Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
JUIN<br />
<strong>2013</strong><br />
L’Agenda<br />
<strong>de</strong> JUIN<br />
www.mairie-cestas.fr<br />
Site officiel <strong>de</strong> la <strong>Mairie</strong> <strong>de</strong> <strong>Cestas</strong><br />
INFOS<br />
Exposition <strong>de</strong> peinture<br />
Edgar MANSIET<br />
Chapelle <strong>de</strong> Gazinet<br />
Du 30 juin au 7 juillet<br />
Heures d’ouverture :<br />
en semaine <strong>de</strong> 15h à 19h. Sam. et dim.<br />
<strong>de</strong> 10h30 à 13h et <strong>de</strong> 15h à 18h<br />
1er Fête du miel - Rucher Ecole <strong>de</strong>s Sources à <strong>Cestas</strong> - (voir encart)<br />
1er Finale du Tournoi <strong>de</strong> printemps - SAGC Pelote Basque - au fronton, la journée<br />
1er Paëlla géante et spectacle <strong>de</strong> flamenco - Association “Les Commerçants <strong>de</strong>s<br />
Boutiques <strong>de</strong> <strong>Cestas</strong>” à partir <strong>de</strong> 11h (voir encart)<br />
3 au 7 2ème édition <strong>de</strong>s “jeux intercommunaux” <strong>Cestas</strong>/Canéjan (voir encart)<br />
7 AG - SAGC Basket - Club House du Bouzet, 18h30<br />
7 & 8 Spectacle - Arscénic Théâtre - Halle du Centre Culturel, 20h30<br />
8 Spectacle - Club <strong>de</strong> Loisirs Léo Lagrange - Halle Polyvalente du Bouzet, 20h30<br />
8 Repas <strong>de</strong> Quartier du lotissement Choisy Latour - Salle <strong>de</strong>s Fêtes <strong>de</strong> Réjouit, 19h30<br />
8 Fête du lotissement Cassini II à partir <strong>de</strong> 14h<br />
8 Journée “Portes ouvertes” du Centre Equestre du Moulin Neuf <strong>de</strong> 10h à 21h<br />
9 Courses <strong>de</strong> Modèles réduits avec le MYCA - Plan d’eau <strong>de</strong> Pinoche, 9h à 17h<br />
9 Spectacle - Color Del Sur - Halle Polyvalente <strong>de</strong> Bouzet, 17h30<br />
14 Fête du Lotissement Pichelèbre à partir <strong>de</strong> 19h<br />
14 & 15 Spectacle - Burdigala Song - Halle Polyvalente du Bouzet, 20h30 (voir encart)<br />
15 Fête du Rugby Club Cestadais (voir encart)<br />
15 Kermesse <strong>de</strong> l’Amicale Seguin à partir <strong>de</strong> 11h30 (voir encart).<br />
15 AG - SAGC Hand Ball - Complexe Sportif du Bouzet, 18h30<br />
15 Fête du lotissement Chantebois à partir <strong>de</strong> 20h<br />
15 Concert classe variété - OSC Ecoles <strong>de</strong> Musique - Salle <strong>de</strong>s Fêtes <strong>de</strong> Gazinet, 20h30<br />
15 Tournoi jeunes - FC Pierroton - Sta<strong>de</strong> Chambrelent, toute la journée<br />
17 Don du sang avec l’EFS - Halle du Centre Culturel à partir <strong>de</strong> 16h<br />
18 Commémoration <strong>de</strong> l’appel du 18 juin 1940 - Bourg <strong>de</strong> <strong>Cestas</strong>, Monument aux Morts, 19h<br />
21 Kermesse <strong>de</strong>s écoles - Parc <strong>de</strong> Gazinet à partir <strong>de</strong> 17h (voir encart)<br />
22 Fête <strong>de</strong> la Musique - Parc <strong>de</strong> Gazinet (voir encart)<br />
22 Journée Portes Ouvertes du Centre <strong>de</strong> Loisirs Cazemajor Yser (voir encart)<br />
22 Fête du lotissement Beauséjour à partir <strong>de</strong> 12h<br />
23 Concours <strong>de</strong> Modèles réduits avec le MYCA - Plan d’eau <strong>de</strong> Pinoche, 9h à 17h<br />
23 Audition - Chorale Orphée - Chapelle <strong>de</strong> Gazinet à 15h30<br />
26 Spectacle - Accordance - Halle Polyvalente du Bouzet, 20h30<br />
27 AG - SAGC Yoga - Les Sources à 20h<br />
28 AG - SAGC Randonnée - Briqueterie, 18h<br />
28 AG - SAGC Gymnastique Volontaire - Complexe Sportif du Bouzet, 19h (voir encart)<br />
28 AG - SAGC Aqua Loisirs - Halle du Centre Culturel, 19h30<br />
28 Gala <strong>de</strong> danse - Variation - Halle Polyvalente du Bouzet, 20h30 (voir encart)<br />
28 juin au<br />
1er juillet Fêtes <strong>de</strong> Gazinet - Comité <strong>de</strong>s Fêtes <strong>de</strong> Gazinet (voir encart)<br />
29 Concert <strong>de</strong>s classes d’ensemble - OSC Ecoles <strong>de</strong> Musique<br />
Salle <strong>de</strong>s Fêtes <strong>de</strong> Gazinet, 20h30<br />
29 & 30 Spectacle - SAGC Danse - Halle Polyvalente du Bouzet - samedi 20h & dim. 15h<br />
30 Vente solidaire <strong>de</strong> la Commission humanitaire - Comité <strong>de</strong> Jumelage<br />
Marché <strong>de</strong> <strong>Cestas</strong> - 8h à 13h<br />
30 juin<br />
au 7 juillet Exposition Edgar Mansiet - Chapelle <strong>de</strong> Gazinet (voir encart)<br />
« Vers l’incertain »<br />
« Autodidacte, c’est dans la rue que j’ai appris<br />
à peindre par le biais <strong>de</strong> concours <strong>de</strong> peinture<br />
et <strong>de</strong> conseils glanés au fil <strong>de</strong>s rencontres et<br />
surtout par l’apprentissage du regard.<br />
Du figuratif à l’abstraction, une démarche<br />
volontariste, simplement pour me prouver que<br />
l’aquarelle ne peut se résigner à n’être que du<br />
