6v2iRjF7q

PROGRAMME
CAEN
15-18 MAI 2014
FESTIVAL DU LIVRE
PASSAGES
DE TÉMOINS#5
www.passagesdetemoins.caen.fr

Sommaire
Passages de témoins
est un projet culturel de la Ville de Caen
Avec lE soutien de
Région Basse-Normandie, Ministère de la Culture et de la Communication (Centre national du Livre, Direction
régionale des affaires culturelles Basse-Normandie), Ministère de l’Éducation nationale (Académie de Caen),
Centre régional des Lettres de Basse-Normandie (CRL), Conseil général du Calvados (Direction de la Culture,
Bibliothèque de Prêt) et Groupe La Poste.
Partenaires médias
France Bleu Basse-Normandie, Lire, Le Point.
Avec la participation de
Actéa, Agence Régionale du Livre et de la lecture de Haute‐Normandie, APHG - Association des Professeurs
d’Histoire et Géographie, Association l’île aux nounous, Association L’œil pour tous, Ateliers Intermédiaires,
Bibliothèque Centre de Documentation de la Ville de Caen, Bibliothèque de Caen, Bibliothèque de
Fleury‐sur‐Orne, Bibliothèque de Saint‐Georges‐d’Aunay, Bibliothèque d’Hérouville Saint-Clair, Caisse
d’Allocations Familiales, Compagnie Les uns contes les autres, Le Cargö, Centre Communal d’Action Sociale
de Caen, Centre Hospitalier Universitaire, Centre Régional des Lettres de Basse-Normandie, Cinéma LUX,
Communauté d’agglomération Caen la mer, Le Conservatoire, FAB - Fabrique à brac, FAR, IME Élie de
Beaumont, Inspection Académique, Institut Mémoires de l’édition contemporaine, LSAA - La Sauce Aux Arts,
Lire à Caen, Lire en tous sens, Maison d’arrêt de Caen, Maison de l’image de Basse‐Normandie, mél - maison
des écrivains, Mémorial de Caen, Musée de Normandie, Musée des Beaux-Arts de Caen, Office central de
la coopération à l’école, Pôles de vie de quartier, Prix littéraire de la Ville de Caen / Prix lycéen de la Ville de
Caen, Rectorat, Relais d’Sciences, Service pénitentiaire d’insertion et de probation 14, Université de Caen
Basse‐Normandie - ESPE, Ville de Fleury‐sur‐Orne.
Samedi et dimanche
10h00 - 19h00
Entrée libre.
Tous les rendez-vous
sont gratuits, à l’exception
des projections
dans les cinémas.
Le site du Château de Caen
est accessible aux personnes
à mobilité réduite.
Les rencontres se déroulant
à l’auditorium du musée des
Beaux-arts sont équipées d’une
boucle magnétique sonore
(dispositif permettant aux personnes
malentendantes de capter les
paroles des intervenants de façon
amplifiée en sélectionnant la position
T sur leur prothèse auditive).
4 Lire à Caen
5 Éditorial
6 Programme du Jeudi 15 mai
9 Programme du Vendredi 16 mai
11 Programme du Samedi 17 mai
24 Programme du Dimanche 18 mai
34 Programme jeunesse
35 Autres rendez-vous
36 Plans
38 Les auteurs, les éditeurs, les libraires
Organisation : VILLE DE CAEN / Coordination générale : Direction de la culture / Communication : Direction de la communication /
Programmation, suivi communication et presse : FAITS & GESTES / Conception des espaces et régie générale : Agence UTOPIA /
© Ville de Caen - avril 2014 / Mise en page : SarahPom / Impression : ETC INN / Crédits photos : DR et X / Licences d’entrepreneur
de spectacles 1-1073008, 2-1037628 et 3-1037629 / Programme non contractuel.

Lire à Caen 4 Éditorial
5
L’association « Lire à Caen » regroupe
des librairies indépendantes caennaises
Partenaires à part entière de toutes les manifestations proposées dans le cadre de Passages
de témoins, leur dynamisme participe pleinement à la culture de notre ville.
Poussez leur porte, il y a sûrement un livre pour vous !
LIBRAIRIES DE LIVRES NEUFS
Librairies généralistes
Librairie Générale du Calvados : 98 rue Saint-Pierre, 14000 Caen / 02 31 85 43 13
librairie.gen.calv.guillaume@wanadoo.fr
Au Brouillon de Culture : 29 rue Saint-Sauveur, 14000 Caen / 02 31 50 12 76
laurent.layet@brouillondeculture.fr
Librairie de voyages
Librairie Hémisphères : 15 rue des Croisiers, 14000 Caen / 02 31 86 67 26
librairiehemispheres@wanadoo.fr
Librairie spécialisée Histoire
Librairie du Mémorial : Esplanade Général Eisenhower, BP 55026, 14050 Caen Cedex 4
02 31 06 06 52 / p.bremenson@memorial-caen.fr
Librairie ésotérique et développement personnel
Librairie l’Eau Vive : 6 place de la Résistance, 14000 Caen / 02 31 86 55 51
librairie.leauvive@wanadoo.fr
De Caen à Hiroshima…
Cette année encore, pour le plus grand plaisir de tous, des
écrivains, des penseurs, des historiens, des philosophes… seront
au rendez-vous de Passages de témoins pour proposer au public
leur regard sur « la ville ».
À l’heure où l’on commémore le Débarquement des Alliés en Normandie, il paraît
toujours aussi essentiel, de rappeler avec les professionnels du livre, l’importance
de la lecture, de la curiosité et de la transmission.
De Beyrouth à Sarajevo, de Caen à Hiroshima, en passant par Alep, tous poseront
des mots sur le monde. Comme des boussoles, et grâce à leurs textes, ils nous
aident à avancer, à nous repérer dans un univers urbain aux enjeux complexes.
Entre Grande Histoire et petites histoires, adultes, adolescents et enfants
pourront profiter d’une program mation riche et variée, faite de rencontres
d’auteurs, de lectures, de concerts, de spectacles, d’expositions…
À toutes et tous, je souhaite un très beau festival Passages de témoins !
Joël Bruneau
Maire de Caen
LIBRAIRIES DE LIVRES D’OCCASION
Librairie généraliste
Librairie Frérot : 24-26, rue des Croisiers, 14000 Caen / 02 31 86 36 38
librairie.frerot@wanadoo.fr
Librairie spécialisée en bande dessinée
Aquabulle : 36, rue Demolombe, 14000 Caen / 02 31 86 36 08
LIBRAIRIES SPÉCIALISÉES BANDE DESSINÉE
Librairie Univers BD : 18 rue Froide, 14000 Caen / 02 31 38 99 99
universbdlib@canalbd.net
Librairie La Cour des Miracles : 51 rue Froide, 14000 Caen / 02 31 86 46 02
lacourdesmiracles.caen@gmail.com
Librairie BD r’Art : 13, rue Froide, 14000 Caen / 02 31 96 55 70
trouve.gregoire@9business.fr
LIBRAIRIE SPÉCIALISÉE JEUNESSE
© F Decaens
Le Cheval Crayon : 43 rue Froide, 14000 Caen / 02 31 86 50 73
enfants-lire@club-internet.fr

Jeudi 15 mai
6 Jeudi 15 mai
7
10h00 - 17h00 Journée interprofessionnelle
Le numérique, de nouveaux atouts pour le livre
Une journée d’étude proposée par la Ville de Caen et le Centre régional
des Lettres de Basse-Normandie, avec le concours des bibliothèques de
Caen la mer, du Relais d’sciences et de la Direction des affaires culturelles
de Basse-Normandie.
Journée animée par Hervé Bienvault, consultant indépendant et chargé de cours.
Après avoir abordé « Les usages et usagers du livre numérique » en 2013, le Centre régional des
Lettres de Basse-Normandie et la Ville de Caen proposent une nouvelle journée d’échanges
interprofessionnels autour du thème « Le numérique : de nouveaux atouts pour le livre ».
Si des discours alarmistes annoncent la mort du livre papier, force est de constater que le livre
et la diffusion numériques offrent de véritables opportunités en matière de création littéraire et
éditoriale, de visibilité pour les petits éditeurs et de médiation pour le jeune public et les usagers
des bibliothèques. Cette journée sera l’occasion pour les professionnels du livre d’échanger autour
de nouvelles pratiques comme le crowdfunding éditorial ou financement participatif, le cartable
virtuel, le prêt numérique en bibliothèque ou encore les livres enrichis ou hypertextuels.
Auditorium du musée des Beaux-arts (Château de Caen) N
Programme de la journée
10h00 Ouverture
10h15 Le prêt numérique en bibliothèque
Bilan d’un panel d’usagers des bibliothèques municipales de Grenoble par Guillaume Hatt,
responsable du service informatique des bibliothèques municipales de Grenoble.
11h00 Édition et numérique :
de nouvelles passerelles et opportunités pour le livre
Frédéric Martin, éditions Le Tripode (pour la version numérique de L’ode à la ligne 29 de Jacques
Roubaud) et Samuel Lévêque, auteur de Toto, 30 ans, blog publié en livre aux éditions Le Tripode.
12h00 L’émergence de nouvelles formes narratives
Emma Reel, auteur du livre Ah ! éditions du Seuil ; Florent Souillot, chargé de mission du développement
numérique chez Flammarion, et Denis Lefebvre, société Actialuna, design éditorial (autour de L’homme volcan).
14h30 Le financement participatif dans l’édition :
un nouveau levier pour les petits éditeurs
Sylvie Robe, éditions Fais-moi signe ! ; Guillaume Debout, éditions La Sauce Aux Arts ; Samuel Cazin,
co-directeur de la société Vitamean.
15h30 Innovation numérique :
Sequencity, une librairie de bande dessinée numérique
Denis Lefebvre, société Actialuna, design éditorial.
16h00 Exemples d’innovations numériques en bibliothèque
La technologie Kinect : Clément Aumeunier, responsable du développement, Salon du livre et de la presse
jeunesse de Montreuil.
Le cartable virtuel par la BDIC : Frédérique Joannic-Seta, adjointe de la direction de la BDIC (Bibliothèque
de documentation internationale contemporaine).
Le juke-box adolescents (bibliothèque de la Seine St-Denis) : Clément Aumeunier
© Roger Parry / Gallmard
© Hélène Bamberger
20h30 Lecture
La mort du jeune aviateur anglais
Marguerite Duras
Sami Frey lit La mort du jeune aviateur anglais (Écrire, Gallimard).
Lors d’un entretien filmé par Benoît Jacquot en 1993, Marguerite Duras rapporte une anecdote qui
l’a profondément touchée, celle d’un aviateur anglais de vingt ans dont elle a découvert la tombe
à Vauville, en Normandie. L’auteur nous entraîne alors dans une fiction spontanée et écrit, face à
nous, son livre.
« L’écriture de la littérature, c’est celle qui pose un problème à chaque livre, à chaque écrivain,
à chacun des livres de chaque écrivain. Et sans laquelle il n’y a pas d’écrivain, pas de livre, rien. Et de
là, il semble qu’on puisse se dire aussi, que de ce fait-là, il n’y a peut-être plus rien. L’écroulement
silencieux du monde aurait commencé ce jour-là – celui de l’événement de cette mort si lente
et si dure du jeune Anglais de vingt ans dans le ciel de la forêt normande, ce monument des
côtes atlantiques, cette gloire. Cette nouvelle, de seul
fait, cette mystérieuse nouvelle s’était insérée dans la
tête des gens encore en vie – un point de non-retour
aurait été atteint dans le premier silence de la terre.
On a su que dorénavant il était inutile d’espérer. Cela
partout sur la terre et à partir de ce seul objet d’un
enfant de vingt ans, de ce jeune mort de la dernière
guerre, l’oublié de la dernière guerre du premier âge. »
Auditorium du musée des Beaux-arts
(Château de Caen) N
Réservations au 02 31 30 45 55

