ventilation - France Air

ventilation
Axalia ®
•••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••
FTE 106 201 C
Janvier 2013

ventilation > désenfumage et ventilation générale > tourelles
Axalia ®
Tourelle d’insufflation
et d’extraction hélicoïde
grand débit
(> 10 000 m 3 /h)
Désenfumage
400 °C / 2H
Conditionnement
• Sur palette filmée.
Texte de prescription
• La tourelle Axalia® sera utilisée pour l’extraction/insufflation d’air
propre. Elle sera équipée d’un chapeau de teinte claire.
• Type tourelle Axalia®, marque France AIR.
Descriptif technique
Avantages
• Insufflation ou extraction d’air.
• Grand débit permettant de réduire le nombre de passage
de toiture.
• Conforme aux exigences de sécurité et de santé
pour pouvoir être vendu au sein de l’Union Européenne.
Désignation du produit
Axalia 630 5–5 4Z 4P 1,5kW Sec
Taille 5 pales type de Polarité Puissance 400 °C/2H
sur 5 pale hélice Moteur
emplacements
possibles
Limites d’utilisation
• Température ambiante
température comprise entre - 20 °C et + 50 °C.
• Température du fluide véhiculé
température inférieure à + 50 °C.
Cette tourelle n’est pas adaptée au transport de poussières.
Encombrement, réservation et poids
Gamme
• Gamme composée de 12 tailles.
• Diamètre : 315 à 1 250.
• Débit : 10 000 à 80 000 m 3 /h.
• Polarité :
- 1V : 4, 6 ou 8 pôles suivant modèle.
- 2V : 2/4, 4/8, OU 4/6 pôles suivant modèle.
Application / utilisation
• Extraction et insufflation d’air propre dans des locaux
de grande taille.
• Ateliers, entrepôts, fonderies, bâtiments agricoles…
• Installation en toiture ou terrasse.
• Jusqu’à 80 000 m 3 /h.
HORITONTAL
(version ventilation et désenfumage 400 °C/2H)
Construction / composition
• Embase : tôle d’acier galvanisé.
• Grilles : acier galvanisé côté hélice.
• Chapeau : en polyester teinte claire.
• Moteur : classe F, IP 55, Triphasé 230/400 V ou 400/660V
(suivant modèle) - 50 Hzp.
Options
• Pales en aluminium.
• Peinture époxy (version ventilation).
• Viroles et embase aluminium ou inox (version ventilation).
• Montage jet vertical (version ventilation).
VERTICAL (version ventilation)
FTE 106 201 C - Création France Air janvier 2013 - Tous droits de reproduction réservés
2