<strong>de</strong>ssin mis en couleurs. Je pense qu’il est<br />
possible d’aller plus loin à la découverte<br />
<strong>de</strong> ce médium. Après avoir utilisé <strong>de</strong>s papiers<br />
conventionnels, les techniques <strong>de</strong> base<br />
(travail mouillé sur mouillé, à sec, tous les<br />
fondamentaux…) J’ai voulu expérimenter sur<br />
<strong>de</strong>s supports différents, et c’est là que<br />
l’abstraction m’a paru pertinente. Certains <strong>de</strong><br />
ces supports permettent le « jeu » <strong>de</strong> l’eau et<br />
<strong>de</strong>s pigments. Est il nécessaire d’avoir <strong>de</strong>s<br />
repères figuratifs pour avoir <strong>de</strong>s émotions,<br />
pour être intrigué, dérangé par le sujet <br />
A chacun <strong>de</strong> trouver ses incertitu<strong>de</strong>s. »<br />
IL RESTE DES PLACES !<br />
Journée en pays<br />
<strong>de</strong> Brive-la-Gaillar<strong>de</strong><br />
Samedi 29 juin<br />
“Sur les Traces <strong>de</strong> Colette<br />
et Coco Chanel”<br />
Visite guidée avec un gui<strong>de</strong> conférencier du<br />
« Jardin <strong>de</strong> Colette », parc floral contemporain<br />
<strong>de</strong> près <strong>de</strong> 5ha, situé à proximité du Château<br />
<strong>de</strong> Castel Novel, sur la commune <strong>de</strong> Varezt,<br />
où vécut Colette. Déjeuner dans un restaurant<br />
<strong>de</strong> Varetz. Visite guidée <strong>de</strong> l’abbaye<br />
cistercienne d’Aubazine, haut lieu <strong>de</strong> la vie<br />
monastique, aménagée au XII e siècle<br />
(du jardin du cloître, <strong>de</strong>s salles et autres<br />
installation <strong>de</strong>s moines).<br />
Puis découverte du village d’Aubazine.<br />
Transport + déjeuner + visites guidées : 60€<br />
Départ chapelle : 7h15 - Hôtel <strong>de</strong> Ville : 7h30<br />
Rens et inscription à l’OSC<br />
(Johannes WIECHERT 05 56 78 88 81)
CULTURE & LOISIRS<br />
Rucher Ecole <strong>de</strong>s Sources <strong>de</strong> <strong>Cestas</strong><br />
132 chemin <strong>de</strong>s Sources<br />
La Fête du Miel<br />
Samedi 1 er juin <strong>de</strong> 10h à 18h<br />
Toutes les personnes s’intéressant à<br />
l’apiculture et aux produits <strong>de</strong> la<br />
ruche pourront s’informer<br />
(visite du musée, cassette<br />
vidéo) et déguster le miel en<br />
cours <strong>de</strong> récolte. Différents<br />
types <strong>de</strong> miels et produits<br />
<strong>de</strong> la ruche seront présentés.<br />
L’animation sera principalement<br />
assurée par les responsables du<br />
rucher école qui réaliseront l’extraction<br />
sur place et chacun pourra repartir avec ses provisions.<br />
Au programme :<br />
12h, un apéritif offert aux visiteurs suivi d’un repas champêtre (12€)<br />
15h, un exposé sera consacré aux problèmes et difficultés<br />
que connaît aujourd’hui l’apiculture ainsi que le rôle <strong>de</strong>s<br />
abeilles dans la pollinisation et la sauvegar<strong>de</strong> <strong>de</strong> la<br />
biodiversité. Venez nombreux participer à cette journée<br />
“Portes Ouvertes” et enrichir vos connaissances apicoles.<br />
Maison Pour Tous <strong>de</strong> <strong>Cestas</strong> Bourg<br />
Place Haïtza - Bp 2 - Tél. : 05 56 78 15 22<br />
mptcestas@voila.fr - www.mptcestas.fr<br />
Exposition <strong>de</strong>s Ateliers<br />
Aquarelle Enfants<br />
Samedi 1er au jeudi 6 juin<br />
Aquarelle Adultes<br />
Samedi 8 au jeudi 14 juin<br />
Venez nombreux !!!<br />
L’association “Les Commerçants <strong>de</strong>s Boutiques <strong>de</strong> <strong>Cestas</strong>”<br />
propose :<br />
Tarif : 7€<br />
(la part <strong>de</strong> paëlla)<br />
organise<br />
Paëlla Géante<br />
avec spectacle <strong>de</strong> flamenco<br />
Animation pour enfants - Initiation flamenco<br />
Samedi 1 er juin à partir <strong>de</strong> 11h<br />
Chemin <strong>de</strong>s Boutiques (face au super U)<br />
Réservations : Hall <strong>de</strong> la Presse - Boucherie Rolin<br />
Théâtre<br />
Réservez vos spectacles<br />
en ligne !<br />
La ville <strong>de</strong> <strong>Cestas</strong> vient <strong>de</strong> nouer un partenariat<br />
avec le site “guichetnet.fr”, structure <strong>de</strong> réservation<br />
en ligne. Vous pouvez désormais réserver les<br />
spectacles proposés par la commune <strong>de</strong>puis votre<br />
ordinateur à partir <strong>de</strong> la page d’accueil du site <strong>de</strong> la mairie<br />
<strong>de</strong> <strong>Cestas</strong>. Cliquez sur l’icône et laissez vous gui<strong>de</strong>r.<br />
Un système <strong>de</strong> paiement sécurisé vous garantit une bonne<br />
transaction. Il vous suffit alors <strong>de</strong> vous présenter le jour<br />
du spectacle au guichet, avec la facture<br />
que vous aurez préalablement imprimée.<br />
2 ème EDITION<br />
« JEUX INTERCOMMUNAUX »<br />
OUVERT A TOUS<br />
à partir <strong>de</strong> 18 ans<br />