Jeudi 15 mai 8 Vendredi 16 mai
9
10h00 - 18h00
Journée scolaire
Depuis toujours, le festival Passages de témoins fait la part
belle à la littérature jeunesse. Lors de la journée scolaire du
vendredi, des élèves de tous les niveaux ont la possibilité de
découvrir des œuvres et de rencontrer des auteurs. Grâce
aux nombreux partenariats développés, ce sont plus de
2 000 élèves du Calvados qui, cette année, participent à cette
journée d’échanges et de partage au Château de Caen, mais
aussi dans leur bibliothèque de quartier ou dans leur classe.
Au CHU, Éric Fouchet de la Cie CHanTier 21 THéâTre présente aux enfants hospitalisés son spectacle
Détours, un road movie dans lequel s’enchaînent les tours de magie !
Les enfants de l’institut médico-éducatif Élie de Beaumont rencontrent Antoine Guilloppé et la classe
de CP de l’école de Sannerville avec laquelle ils ont correspondu autour du projet « Petites histoires et
grandes rencontres ».
Les auteurs qui participent à la journée scolaire
Alain Chiche, Katie Couprie, Véronique Delamarre-Bellego, Emma Giuliani, Vincent Godeau,
Antoine Guilloppé, Hélène Montarde, Aurore Petit, David Sala, Olivier Thiébaut, Vincent Villeminot.
18h30
Mille jours à Saïgon
20h30 BD concert
Au vent mauvais
En association avec la librairie BD r’Art.
Un BD concert, d’après la bande dessinée au Vent Mauvais de Thierry Murat & Rascal, éditée par
Futuropolis, sur une musique originale jouée sur scène par le groupe The Hyènes.
Un road movie drôle et désabusé d’un ex-taulard, qui, séduit par la voix d’une inconnue dont il vient
de trouver le téléphone portable, décide de tailler la route pour le lui rapporter.
C’est grâce à Albert Dupontel que The Hyènes a vu le jour. C’est en effet pour composer des
morceaux illustrant le film Enfermé dehors que Jean-Paul Roy, Denis Barthe (Noir Désir) et Vincent
Bosler (Very Small Orchestra) se réunissent en 2005. Les trois musiciens choisissent de signer la
bande originale sous le nom de « The Hyènes », en référence à la scène culte d’un autre film de
Dupontel, « Bernie ». Après cette aventure, l’envie de monter sur scène se fait sentir et le trio prend
la route. Il va rapidement être rejoint par Olivier Mathios (bassiste de Ten Cuidado). Le groupe se
présente définitivement comme nihiliste, jubilatoire et jouisseur. En un mot : Rock and Roll. Après
un premier album et une tournée en 2009, The Hyènes signe, en 2012, avec le label At(h)ome et
Mélodyn productions et rentre en studio. Il sort alors son dernier opus, Peace and loud.
Le Cargö, 9 cours Caffarelli, Caen
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Consultez le programme
spécifique à la jeunesse sur
passagesdetemoins.caen.fr.
temoin_jeunesse-exe2.indd 1 03/04/2014 15:19
Projection du documentaire de Marie-Christine Courtès
(53 min).
En partenariat avec la Maison de l’Image Basse-Normandie et
le Cinéma LUX. Film soutenu par la Région Basse-Normandie.
En 1961, Marcelino a quatre ans. Il découvre Saïgon lorsque
son père, diplomate vietnamien de famille catholique et
anticommuniste y est nommé. Cinquante ans plus tard,
Marcelino Truong, devenu illustrateur réputé, entreprend le
récit de ses souvenirs d’enfance à travers la bande dessinée :
Une si jolie petite guerre (Denoël).
Sa quête dans l’histoire familiale est
l’oc casion d’un cheminement intérieur
singulier.
Rencontre avec la réalisatrice à l’issue
de la projection.
CINEMA LUX, 6 AVENUE SAINTE-THéRèSE, CAEN
Tarifs préférentiels

Vendredi 16 mai 10 Samedi 17 mai
11
10h00
Prix Passeurs de témoins
Depuis janvier, près de 1 200 élèves ont travaillé sur les 6 romans sélectionnés pour le Prix Passeurs
de témoins.
Les 46 classes ont rencontré un des 6 auteurs participant au Prix, à savoir :
• Barbara Constantine, Voisins, voisines et Jules le chat, Rageot
• Timothée de Fombelle, Céleste ma planète, Gallimard jeunesse
• Malika Ferdjoukh, Trouville palace, l’École des loisirs
• Hélène Montardre, Dans le ventre du cheval de Troie, Nathan
• Béatrice Nicodème, Wiggins et le perroquet muet, Syros
• Thomas Scotto, Le duel des frères Flint, Actes Sud junior
La proclamation du lauréat aura lieu le samedi 17 mai, l’occasion de venir admirer les créations
visuelles réalisées dans chaque établissement scolaire par ses élèves et par des personnes âgées
ayant participé à des ateliers et à des rencontres. (Action menée avec le soutien du CCAS et de la
bibliothèque de Caen).
© Hermance Triay
20h00 Conversation
Il faut beaucoup aimer les hommes
© Yann Diener / P.O.L.
Auditorium du Musée des Beaux-arts (Château de Caen) N
Bandes annonces en film d’animation
Parallèlement à ces rencontres avec les auteurs, des ateliers « film d’animation » ont été mis en place
en partenariat avec le Cinéma LUX, pour la réalisation de bandes annonces des livres sélectionnés.
Les classes qui ont participé à ces ateliers ont suivi les différentes étapes de fabrication du film
d’animation : écriture - story board ; fabrication de personnages et décors ; tournage ; bruitage -
son - musique. Ces films seront projetés lors de la remise du Prix Passeurs de témoins et au Cinéma
LUX avant les séances jeune public.
En partenariat avec le magazine Lire.
Conversation entre Marie Darrieussecq (Il faut beaucoup aimer les hommes, POL) et Alain
Mabanckou (Lumières de Pointe-Noire, Le Seuil).
Animée par Christine Ferniot (Lire).
Une femme rencontre un homme. C’est le coup de foudre. Il se trouve que l’homme est noir.
« C’est quoi, un Noir Et d’abord, c’est de quelle couleur ». La question que pose Jean Genet
dans Les Nègres, cette femme va y être confrontée comme par surprise. Et c’est quoi, l’Afrique
Elle essaie de se renseigner, lit, pose des questions. L’homme qu’elle aime est habité par une
grande idée : il veut tourner un film adapté d’Au cœur des ténèbres de Conrad, au Congo. Solange
va le suivre dans cette aventure jusqu’au bout du monde : à la frontière du Cameroun et de la
Guinée Équatoriale, au bord du fleuve Ntem.
Dans Lumières de Pointe-Noire, Alain Mabanckou fait le récit du retour dans sa ville natale, au
Congo, après vingt-trois ans d’absence.
Marie Darrieussecq et Alain Mabanckou ont accepté l’idée d’une rencontre placée sous le
signe de la littérature, de l’Afrique et de l’engagement.
Samedi 17 et dimanche 18 mai
salle du rempart (Château de Caen) C
IMEC (Institut Mémoires de l’Édition Contemporaine)
Abbaye d’Ardenne, Saint-Germain-la-Blanche-Herbe
Réservations au 02 31 29 52 37
11h30 Conférence philo
De l’art et de la liberté
Raphaël Enthoven
Conférence inaugurale de Raphaël Enthoven, normalien et agrégé de
philosophie.
Professeur, producteur de l’émission « Le Gai Savoir » sur France-
Culture, il est l’auteur de L’Endroit du décor et Le philosophe de service
et autres textes chez Gallimard et chez Fayard, d’Un jeu d’enfant.
Il a récemment publié Matière première (Gallimard) et Le Dictionnaire
amoureux de Marcel Proust (Plon).
Auditorium du Musée des Beaux-arts (Château de Caen) N
© DR

Samedi 17 mai 12 Samedi 17 mai
13
Retrouvez les auteurs sous le chapiteau du Château de Caen,
en dédicaces et sur les plateaux des cafés littéraires
animés par Émilie Flahaut, Karine Papillaud et Rémi Mauger.
© DR © DR © DR © DR
13h30 Café littéraire
Le pays, les écrivains d’ici
Rencontre avec Gilles Henry (Guide de généalogie normand,
OREP), Jean-Marc Moriceau (Vivre avec le loup Trois mille ans
de conflits, Tallandier), Nouskarabelle (Elles écrivent, elles sont
d’ici en Normandie, Les Tas de mots) et Jennifer Richard (L’illustre
inconnu, Robert Laffont).
Gilles Henry présente les ressources que les chercheurs normands
peuvent consulter pour faire revivre leurs aïeux.
Jean-Marc Moriceau, spécialiste du loup, apporte des réponses aux
questions qui enflamment une partie de la société, sur le retour de cet
animal mythique.
Sous la direction de Nouskarabelle, un recueil de 14 auteurs qui se
présentent au travers de leurs portraits photographiques et de leurs textes.
Félix Fort cherche à comprendre l’histoire de son grand-père, oublié de
ses semblables. Jennifer Richard en livre ici un roman subtil et ambitieux
sur la quête d’identité.
Chapiteau (Château de Caen) / PÔLE LITTÉRATURE GÉNÉRALE
Mémoires de ville, mémoires de guerre
En partenariat avec Le Point.
14h30 Grand témoin
Sigmaringen
Pierre Assouline
Rencontre avec Pierre Assouline (Sigmaringen, Gallimard).
Animée par François-Guillaume Lorrain (Le Point).
Journaliste littéraire (L’Histoire, Le Magazine littéraire), fondateur du blog
La République des livres, Pierre Assouline est l’auteur de nombreuses
biographies et fictions. Membre de l’Académie Goncourt, il a reçu en
2007 le Prix de la langue française pour l’ensemble de son œuvre.
Sigmaringen se déroule en 1944. Hitler réquisitionne le château de
Sigmaringen, en Allemagne, pour que s’y réfugient le maréchal Pétain et
le gouvernement de Vichy. Julius Stein, le majordome général, organise
la vie de château pour ses nouveaux habitants. Il va être le témoin des
rivalités qui déchirent les Français occupant le château, la fine fleur du
collaborationnisme. Depuis les coulisses où il œuvre sans un bruit, sans
un geste déplacé, il écoute, voit, sait tout.
© Christian Kettiger
14h30 Café polar
Heures noires
14h30 Café littéraire
La grâce des brigands
Véronique Ovaldé
Grand entretien avec Véronique Ovaldé, La grâce des
brigands (L’Olivier).
Véronique Ovaldé s’impose au fil de ses romans comme l’une
des figures incontournables de la scène littéraire française. En
2008, Et mon Cœur transparent obtient le prix France Culture-
Télérama. En 2009, elle reçoit le Prix Renaudot des lycéens et
le Prix France Télévisions pour Ce que je sais de Vera Candida.
Années 1970 aux États-Unis. La jeune Maria Cristina Väätonen
part s’installer à Los Angeles, laissant dernière elle un père
taciturne, une mère bigote et une sœur jalouse. Une famille
toxique, une comédie américaine, un tremblement de terre, un
imprévisible dénouement, tels sont les éléments qui composent
ce récit servi par une véritable énergie littéraire.
Chapiteau (Château de Caen) /
PÔLE LITTÉRATURE GÉNÉRALE
Rencontre avec Philippe Huet (Les égarés de la plage, Albin Michel), Franck Parisot (Play,
Albin Michel) et Gilda Piersanti (Le saut de Tibère, Le Passage).
Philippe Huet et son célèbre Gus Masurier retrouvent Le Havre et son atmosphère spectrale.
Des pillards s’emparent de motos tombées d’un porte-conteneurs. Ils ignorent que l’une d’elle
contient une cargaison illicite, particulièrement précieuse…
Un tueur en série sévit à Manhattan. Dans ce thriller implacable, Franck Parisot reprend les codes
des maîtres américains.
Gilda Piersanti nous entraîne sur les traces d’un sérial killer, dans une enquête où ressurgissent
les passions enfouies d’une famille mafieuse.
Chapiteau (Château de Caen) / Pôle voyages, arts et sciences humaines
Auditorium du Musée des Beaux-arts (Château de Caen) N
© C Hélie
© Bruno Charoy
© Stéphane Lavoué
© DR

