N° 2 du 22 janvier 2010 - Diocèse de Bordeaux

BIMENSUEL dE L’ArchIdIocèSE dE BordEAUx Et dE BAzAS
http://bordeaux.catholique.fr
N°2 vENdrEdI 22 jANvIEr 2010 145 èME ANNéE
Ecologie : une question
majeure pour aujourd’hui !
Dossier : Dimanche de la Santé
En pages centrales,
le supplément Accents

favoriser une plus grande
conscience ecologique
sommaire
3-4 Éditorial
5 Les agendas
Les rendez-vous du Diocèse
6-15 Dossier :
Dimanche de la Santé
9-12 Accents n°6
16-20 Bloc-notes
En couverture :
appel du Secours catholique pour la reconstruction
en Haïti, voir page 4
photo : V. Couillard / SC
Ci-dessus et page 4
Déforestation massive en Amazonie pour la
culture intensive du soja à destination de
l'Europe
photos Georges Bartoli /CCFD
officiEl 3
Plus d’une fois, le pape Benoît XVI a attiré l’attention sur l’importance de prendre en
compte les problèmes écologiques. Il en parle dans son encyclique Caritas in veritate
(n° 48) et lui consacre son message pour la Journée mondiale de la Paix 2010 Si tu veux
construire la paix, protège la création. Si le pape parle d’écologie, ce n’est pas pour sacrifier
à l’air du temps. C’est parce qu’il y discerne une question majeure pour aujourd’hui : nous
sommes invités à gérer de façon responsable la création que Dieu nous a confiée.
L’analyse par le pape des dangers qui apparaissent est très réaliste : « Comment demeurer
indifférents face aux problématiques qui découlent de phénomènes tels que les changements
climatiques, la désertification, la dégradation et la perte de productivité de vastes
surfaces agricoles, la pollution des fleuves et des nappes phréatiques, l’appauvrissement
de la biodiversité, l’augmentation de phénomènes naturels extrêmes, le déboisement des
zones équatoriales et tropicales ? Comment négliger le phénomène grandissant de ce qu’on
appelle les « réfugiés de l’environnement » : ces personnes qui, à cause de la dégradation de
l’environnement où elles vivent, doivent l’abandonner – souvent en même temps que leurs
biens – pour affronter les dangers et les inconnues d’un déplacement forcé. » (n° 4).
Le pape ne voit pas dans ces dérèglements les effets d’une quelconque fatalité mais
bien les conséquences d’un développement agressif et égoïste de la part des hommes.
Quelques-uns se donnent les moyens de jouir aujourd’hui de biens, de ressources naturelles
et d’importants bénéfices financiers, et ceci au détriment de populations pauvres
ou des générations futures. Or « Dieu a destiné la terre et tout ce qu’elle contient à l’usage
de tous les hommes et de tous les peuples. »(Concile Vatican II, Gaudium et Spes n° 69).
Le pape dénonce « la poursuite d’intérêts économiques aveugles » qui dégradent l’environnement
et constituent une sérieuse menace envers la création. Il appelle à promouvoir
un autre modèle de développement.
L’aquitaine n°2 du 22 janvier 2010