VOLLEY-BALL<br />
au Bouzet à <strong>Cestas</strong><br />
CESTAS - CANEJAN<br />
au Bouzet à <strong>Cestas</strong><br />
3, 4, 6 et 7 juin<br />
PETANQUE ET<br />
TCHOUKBALL<br />
Au sta<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Peyrères à Canéjan<br />
FESTI’FOOT au Bouzet à <strong>Cestas</strong><br />
JEUX TRADITIONNELS<br />
au sta<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Peyrères à Canéjan<br />
Tir à la cor<strong>de</strong>, tir à la carabine, ski sur herbe…<br />
Equipes mixtes <strong>de</strong> 6 joueurs ou plus (1 fille minimum par équipe)<br />
RDV tous les soirs à 19h. Inscriptions / renseignements :<br />
Vincent Salvis : 06.80.54.91.98 / Christian Dupuy : 06.82.77.27.95<br />
Chaque soirée, une animation est prévue<br />
pour les enfants <strong>de</strong>s participants.<br />
Club <strong>de</strong> Loisirs Léo Lagrange<br />
<strong>de</strong> Gazinet : 05 56 36 02 76<br />
leo.lagrange.gazinet@wanadoo.fr<br />
www.leogazinet.fr<br />
GALA<br />
Gala annuel Musique et Danse Des ateliers Du Club.<br />
samedi 8 juin à 20h30, Halle Polyvalente du bouzet.<br />
tarifs : non adhérent 8 €, adhérent - enfants <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 10 ans 4€.<br />
STAGES<br />
Pour tous les stages, les inscriptions se font au Club au plus tard<br />
une semaine à l’avance.<br />
tarifs : 25 €, (20 € pour les adhérents du Club).<br />
ikébana : samedi 1er juin <strong>de</strong> 9h30 à 17h, Chapelle <strong>de</strong> Gazinet<br />
avec béatrice <strong>de</strong> st léger, décoratrice en art Floral.<br />
arGile : samedi 1er juin <strong>de</strong> 14h à 20h, Club <strong>de</strong> loisirs léo<br />
lagrange <strong>de</strong> Gazinet - avec Claudie benitez, artiste animatrice<br />
argile et terre.<br />
Couture : samedi 29 juin <strong>de</strong> 10h à 17h, Club <strong>de</strong> loisirs léo<br />
lagrange - avec Marie-Jacqueline Dupe, couturière.<br />
SÉJOUR D’ÉTÉ<br />
Du 12 au 17 juillet<br />
séJour aventure Dans les Pyrénées<br />
activité <strong>de</strong> pleine nature (randonnée, rafting, arapao, escala<strong>de</strong>...)<br />
9-12 ans et 13-17 ans.<br />
tarif en fonction du quotient familial.<br />
30 ÈME ANNIVERSAIRE DU JUMELAGE :<br />
exPo au Club De loisirs léo laGranGe<br />
dans le cadre du 30 ème anniversaire du jumelage<br />
entre <strong>Cestas</strong> et reinheim du 6 au 11 juillet<br />
« 30 ans <strong>de</strong> rencontres franco-alleman<strong>de</strong>s <strong>de</strong> jeunes ».<br />
2
CULTURE & LOISIRS<br />
La médiathèque<br />
municipale propose :<br />
Mercredi 5 juin à 17h30<br />
Rencontre/dédicace avec RASCAL<br />
Prolifique auteur et illustrateur belge pour la jeunesse, Rascal<br />
viendra vous dévoiler son univers. Rencontre animée par la librairie<br />
« Au Petit Chaperon Rouge », suivie d’une vente/dédicace.<br />
Samedi 8 juin à 11h<br />
Brunch littéraire et musical<br />
Les bibliothécaires vous présenteront une sélection <strong>de</strong> livres et CD<br />
à mettre dans vos valises...<br />
Jeudi 13 juin à 19h<br />
Clôture du Comité <strong>de</strong> lecture Petite enfance<br />
Parents, professionnels <strong>de</strong> la petite enfance, vous êtes invités à venir<br />
échanger vos impressions après la découverte <strong>de</strong>s 2 sélections<br />
proposées cette année !<br />
Vendredi 14 juin à 18h30<br />
« Collier <strong>de</strong> comptines du mon<strong>de</strong> entier »<br />
pour les 0-3 ans<br />
Venez terminer la journée en douceur avec Colibri, chanteuse et<br />
conteuse, autour <strong>de</strong> comptines enfantines et chansons douces...<br />
N’oubliez pas les doudous et oreillers <strong>de</strong> bébé !<br />
Jeudi 20 juin à 19h<br />
Concert « The Jouby’s »<br />
S’inspirant <strong>de</strong>s trios vocaux jamaïcains <strong>de</strong>s 60’s, The Jouby’s<br />
mélange reggae, soul et chanson française. D’harmonies en<br />
percussions vocales, ces trois chanteurs bor<strong>de</strong>lais à l’énergie<br />
communicative offrent un spectacle complet d’une fraîcheur<br />
étonnante !<br />
Du lundi 24 au samedi 29 juin<br />
Semaine alleman<strong>de</strong><br />
Pour fêter les 30 ans du jumelage <strong>Cestas</strong>-Reinheim,<br />
la médiathèque met l’Allemagne à l’honneur à travers une série<br />
d’animations pour tous les publics :<br />
Exposition : « Märchenwelten » (Le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s contes)<br />
« Le Prince Grenouille », « Hänsel et Gretel », « La Belle au Bois<br />
Dormant »… Redécouvrez les contes <strong>de</strong>s frères Grimm, 200 ans<br />
après leur publication, à travers cette exposition du Goethe-Institut<br />
Mercredi 26 juin à 15h30 - à partir <strong>de</strong> 5 ans (durée 45 mn)<br />
« Au gré du chemin… Les contes <strong>de</strong> Grimm » par la conteuse<br />
Monia Lyorit, suivie d’un débat. Les tribulations <strong>de</strong> trois générations<br />