Samedi 17 mai 14 Samedi 17 mai
15
15h00 Café Histoire
Les protagonistes connus
ou anonymes de la Libération
© Jean-Pierre Santini © DR © DR
Rencontre avec Philippe André (La Résistance confisquée, Perrin),
Fabrice Grenard (Une légende du maquis : Georges Guingouin, du
mythe à l’histoire, Vendémiaire) et Benoît Hopquin (Nous n’étions pas
des héros, Calmann-Lévy).
Phlippe André met à jour l’histoire méconnue des Délégués Militaires
Régionaux, qui jouèrent un rôle essentiel dans l’unification de la Résistance
française.
C’est à une des principales figures de la Résistance française que Fabrice
Grenard consacre son dernier ouvrage : Georges Guingouin, dont la légende
dorée n’a d’égale que sa légende noire…
Benoît Hopquin, grand reporter au Monde, rapporte les récits de cette
poignée d’hommes, qui, en juin 1940, refusa l’inéluctable et choisit de
poursuivre la lutte.
Chapiteau (Château de Caen) / PÔLE HISTOIRE ET PATRIMOINE
15h00 Café littéraire
Chroniques du temps présent
Rencontre avec Frédéric Pommier (L’assassin court toujours et autres expressions
insoutenables, Le Seuil) et Yoland Simon (Page à page, L’Aiguille).
Journaliste et chroniqueur sur France Inter, Frédéric Pommier analyse les formules entendues à
longueur de journée à la télévision pour montrer combien elles sont vides de sens.
Dans un ouvrage éclectique, Yoland Simon rassemble des chroniques littéraires diffusées depuis
une dizaine d’années sur Radio Albatros, au Havre.
Chapiteau (Château de Caen) / PÔLE LITTÉRATURE GÉNÉRALE
15h15 Café littéraire
Beyrouth, mémoires de ville,
mémoires de guerre
© Michel Durigneux
Rencontre avec Cathie Barreau (Comment fait-on l’amour pendant la guerre , Buchet
Chastel), Olga Lossky (La maison Zeidawi, Denoël) et Charif Madjdalani (Le dernier seigneur
de Marsad, Le Seuil).
Donatienne vit une relation à distance avec Jad, journaliste au Liban. Elle invente l’histoire de Kamila
et Charbel, amants clandestins dans le Beyrouth des années 1980. Cathie Barreau pose une question
universelle : comment fait-on l’amour pendant la guerre
Fouad se rend à Beyrouth pour signer la vente de la maison dont il est l’héritier. Sa rencontre avec les
femmes Zeidawi va le métamorphoser. Olga Lossky signe une saga familiale conjuguée au féminin.
1964, à Beyrouth. La fille du notable Chakib Khattar est enlevée par son bras droit. Chakib se voit
obligé de le chasser. Isolé, il voit son pays s’enfoncer dans la guerre. Charif Majdalani offre une
fable romanesque sur la vanité de la puissance et du pouvoir.
Chapiteau (Château de Caen) / Pôle voyages, arts et sciences humaines
Mémoires de ville, mémoires de guerre
En partenariat avec Le Point.
15h15 Rencontre
Les secrets du Jour J.
© Andrew Kovalev
© Roger Gerges
Rencontre avec Bob Maloubier (Les secrets du Jour J. L’opération
Fortitude ou comment Churchill mystifia Hitler, La Boétie).
Officier des services secrets britanniques, Bob Maloubier est le témoin
des préparatifs du Jour J, avant de terminer sa carrière militaire au sein
des services secrets français et de fonder l’unité des nageurs de
combat. On compte parmi ses précédents ouvrages Les coups tordus
de Churchill (Calmann-Lévy 2009) et son autobiographie, Agent de
Churchill (Tallandier, 2011).
© E Marchadour
© DR
Auditorium du Musée des Beaux-arts (Château de Caen) N
© DR

Samedi 17 mai 16 Samedi 17 mai
17
Mémoires de ville, mémoires de guerre
En partenariat avec Le Point.
16h00 Projection événement
6 juin 44, la lumière de l’aube
15h45 Café littéraire
Les sentiments
Rencontre avec Solange Bied-Charreton (Nous sommes jeunes et fiers, Stock), Manuel
Blanc (Carnaval, Stéphane Million) et Claire Castillon (Eux, L’Olivier).
Noémie et Ivan sont jeunes, beaux et ils s’aiment. Ces trentenaires « bobos » voient leur rapport
à la société bouleversé à la suite d’un accident. Solange Bied-Charreton décrit le retour aux
sources de ces nouveaux Adam et Ève.
En plein carnaval de Cologne, un comédien part à la recherche de son compagnon disparu.
Carnaval est le premier roman du comédien Manuel Blanc.
Enceinte, elle croit entendre les voix de ses ancêtres. Ils veulent le bébé. Serait-ce un cauchemar
causé par la maternité Les phrases cinglantes de Claire Castillon dessinent un paysage mental
d’une extrême noirceur empreinte d’un humour ravageur.
Chapiteau (Château de Caen) / PÔLE LITTÉRATURE GÉNÉRALE
© Hachette
© DR
© Francesca Montovani
16h00 Café Histoire
Guide du Routard de
la Bataille de Normandie
© DR
Rencontre avec Philippe Gloaguen (Le Routard) et Jean Quellien
(Guide de la Bataille de Normandie, Guide du Routard).
Philippe Gloaguen est le cofondateur du Guide du Routard. À 21 ans,
il s’en va découvrir le monde avec Michel Duval. Les carnets de route
dressés durant leur périple feront naître l’idée du célèbre guide de voyages
qui se concrétisera en 1973.
Le 70 e anniversaire du Débarquement et de la Bataille de Normandie
est l’occasion de présenter une édition spéciale du Guide du Routard.
Jean Quellien y recense les lieux de mémoire à visiter, les monuments
et les musées, permettant ainsi de (re)découvrir la Normandie pendant
le conflit.
Chapiteau (Château de Caen) / PÔLE HISTOIRE ET PATRIMOINE
© JF Paga
16h15 Café littéraire
Horizons lointains
Projection en avant première du documentaire de Jean-
Christophe Rosé 6 juin 44, la lumière de l’aube (Partie 1)
puis rencontre avec le réalisateur.
6 juin 44, la lumière de l’aube révèle la genèse de l’opération
« Overlord ». Le film dépeint l’épopée qu’a constituée l’une des plus
grandes opérations militaires que l’homme n’ait jamais conçue,
depuis l’été 1941 jusqu’au 6 juin 1944. Il expose la stratégie
d’Hitler pour prévenir le débarquement et le contrecarrer.
(Production Kuiv-Michel Rotman, avec la participation de France
Télévisions et l’aide de la Région Basse Normandie, 2014, 52 min).
Rencontre avec Gérard de Cortanze (L’an prochain à Grenade, Albin Michel), Dominique
Sigaud (Partir, Calcutta, Verdier) et Shumona Sinha (Calcutta, L’Olivier).
Gâlâh est la seule rescapée du massacre des Juifs, la nuit du 31 décembre 1066. À travers les
siècles, nous la suivons de par le monde, jusqu’à Paris où un tueur l’attend… Lauréat du Prix
Renaudot pour Assam, Gérard de Cortanze est écrivain, traducteur et critique littéraire.
Dominique Sigaud articule son œuvre autour de l’engagement et de la responsabilité de l’écrivain.
Partie en solitaire à Calcutta, la narratrice n’y trouve pas le moyen d’apaiser son désir d’ailleurs.
La voix de Marguerite Duras prendra place.
Shumona Sinha décrit le retour de Trisha à Calcutta, pour la crémation de son père. S’installant
dans la maison familiale désertée, tout lui revient et tout la bouleverse.
Chapiteau (Château de Caen) / Pôle voyages, arts et sciences humaines
© Witi de Tera
Auditorium du Musée des Beaux-arts
(Château de Caen) N
© DR
© Patrice Normand

Samedi 17 mai 18 Samedi 17 mai
19
16h30 Café littéraire
Histoire & fictions
Rencontre avec Jean-Baptiste Evette (Tuer Napoléon III, Plon), Henry Raczymow (Un garçon
flou, Gallimard) et Angelique Villeneuve (Les fleurs d’hiver, Phébus).
Décembre 1851. Après le coup d’État de Napoléon III, la résistance s’organise. Jean-Baptiste Evette
nous plonge dans les aventures d’Étienne Sombre, tiraillé entre lutte clandestine, exil et soumission.
Henri Raczymow transpose L’Éducation sentimentale de Flaubert pendant Mai 68. Tel Frédéric
Moreau, Richard Federman traverse Paris et la vie avec détachement. Il rêve de devenir écrivain…
Octobre 1918. Toussaint sort du service des « gueules cassées » de l’hôpital du Val-de-Grâce.
Jeanne, son épouse, va devoir affronter le bandeau qui couvre son visage. Angélique Villeneuve
trace le chemin qu’ils vont parcourir.
Chapiteau (Château de Caen) / PÔLE LITTÉRATURE GÉNÉRALE
© Bruno Klein
© C Hélie
© Gaëlle Glin
© H Bamberger
17h00 Café littéraire
Un monde en soi
Rencontre avec Julie Douard (Usage communal du corps féminin, POL), Faïza Guène
(Un homme, ça ne pleure pas, Fayard) et Gérard Mordillat (Xenia, Calmann Lévy).
Marie Marron avait toujours été un peu gourde. Gustave Machin, petit être plein de hargne, savait parler
aux filles un peu gourdes… Professeur de philosophie, Julie Douard signe son deuxième roman.
Mourad aimerait se forger un avenir et ne pas finir vieux garçon. La rupture avec sa mère serait-elle
le moyen de s’accomplir Faïza Guène s’est imposée comme une des voix les plus originales de la
littérature française contemporaine.
Gérard Mordillat nous livre une histoire d’amitié et de rébellion, celle de Xenia et Blandine. Deux
femmes, portées par les élans du cœur, qui luttent contre la violence de la société.
Chapiteau (Château de Caen) / pôle voyages, arts, et sciences humaines
© Christine Tamalet
© François Catonné
16h30 Projection
Le siècle de Duras
17h00 Café Histoire
Les populations civiles
et leurs libérateurs
© Gallimard
Projection du documentaire de Pierre Assouline
Le siècle de Duras (Arte France / Cinétévé, France,
53 min).
Présentée par Pierre Assouline.
Elle aurait eu 100 ans le 4 avril 2014. Marguerite
Duras racontée par elle-même, au fil d’entretiens et
d’archives : l’autoportrait d’une femme aux prises
avec ses démons et ses passions.
Après Le siècle de Simenon, un nouvel opus de la
collection docu mentaire de Pierre Assouline.
Salle de l’Échiquier (Château de Caen) A
Rencontre avec Andrew Knapp (Les Français sous les bombardements
alliés, Tallandier) et Alice Mills (Soldats noirs américains, Normandie
1944, Les Cahiers du Temps).
Entre 1940 et 1945, au moins 57 000 Français périrent sous les bombes.
Andrew Knapp lève un tabou : les Américains et les Anglais ont-ils tout
fait pour éviter le sacrifice de tant de vies
À partir de photographies et de témoignages inédits, l’ouvrage d’Alice
Mills montre la sympathie et le souvenir chaleureux que les GI’S noirs
américains inspirèrent aux Normands.
Chapiteau (Château de Caen) / PÔLE HISTOIRE ET PATRIMOINE
© DR © DR