ventilation > désenfumage et ventilation générale > tourelles
Descriptif technique
Caractéristiques électriques
• Pour ventilateurs AXALIA - 400 °C 120 min
Valeurs indiquées pour tension 400 V à pleine charge
1 vitesse 400 °C/2H
Triphasé 2 pôles
tension 400 V
Puissance kW 1,10 1,50 2,20 3,00 4,00 5,50 7,50
I nominal (A) 2,30 3,10 4,40 5,90 7,80 10,40 14,10
ID/IN 7,8 8,3 9 8,4 8,5 8,5 8,9
Poids (kg) 16,10 19,90 23,40 35,40 38,20 60,00 67,70
1 vitesse 400 °C/2H
Triphasé 4 pôles
tension 400 V
Puissance kW 0,75 1,10 1,50 2,20 3,00 4,00 5,50
I nominal (A) 2,00 2,50 3,40 4,90 6,80 8,20 10,90
ID/IN 4,9 5,7 5,8 6,3 6,5 6,9 7,5
Poids (kg) 15,80 18,80 20,30 32,70 35,30 46,90 63,30
Puissance kW 7,50 11,00 15,00 18,50 22,00 30,00 37,00
I nominal (A) 14,60 22,60 30,30 36,10 43,10 57,20 70,00
ID/IN 7,3 7,8 7,8 7,8 7,4 6,5 7
Poids (kg) 68,70 108,00 120,00 186,00 184,00 260,00 357,00
1 vitesse 400 °C/2H
Triphasé 6 pôles
tension 400 V
Puissance kW 0,55 0,75 1,10 1,50 2,20 3,00 4,00
I nominal (A) 1,75 2,00 2,95 3,70 5,20 7,00 9,30
ID/IN 4,5 4,8 4,5 5,9 6,1 5,6 5,6
Poids (kg) 18,70 19,90 24,40 36,90 45,70 58,90 66,90
Puissance kW 5,50 7,50 11,00 15,00 18,50 22,00
I nominal (A) 12,70 16,00 23,00 30,00 36,00 43,00
ID/IN 5,7 5 5 7,1 7 7
Poids (kg) 92,00 100,00 128,00 170,00 240,00 260,00
2 vitesses 400 °C/2H
Triphasé 2/4 pôles
Couplage Dalhander
tension 400 V
Puissance kW 1,10/0,18 1,50/0,25 2,20/0,37 3,00/0,55 4,00/0,75 5,50/1,10 7,70/1,50
I nominal (A) 2,40/0,50 3,20/0,70 4,50/1,00 6,10/1,50 8,00/1,90 11,00/2,40 14,80/3,70
ID/IN 5,5/6,6 5,9/7 6/7 7,2/7,5 7,4/7,6 7/8,7 9,7/9,2
Poids (kg) 20,00 24,00 35,00 39,00 46,00 60,00 63,00
2 vitesses 400 °C/2H
Triphasé 4/8 pôles
Couplage Dalhander
tension 400 V
Puissance kW 0,75/0,12 1,10/0,18 1,50/0,25 2,20/0,40 3,00/0,55 4,00/0,75 5,50/1,10
I nominal (A) 2,20/0,85 2,90/0,90 3,80/1,20 5,20/2,30 6,50/2,60 8,80/3,30 11,10/3,50
ID/IN 4,7/2,5 5/2,8 5,2/2,9 6,3/3,8 6,5/3,9 6,7/3,6 8/5,4
Poids (kg) 16,40 19,90 24,20 34,60 38,70 45,70 60,00
Puissance kW 7,50/1,50 11,00/3,00 14,00/3,00 17,00/4,30 20,00/4,00 30,00/6,50 35,00/7,50
I nominal (A) 15,00/4,70 21,00/7,00 27,00/9,50 33,40/12,70 37,00/13,50 58,80/21,20 64,40/20,20
ID/IN 7,7/5,2 - - - - - -
Poids (kg) 63,00 112,00 120,00 169,00 184,00 260,00 388,00
2 vitesses 400 °C/2H
Triphasé 6/12 pôles
Couplage Dalhander
tension 400 V
Puissance kW 2,20/0,30 3,00/0,40 4,00/0,80 6,00/1,20 9,00/1,90 12,00/2,40 17,50/3,50 22,00/5,00
I nominal (A) 5,50/1,90 7,40/2,70 10,00/3,50 13,40/5,30 20,50/5,80 27,60/11,80 37,70/14,60 45,30/14,70
ID/IN 5/1,9 5,1/2,1 5,2/2,2 - - - - -
Poids (kg) 60,00 60,00 63,00 105,00 120,00 170,00 240,00 392,00
FTE 106 201 C - Création France Air janvier 2013 - Tous droits de reproduction réservés
3