<strong>de</strong> Turcs émigrés en Allemagne, une comédie.<br />
Rens. et inscription : 05 57 83 53 11<br />
ou http://mediatheque.mairie-cestas.fr<br />
Kermesse <strong>de</strong> l’Amicale<br />
Seguin<br />
EHPAD “Seguin” Chemin <strong>de</strong> Biala - <strong>Cestas</strong>/Bourg<br />
Samedi 15 juin <strong>de</strong> 11h30 à 17h30<br />
Auberge espagnole (prévoir votre pique-nique), jeux,<br />
gran<strong>de</strong> tombola, concert « Les Frères <strong>de</strong> Loin ».<br />
Tickets <strong>de</strong> tombola en vente auprès <strong>de</strong> l’animateur<br />
et à l’accueil <strong>de</strong> l’EHPAD.<br />
Infos : http://seguinanimation.over-blog.com<br />
Tél. 05 56 78 13 90<br />
Burdigala Song et Ados<br />
vous entraîne vers<br />
« LES 90’S… 10 ANS DE SUCCÈS »<br />
Les 14 et 15 juin à 20h30<br />
HALLE POLYVALENTE DU BOUZET<br />
L’ensemble vocal BURDIGALA<br />
SONG ET ADOS vous invite à<br />
découvrir son nouveau spectacle,<br />
qui est le fruit d’une saison <strong>de</strong><br />
travail et <strong>de</strong> répétitions<br />
enthousiastes !<br />
Une soixantaine <strong>de</strong> choristes<br />
vous propose un répertoire tiré <strong>de</strong>s plus grands succès <strong>de</strong>s années 90.<br />
Venez nombreux profiter d’un spectacle rythmé et varié.<br />
Renseignements et réservations : 05 56 78 85 37 ou 06.62.67.97.31<br />
Ainsi que sur le site : burdigalasong.com<br />
Permanence billetterie à la <strong>Mairie</strong> <strong>de</strong> CESTAS<br />
du 10 au 14 juin inclus, <strong>de</strong> 8h30 à 12h30 et <strong>de</strong> 14h à 17h30<br />
Patronage du groupe scolaire laïque Cazemajor Yser<br />
CLSH CAZEMAJOR YSER<br />
64 avenue Jean Moulin - 33610 CESTAS GAZINET<br />
Le centre est ouvert tous les mercredis <strong>de</strong> 7h30 à 19h30<br />
et accueille vos enfants âgés <strong>de</strong> 3 à 17 ans.<br />
Préparez dès maintenant votre été<br />
au Centre <strong>de</strong> Loisirs et au Centre <strong>de</strong> Vacances Cantalaouse<br />
(Saint Léger <strong>de</strong> Balson)<br />
Portes ouvertes samedi 22 juin <strong>de</strong> 10h à 18h<br />
Présentation <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong> l’été<br />
(sortie, baigna<strong>de</strong>, séjours à thèmes...)<br />
Jeux <strong>de</strong> plein air, baptême <strong>de</strong> poney,<br />
ateliers maquillage...<br />
Restauration sur place, tarifs et inscriptions :<br />
05 56 07 63 47 ou 06 83 14 96 02<br />
3
www.mairie-cestas.fr Site officiel <strong>de</strong> la <strong>Mairie</strong> <strong>de</strong> <strong>Cestas</strong><br />
L’Association “Danse pour Toi”<br />
organise<br />
Salle <strong>de</strong>s Fêtes <strong>de</strong> Gazinet<br />
Dimanche 23 juin<br />
De 11h à 12h<br />
Cours <strong>de</strong> Zumba<br />
De 14h30 à 16h30<br />
Stage <strong>de</strong> Zumba<br />
Tarif : 5€<br />
Tarif : 10€<br />
avec Laure, instructrice <strong>de</strong> Zumba. Nombre <strong>de</strong> places limité.<br />
Rens. et réservations au 06 82 99 15 56 ou liloulolo@wanadoo.fr<br />
Du 28 juin au 1 er juillet<br />
Le Comité <strong>de</strong>s Fêtes <strong>de</strong> Gazinet propose :<br />
Vendredi 28 juin<br />
21h Loto sous chapiteau<br />
Concours <strong>de</strong> belote<br />
au « Relais <strong>de</strong> la Gare »<br />
Ouverture <strong>de</strong> la Fête Foraine<br />
Samedi 29 juin<br />
21h Repas champêtre avec l’orchestre<br />
“Betty & Compagny”.<br />
Réservation jusqu’au 28 juin<br />
au : 05 56 07 65 44 & 05 56 07 62 54<br />
Assemblée Générale<br />
<strong>de</strong> la section GV<br />
Dimanche 30 juin<br />
12h30 Vin d’honneur à la Salle <strong>de</strong>s Fêtes <strong>de</strong> Gazinet<br />
23h Feu d’artifice Place <strong>de</strong> la République<br />
Lundi 1er juillet<br />
9h Casse croûte « Mauguette » sous chapiteau<br />
14h Concours <strong>de</strong> Pétanque<br />
Place du Château d’Eau <strong>de</strong> Gazinet<br />
Variation Danse propose :<br />
Gala <strong>de</strong> Danse<br />
Vendredi 28 juin 20h30<br />
Tarif : 5€<br />
Salle polyvalente du Bouzet<br />
Rens. : variationdansegym@orange.fr<br />
ou 05 56 89 42 35<br />
Cette année nous avons avancé la date <strong>de</strong> l’assemblée<br />
générale avant les gran<strong>de</strong>s vacances pour que le maximum<br />
<strong>de</strong> gens puissent venir, nous vous attendons nombreux<br />
le vendredi 28 juin à partir<br />
<strong>de</strong> 19h à la salle du Bouzet,<br />
cette année pas d’élection, toutefois nous recherchons un<br />
candidat pour le poste <strong>de</strong> trésorier adjoint.<br />
Après l’AG nous continuerons<br />
par un apéritif dînatoire.<br />
Si vous êtes intéressés par ce poste envoyez votre<br />
candidature au SAGC section GV, complexe sportif du<br />
Bouzet, 33610 CESTAS (avant le 20 juin).<br />
Merci <strong>de</strong> votre participation.<br />