Samedi 17 mai 20 Samedi 17 mai
21
17h45 Café littéraire
Histoires de l’art
© DR
17h15 Café littéraire
La vie, la poésie
Rencontre avec Franck Achard (Ombrenfance, Éditions Chomant), Olivier Fern (Reverbs,
Nous) et Vanessa Simon-Catelin (De sel et d’eau, Le Frisson esthétique).
Franck Achard est auteur de théâtre, romancier et poète. Dans ce recueil, il explore la part sombre
de l’enfance, les blessures et les failles qui marquent les premières années de la vie.
Le poète Bruno Fern s’est plié à une contrainte : son livre est uniquement composé de phrases
simples… qui révèlent une grande complexité. Le lecteur est invité à inventer son propre parcours,
sa propre lecture.
Dans cette nouvelle poétique, Vanessa Simon-Catelin raconte l’amour et l’absence des amants et
des parents, quand ils s’en vont pour de bon.
Chapiteau (Château de Caen) / PÔLE LITTÉRATURE GÉNÉRALE
© DR
© DR
Rencontre avec Adrien Goetz (Intrigue à Giverny, Grasset),
Aline Lemonnier-Mercier (Les embellissements du Havre
au XVIII e siècle, PURH) et François-Guillaume Lorrain
(L’année des volcans, Flammarion).
Adrien Goetz nous livre une nouvelle enquête de Pénélope Breuil,
pleine de meurtres, de mensonges et de Monet.
Aline Lemonnier-Mercier propose une étude générale sur les
grands travaux d’embellissement du Havre au XVIII e siècle, qui
permirent l’agrandissement du port et la création d’une ville
nouvelle.
1948, Italie. Alors que Rossellini tourne Stromboli avec Ingrid
Bergman, Anna Magnani réplique en tournant Vulcano. Deux
tournages chaotiques, deux actrices. Qui sera le vainqueur
François-Guillaume Lorrain fait revivre ces personnalités affranchies
des conventions.
Chapiteau (Château de Caen) /
Pôle voyages, arts et sciences humaines
18h00 Café littéraire
Passions littéraires
© DR © Roller
© Richard Schroeder
© C Hélie
17h30 Rencontre
Prix littéraire de la Ville de Caen
et Prix littéraire des lycéens
Rencontre avec Alban Lefranc (Le ring invisible, Verticales),
lauréat du Prix littéraire de la Ville de Caen 2014 et Didier
Malhaire (Le roi du lard, Le Tas de mots), lauréat du Prix littéraire
des lycéens 2014.
Animée par Claudette Caux, Jean-Claude Bellanger et des lycéens.
Avant de s’appeler Mohamed Ali, il a fallu que Cassius Clay surmonte
ses peurs et s’invente un corps. Alban Lefranc raconte cette genèse :
Ali avant Ali.
Didier Malhaire évoque l’histoire d’amour de deux enfants, Jacky et
Ludo, qui perdure à l’adolescence et ressurgit dans leur vie d’adultes.
Rencontre avec Rodolphe Barry (Devenir Carver, Finitude), Julia Kerninon (Buvard, Le
Rouergue) et Jean-Luc Nativelle (Un jour Philip Roth sera mort, Éditions du Petit Véhicule).
Rodolphe Barry revient sur la vie intense du grand écrivain américain Raymond Carver, de sa
descente aux enfers à sa renaissance.
L’écrivain Caroline N. Spacek vit recluse dans la campagne anglaise. Lou, étudiant passionné, gagne
le droit de l’interviewer et retrace sa vie tumultueuse. Buvard est le premier roman de Julia Kerninon.
Au travers du personnage de Pascal Messager, Jean-Luc Nativelle nous fait pénétrer dans les
alcôves de l’édition et décrit le sort des nègres et la concurrence jalouse des esprits.
Chapiteau (Château de Caen) / PÔLE LITTÉRATURE GÉNÉRALE
© DR
Auditorium du Musée des Beaux-arts (Château de Caen) N
© DR
© Julien Alcacer
© Claude Prigent

Samedi 17 mai 22 Samedi 17 mai
23
© DR
18h00 Lecture
Moderato cantabile
Marguerite Duras
Manuel Blanc lit Moderato cantabile de Marguerite Duras
(Minuit), accompagné au piano par Juliette Jacquemard,
élève au conservatoire de Caen.
« Outre le style des descriptions et des dialogues, l’intérêt
du livre réside dans sa structure. À la fin du récit, aucun des
mystères soulevés au début du récit n’est apparemment
éclairé. Seule reste la liberté d’interprétation laissée au
lecteur, extrêmement large. Moderato cantabile est parfois
considérée comme faisant partie des œuvres les plus réussies
du Nouveau Roman, bien que l’appartenance de ce livre à
cette mouvance ne soit pas réellement établie. » (L’Express).
Salle de l’Échiquier (Château de Caen) A
18h30 Café sciences
L’homme en devenir
Rencontre avec Pierre Etevenon (3 e millénaire, l’homme en devenir,
Érick Bonnier).
L’état de rêve existe-t-il dans plusieurs dimensions L’expérience humaine
peut-elle se dérouler à travers différents états de rêves Pour répondre à ces
questions, Pierre Etevenon expose son modèle de « l’Ascenseur des rêves »...
Chapiteau (Château de Caen) /
pôle voyages, arts, et sciences humaines
21h30 Projection
Hiroshima mon amour
18h00 Café Histoire
Le Débarquement vu d’ici
Rencontre avec Françoise Passera (Les civils dans la Bataille de Normandie, OREP),
Benoît Rondeau (Invasion !, Tallandier) et Emmanuel Thiébot (Chroniques du Débarquement
et de la Libération, Larousse).
Françoise Passera aborde la Bataille de Normandie aux travers des témoignages des civils. Journaux
intimes, lettres et carnets, assortis d’une riche iconographie, restituent une histoire méconnue.
Au jour le jour, Benoît Rondeau propose une histoire du Jour J et de la Bataille de Normandie, tels
que les ont vécus les Allemands, du simple soldat au général du Reich.
Emmanuel Thiébot nous plonge au cœur de l’opération exceptionnelle du Débarquement. Il rend
hommage aux combattants mais aussi aux civils et aux résistants qui fondèrent un monde nouveau.
Un film d’Alain Resnais (France, 1959, 1h32), sur un scénario de Marguerite Duras.
Une actrice se rend à Hiroshima pour tourner un film sur la paix. Elle y rencontre un Japonais qui
devient son amant, mais aussi son confident. Il lui parle de sa vie et lui répète « Tu n’as rien vu à
Hiroshima ». Elle lui parle de son adolescence à Nevers pendant la Seconde Guerre mondiale, de son
amour pour un soldat allemand et de l’humiliation qu’elle a subie à la Libération.
CINEMA LUX, 6 AVENUE SAINTE-THéRèSE, CAEN
Tarifs habituels
Chapiteau (Château de Caen) / PÔLE HISTOIRE ET PATRIMOINE
© DR
© DR
© Linaupe Carter
© DR

dimanche 18 mai
24 dimanche 18 mai
25
Retrouvez les auteurs sous le chapiteau du Château de Caen,
en dédicaces et sur les plateaux des cafés littéraires
animés par Émilie Flahaut, Karine Papillaud et Rémi Mauger.
11h00 Lecture
Mémoire à bout portant
Mise en voix et rencontre avec François-Michel Dupont.
Un tranquille professeur de français est victime d’une mort étrange,
assassiné à l’aide d’un livre piégé. Au fil des pages, nous mettons
nos pas dans ceux des enquêteurs à travers la Normandie, dans les
rues de Caen, les chemins creux du Pays d’Auge et les rivages du
Cotentin, rejoints par des fanatiques de la Seconde Guerre mondiale
et autres témoins d’un passé pas si lointain.
Les lecteurs du réseau Territoire Lecture se lancent dans la mise en
voix d’un polar et vous donnent rendez-vous le 18 mai, pour vous
faire partager cette aventure rocambolesque.
Une action du Réseau territoire lecture, pilotée par la Bibliothèque de Caen et ses partenaires : le GRETA avec les points
d’insertion par l’accueil et la formation et le Programme de formation de base du lycée Fresnel, l’EPSM avec les CATTP Caenest,
Caen-ouest et Caen Plaine et l’hôpital de jour Saint-Gerbold, la Passerelle Verte, l’Accueil de jour du Foyer soleil, le Foyer
Léone Richet, la Maison d’Arrêt de Caen et le Service pénitentiaire d’insertion et de probation du Calvados. Action orchestrée
par Malika Labrume, comédienne.
Auditorium du Musée des beaux-arts N
Pour en savoir plus caenlelivretue.blogspot.com et www.territoirelecture-caenlamer.fr
© Gallimard
© DR © David Ignaszewski
14h30 Café littéraire
Des femmes, dans l’Histoire
Rencontre avec Marina Dédéyan (De tempête et d’espoir,
Flammarion), Michèle Kahn (La clandestine du voyage de Bougainville,
Le Passage) et Hélène Maurice-Kerymer (Le roman de Charlotte
Corday, Éditions du Rocher).
Anne de Montfort a traversé les océans sur les traces de son frère. Des
ruines de Pondichéry à l’opulente Madras, nous la suivons dans un
fascinant voyage en Inde. Marina Dédéyan revient avec la suite de sa
saga De tempête et d’espoir.
Michèle Kahn nous entraîne dans les aventures de Jeanne Baret.
Embarquée sur l’Étoile déguisée en homme, pour suivre son amant, elle
n’hésite pas à braver tous les interdits.
Hélène Maurice-Kerymer présente la confession de Charlotte Corday,
cette héroïne incomprise, à la fois victime et coupable, dont le destin
bascula en assassinant Marat.
© C Hélie
© DR
© DR
14h30 Rencontre
Marguerite Duras, encore et toujours
Rencontre avec les écrivains Arnaud Cathrine, Dominique Sigaud et
les éditeurs Thierry Magnier et Gilles Philippe (Gallimard).
Animée par Albert Dichy (IMEC).
« Cette solitude des premiers livres je l’ai gardée. Je l’ai emmenée avec
moi. Mon écriture, je l’ai toujours emmenée avec moi où que j’aille. À Paris.
À Trouville. Ou à New York. C’est à Trouville que j’ai arrêtée dans la folie
le devenir de Lola Valérie Stein. C’est aussi à Trouville que le nom de
Yann Andréa Steiner m’est apparu avec une inoubliable évidence. »
Arnaud Cathrine et Dominique Sigaud, deux écrivains qu’on pourrait tenir
pour des héritiers de Marguerite Duras, à tout le moins des admirateurs de
ses livres.
Deux éditeurs, l’un Thierry Magnier, à l’origine de la réédition de Ah, Ernesto !,
un livre jeunesse oublié de Marguerite Duras ; l’autre, Gilles Philippe, chargé
chez Gallimard de l’édition du second volume des œuvres de Duras dans
La Pléiade. Chacun dira « sa » Duras, comme autant de portraits de celle qui
refusait tout autoportrait.
© DR
Chapiteau (Château de Caen) / PÔLE LITTÉRATURE GÉNÉRALE
Auditorium du Musée des Beaux-arts (Château de Caen) N
© J Sassier