ventilation > désenfumage et ventilation générale > tourelles
Caractéristiques électriques
• AXALU VENTILATION
Valeurs indiquées pour tension 400 V à pleine charge
Descriptif technique
Puissance kW 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 0,90 1,10
I nominal (A) 0,43 0,47 0,68 0,84 1,11 1,58 1,93 2,67 2,64
ID/IN 3,2 3,2 3,7 4,6 4,9 4,8 4,5 5,8 4,8
Poids (kg) 3,3 3,9 4,3 5,4 6,2 9,0 10,0 12,3 12,1
1 Vitesse
Triphasé 4 pôles
tension 400 V
Puissance kW 1,50 1,80 2,20 3,00 4,00 5,50 7,50 9,00
I nominal (A) 3,45 4,90 4,84 6,47 8,26 11,16 8,45 10,31
ID/IN 5,3 5,3 5,9 6 7,1 6,3 7 6,9
Poids (kg) 14,6 18,3 21,0 24,7 30,5 34,8 49,6 56,5
Puissance kW 11,00 15,00 18,50 22,00 55,00 30,00 37,00 45,00
I nominal (A) 11,92 16,25 33,50 40,35 95,84 54,69 65,62 79,97
ID/IN 7,7 7,5 7,6 7,9 7 6,6 6,3 6,3
Poids (kg) 78,0 98,0 174,0 192,0 381,0 253,0 294,0 327,0
Puissance kW 0,25/0,06 0,37/0,07 0,55/0,09 0,75/0,12 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55
I nominal (A) 0,8/0,4 1,15/0,5 1,5/0,6 2,3/0,9 2,8/1 4/1,5 5,5/2,2 7,4/2,6
ID/IN 3,5/1,5 4/2,1 4,8/2,3 4,8/2,3 4,6/2,9 5,8/3,4 5,1/2,6 5,5/2,7
Poids (kg) 8,3 8,3 10,9 10,9 14 15,2 24,5 24,5
2 vitesses ventilation
triphasé 4/8 pôles
Couplage Dalhander
Tension 400 V
Puissance kW 4/0,75 5,5/1,1 7,5/1,5 9/2,2 11/2,8 13/3,3 15/3,8 18,5/4,8
I nominal (A) 8,9/3,2 11/3,7 15,3/5 18,1/6,2 21,5/7,7 25,1/9,1 28,6/10,1 34,9/12,1
ID/IN 7,8/4,3 5,3/3,1 5,8/3,4 7,3/4,1 7,5/4,2 7,6/4,1 7,6/4,2 6,7/3,7
Poids (kg) 37 55 60 85 85 100 100 135
Puissance kW 22/5,3 24/6 30/7 37/8,5 45/11 55/14 65/16
I nominal (A) 40,9/13,2 45,2/15,4 55,8/18,6 69,2/21,8 83,1/26,3 100,8/33,1 118,7/37,7
ID/IN 6/3,6 7,1/3,7 6,1/3,8 6,8/4 7/4 7,7/4 7,7/4
Poids (kg) 165 170 205 235 235 320 320
Puissance kW 0,55/0,11 1,1/0,25 1,5/0,35 2,2/0,6 3/0,8 4,5/1,3
I nominal (A) 1,4/0,4 2,5/,066 3,8/0,9 4,8/1,5 6,6/1,7 9,9/3,1
2 vitesses ventilation
triphasé 2/4 pôles
Couplage Dalhander
Tension 400 V
ID/IN 4,7/4,6 5,2/4,6 5,1/5,7 5,8/5,2 6,8/5,8 6,9/6
Poids (kg) 8,3 10,9 14 15,2 24,5 37
Puissance kW 6/1,6 9/2,5 13,5/3,3 19/4,5 24/8
I nominal (A) 13,2/3,7 18,6/5,6 26/6,3 35,3/8,4 44,5/15,2
ID/IN 6,2/5,5 7,3/6,2 6,4/6,4 7,3/6,7 7,5/5
Poids (kg) 50 60 85 100 165
Puissance kW 0,75/0,15 1,1/0,18 1,5/0,25 2,2/0,37 3/0,55 4/0,65
I nominal (A) 2,1/0,8 3,2/1,2 4/1,5 5,6/2,1 8/3,8 10,4/3,1
2 vitesses ventilation
triphasé 6/12 pôles
Couplage Dalhander
Tension 400 V
ID/IN 3,8/2,1 4,2/2,3 4,5/2,4 4,5/2,1 4,5/2,4 4,8/2
Poids (kg) 15 17 24,5 37 55 60
Puissance kW 5,5/1 7,5/1,3 11/1,8 15/2,5 18,5/3 25/4,5
I nominal (A) 14,1/5,4 17,5/8 26,2/5,5 33,4/10,4 38,2/11,5 52,2/16,6
ID/IN 4,9/1,9 5/2,9 5,5/2,4 6/2,8 6,1/2,9 7/2,7
Poids (kg) 68 85 110 165 205 235
FTE 106 201 C - Création France Air janvier 2013 - Tous droits de reproduction réservés
4

ventilation > désenfumage et ventilation générale > tourelles
Montage et raccordement
Schémas de câblage
• Moteur 1 vitesse - 230/400 V
Réseau tri Réseau tri
230 V : 400 V : Y
• Moteur 1 vitesse - 400/660 V
Réseau tri
400 V :
• Moteur 2 vitesses - DAHLANDER
400 V
‣ Raccordement du coffret triphasé 2 vitesses Dahlander
à commande manuelle intégrée
‣ Raccordement coffret 2 vitesses Dahlander
à commande à distance
Attention :
• Avant la mise en service, régler les relais thermiques à l’intensité
plaquée sur le moteur.
• Les barettes de la plaque à bornes du moteur doivent être
supprimées.
• En cas de raccordement à la sonde ipsotherme du moteur,
supprimer le pont entre les bornes T.T.
• Nécessité de disposer du neutre sur l’alimentation mono 230 V
de la commande à distance.
FTE 106 201 C - Création France Air janvier 2013 - Tous droits de reproduction réservés
5

ventilation > désenfumage et ventilation générale > tourelles
Accessoires
Clapet anti-retour
• Evite la contre-ventilation
naturelle à l’arrêt de la
tourelle.
• Volets s’ouvrant au démarrage
de l’appareil et se refermant
par gravité à l’arrêt de celui-ci.
Grille hélice
• Évite l’introduction de corps étrangers
dans le ventilateur.
• Les grilles sont en fil d’acier doux
galvanisé. 3 ou 4 mm d’épaisseur
Ø suivant ventilation.
• Conforme à la norme de sécurité
NFE S1-190.
M
Hélice située à une distance < 120mm 10
Hélice située à une distance > 120mm 20
Boîtier/disjoncteur marche/arrêt
• Fixé sur la virole par l’intermédiaire d’un pontet en acier
pré-galvanisé.
• Câblé sur la boîte à bornes de l’appareil.
FTE 106 201 C - Création France Air janvier 2013 - Tous droits de reproduction réservés
6