Le Bureau<br />
4
PARC DE GAZINET<br />
KERMESSE DE TOUTES LES ECOLES<br />
& FETE DE LA MUSIQUE<br />
VENDREDI 21 JUIN A PARTIR DE 17H30<br />
17h30 - Ouverture <strong>de</strong> la kermesse et <strong>de</strong>s stands <strong>de</strong> jeux (activité gratuite),<br />
imaginés et animés par les écoles et les animateurs <strong>de</strong>s centres d’accueil périscolaires<br />
communaux pour le plaisir <strong>de</strong>s petits et <strong>de</strong>s grands. Fou rire garanti.<br />
18h - Spectacles <strong>de</strong>s écoles et <strong>de</strong>s centres d’accueil primaires et maternelles.<br />
19h - ouverture du grand stand <strong>de</strong> restauration (grilla<strong>de</strong>s, frites, etc…)<br />
que vous pourrez déguster sur place. Des tables et <strong>de</strong>s chaises seront installées<br />
pour votre confort. Possibilité <strong>de</strong> pique niquer dans le parc.<br />
19h30 - Début <strong>de</strong> la fête <strong>de</strong> la musique avec le groupe « FORMAT A3 ».<br />
20h30 - Grand concert avec le groupe « SEVEN KEK’S ».<br />
Buvette sur place & entrée gratuite<br />
Samedi 22 juin<br />
Gran<strong>de</strong> fête <strong>de</strong> la musique<br />
organisée par l’Association<br />
« Musicalement Vôtre »<br />
21h<br />
Concert avec le groupe<br />
« SUN7 »<br />
Reprise <strong>de</strong> chansons actuelles<br />
et <strong>de</strong> standards, <strong>de</strong>s univers musicaux<br />
variés, la puissance du rock.<br />
Un concert pour tous,<br />
Un véritable show.<br />
Restauration<br />
et buvette<br />
sur place,<br />
entrée gratuite
INFOS<br />
tél./fax 05 56 78 84 81<br />
Centre <strong>de</strong> Loisirs Petite Enfance<br />
Pour toute nouvelle inscription pour l’année scolaire<br />
<strong>2013</strong>/2014, merci <strong>de</strong> prendre ren<strong>de</strong>z-vous dès à<br />
présent avec le responsable <strong>de</strong> la structure d’accueil<br />
afin <strong>de</strong> remplir le dossier d’inscription indispensable<br />
à toute réservation.<br />
Renseignements : Philippe GUEGLIO 06 86 41 78 28<br />
Les réservations pour l’année <strong>2013</strong>/2014 se feront<br />
à partir <strong>de</strong>s dates suivantes à 8h<br />
par téléphone au 06 86 41 78 28 ou par mail :<br />
philippe.gueglio@mairie-cestas.fr.<br />
• 1 er juin <strong>2013</strong> pour les mercredis <strong>de</strong> septembre<br />
• 1 er septembre <strong>2013</strong> pour les mercredis d’octobre,<br />
novembre, décembre, vacances <strong>de</strong> Toussaint et <strong>de</strong> Noël<br />
• 1 er décembre <strong>2013</strong> pour les mercredis <strong>de</strong> janvier, février,<br />
mars et vacances d’hiver<br />
• 1 er mars 2014 pour les mercredis d’avril, mai, juin et<br />
vacances <strong>de</strong> printemps<br />
• 1 er juin 2014 pour les vacances d’été et mercredis <strong>de</strong><br />
septembre 2014<br />
Centre Communal d’Action Sociale<br />
05 56 78 84 82 ou 05 56 78 13 00<br />
La Ville <strong>de</strong> <strong>Cestas</strong> met à la disposition <strong>de</strong> ses<br />
administrés un registre nominatif sur lequel peuvent s’inscrire<br />
les personnes âgées <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 65 ans ou les personnes en situation<br />
<strong>de</strong> handicap lorsqu’elles sont fragiles et isolées et qu’elles<br />
vivent à leur domicile.<br />
Ce registre est mis en place dans le cadre du plan d’alerte et d’urgence<br />
départemental pour <strong>de</strong>s risques exceptionnels et notamment <strong>de</strong><br />
canicule. Dans l’hypothèse où un nouvel épiso<strong>de</strong> <strong>de</strong> canicule serait<br />
annoncé et après déclentchement par la Préfecture du plan, un contact<br />
périodique sera organisé cet été afin <strong>de</strong> s’assurer du bien-être et <strong>de</strong> la<br />
sécurité <strong>de</strong>s personnes inscrites. En cas <strong>de</strong> difficultés, l’intervention <strong>de</strong>s<br />
services sociaux et sanitaires sera favorisé afin d’apporter une ai<strong>de</strong> et<br />
un soutien à domicile à ces personnes. La <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> recensement<br />
peut-être formulée par la personne elle-même, par son représentant<br />
légal ou par un tiers (famille, voisin, ami, service à domicile...) en<br />
prenant contact avec le Centre Communal d’Action Social.<br />
Modalités d’inscription :<br />
Inscription en ligne sur www.transgiron<strong>de</strong>.fr puis transmission<br />
du dossier au service <strong>de</strong>s affaires scolaires, accompagné<br />
d’une photo d’i<strong>de</strong>ntité dans une enveloppe mentionnant<br />
le nom <strong>de</strong> l’enfant et l’établissement fréquenté.<br />
Inscription par courrier en retournant votre dossier au service<br />
<strong>de</strong>s affaires scolaires (bulletin d’inscription rempli<br />
+ photo dans une enveloppe). L’inscription n’est définitive qu’après<br />