dimanche 18 mai
26 dimanche 18 mai
27
14h30 Café littéraire
D’aventures en aventures
© Priscilla Telmon
Grand entretien avec Cédric Gras (Le cœur et les confins, Phébus), Lilyane Beauquel
(En remontant vers le nord, Gallimard) et Galatée Reuter (Liens invisibles, Le Vistemboir).
Au cours de ses études de géographie et de ses expéditions, Cédric Gras a parcouru le monde.
L’amour et le voyage sont-ils deux entités incompatibles Au fil de douze nouvelles, telle est la
question à laquelle tentent de répondre ses personnages.
Lilyane Beauquel se réapproprie la tradition des contes nordiques avec l’histoire de Sven, jeune
ingénieur chargé de creuser un tunnel qui désenclavera les terres reculées d’un pays imaginaire…
D’une plage du Débarquement en 1944, au Canada, en passant par l’Argentine et le Japon, Galatée
Reuter nous entraîne dans un voyage fantastique autour du monde…
Chapiteau (Château de Caen) / Pôle voyages, arts et sciences humaines
15h00 Lecture
Les visages et les corps
Patrice Chéreau
Philippe Calvario lit Les visages et les corps de Patrice
Chéreau.
Lecture présentée par Nathalie Léger (Directrice de l’IMEC).
Patrice Chéreau rencontre Philippe Calvario au milieu des années
90. Un compagnonnage se dessine, comme entre le maître et l’élève.
Le jeune homme a 20 ans, il est comédien, metteur en scène. Il jouera
dans Intimité, il assistera Chéreau sur plusieurs projets, puis mettra
en scène au théâtre ou à l’opéra. Il créera L’Amour des trois oranges
au Festival d’Aix-en-Provence, l’opéra Angels in America avec Julia
Migénès et Barbara Hendricks, ou encore Médée-Kali de Laurent
Gaudé avec Myriam Boyer. Il dirigera les œuvres de Shakespeare,
Sophocle, Marivaux, Fassbinder, Botho Strauss ou Copi.
Seul en scène aujourd’hui, Philippe Calvario, quarante ans, choisit de
lire des fragments du journal de Chéreau, pour raconter son maître
et ami.
Salle de l’Échiquier (Château de Caen) A
© C Hélie
© DR
© DR
15h00 Café littéraire
Libération
Rencontre avec Serge David (France-Allemagne, 1914-1947, une
histoire d’argent, Bout du Monde), John G. Morris (Quelque part en
France, Marabout) et Paul Villatoux (Croisade en Europe de Dwight
David Eisenhower, Nouveau Monde).
Les deux Guerres mondiales ont entraîné des mécanismes financiers dont
ont particulièrement souffert les populations. Serge David éclaire un aspect
peu connu de la période.
Le photojournaliste du magazine Life John G. Morris, propose des
photographies inédites de l’été 1944, accompagnées de lettres qu’il adressa
à sa femme pendant le conflit.
Les mémoires de guerre du général Eisenhower, préfacées par Paul Villatoux,
dévoilent l’histoire intégrale du Débarquement en Europe, tel que le vécut le
commandant en chef des forces alliées..
Chapiteau (Château de Caen) / PÔLE HISTOIRE ET PATRIMOINE
15h15 Café littéraire
Adolescences
Rencontre avec Arthur Dreyfus (Histoire de ma sexualité, Gallimard), Philippe Mezescaze
(Deux garçons, Mercure de France) et Emmanuelle Richard (La légèreté, L’Olivier).
Arthur Dreyfus a pris rapidement conscience de son attirance pour les garçons. Il confie dans ce
roman son éveil à la sexualité, dans un mélange de candeur et de sincérité.
Philippe Mezescaze revient sur sa rencontre avec Hervé Guibert. Il a dix-sept ans, Guibert en a
quatorze. Lors d’un cours de théâtre, les deux garçons découvrent leur passion comme une évidence.
Elle se trouve laide, en décalage complet avec ses parents et avec le monde. Les vacances d’été
promettent d’être un calvaire. Mais l’événement tant attendu arrive : un garçon s’intéresse à elle.
Emmanuelle Richard restitue la sauvagerie de l’adolescence.
Chapiteau (Château de Caen) / pôle voyages, arts, et sciences humaines
© C Hélie
© DR
© Joël Le Corre © Jane Evelyn Atwood © DR
© Patrice Normand

dimanche 18 mai
28 dimanche 18 mai
29
16h00 Café Histoire
Femmes en temps de guerre
© Astrid di Crollalanza
© Mf Scorro
© Jean-claude Cavalière
Rencontre avec les historiens Raphaëlle Branche (Viols en temps
de guerre, Payot Rivages) et François Rouquet (Amours,
guerres et sexualités 1914-1945, Gallimard).
© DR Léonore Branche
15h15 Café littéraire
Histoires de vies
Rencontre avec Jacques A. Bertrand (Comment j’ai mangé mon estomac, Julliard), Françoise
Cloarec (De père légalement inconnu, Phébus) et Pia Petersen (Mon nom est Dieu, Plon).
Jacques A. Bertrand a un cancer, sa femme aussi. Lui est atteint à l’estomac, elle au sein. Dans un
récit poétique, léger et drôle, il raconte le combat contre la maladie.
Françoise Cloarec raconte la quête de Camille, enfant de la guerre d’Indochine, qui ne connaît pas
son père, un officier français. Elle entame des recherches, ne sachant pas ce qu’elle va découvrir.
Une journaliste résolument incroyante s’engage à écrire la biographie d’un SDF qui affirme être Dieu.
Dans cette fable de Pia Petersen, le lecteur se demande s’il n’a pas réellement affaire à Dieu…
Chapiteau (Château de Caen) / PÔLE LITTÉRATURE GÉNÉRALE
Animée par l’Association des Professeurs d’histoire et géographie.
Dans cet ouvrage collectif, Raphaëlle Branche se penche sur la place et
le sens des viols subis par les civils et les femmes en temps de guerre.
François Rouquet a contribué à la rédaction de plusieurs ouvrages sur
la Seconde Guerre mondiale, avec un intérêt particulier pour le rôle de
l’administration française durant le conflit.
Chapiteau (Château de Caen) / PÔLE HISTOIRE ET PATRIMOINE
16h00 Café littéraire
Terres africaines
Rencontre avec Thomas Dietrich (Là où la terre est rouge, Albin Michel), Scholastique
Mukasonga (Ce que murmurent les collines, Gallimard) et Jean-Noël Pancrazi (Indétectable,
Gallimard).
© DR
© Julien Falsimagne
© Jf Paga
© DR
16h00 Café littéraire
Le chemin de l’écriture
Rencontre avec Belinda Cannone (Le don du passeur, Stock), Jean
Rouaud (Un peu la guerre, Grasset) et Laurence Tardieu (L’écriture
et la vie, Éditions des Busclats).
Belinda Cannone nous confie ses souvenirs à travers le portrait de son
père, sur lequel elle porte un regard juste et touchant.
Le XX e siècle a été marqué par de nombreuses guerres. Le combat qu’a dû
mener Jean Rouaud est celui contre l’extermination du roman. Comment
se résoudre à la disparition du genre lorsque l’on se destine à une carrière
d’écrivain Jean Rouaud a reçu le Prix Goncourt en 1990 pour Les
Champs d’honneur.
Laurence Tardieu n’arrive plus à écrire. Une sorte de mutisme littéraire
l’habite. Elle exprime ses douleurs et ses peines à la suite des événements
familiaux qui ont bousculé sa vie.
Chapiteau (Château de Caen) / PÔLE LITTÉRATURE GÉNÉRALE
Icare fait la rencontre d’un général africain qui fait de lui son conseiller politique et l’embarque dans
son pays. Thomas Dietrich signe un premier roman épique et savoureux.
1994. Un génocide frappe le Rwanda, provoquant la mort de 800 000 Tutsis. À travers le regard naïf
de Scholastique Mukasonga alors enfant, les nouvelles anecdotiques retracent les espoirs et les
tourments du peuple rwandais.
Jean-Noël Pancrazi suit le parcours de Mady. Sans papiers, il parcourt les rues de Paris à la
recherche d’un abri. Dans cette existence fragile, il lui reste son amour pour Mariama.
Chapiteau (Château de Caen) / Pôle voyages, arts et sciences humaines
© Sandrine Expilly
© C Hélie
© C Hélie

dimanche 18 mai
30 dimanche 18 mai
31
© Raphaël Gaillarde
© Racine et Icare © C Hélie
16h45 Café littéraire
Nouvelles voix du roman
Rencontre avec Christophe Carlier (L’euphorie des places de
marché, Serge Safran), Slobodan Despot (Le miel, Gallimard) et
Carine Roucan (Dans la peau d’un autre, Racine et Icare).
Dans le deuxième roman de Christophe Carlier, Norbert, Agathe
et Ludivine sont voués à faire bureau commun, sur fond de crise
économique. Un client américain bouscule leur quotidien.
Par la voix de l’herboriste Vera, Slobodan Despot raconte le voyage
épique d’un fils et son père apiculteur, sur les routes de Croatie
délabrées par la guerre. Une épopée rendue possible grâce au miel.
Pour ce recueil collectif, Carine Roucan et d’autres auteurs et
illustrateurs se sont réunis autour du thème de l’altérité et de la folie,
de l’identité et du reflet.
Chapiteau (Château de Caen) / PÔLE LITTÉRATURE GÉNÉRALE
17h00 Café Histoire
Les femmes des PTT
et la Seconde Guerre mondiale
Rencontre avec Charles Sancet (Les femmes des PTT et la Seconde Guerre mondiale,
Éditions Tirésias) et Sébastien Richez.
Parce qu’elles ne voulaient rien dire, ou parce que les hommes ne leur
avaient pas donné la parole, l’histoire de la Résistance dans les PTT souffrait
de trop de pages blanches sur le rôle des femmes.
Charles Sancet exhume 224 témoignages et nous dévoile, de façon
inédite, cet engagement au féminin.
Docteur en histoire contemporaine de l’Université de Caen, Sébastien Richez
est chargé de recherche et historien auprès du Comité pour l’Histoire du
La Poste (Groupe La Poste).
Chapiteau (Château de Caen) / PÔLE HISTOIRE ET PATRIMOINE
16h45 Café littéraire
Par temps de guerres
Rencontre avec Velibor Č olić (Sarajevo Omnibus et Ederlezi, Gallimard) et Fadwa Souleimane
(À la pleine lune, Éditions du Soupirail).
À travers l’histoire d’hommes ayant assisté à l’assassinat de l’archiduc François-Ferdinand le
28 juin 1914, Velibor Č olić dresse un portrait de la ville de Sarajevo.
Suite à son engagement dans le mouvement démocratique syrien, Fadwa Souleimane a dû quitter
son pays. Elle vit en France depuis 2012 et nous livre son premier recueil de poésies.
Chapiteau (Château de Caen) / Pôle voyages, arts et sciences humaines
17h30 Café littéraire
Caen, hier et aujourd’hui…
Rencontre avec Sane2 (Mémoires ouvrières, Collectif Aero) et Thierry Weyd (Zéphyr-Artillerie
ou la Société des Francs-Péteurs, Éditions Cactus).
D’avril 2011 à avril 2012, des graffeurs de l’association Aero dont fait partie Sane2, décident
de peindre des maisons ouvrières avant leur démolition. Du projet est né cet ouvrage, truffé de
témoignages, d’articles de presse et de photos.
Thierry Weyd réédite un ouvrage publié en 1743 au nom de la Société des Francs-Péteurs de la
Ville de Caen qui s’opposait bruyamment aux préjugés de son époque et revendiquait la liberté
d’expression sous toutes ses formes…
Chapiteau (Château de Caen) / Pôle voyages, arts et sciences humaines
© C Hélie
© DR
© Philippe Bonan
© DR

