent endommager le liner. Utilisez
du sable de compaction pour piscine. La doucine est très importante.
TRIGANO JARDIN DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE DOMMAGES CAUSÉS PAR L’OMISSION DE
CETTE ÉTAPE.
IMPORTANT : bien tasser le sable, enlever tous les cailloux ou pierres avant la prochaine étape.
17
5 cm

Installation des poteaux
Pour Illusion & Princess
Repérez le haut et le bas du poteau. Alignez le poteau avec la paroi de la piscine.
1- Enclenchez chaque poteau dans chaque bloc de jonctions du rail bas.
2- Vissez le bas du poteau à l’aide d’une visseuse.
Schéma 14 Schéma 15 Schéma 16
Le poteau doit être plaqué à la paroi.
3- Enclenchez provisoirement le crochet I2 sur le haut du poteau
comme indiqué ci-contre sur le schéma 17.
La pose définitive se fera après l’installation du liner.
Schéma 17
18

Installation des poteaux
Pour Allegro & Concerto
Repérez le haut et le bas du poteau. Alignez le poteau avec la paroi de la piscine.
1- Enclenchez chaque poteau dans chaque bloc de jonctions du rail bas.
2- Vissez le bas du poteau à l’aide d’une visseuse.
Le poteau doit être plaqué à la paroi.
Schéma 14’
3- Enclenchez provisoirement le crochet I sur le haut du poteau
comme indiqué di-dessous sur le schéma 17’.
La pose définitive se fera après l’installation du liner.
19
Schéma 17’
Schéma 15’

Installation du tapis de sol
• Déplier le tapis de sol de façon à recouvrir complètement le fond du bassin.
• Bien veiller à ne laisser aucun pli ou surépaisseur pouvant endommager le liner.
Installation du liner
• Placez le liner non déplié au centre de la piscine (retirez vos souliers).
• Dépliez-le soigneusement en vous assurant de le placer dans le bon sens.
• Amenez la bordure du liner à la base du mur.
• Déposez le liner sur le haut du mur et retenez-le à l’aide du rail haut. Bien enclencher le crochet sur le mur de
la piscine. Poursuivre cette étape en progressant linéairement à partir du point de départ et non en partant de
plusieurs points isolés (schéma 18).
• Procédez de la même façon si vous avez un liner “SNAP” en positionnant le profil dans le rail haut (schéma 18’).
• Répartir uniformément le liner afin d’éliminer les plis, en partant du centre vers les côtés.
MISE EN GARDE :
Schéma 18 Schéma 18’
20
Mur L
(tôle)
• Tirez le liner fermement mais délicatement.
• Évitez de tirer le liner par les joints de soudure.
• Veillez à ne pas endommager la doucine.
• Ne pas laisser passer d’air entre le liner et la doucine
• Répartissez uniformément tout excès de liner sur la circonférence du mur.
Rail haut D2
Liner
type “Snap” Z

COMMENCEZ LE REMPLISSAGE
À mesure que l’eau monte, enlevez les plis se formant sur le liner en repoussant le surplus sur les côtés.
Ne jamais tirer sur le liner recouvert d’eau.
Continuez à remplir jusqu’à ce que la doucine soit complètement recouverte d’eau et passez à l’étape suivante.
Vous devez stopper le remplissage de votre piscine lorsque le niveau d’eau est au maximum à 5 cm sous le refoulement.
Vous n’avez aucun collage à faire.
Découpe du liner pour la buse de refoulement
• En appuyant doucement sur le liner avec un doigt, repérez l’emplacement de l’ouverture du refoulement.
• À cet endroit, découpez un cercle bien centré sur que la pré-découpe de la paroi et plus petit de 2 cm que
cette pré-découpe (schéma 19).
• Pour réaliser cette découpe dans le liner, vous pouvez également faire une croix à l’aide d’un cutter, puis en
découper ensuite les angles (schéma 19’).
Schéma 19
21
Schéma 19’
Pose du skimmer et de la buse de refoulement
1- POSE DE LA BUSE DE REFOULEMENT
• Dévissez complètement la bague de serrage et enlevez les deux joints circulaires.
• Insérez la pièce de refoulement du côté intérieur de la paroi à travers l’ouverture que vous avez effectué dans
le liner, puis dans le premier joint et enfin dans le trou pré-percé à travers la paroi.
La partie filetée ressort alors à l’extérieur de la piscine.
• Positionnez le dernier joint et plaquez l’ensemble contre la paroi.
• Vissez la bague de serrage et serrez la fortement.
• Vérifiez le montage dans cet ordre : le liner, le premier joint, la paroi et le deuxième joint en “sandwich” entre
la paroi et la bague de serrage (schéma 20).
• Procédez au raccordement des tuyauteries de la filtration.
Schéma 20