envoi <strong>de</strong>s pièces justificatives <strong>de</strong>mandées.<br />
Date limite <strong>de</strong> dépôt : le 5 juillet pour les écoles et le collège,<br />
le 12 juillet pour les lycées.<br />
Pour tout renseignement :<br />
Service <strong>de</strong>s affaires scolaires - <strong>Mairie</strong> <strong>de</strong> <strong>Cestas</strong><br />
Hôtel <strong>de</strong> Ville - BP9 - 33611 CESTAS CEDEX<br />
SERVICES PERISCOLAIRES<br />
Restauration et CLSH<br />
Syndicat <strong>de</strong> quartier <strong>de</strong> Toctoucau propose :<br />
Une nouvelle activité<br />
On marche A Toctoucau<br />
Ouvert à tous !!!<br />
TRANSPORTS SCOLAIRES<br />
(écoles, collège, lycées)<br />
Réinscription : l’imprimé vous est adressé par courrier.<br />
Nouvelle inscription : l’imprimé est à retirer en mairie.<br />
Réinscription : l’imprimé vous est adressé<br />
par courrier fin mai-début juin.<br />
Nouvelle inscription : l’imprimé est à retirer en mairie.<br />
Date limite <strong>de</strong> dépôt : vendredi 5 juillet <strong>2013</strong><br />
Tous les vendredis à 9h <strong>de</strong>vant<br />
l’église <strong>de</strong> Toctoucau<br />
Venez participer à <strong>de</strong>s bala<strong>de</strong>s ludiques<br />
sur le secteur <strong>Cestas</strong> / Pessac, d’une durée<br />
<strong>de</strong> 1h à 3h selon le parcours<br />
et le niveau <strong>de</strong>s participants.<br />
Renseignements : 06 28 05 97 69<br />
Les travaux <strong>de</strong> bricolage ou <strong>de</strong> jardinage réalisés par <strong>de</strong>s<br />
particuliers à l’ai<strong>de</strong> d’outils ou d’appareils susceptibles<br />
<strong>de</strong> causer une gêne pour le voisinage en raison <strong>de</strong> leur<br />
intensité sonore, tels que ton<strong>de</strong>uses à gazon à moteur<br />
thermique, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies<br />
mécaniques ne peuvent être effectués que :<br />
- Les jours ouvrables <strong>de</strong> 8h30 à 12h et <strong>de</strong> 14h30 à 19h30<br />
- Les samedis <strong>de</strong> 9h à 12h et <strong>de</strong> 15h à 19h<br />
- Les dimanches et jours fériés <strong>de</strong> 10h à 12h<br />
Activités professionnelles<br />
Toute personne utilisant dans le cadre <strong>de</strong> ses activités<br />
professionnelles, à l’intérieur <strong>de</strong> locaux ou en plein air, sur la<br />
voie publique ou dans <strong>de</strong>s propriétés privées, <strong>de</strong>s outils ou appareils,<br />
<strong>de</strong> quelque nature qu’ils soient, susceptibles <strong>de</strong> causer une gêne pour le<br />
voisinage en raison <strong>de</strong> leur intensité sonore ou <strong>de</strong>s vibrations<br />
transmissibles, doit interrompre ces travaux entre 20h et 7h.<br />
Exploitations agricoles<br />
Les exploitants agricoles pourront, en pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> récoltes, utiliser les<br />
machines <strong>de</strong> récolte, moyens <strong>de</strong> transport et <strong>de</strong> réception <strong>de</strong>s<br />
récoltes aux jours et horaires suivants : du lundi au samedi<br />
<strong>de</strong> 5h à 23h, le dimanche <strong>de</strong> 7h à 20h.<br />
INFORMATIONS<br />
Entretien <strong>de</strong>s trottoirs, caniveaux et haies <strong>de</strong> jardin<br />
Il est rappelé à l’ensemble <strong>de</strong>s admninistrés que conformément à l’Arrêté<br />
Municipal N°73/80, l’entretien <strong>de</strong>s caniveaux, <strong>de</strong>vant les habitations, pour<br />
l’écoulement <strong>de</strong>s eaux pluviales, est à la charge <strong>de</strong>s propriétaires ou <strong>de</strong> leurs<br />
locataires. Ceux-ci doivent veiller à ce qu’ils ne soient pas obstrués. Il en est<br />
<strong>de</strong> même pour les trottoirs, les propriétaires ou leurs locatoires sont tenus<br />
d’entretenir et <strong>de</strong> conserver en état <strong>de</strong> propreté le trottoir <strong>de</strong>vant leur<br />
habitation et <strong>de</strong> veiller à ce que les haies n’empiètent pas sur les trottoirs.<br />
Le Syndicat <strong>de</strong> quartier <strong>de</strong> Toctoucau envisage la création d’une section<br />
“Rencontres amicales <strong>de</strong> jeux <strong>de</strong> société”<br />
(bridge, tarot, belote, scrabble...<br />
à la Maison <strong>de</strong> quartier <strong>de</strong> Toctoucau.<br />
Donnez nous votre avis<br />
www.toctoucau.fr ou 06 28 05 97 69<br />
7
CINÉMA REX Programmes<br />
22 au 28 mai<br />
<strong>2013</strong><br />
Epic : la bataille<br />
du royaume secret<br />
29 mai au 4 juin<br />
<strong>2013</strong><br />
Mud - Sur les rives<br />
du Mississippi<br />
Durée mer<br />
29<br />
2h10<br />
VO<br />
20h45<br />
Iron Man 3 2h10 17h30<br />
La Cage Dorée<br />
Comédie (01h30min) - De Ruben Alves<br />
Avec Rita Blanco, Joaquim <strong>de</strong> Almeida<br />