dimanche 18 mai
32 dimanche 18 mai
33
17h30 Lecture
Les fourmis
Boris Vian
18h00 Café littéraire
Pour saluer Claude Couffon
Une proposition du poète Hughes Labrusse.
Denis Lavant lit Les fourmis de Boris Vian.
Accompagné au chant par Guylaine Cosseron et à la guitare par
Jean-François Pauvros.
« On est arrivés ce matin et on n’a pas été bien reçus, car il n’y avait
personne sur la plage que des tas de types morts ou des tas de
morceaux de types…». Cette première phrase des Fourmis donne le
ton. Si l’on y rencontre à chaque page l’humour en coup de poing, la
fantaisie verbale, l’imagination drolatique, le goût du canular qui ont fait
la célébrité de Boris Vian, on dirait qu’ils visent surtout à conjurer les
menaces d’un monde hostile.
Auditorium du Musée des Beaux-arts (Château de Caen) N
Réservations au 02 31 30 45 55
© Les Films à un dollar
De 2010 à 2013, Hughes Labrusse et Claude Couffon ont confronté
l’expérience de leur vie poétique sous forme de longues Conversations.
Claude Couffon est décédé en décembre dernier. Né à Caen en 1926,
il fut un traducteur de génie qui participa à l’engouement de la France,
puis de l’Europe, pour la littérature latino-américaine en faisant découvrir
des poètes comme Pablo Neruda ou Gabriel García Márquez.
Conseiller littéraire de Maurice Nadeau pour la revue Les Lettres Nouvelles,
Léopold Sedar Senghor lui remit la Légion d’honneur en février 1966.
À côté de son métier de traducteur, Claude Couffon laisse une œuvre
poétique importante à laquelle Hughes Labrusse rend hommage.
Chapiteau (Château de Caen) / PÔLE LITTÉRATURE GÉNÉRALE
© DR
17h30 Café littéraire
Ah, Ernesto !
Marguerite Duras
18h00 Clôture
Les garçons perdus
Arnaud Cathrine
© DR
Rencontre avec l’éditeur Thierry Magnier et l’illustratrice Katy
Couprie.
Animée par Yoann Thommerel (IMEC).
Thierry Magnier a été rédacteur en chef chez Gallimard avant de
créer sa propre maison d’édition, les Éditions Thierry Magnier. Ces
dernières publient, à l’occasion du centenaire de la naissance de
Marguerite Duras, le seul texte de l’écrivain destiné à la jeunesse.
L’ouvrage est mis en images par Katy Couprie, illustratrice, peintre,
auteur et photographe. Il est doublé d’un autre livre, Ah, Duras ! édité
par l’Imec et regroupant de nombreux documents d’archives.
Chapiteau (Château de Caen) / PÔLE LITTÉRATURE GÉNÉRALE
Arnaud Cathrine lit Les garçons perdus (Le bec
en l’air).
Ils sont deux. Deux jeunes garçons fortement
liés, partageant les mêmes exaltations et le même
ennui, caressant les mêmes horizons et les mêmes
ténèbres. Puis la vie exige d’eux qu’ils sortent de
l’adolescence. L’un – le narrateur – commence à
« devenir », l’autre voit son élan brisé et trouve refuge
dans un hôpital.
C’est cette adolescence, puis les visites à l’hôpital,
qui sont racontées ici par fragments. Une histoire
restée vive dans la mémoire du narrateur, endeuillé
par l’absence de son alter-ego qui brusquement n’a
plus été qu’un étranger impossible à sauver…
Arnaud Cathrine fait le récit de cette amitié sur le fil,
passionnelle et incontrôlable, inspiré par une série
de photos du comédien et réalisateur Éric Caravaca.
Salle de l’Échiquier (Château de Caen) A
© DR
© DR
© C Hélie

Samedi 17 & dimanche 18 mai
Samedi 17 & dimanche 18 mai
34 35
Programme jeunesse
Découvrez tout le programme jeunesse
sur passagesdetemoins.caen.fr et caen.fr
Réservations conseillées
Des spectacles
Ah, Ernesto ! (Cie Sans soucis)
Mise en voix et en musique de l’unique texte jeunesse de Marguerite
Duras à l’occasion de sa publication aux Éditions Thierry Magnier et du
centenaire de la naissance de l’auteur.
L’histoire d’un petit garçon qui ne veut pas retourner à l’école, parce
qu’à l’école, dit-il, « on m’apprend des choses que je ne sais pas ».
Les parents d’Ernesto décident alors d’aller voir le maître d’école…
Dimanche 16h / Yourte G / Sur réservation
Détours (Cie CHanTier 21 THéâTre)
C’est l’histoire de Burbul qui se rend chez son ami Jak. Mais Jak est introuvable.
Burbul découvre une lettre sur la table basse. Suite à cette disparition, Burbul se lance
à sa recherche. Un road movie initiatique dans lequel s’enchaînent les tours de magie.
Samedi 10h / Salle de l’Échiquier A / Sur réservation
Samedi 18h / Yourte G / Sur réservation
Dimanche 17h / Salle de l’Échiquier A / Sur réservation
Le journal de Papelucho (Cie Toutitro teatro)
Librement inspiré d’extraits de la série des livres « Papelucho » de l’auteur Marcela Paz. Ce classique
de la littérature chilienne est un clin d’œil amusé et critique de l’enfant sur le monde des adultes.
Embarquement pour un voyage dans l’Amérique latine des années 50, au travers du journal intime
d’un petit garçon à l’imagination débordante.
Dimanche 17h / Yourte G
Linon (Cie Silence et songe)
Une ballade poétique pour les tout-petits et les plus grands menée
par une fillette, Linon, dont la robe s’ouvre sur un monde d’images.
Samedi 10h et dimanche 11h / Yourte G / Sur réservation
Lise et Lue (Cie La belle rencontre)
Lise, qui déteste lire, est happée dans le rêve de son amie Lue. Elle se retrouve au milieu de
vieux livres qui sortiront de leur léthargie au fur et à mesure que s’éveillera la curiosité de Lise…
qui prendra goût à la lecture. Une pièce poétique qui dévoile les trésors de la lecture.
Samedi 11h30 et 14h30 / Salle de l’Échiquier A / Sur réservation
Des expositions
« Art postal », en partenariat avec le groupe la Poste
Depuis plus de 30 ans, Pierre-Stéphane Proust se passionne pour l’univers du timbre, de la lettre et
de la correspondance illustrée. Ayant constitué une collection unique d’enveloppes décorées à la main
depuis le XIX e siècle, quelques-unes de ses plus belles pièces, parfois accompagnées de
mots ou d’une lettre de leur auteur vous seront présentées. Parmi ce florilège d’art postal,
des originaux d’artistes, d’auteurs et illustrateurs comme Matisse, Prévert, Tinguely, Ben,
Butor, Cabu, Étaix, Erro, Gotlib, Geluck, Moëbius, Plantu, Wolinski… à découvrir.
Hall du Café Mancel (Château de Caen) M
Le LaboMylette
« Tokyo infra-ordinaire »
Membre éminent de l’Oulipo, lauréat du Prix France Culture (1986), du Grand
Prix national de la poésie (1990) et du Grand Prix de littérature Paul-Morand de
l’Académie française (2008), Jacques Roubaud est l’une des voix importantes de
la littérature française contemporaine.
Après nous avoir fait prendre l’autobus avec lui (Ode à la ligne 29 des autobus parisiens),
les éditions Le Tripode nous invitent cette fois-ci à un voyage en métro à Tokyo, en
compagnie du poète qui part en balade avec une coccinelle, flâne dans les jardins
japonais, médite sur les horloges, ou explore une boutique de sanitaires… À l’occasion
de la parution de Tokyo infra-ordinaire, en 2014 aux éditions Le Tripode, un collectif de
vingt artistes contemporains propose une série d’affiches imprimées en sérigraphie à
partir du poème, à découvrir sous la grande tente du château, autour de l’espace bar.
Chapiteau - Bar - espace détente (Château de Caen)
Après un mois de rencontres avec les passants du parc Claude Decaen et ses abords, retrouvez les
portraits photographiques et poétiques réalisés par Virginie Meigné (photographe) et Saâlla Kitar
(auteur). Les artistes créent avec les habitants un récit du territoire qui provoque la rencontre et, peu
à peu, change les regards.
Palissade Porte des champs
Et aussi…
Les siestes à la carte
Les siestes à la carte, ce sont des siestes qui commencent par une lecture et qui
finissent par un café. Pour commencer, le « siesteur » choisit une histoire à la carte :
givrée, mobile, dégonflée ou gourmande... Puis, dans des chambres spécialement
aménagées, il se laisse bercer par une lecture de 5 à 10 minutes, faite par un acteur. Il peut ensuite
continuer sa sieste avant de se faire réveiller par son lecteur, qui lui proposera une collation.
Projet proposé par les comédiens de CHanTier21THéâTre auxquels s’associent les acteurs-élèves de l’Actéa.
Samedi et dimanche de 14H à 18h30
Musée des Beaux-arts sous l’auditorium (Château de Caen) M
Atelier d’écriture (par les étudiants de l’université de Caen)
Samedi et dimanche de 15H à 18h / Café Mancel M / Accès libre

Salon du livre / Château de Caen Salon du livre / Chapiteau 37
vers
l’Université
Samedi et dimanche
10h00 - 19h00. Entrée libre.
Tous les rendez-vous sont gratuits,
à l’exception des projections (tarif cinéma).
Éditeurs régionaux
Au Brouillon
de Culture
Porte de
l’Université
Librairie générale
du Calvados
Éditeurs régionaux
Palissade
Porte des Champs
Porte des
Champs
Éditeurs régionaux
Mémorial
BAR
Éditeurs régionaux
ESPACE
DÉTENTE
Chapiteau
Expo Roubaud
Aquabulle
Librairie Frérot
Bibliobus
Tente étoile
Château de Caen
Musée de Normandie
A Salle de l’Échiquier
B Salle de médiation du Rempart
C Salles du Rempart
D Logis des gouverneurs
Musée des Beaux-arts
L Salle d’ateliers
M Galerie du café Mancel
N Auditorium
Station Véol
Yourte
Caravane
Caraconte
Tentes
POINT
INFO
RESTAURATION
RAPIDE
Porte
Saint-Pierre
ENTRÉE
Porte Saint-Pierre
Le Cheval
Crayon
Bibilothèques
de Caen
PC SÉCURITÉ
Univers BD
La Cour
des Miracles
BD r’Art
Éditeurs régionaux
INFOS
Éditeurs régionaux
Éditeurs régionaux
Hémisphères
L’eau vive
à partir des plans d’aménagement de l’agence Utopia
Les autres lieux
IMEC : Abbaye d’Ardenne, Saint-Germain-la-Blanche-Herbe
Le Cargö : 9 cours Caffarelli, Caen
Le cinéma LUX : 6 avenue Sainte-Thérèse, Caen
Réseau des bibliothèques de Caen
■ Pôle Littérature générale
■ Pôle Histoire et patrimoine
■ Pôle Livres anciens
■ Pôle jeunesse et bande dessinée
■ Pôle voyages, arts et sciences humaines
ENTRÉE
Porte des Champs