1- POSE DU SKIMMER
Le skimmer est pré-monté, vous n’avez aucun collage à faire. Avant de procéder à la mise en place du skimmer, vous
devez vous interroger sur les points suivants :
• Le centrage du liner est-il correct ?
• Les plis ont-ils tous été éliminés ?
Alors, vous pouvez procéder à la pose de la bride d’étanchéité.
TRÈS IMPORTANT : Vous ne devez découper le liner qu’APRÈS la pose complète du skimmer
• En appuyant légèrement sur le liner avec votre index, repérez l’emplacement des trous destinés au passage
des vis de serrage de la bride d’étanchéité.
• À l’aide d’un clou, perforez le liner à l’emplacement des trous correspondant aux quatre angles de la bride
d’étanchéité.
• Positionnez dans l’ordre : la bride d’étanchéité, le liner et un joint contre la paroi intérieure et les quatre vis
d’angle de la bride.
• Présentez à l’extérieur de la paroi l’autre joint et le skimmer, de manière à avoir en “sandwich” : la bride
d’étanchéité, le liner, un joint, la paroi, l’autre joint et le corps du skimmer (schéma 21).
• Installez toutes les vis puis serrez-les fermement mais sans excès avec un tournevis : NE PAS UTILISER DE
VISSEUSE-DEVISSEUSE.
• L’étanchéité est ainsi réalisée, découpez soigneusement le liner à l’aide d’un cutter en suivant le bord intérieur
de la bride.
Schéma 21
22

Installation des margelles
Pour Illusion & Princess
1- Installation des margelles dans les parties droites
• Fixez les jonctions métalliques N aux margelles (schéma 22).
Schéma 22
Dessus Dessous
• Positionnez les margelles à la suite dans les parties droites en appliquant la jonction métallique entre chaque
margelle (schéma 23).
Schéma 23
23

• Nota pour l’insertion des rails hauts : bien insérer le rail haut dans les encoches sous la margelle droite et sous
la pièce de jonction prévue à cet effet.
2- Installation des margelles dans les parties courbes
• Ces margelles s’ajustent simplement, il suffit juste de les poser, de les emboîter, puis de visser. Ne pas vis
er complètement et ajuster avant le positionnement.
Pour Allegro & Concerto
1- Installation des margelles dans les parties droites
• Fixez les jonctions métalliques N aux margelles (schéma 22’).
24
Schéma 22’
Dessus Dessous

• Positionnez les margelles à la suite dans les parties droites en appliquant la jonction métallique entre chaque
margelle (schéma 23).
• Nota pour l’insertion des rails hauts : bien insérer le rail haut dans les encoches sous la margelle droite et sous
la pièce de jonction prévue à cet effet.
Schéma 23
2- Installation des margelles dans les parties courbes
• Ces margelles s’ajustent simplement, il suffit juste de les poser, les emboîter puis de visser. Ne pas visser
complètement et ajuster avant le positionnement (schéma 23’).
25
Schéma 23’

Installation des cache-poteaux
et cache-margelles
1- Installation des cache-poteaux
Pour Illusion & Princess
• Emboîtez le cache-poteau par le haut et le fixer en bas par une vis.
2- Installation des cache-poteaux
• Attention ! Deux types de cache-margelles : J1 et J2.
Schéma 25
Schéma 24
J1 : cache-margelle pour partie droite J2 : cache-margelle pour partie courbe
• Les caches-margelles s’emboîtent sur la partie supérieure du poteau.
• Bien emboîter de l’extérieur vers l’intérieur (schéma 25).
26

3- Mise en place des colliers de poteaux
• Les colliers de poteaux s’emboîtent en haut du poteau uniquement, il n’y en a pas en bas (schéma 26).
1- Installation des cache-poteaux
Schéma 26
Pour Allegro & Concerto
• Emboîtez le cache-poteau par le haut et le fixer en bas par une vis.
2- Installation des cache-margelles
• Attention ! Cache-margelles en deux parties (schéma 25’).
• Les cache-margelles s’emboîtent sur la partie supérieure du poteau.
• Bien emboîter de l’extérieur vers l’intérieur (schéma 25’).
Schéma 25’
27
Schéma 24’

Jardin Trigano -
TRIGANO JARDIN
Le Boulay - 41170 CORMENON 123531
- 303 773 923 RCS Paris - document non contactuel - 02/2005