Maria et José Ribeiro vivent <strong>de</strong>puis trente ans dans leur petite loge <strong>de</strong>s<br />
beaux quartiers parisiens. Ce couple d’immigrés portugais fait l’unanimité<br />
dans le quartier, mais quand on leur propose <strong>de</strong> retourner au Portugal,<br />
personne ne veut les laisser partir. Et eux, que veulent-ils <br />
Hannah Arendt<br />
V.O. sous-titrée français<br />
Biopic (01h53min) - De Margarethe Von Trotta<br />
Avec Barbara Sukowa, Axel Milberg<br />
1961 - La philosophe juive alleman<strong>de</strong> Hannah Arendt est envoyée à<br />
Jérusalem par le New Yorker pour couvrir le procès d’Adolf Eichmann,<br />
responsable <strong>de</strong> la déportation <strong>de</strong> millions <strong>de</strong> juifs.<br />
La Fleur <strong>de</strong> l'âge<br />
jeu<br />
30<br />
ven<br />
31<br />
VF<br />
20h45<br />
sam<br />
01<br />
VF 20h45<br />
dim<br />
02<br />
VF<br />
17h30<br />
17h30<br />
20h45<br />
Les profs 1h28 15h 20h45 18h 15h<br />
Song for Marion 1h25 15h 20h45 20h45<br />
Upsi<strong>de</strong> Down 1h45 20h45<br />
La Fleur <strong>de</strong> 1h23<br />
17h30<br />
l'âge<br />
20h45<br />
5 au 11 juin<br />
<strong>2013</strong><br />
Fast & Furious<br />
6<br />
Durée mer<br />
05<br />
2h10<br />
20h45<br />
Trance 1h35 17h30<br />
Sous surveillance<br />
2h01<br />
Hôtel Normandy 1h37 17h30<br />
Free Angela 1h37<br />
.V.O.<br />
Blackie et<br />
Kanuto<br />
Durée<br />
1h44<br />
La Cage Dorée 1h30<br />
mer<br />
22<br />
15h<br />
17h30<br />
Les gamins 1h51 20h45<br />
Mohamed<br />
Dubois<br />
Hannah Arendt<br />
12 au 18 juin<br />
<strong>2013</strong><br />
Gatsby le<br />
Magnifique<br />
Very bad trip<br />
3<br />
Only god<br />
forgives<br />
jeu<br />
23<br />
15h<br />
20h45 20h45<br />
jeu<br />
06<br />
20h45<br />
ven<br />
24<br />
ven<br />
07<br />
sam<br />
25<br />
lun<br />
03<br />
VO<br />
20h45<br />
Comédie (01h23min) - De Nick Quinn<br />
Avec Pierre Arditi, Jean-Pierre Marielle<br />
Gaspard Dassonville a 63 ans. Son style <strong>de</strong> vie en a la moitié : producteur<br />
<strong>de</strong> télévision réputé, il accumule les compagnes trentenaires et s’obstine<br />
à ignorer tout signe <strong>de</strong> vieillissement. Mais le grand âge lui tombe<br />
<strong>de</strong>ssus avec fracas : il est contraint d’accueillir chez lui son père...<br />
Mud - Sur les rives du Mississippi<br />
mar<br />
04<br />
VF<br />
20h45<br />
20h45<br />
18h30<br />
18h30<br />
Drame (02h10min) - De Jeff Nichols V.O. & V.F.<br />
Avec Matthew McConaughey, Tye Sheridan<br />
Ellis et Neckbone, 14 ans, découvrent lors d’une <strong>de</strong> leurs escapa<strong>de</strong>s<br />
quotidiennes, un homme réfugié sur une île au milieu du Mississipi.<br />
C’est Mud : un serpent tatoué sur le bras, un flingue et une chemise<br />
porte-bonheur.<br />
18h<br />
sam<br />
08<br />
20h45<br />
15h<br />
dim<br />
09<br />
15h<br />
17h30<br />
20h45 20h45<br />
20h45<br />
lun<br />
10<br />
mar<br />
11<br />
20h45<br />
17h30 18h30<br />
20h45 20h45<br />
20h45 20h45 20h45 20h45<br />
18h<br />
dim<br />
26<br />
15h 15h<br />
17h30<br />
20h45 20h45<br />
20h45<br />
15h<br />
15h<br />
18h<br />
20h45<br />
20h45<br />
1h23 15h 15h 15h<br />
lun<br />
27<br />
20h45<br />
mar<br />
28<br />
18h30<br />
20h45 20h45 20h45 20h45<br />
15h<br />
15h<br />
20h45<br />
1h32<br />
17h30 17h30 17h30 18h30<br />
1h53<br />
.V.O.<br />
Durée mer<br />
12<br />
2h23<br />
20h45<br />
1h40<br />
17h30<br />
1h30<br />
VF<br />
17h30<br />
20h45<br />
jeu<br />
13<br />
VO<br />
20h45<br />
Cheba Louisa 1h35 15h 20h45<br />
La passé 2h10 20h45<br />
Epic : la bataille<br />
du royaume secret<br />
ven<br />
14<br />
17h30<br />
20h45<br />
sam<br />
15<br />
dim<br />
16<br />
lun<br />
17<br />
17h30<br />
20h45 20h45<br />
20h45 20h45<br />
VF<br />
20h45<br />
VO<br />
17h30<br />
15h<br />
15h<br />
VF<br />
20h45<br />
20h45<br />
18h30<br />
mar<br />
18<br />
18h30<br />
20h45<br />
VO<br />
18h30<br />
20h45 18h30 20h45<br />
17h30 17h30<br />
20h45<br />
1h44 15h 15h 15h<br />
18h30<br />
Les titres et horaires sont donnés à titre indicatif. Ils sont<br />
susceptibles <strong>de</strong> modifications en cours du mois. Nous vous<br />
recommandons <strong>de</strong> vérifier sur notre répon<strong>de</strong>ur ou sur internet<br />
www.mairie-cestas.fr<br />
Song for Marion<br />
Comédie (01h25min) - De Paul Andrew Williams<br />
Avec Terence Stamp, Vanessa Redgrave<br />
Arthur et Marion, couple <strong>de</strong> retraités londoniens, sont profondément<br />
unis malgré leurs caractères dissemblables ; Marion<br />
est positive et sociable, Arthur est morose et fâché avec la terre<br />
entière.<br />
Upsi<strong>de</strong> Down<br />
Science fiction (01h45min) - De Juan Solanas<br />
Avec Jim Sturgess, Kirsten Dunst<br />
Dans un univers extraordinaire vit un jeune homme ordinaire, Adam,<br />