Les auteurs PRÉSEnts
38 Les auteurs PRÉSEnts
39
AUTEUR TITRE ÉDITEUR STAND JOUR
ACHARD Franck Ombrenfance Chomant Littérature générale D
ACHILLE Paco shoot Glénat BD’r’Art SD
AMANS Mathieu De vies à morts (ces jours de rêve) Racine et Icare Littérature générale S
ANDRÉ Philippe La Résistance confisquée-Les Délégués militaires… Perrin Mémorial S
ARNAUD François La bibliothèque du chapitre de la Cathédrale… EMS / In Quarto Histoire/Patrimoine D
ASSOULINE Pierre Sigmaringen Gallimard Librairie Gle du Calvados S
AUBIN Nicolas Red Ball Express Histoire et Collections Mémorial S
AUGUSTIN Virginie Les gens normaux Casterman La Cour des Miracles SD
AUSSANT Madeleine Notre 43 - Vivre à Caen après-guerre Cahier du temps Histoire/Patrimoine S
AUVRAY Jean-Pascal C’était la nuit Pedro Martin, résistant-déporté Cahier du temps Histoire/Patrimoine S
AVENEL Marie-Agnès Hortus sanitatis, livre IV, les poissons Presses Universitaires de Caen Voyage, arts et SH S
BAILLY Samantha Les stagiaires Bragelonne Au Brouillon de culture SD
BARREAU Cathie Comment fait-on l’amour pendant la guerre Buchet -Chastel Eau Vive S
BARRY Rodolphe Devenir Carver Finitude Au Brouillon de culture SD
BAUDE Jean-Marc Hors texte 1 et 2 / Cartes à déjouer / Federico Garcia… Dadasco-éditions Voyage, arts et SH SD
BEAUQUEL Lilyane En remontant vers le nord Gallimard Hémisphères D
BERNOT Cécile La jeune fille sans main La sauces aux Arts Jeunesse, BD SD
BERTIN Philippe Démarcation Les Petites Manies Jeunesse, BD S
BERTRAND Jacques A. Comment j’ai mangé mon estomac Julliard Au Brouillon de culture D
BIED-CHARRETON Solange Nous sommes jeunes et fiers Stock Librairie Gle du Calvados S
BILEAU Stéphane Elfes Tome 3 Soleil Éditions Univers BD SD
BLAIZOT-GENVRIN Cécile La jeune fille sans main La sauces aux Arts Jeunesse, BD SD
BLANC Manuel Carnaval Stéphane Million Librairie Gle du Calvados S
BONNIN Annliz Les femmes objets La sauces aux Arts Jeunesse, BD SD
BORDIER Jean-Paul Elfes Tome 3 Soleil Éditions BD’r’Art SD
BOUCHERY Dan Elles écrivent, elles sont d’ici en Normandie Les Tas de Mots Littérature générale S
BOUDGOURD Vincent On voit tes fesses ! Seuil jeunesse Le Cheval Crayon SD
BOUET Pierre Les chroniques latines du Mont Saint-Michel,… Presses Universitaires de Caen Voyage, arts et SH S
BOUGY Catherine Le roman du Mont Saint-Michel, Images de… Presses Universitaires de Caen Voyage, arts et SH S
BOURGOUIN Mikaël Blue note, les dernières heures de la prohibition Tome 1 Dargaud La Cour des Miracles SD
BOURNIER Isabelle Le Débarquement et la bataille de Normandie Ouest-France Mémorial S
BRANCHE Raphaëlle Viols en temps de guerre Payot Rivages Mémorial D
BRILLET Denis Mille raisons d’aimer Lilo Cogito Littérature générale SD
BUBLEX Alain Impressions de France Presses Universitaires de Caen Voyage, arts et SH D
BUFFETAUT Yves Guide des plages du débarquement Ysec éditions Histoire/Patrimoine SD
BUSSILET Dominique Erik Satie et les harmonies descriptives de Baudelaire Cahier du temps Histoire/Patrimoine D
CANNONE Belinda Le don du passeur Stock Au Brouillon de culture SD
CARLIER Christophe L’euphorie des places de marché Serge Safran Librairie Gle du Calvados SD
CARPENTIER Vincent Un fleuve pour la liberté-Les Délégués militaires… OREP Mémorial D
CASTILLON Claire Eux L’Olivier Librairie Gle du Calvados SD
CATHRINE Arnaud Je ne retrouve personne Verticales Au Brouillon de Culture D
CAZIN Antoine Un an au potager & Choco ecuador & Boulange La sauces aux Arts Jeunesse, BD SD
CHANEL Ann-Laure La passion de l’étanche L’Atelier Mosésu Littérature générale S
CHICHE Alain Pablo drôle de pirate Belin Le Cheval Crayon SD
CLOAREC Françoise De père légalement inconnu Phébus Au Brouillon de culture D
ČOLI Ć Velibor Sarajevo Omnibus Gallimard Eau Vive D
CONSTANTINE Barbara Voisins Voisines et Jules le chat Rageot Le Cheval Crayon S
CORTANZE (DE) Gérard L’an prochain à Grenade Albin Michel Hémisphères S
COSTE Xavier Rimbaud l’indésirable Casterman La cour des Miracles SD
COTENTIN François L’Atlas animé : 1944 la bataille de Normandie Ysec éditions Histoire/Patrimoine S
COULMIN Françoise Elles écrivent, elles sont d’ici en Normandie Les Tas de Mots Littérature générale S
AUTEUR TITRE ÉDITEUR STAND JOUR
COUPRIE Katy Ah, Ernesto ! Thierry Magnier Le Cheval Crayon VSD
DALLA VECCHIA Christian Opération Overlord Glénat BD’r’Art
DALNOKY Cécile La goutte et la graine Chameau Littérature générale SD
DARIUS Nuits fumeuses Chameau Littérature générale SD
DARRIEUSSECQ Marie Il faut beaucoup aimer les hommes POL Hémisphères
DAVID Patrick Le Léopoldville 1929-1947, un steamer belge… Le Bout du Monde Histoire / Patrimoine SD
DAVID Serge France-Allemagne, 14-47 : Une Histoire d’Argent Le Bout du monde Mémorial D
DAVY André La Marine de Colbert et le Marquis d’Amfreville Galodé Librairie Gle du Calvados
DEBOUT Guillaume La révolte de papier & pourquoi je pleure & le pli la marge La sauces aux Arts Jeunesse, BD SD
DEBOUT-MÉTAIRIE Karine la plume dans la plaie & le pli l’Hubrizine La sauces aux Arts Jeunesse, BD SD
DÉDALUS La tour des Choucas Les Chiens Rouges Voyage, arts et SH SD
DÉDÉYAN Marina De tempête et d’espoir Tome 2 - Pondichéry Flammarion Librairie Gle du Calvados D
DEHAYS Antonin Sainte Mère Église OREP Mémorial D
DELACOUR Cécile Pangera/Némésis 2.7/Ange gardien Cogito Littérature générale SD
DELAMARRE-BELLEGO La guerre des crottes ou SOS Ange gardien Oskar Éditions Le Cheval Crayon S
Véronique
DESCOINS Fabrice J’irai taguer sur vos tombes La sauces aux Arts Jeunesse, BD SD
DESHAYES Julien La chapelle Saint-Germain de Querqueville Sté des Antiquaires de Normandie Histoire/Patrimoine S
DESPOT Slobodan Le miel Gallimard Librairie Gle du Calvados D
DESQUESNES Jacky Duel au large : la guerre de Sécession devant Cherbourg Charles Corlet Histoire/Patrimoine S
DESTAIS Alexandra Eros au féminin Klincksieck Au Brouillon de Culture SD
DIETRICH Thomas Là où la terre est rouge Albin Michel Hémisphères SD
DIOURIS Éric La bibliothèque du chapitre de la Cathédrale ND de Bayeux EMS / In Quarto Histoire/Patrimoine S
DOUARD Julie Usage communal du corps féminin POL Eau Vive SD
DREYFUS Arthur Histoire de ma sexualité Gallimard Eau Vive D
DUBA Pierre Dans ma maison de papier Six pieds sous terre La Cour des Miracles SD
DUBOIS Christophe La ballade de Magdalena Le Lombard Univers BD SD
DUMORTIER David Le jeu de la bonne aventure Motus Le Cheval Crayon SD
DUPONT François-Michel Mémoire à bout portant Le Vistemboir Littérature générale SD
DUPUIS Pierre Dans la peau d’un autre Racine et Icare Littérature générale S
ECHEGOYEN Paul Léonard et Salaï Soleil Éditions Univers BD SD
ÉCOLE-BOIVIN Catherine Mémoires d’un rebouteux breton Presses de la Cité Eau Vive SD
ENTHOVEN Raphaël Dictionnaire amoureux de Marcel Proust Plon Eau Vive S
ETEVENON Pierre 3 e millénaire, l’homme en devenir Érick Bonnier Eau Vive SD
EVE Jean-Loup Carnet de bord - Abeille Liberté-Pilotes de Seine Aquarelles Voyage, arts et SH SD
EVETTE Jean-Baptiste Tuer Napoléon III Plon Librairie Gle du Calvados S
FABBRI Davide Opération Overlord Glénat BD’r’Art SD
FEDIDA Pierre Bilinguisme, et monoparentalité MJW Fédition Voyage, arts et SH S
FERDJOUKH Malika Le club de la pluie au pensionnat des mystères L’École des loisirs Le Cheval Crayon SD
FERN Bruno Reverbs Nous Au Brouillon de culture SD
FERRIER Katherine Hôtel étrange Sarbacane Univers BD SD
FILLET Benoit Un passé pour l’avenir Cogito Littérature générale D
FORTIN Selma Dans la peau d’un autre Racine et Icare Littérature générale S
FOSSEY Didier Nas Drovié L’Atelier Mosésu Littérature générale S
FOURRÉ Élodie La jeune fille sans main La sauces aux Arts Jeunesse, BD SD
GARANCHER Laure Opium FEI Univers BD SD
GAULTIER-LEBLOND Irène Normandicontes Charles Corlet Histoire/Patrimoine S
GAUTIER Michel Arbres Christophe Chomant éditeur Littérature générale S
GAUVIN Brigitte Hortus sanitatis, livre IV, les poissons Presses Universitaires de Caen Voyage, arts et SH S
GISSOT Hervé Le string minimum & Noël les boules La sauces aux Arts Jeunesse, BD SD
S : samedi / D : dimanche
S : samedi / D : dimanche

