LES RUES - Association d'Histoire de Lutterbach

LES RUES
L'actuelle rue du Général de Gaulle (anciennement Runzstrasse, puis rue de la Rivière) et l'actuelle rue Aristide
Briand (anciennement rue principale) représentent deux grandes artères. Elles font partie intégrante du
développement du village.
A l'origine, les maisons se sont d'abord groupées autour de l'ancienne église située sur la rue principale à
l'emplacement de l'église actuelle. Plus tard, les constructions se sont étalées le long de cette route à grande
circulation.
Au début du XIXe siècle, époque de la révolution industrielle, Lutterbach est en pleine évolution. Le village se
développe au pied de la colline, le long du "RUNZBACH". C'est à partir de cette époque que Lutterbach
commence à perdre son caractère de village agricole et viticole. A partir de 1860, nouvelle expansion du village,
entre les deux guerres mondiales, Lutterbach commence à se développer en direction de l'Ouest. A partir de 1950,
nouvelle extension, d'abord au Nord, puis à l'Est de l'agglomération..La reconstruction du centre a permis d'aérer le
noyau du village, de tracer de nouvelles rues et d'élargir les rues existantes. L'irrégularité des intervalles entre les
maisons et les ruptures dans l'alignement des constructions en sont les conséquences.
Les rues anciennes
Les rues les plus anciennes de Lutterbach (voir plan)
• Route celtique, puis gallo-romaine de grande importance.
• Voie secondaire de l'époque gallo-romaine
• Rues existantes au Moyen-âge
• Le Runzbach (canalisé, suit la tracé de l'actuelle rue du Général de Gaulle).
Les rues anciennes
Route royale n°66 de Bar le Duc à Bâle et après la Restauration, route impériale n°66 durant le premier et second
empire, route nationale ou route principale durant la Révolution et après 1871, Hauptstrasse et rue Principale après
1918, Haupstrasse entre 1940 et 1945, rue Aristide Briand le 18.03.32.
Rue de la station en 1845, devenue rue de Reiningue après 1920.
Rue Runtz (ou Runz), Runtzstrasse au XIXe siècle, rue de la Rivière le 24.06.1919, Adolf Hitlerstrasse sous
l'occupation.
Schmittgasse au XIXe siècle, rue des Maréchaux après 1920.
Rue Trautman au XIXe siècle, rue du Maréchal Foch le 24.06.19, Schalckgasse (langue populaire d'après les deux
fermes Schalck).
Chemin de Richwiller au XIXe siècle.
Cadastre de 1851
Rue des Cabanes: actuellement rue du 11 novembre.
Rue des Bois: actuellement rue de Richwiller.
Chemin de Reiningen: actuellement rue de Reiningue.
Rue de France: actuellement rue de la Paix.
Rue du Cimetière
Rue des Seigneurs
Rue Mauvaise: rue Clemenceau le 24.06.1919.
Rue Trautmann: rue du Maréchal Foch le 24.06.1919.
Rue du Runz: actuellement rue du Général de Gaulle.
Route nationale: actuellement rue Aristide Briand.
Dénomination entre 1919 et 1940 (et reprises en 1945)
Rue de la Rivière: le 24 juin 1919
Rue Aristide Briand (1862-1932) (Homme politique français Prix Nobel de la Paix en 1926)
65

Place de la République: le 24 juin 1919
Rue Wilson: Thomas Woodrow Wilson (1856-1924) Homme d'Etat américain, il fit entrer les Etats Unis
d'Amérique en guerre aux côtés des Alliées (1917) Prix Nobel de la Paix en 1919.
Rue du Chemin de fer:
Rue Poincaré: Raymond Poincaré (1860-1934) - Homme politique français. Président de la République de 1913 à
1920.
Rue des Maréchaux
Rue du Maréchal Foch
Rue du Maréchal Pétain
Rue Saint Jean
Rue du Chateau
Rue Lamartine: Alphonse de Lamartine (1790-1869) - poète et homme politique français.
Rue du Maréchal Joffre: Joseph Joffre (1852 - 1931) Commandant en chef des armées du Nord et du Nord-Est en
1914, Commandant en chef des Armées Françaises (Déc 1915).
Rue de l'Etoile:
Rue de Thann:
Rue des Pêcheurs: passage des pêcheurs qui se rendaient à l'étang du Baggerloch.
Rue Mozart: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) musicien autrichien.
Rue Emile Zola: (1840-1902) Ecrivain et journaliste français.
Rue de la Forêt: une partie de cette rue deviendra plus tard rue du Nonnenbruch.
Rue de Cernay
Rue de Reiningue
Rue du Moulin
Rue d'Alsace
Rue des Champs
Rue de la Doller
Rue Jean Jaurès: (1859-1914) Homme politique Français.
Rue Louis Pasteur: (1822-1885) Chimiste et biologique français.
Rue Verdi: Guiseppe Verdi (1813-1901) célèbre compositeur italien.
Rue Victor Hugo: (1802-1855) écrivain français.
Les rues rebaptisées en 1940
Rue Clemenceau: Lange Gasse.
Rue des Seigneurs: Herrengasse.
Rue du Maréchal Foch: Trautmanngasse.
Rue de la Paix: Friedensweg.
Rue Wilson: Stiegelweg.
Rue du Chemin de Fer: Eisenbahnstrasse.
Rue du 11 Novembre: Hüttengasse.
Rue de Richwiller: Reichweilerstrasse.
Rue St Jean: Sankt Johannisweg.
Rue des Vosges: Vogesenstrasse.
Rue du Cimetière: Kirchhofweg.
Rue Aristide Briand: Hauptstrasse.
Rue Poincaré: Mülhauserweg.
Rue des Maréchaux: Schmiedgasse.
Rue de la Rivière: Adolf Hitler Strasse.
Rue Maréchal Pétain: Wiesengasse.
Rue du Château: Schlossweg.
Rue Lamartine: Goethestrasse.
Rue du Maréchal Foch: Burgstrasse.
Rue de l'Etoile: Sternstrasse.
Rue Verdi: Verdiweg.
Rue Victor Hugo: Mattenweg.
Place de la Mairie: Hermann Göring Platz.
Rue de Thann: Tanner Strasse.
66