qui tente <strong>de</strong> joindre les <strong>de</strong>ux bouts dans un mon<strong>de</strong> détruit par la guerre.<br />
Tout en luttant pour avancer dans la vie, il est hanté par le souvenir<br />
d’une belle jeune fille venant d’un mon<strong>de</strong> d’abondance : E<strong>de</strong>n.<br />
Free Angela<br />
Documentaire (01h37min) - De Shola Lynch<br />
Avec Angela Davis, Eisa Davis<br />
L'histoire d’une jeune professeure <strong>de</strong> philosophie, née en Alabama,<br />
issue d’une famille d’intellectuels afro-américains, politiquement engagée.<br />
Durant sa jeunesse, Angela Davis est profondément marquée<br />
par son expérience du racisme, <strong>de</strong>s humiliations <strong>de</strong> la ségrégation raciale<br />
et du climat <strong>de</strong> violence qui règne autour d’elle.<br />
Hotel Normandy<br />
Comédie dramatique (01h37min) - De Charles Nemes<br />
Avec Eric Elmosnino, Héléna Noguerra<br />
Parce que, <strong>de</strong>puis la disparition prématurée <strong>de</strong> son mari, Alice refuse<br />
systématiquement <strong>de</strong> donner la moindre chance à tous les<br />
hommes que lui présentent ses <strong>de</strong>ux meilleures amies, celles-ci<br />
lui offrent un séjour <strong>de</strong> rêve à l'hôtel Normandy <strong>de</strong> Deauville...<br />
Sous surveillance<br />
Thriller (02h01min) - De Robert Redford<br />
Avec Robert Redford, Shia LaBeouf<br />
En 1969, un groupe <strong>de</strong> militants radicaux appelés Weather Un<strong>de</strong>rground<br />
revendique une vague d’attentats aux États-Unis pour protester<br />
contre la guerre du Vietnam. La plupart <strong>de</strong> ses membres furent<br />
emprisonnés, mais quelques-uns disparurent sans laisser <strong>de</strong> trace…<br />
Trance<br />
Thriller (01h35min) - De Danny Boyle<br />
Avec James McAvoy, Rosario Dawson<br />
Commissaire-priseur expert dans les œuvres d’art, Simon se<br />
fait le complice d'un gang pour voler un tableau. Dans le feu <strong>de</strong><br />
l’action, il reçoit un coup sur la tête. À son réveil, il n’a plus<br />
aucun souvenir <strong>de</strong> l’endroit où est caché le tableau.<br />
Gatsby le Magnifique<br />
Drame (02h23min) - De Baz Luhrmann<br />
Avec Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire<br />
Printemps 1922. L'époque est propice au relâchement <strong>de</strong>s<br />
mœurs, à l'essor du jazz et à l'enrichissement <strong>de</strong>s contrebandiers<br />
d'alcool… Apprenti écrivain, Nick Carraway quitte la région<br />
du Middle-West pour s'installer à New York.<br />
Cheba Louisa<br />
Only God Forgives<br />
V.O. & V.F.<br />
Thriller (01h30min) - De Nicolas Winding Refn<br />
Avec Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas<br />
À Bangkok, Julian, qui a fui la justice américaine, dirige un club <strong>de</strong><br />
boxe thaïlandaise servant <strong>de</strong> couverture à son trafic <strong>de</strong> drogue. Sa<br />
mère, chef d’une vaste organisation criminelle, débarque <strong>de</strong>s<br />
États-Unis afin <strong>de</strong> rapatrier le corps <strong>de</strong> son fils préféré, Billy...<br />
Le Passé<br />
Drame (02h10min) - De Asghar Farhadi<br />
Avec Bérénice Bejo, Tahar Rahim<br />
Après quatre années <strong>de</strong> séparation, Ahmad arrive à Paris <strong>de</strong>puis<br />
Téhéran, à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> Marie, son épouse française, pour<br />
procé<strong>de</strong>r aux formalités <strong>de</strong> leur divorce. Lors <strong>de</strong> son bref séjour,<br />
Ahmad découvre la relation conflictuelle que Marie entretient<br />
avec sa fille, Lucie.<br />
Blackie & Kanuto<br />
V.O. sous-titrée français<br />
Comédie (01h35min) - De Françoise Charpiat<br />
Avec Rachida Brakni, Isabelle Carré<br />
A 30 ans, Djemila, juriste célibataire a enfin son propre appartement...<br />
à <strong>de</strong>ux pas <strong>de</strong> chez ses parents. Française d'origine maghrébine,<br />
elle fait tout pour gommer ses origines. Emma, sa voisine<br />
déjantée et fauchée, rame pour élever seule ses <strong>de</strong>ux enfants.<br />
Animation (01h23min) - De Francis Nielsen<br />
Avec Nancy Philippot, Pablo Hertsens<br />
BLACKIE, une brebis noire, est la terreur <strong>de</strong> la ferme. Son obsession<br />
: aller sur la Lune. KANUTO, chien <strong>de</strong> berger en est secrètement<br />
amoureux. Pour la protéger, il est embarqué avec elle<br />
dans une folle aventure...<br />
Toutes les informations sur www.cinerexcestas.fr<br />
Imprimé avec <strong>de</strong>s encres à base végétale, sur du papier issu <strong>de</strong> forêts gérées durablement, .Impression : Laplante à Mérignac - RCS Bor<strong>de</strong>aux 337 926 745<br />
Tarif plein : 6€70 - Tarif réduit : 5€50 - Répon<strong>de</strong>ur : 05 56 78 26 61 - Cinéma : 05 56 31 30 55 - Mail : cinerexcestas@gmail.com<br />
Abonnement pour les jeunes et adultes : se renseigner à la caisse