Les auteurs PRÉSEnts
40 Les auteurs PRÉSEnts
41
AUTEUR TITRE ÉDITEUR STAND JOUR
GIULIANI Emma Voir le jour Les grandes personnes Le Cheval Crayon SD
GODÉ-VICTOR Chantal Elles écrivent, elles sont d’ici en Normandie Les Tas de Mots Littérature générale S
GODEAU Vincent Avec quelques briques L’agrume Le Cheval Crayon SD
GOETZ Adrien Intrigue à Giverny Grasset Hémisphères S
GOULET Alain La vie d’une femme à des messieurs MJW Fédition Voyage, arts et SH SD
GOURBIN Bernard Une jeunesse occupée : de l’Orne au Bessin, 1939-1944 Charles Corlet Histoire / Patrimoine D
GRAS Cédric Le cœur et les confins Phébus Hémisphères SD
GRENARD Fabrice Une légende du maquis… Vendémiaire Mémorial S
GUELLEC Anne C’était la nuit Pedro Martin, résistant-déporté Cahier du temps Histoire/Patrimoine D
GUÈNE Faïza Un homme, ça ne pleure pas Fayard Eau Vive S
GUICHARD Maud Cidre et calvados en Pays d’Auge BVR Histoire/Patrimoine SD
GUILLOPPÉ Antoine Tout d’un loup L’élan vert Le Cheval Crayon SD
HENRY Gilles Guide normand de généalogie OREP Librairie Gle du Calvados SD
HENRY Stéphane Vaincre la tuberculose PURH Voyage, arts et SH S
HÉRIN Robert Chemin faisant : parcours de géographie Presses Universitaires de Caen Voyage, arts et SH D
HERSENT Josette Deux dates sur une pierre Chameau Littérature générale S
HOPQUIN Benoît Nous n’étions pas des héros Calmann-Lévy Mémorial S
HUET Philippe Les égarés de la plage Albin Michel Hémisphères SD
HUREL Christophe Pilotes de Seine Aquarelles Voyage, arts et SH SD
JACOB Yves Bertrand du Guescin Grand West Librairie Gle du Calvados SD
JACQUEMARD Catherine Hortus sanitatis, livre IV, les poissons Presses Universitaires de Caen Voyage, arts et SH S
JARBINET Philippe Airborne 44 Casterman Mémorial S
JOVANOVIC Milan ARS Magna Tome 2 Glénat Univers BD SD
KAHN Michèle La clandestine du voyage de Bougainville Le Passage Librairie Gle du Calvados D
KERNINON Julia Buvard Le Rouergue Au Brouillon de culture SD
KNAPP Andrew Les français sous les bombardements alliés Tallandier Mémorial S
LABOUROT Thomas Les geeks Dargaud BD’r’Art SD
LAIGNEL Grégory Pris au piège dans la poche de Chambois Charles Corlet Histoire/Patrimoine S
LE BOSSÉ Michel L’été de Sienne Charles Corlet Histoire/Patrimoine D
LE ROY Claude La guerre de mon grand-père Charles Corlet Histoire/Patrimoine D
LECOUTURIER Yves Guide des sites et musées du débarquement et de… Corlet Mémorial S
LECUYER Jacques Souvenance suivi de Passé simple Le Vistemboir Littérature générale SD
LEFEBVRE-FILLEAU J.-Paul Chronique d’une libération, Paris et sa banlieue,… De Borée Eau Vive SD
LEFORESTIER Yoann La plume dans la plaie & le pli l’Hubrizine La sauces aux Arts Jeunesse, BD SD
LEFRANC Alban Le ring invisible Verticales Brouillon de culture
LEHEMBRE Claire Elles écrivent, elles sont d’ici en Normandie Les Tas de Mots Littérature générale S
LEMONNIER-MERCIER Aline Les embellissements du Havre au XVIII e siècle PURH Voyage, arts et SH S
LEPRETTRE Jacqueline La Sauvageonne Charles Corlet Histoire/Patrimoine D
LEROSIER Jean-Jacques Plages d’histoire Au fil du temps Hémisphères
LETOURNEUR Stéphane The Clash Oskar Éditions Le Cheval Crayon SD
LETURGIE Jean Percevan tome 15 Dargaud Univers BD SD
LEVALET François Les plages du débarquement vues du ciel Ysec éditions Histoire/Patrimoine SD
LEYLAVERGNE Alain Leurre du temps Les Tas de Mots Littérature générale SD
LODIEU Didier Percez ! La 2 e Panzerdivision dans la poche de Falaise Ysec éditions Histoire/Patrimoine SD
LORRAIN Fran.-Guillaume L’année des volcans Flammarion Hémisphères S
LOSSKY Olga La Maison Zeidawi Denoël Eau Vive S
MABANCKOU Alain Lumières de Pointe-Noire Le Seuil Hémisphères S
MAJDALANI Charif Le dernier seigneur de Marsad Le Seuil Eau Vive S
MALHAIRE Didier Le Roi du Lard Les Tas de Mots Littérature générale SD
MALONE Vincent On voit tes fesses ! Seuil jeunesse Le Cheval Crayon S
MALOUBIER Bob Les secrets du Jour J. La Boétie Mémorial S
AUTEUR TITRE ÉDITEUR STAND JOUR
MANGIN Olivier La guerre des amants Glénat BD’r’Art SD
MANINI Jack La guerre des amants Glénat BD’r’Art SD
MARION Annick Récits des îles sous le vent Les Chiens Rouges Voyage, arts et SH SD
MASSE Marc Un cheval de trop / Virage dangereux / Travail au noir… Cogito Littérature générale SD
MAURICE-KERYMER Hélène Le roman de Charlotte Corday Éditions du Rocher Librairie Gle du Calvados SD
MAZA Wunderwaffen Tome 4 Soleil Éditions Univers BD SD
MERCURIO-VALENTIN Lucie Attachée de presse de l’Atelier L’Atelier Mosésu Littérature générale SD
MESNILDREY Janine Elles écrivent, elles sont d’ici en Normandie Les Tas de Mots Littérature générale S
MEZESCAZE Philippe Deux garçons Mercure de France Eau Vive D
MEZZO Le roi des mouches Glénat La Cour des Miracles SD
MICHOTTE Yvan GI’s tombeau/Rouge Turner/ Pol’art au sang Cogito Littérature générale D
MILLS Alice Soldats noirs américains, Normandie 1944 Cahier du temps Histoire/Patrimoine S
MONTACLAIR Bernard Henri Kegler, un institeur…des institutions Chameau Littérature générale D
MONTAIGNE Thimothée Le troisième testament Glénat BD’r’Art SD
MONTARDRE Hélène Courir avec des ailes de géant Rageot Le Cheval Crayon SD
MORDILLAT Gérard Xenia Calmann-Lévy Eau Vive SD
MORICEAU Jean-Marc Vivre avec le loup 3000 ans de conflits Tallandier Librairie Gle du Calvados SD
MORRIS John G. Quelque part en France Marabout Mémorial D
MOUSSE Sébastien Santé ! (sous pseudo S Petrosky) L’Atelier Mosésu Littérature générale SD
MOUSSELET Nadine Zara Tome 3 / Ante Mortem EMS / In Quarto Histoire/Patrimoine SD
MOUTARD Bruno Le voisin anglais et autres nouvelles / Zara EMS / In Quarto Histoire/Patrimoine D
MUKASONGA Scholastique Ce que murmurrent les collines Gallimard Hémisphères S
MUNDSEN Mika Tailler la zone MJW Fédition Voyage, arts et SH S
NATIVELLE Jean-Luc Un jour, Philip Roth sera mort Édition du Petit Véhicule Au Brouillon de culture SD
NÉEL Guillaume Le diable & l’Archange SaperliVpopette Jeunesse, BD SD
NEVEU François De l’hérétique à la Sainte : les procès de Jeanne d’Arc… Presses Universitaires de Caen Voyage, arts et SH S
NICODÈME Béatrice D’un combat à l’autre Nathan Le Cheval Crayon SD
NOËL Benoit Cidre et calvados en Pays d’Auge BVR Histoire/Patrimoine SD
NOUSKARABELLE Elles écrivent, elles sont d’ici en Normandie Les Tas de Mots Littérature générale S
OSI André Napoléon Tome 3 P et T Joker Univers BD SD
OVALDÉ Véronique La grâce des brigands L’Olivier Librairie Gle du Calvados S
PANCRAZI Jean-Noël Indétectable Gallimard Hémisphères D
PARISOT Franck Play Albin Michel Hémisphères S
PASSERA Françoise Les civils dans la Bataille de Normandie OREP Mémorial S
PASTOR Anthony Bonbons atomiques Actes Sud La Cour des Miracles SD
PETERSEN Pia Mon nom est Dieu Plon Au Brouillon de culture D
PETIT Aurore Des mots globe-trotters Actes Sud junior Le Cheval Crayon SD
PEULTIER Christian Nuage Tome 2 Milan Univers BD SD
PEYRONIE Henri Le mouvement Freinet : du fondateur charismatique… Presses Universitaires de Caen Voyage, arts et SH D
PHILIPPE Gilles Rencontre Marguerite Duras, d’hier à aujourd’hui… Gallimard D
PICAN Annie Masques de Théâtre et aquarelles,… Le Bout du Monde Histoire/Patrimoine S
PIERSANTI Gilda Le saut de Tibère Le Passage Hémisphères
PIGEON Amandine Caen, regards sur le patrimoine Ysec éditions Histoire/Patrimoine S
PIN Hélène T’as pas fini d’aimer l’automne Chameau Littérature générale S
PLEINTEL Emmanuel Le disparu des maisons Satie Chameau Littérature générale D
PLEINTEL Marie-Danièle Louise Lemassu Chameau Littérature générale SD
POMMIER Frédéric L’assassin court toujours et autres expressions… Le Seuil Au Brouillon de culture
PORQUET Luis Route de nuit Éditions de l’Aiguille Littérature générale SD
POTTIER Marc Enfants au Débarquement Cahier du temps Histoire/Patrimoine D
PRIME Christophe La Bataille du Cotentin Tallandier Mémorial D
QUELLIEN Jean Guide de la Bataille de Normandie Guide du Routard Mémorial S
S : samedi / D : dimanche
S : samedi / D : dimanche

Les auteurs PRÉSEnts 42
AUTEUR TITRE ÉDITEUR STAND JOUR
QUIGNON Bastien Sixteen Kennedy Express Sarbacane La Cour des Miracles SD
RACINE Sandra Demain je vais rencontrer ma mère Cogito Littérature générale D
RACZYMOW Henri Un garçon flou Gallimard Librairie Gle du Calvados S
REUTER Galatée Liens invisibles Le Vistemboir Littérature générale SD
RICHARD Emmanuelle La légèreté L’Olivier Eau Vive D
RICHARD Jennifer L’illustre inconnu Robert Laffont Librairie Gle du Calvados S
RIET Morgan Quelque chose Les Tas de Mots Littérature générale SD
RIOULT Axelle Rue de la Lisière Chameau Littérature générale S
ROBE Christophe L’eau des rêves fait son lit dans ma tête Fais-moi signe ! Jeunesse, BD SD
ROBE Sylvie L’eau des rêves fait son lit dans ma tête Fais-moi signe ! Jeunesse, BD SD
RONDEAU Benoît Invasion ! Tallandier Mémorial D
ROTS Yves 1943-Le refus et la contriante : le STO Le Vistemboir Littérature générale S
ROUAUD Jean Un peu la guerre Grasset Au Brouillon de culture D
ROUCAN Carine Secrets de femmes Racine et Icare Littérature générale D
RUDY Les damnés de la route Bamboo Univers BD SD
SADHEGI Nazly Mana avec poème Racine et Icare Littérature générale D
SALA David Folles saisons Casterman Le Cheval Crayon SD
SANE2 Mémoires ouvrières Collectif Aero Hémisphères D
SAUNIER Éric La revue du Philanthrope PURH Voyage, arts et SH S
SERQ Albert Félix Valloton / La rebelle de Pirou Les Chiens Rouges Voyage, arts et SH SD
SIGAUD Dominique Partir, Calcutta Verdier Hémisphères SD
SIMON Yoland Page à page Éditions de l’Aiguille Littérature générale SD
SIMON-CATELIN Vanessa De sel et d’eau Frisson Esthétique Littérature générale S
SINHA Shumona Calcutta L’Olivier Hémisphères S
SNUG David La maison n’accepte l’échec Les enfants rouges La Cour des Miracles SD
STORA Jean-Benjamin La Neuropsychanalyse MJW Fédition Voyage, arts et SH D
SOULEIMANE Fadwa À la pleine lune Le Soupirail Littérature générale SD
T KARL Thérèse, dragon Vents d’Ouest BD’r’Art SD
TANGUY Annick Le Décritoire Chameau Littérature générale S
TARDIEU Laurence L’écriture et la vie Éditions des Busclats Au Brouillon de culture D
TÉBO Captain Biceps Glénat La Cour des Miracles SD
THÉVENIN Jean-Michel Renault et Chausey Aquarelles Voyage, arts et SH S
THIÉBOT Emmanuel Chroniques du Débarquement et de la Libération Larousse Mémorial SD
THIESSE Mireille Voyage en Suisse Normande Tome 1 et 2 Ysec éditions Histoire/Patrimoine SD
THONNAT Grégoire Le Petit Quizz de la Grande Guerre Pierre Taillac Histoire/Patrimoine SD
TOLEDANO Martial Ken Games Glénat BD’r’Art
TRONCO Carlos Les amandiers fleurissent en hiver Les Tas de Mots Littérature générale SD
VALLET François Les manoir des harpies Charles Corlet Histoire/Patrimoine S
VARGUES Catherine Souvenirs de la maison d’Yvonne. Éditions de l’Aiguille Littérature générale SD
VERGNIOUX Alain 40 ans des sciences de l’éducation, La revue… Presses Universitaires de Caen Voyage, arts et SH D
VERON Marie-Laure T’as pas fini d’aimer l’automne Chameau Littérature générale S
VILLATOUX Paul Croisade en Europe de Dwight D. Eisenhower Nouveau Monde éditions Mémorial D
VILLEMINOT Vincent Réseaux Nathan Le Cheval Crayon SD
VILLENEUVE Angélique Les Fleurs d’hiver Phébus Librairie Gle du Calvados SD
VILLENEUVE Angélique À la recherche du paon perdu Les grandes personnes Le Cheval Crayon SD
WEINBERG Olivier Le Débarquement Casterman Mémorial S
WEYD Thierry Zéphyr-Artillerie ou la société des Francs-Péteurs Cactus Hémisphères D
WOLF-FEDIDA Mareike Bilinguisme, interculturel et ethnologie MJW Fédition Voyage, arts et SH SD
ZAGALIA Blaise Les femmes objets La sauces aux Arts Jeunesse, BD SD
ZUCCA Micheletto Béatrice Travail et propriété des femmes en temps de crise PURH Voyage, arts et SH D
Sans
Vérité. Irrévérence. Non Conformisme. Indépendance.
Retrouvez toutes les valeurs du Point chaque jeudi
en kiosque et sur iPad. Et tous les jours sur Le Point.fr
l’info ne dit plus rien.
S : samedi / D : dimanche
012949E_AP_LePoint_120x100_PassageTemoin.indd 1 23/04/14 11:01

caen
© Archives municipales
un été 44
EXPOSITIONS - PROJECTIONS - BAL & SPECTACLES
CONCERTS - DÉBATS - RENCONTRES - CÉLÉBRATIONS
Deux soldats canadiens dans les rues de Caen, le 9 juillet 1944, entre 16 h et 17 h.
caen.fr