Rue des Pêcheurs: Fischerstrasse.
Rue Voltaire: Goldbachstrasse.
Rue Mozart: Mozartstrasse.
Rue Emile Zola: Grabenstrasse.
Rue de la Forêt: Waldstrasse.
Rue de Morschwiller: Morschweiler Strasse.
Rue d'Alsace: Elsässer Strasse.
Rue des Champs: Bauernweg.
Rue de la Doller: Dollerweg.
Dénominations entre 1945 et 1977 (sauf 1968)
a) de 1945 à 1977
Rue du Maréchal Pétain: devient rue des Prés
Rue de la Brasserie
Rue Théodore Boch: (1844-1913) Brasseur, Philanthrope.
Rue des Diables Rouges
Rue du 6e RTM: 6e Régiment des Tirailleurs Marocains: unité participante à la Libération de Lutterbach.
Avenue du 20 Janvier: Libération de Lutterbach le 20 Janvier 1945.
Avenue de Montceau-les-Mines: Marraine de guerre de notre commune.
Rue de Lucelle: suite à la déchéance de l'abbaye de Murbach la moitié de la cour colongère de Lutterbach
(emplacement actuel du Pensionnat St Anne) fut acquise par Lucelle en 1301 etl'autre moitié en 1304. La cour de
Lutterbach est ainsi devenue la principale possession de l'abbaye de Lucelle dans la région. Fin de cette possession
en 1791.
Rue des Vignes
Rue du Géneral de Gaulle (1890-1970)
Rue des Chevreuils
Rue des Faisans
Rue des Rossignols
Rue des Perdrix
Rue des Quatre Saisons
Rue de l'Eté
Rue du Printemps
Rue de l'Automne
Rue de l'Hiver
Rue des Blés
Rue du Réservoir
b) Dénominations de 1968
Rue du Chanoine Ackermann: curé de Lutterbach. Constructeur de la Basilique. Chevalier de la Légion d'honneur.
Rue Antoine Struch: membre du Conseil Général du Haut-Rhin, représentant du Peuple, député et Maire. Enfant de
Lutterbach (1791-1856).
Rue Jean-Jacques Scherrer: Artiste-peintre. Enfant de Lutterbach (1855-1916).
Rue Victor Schmidt: compositeur de chansons folkloriques. Chevalier et officier des palmes académiques.
Commandeur du Mérite National. Enfant de Lutterbach (1881-1966).
Dénominations de 1977 à nos jours
a) Le 22.11.1979
Rue Henri Bryat: curé et chroniqueur de Lutterbach pendant la guerre de Trente Ans.
Chemin du Kappelgaeten
Rue du Nonnenbuch:
67

Rue du docteur Eugène Isselé: (1892-1960) médecin et philanthrope.
Passage de la Rivière:
Rue des Oiseaux:
Impasse Joseph Wurtz: (1860-1914): Historien régional et auteur de la chronique de Lutterbach.
Rue du Kleindorf
Rue de la Malterie
b) En 1987
Rue du Rail
Rue de la Passerelle
Rue de la Savonnerie
Rue du Banwasser
c) En 1988
Rue des Vergers
Rue des Bleuets
Rue des Sarments
Rue des Erables
d) En 1989
Rue du Houblon
Rue des Coquelicots
Impasse Frohmatten.
Sources
−
Dossier "Les rues de Lutterbach" de l'AHL
68