4
officiEl
Ce développement humain intégral repose sur deux exigences : la sobriété et la
solidarité. La sobriété tout d’abord : « A cette fin, il est nécessaire que les sociétés
technologiquement avancées soient disposées à favoriser des comportements
plus sobres, réduisant leurs propres besoins d’énergie et améliorant les conditions
de son utilisation. » (n° 9). Cela ne peut qu’amener à un changement des styles
de vie. Et cette sobriété est au service d’une solidarité renforcée entre les pays
et entre les générations : « La crise écologique montre l’urgence d’une solidarité
qui se déploie dans l’espace et dans le temps. » (n°8).
Ne croyons pas que cette sobriété et cette solidarité soient le fait de quelques
responsables haut placés. Chacun à son niveau est invité à les mettre en œuvre :
« Nous sommes tous responsables de la protection et du soin de la création. Cette
responsabilité ne connaît pas de frontières. Selon le principe de subsidiarité, il
est important que chacun s’engage à son propre niveau, travaillant afin que soit
dépassée la suprématie des intérêts particuliers. » (n°11).
La conviction du pape est claire : seule, la mise en œuvre effective de cette
solidarité peut construire la paix.
L’année prochaine, notre démarche missionnaire nous proposera d’ouvrir un
chantier de réflexion sur le « respect de la création ». N’hésitons pas à lire ce
message de Benoît XVI. Il est une excellente introduction à notre propre prise
de conscience.
BiMenSueL de L’archidiocèSe de Bordeaux et de BazaS
Jean-Pierre cardinal Ricard
Archevêque de Bordeaux, Évêque de Bazas
aPPeL a La Priere eT aU ParTaGe
« J’ai entendu le cri de mon peuple… »
Une fois de plus, Haïti est blessé ! Le tremblement de terre qui vient de toucher Haïti et plus particulièrement Port au
Prince, déclenche une attention, une générosité sans précédent. Avec le Secours Catholique, le CCFD, et bien d’autres organisations,
toutes les mobilisations se mettent en place pour être à la fois efficaces dans l’urgence, mais aussi pour engager un avenir dans la
relance de la vie quotidienne et d’une reconstruction.
L’accueil et les soins pour des nombreux blessés, la poursuite des recherches dans les gravats, le décompte des dizaines de milliers
de morts, les réponses aux besoins d’urgence, eau, nourriture, soins vont appeler dans la durée des moments d’attention et de
générosité de nos communautés et de la communauté internationale.
Aux côtés du peuple Haïtien et de l’Eglise d’Haïti, notre solidarité doit être sans faille. Les nombreux liens historiques qui unissent
Haïti et la France se trouvent renforcés dans l’épreuve. La prière et la communion avec nos frères haïtiens seront aussi l’expression
indispensable de notre fraternité chrétienne.
Samedi 16 janvier à 18h30 une messe sera célébrée à Notre-Dame de Paris.
Nous sommes invités à nous donner partout le rendez-vous de la prière, dans les diocèses, dans les paroisses, dans les communautés.
La communion dans la prière est irremplaçable au milieu de notre recherche d’information et de la mise en place du partage et de
la solidarité. Cette solidarité est aussi à vivre avec les nombreux haïtiens présents dans nos communautés ici en France.
+ Mgr François Garnier, archevêque de Cambrai + Mgr Marc Stenger, évêque de Troyes,
Président de la Commission épiscopale pour la Mission Universelle. Chargé des relations avec l’Amérique latine et les Caraïbes.
Appels aux dons
Secours Catholique
http://www.secours-catholique.org/
Comité catholique contre la Faim
et pour le Développement
http://www.ccfd.asso.fr/
nos amis défUnTs
Sœur Marie-laurent Baldan, sœur de la Sainte Famille de Bordeaux est décédée
à l'âge de 97 ans à la maison de retraite du Sablonat le 25 décembre dernier.
Sœur Marcelle (Delphine Serre), sœur cistercienne est décédée à l'âge de 79 ans,
le 17 janvier à l'abbaye Sainte-Marie du Rivet. Elle était originaire de Beychevelle.
Ses obsèques ont été célébrées le 18 janvier.

l’ageNda de l’aRcHeVêque
Mardi 26 janvier
• 18h30 Conseil diocésain de la
Mission ouvrière
Mercredi 27 janvier
• 9h Visite pastorale : Aéroport de
Bordeaux-Mérignac
• 18h30 Groupe de réflexion :
dirigeants d’entreprises
Jeudi 28 janvier
• 18h Conseil diocésain de la Vie
religieuse au Centre Beaulieu
Vendredi 29 janvier
• 9h15 Conseil épiscopal
Samedi 30 janvier
• 9h30 Emission sur RCF puis
Conseil diocésain de la
Pastorale des Jeunes au Centre
Nazareth
• 14h Rencontre visite pastorale
catéchèse à la Fondation
d’Auteuil (Blanquefort). Messe
à 17h.
l’ageNda du diocèse
erraTUm
• Dans le calendrier diocésain
paru dans le numéro 1 merci de
rectifier : Le rassemblement MCR
du 5 juin avec le cardinal est à St
Emilion (et non à Blanquefort).
• Semaine de prière pour l'unité
des chrétiens. Il fallait lire page 5 :
Chapelle Jasmin.
dimanche 24 Janvier
fêtE DES foNDAtEuRS
MARiANiStES
Prêtres exilés pendant la révolution
et germe de renouveau pour l'Eglise :
l'exemple de G.J Chaminade
Conférence de Madame Brigitte
Waché (présidente de la SFEM)
16h au Sanctuaire Notre-Dame de
Verdelais
1 les allées 33490 Verdelais
Tél. 05 56 76 70 45 - fax
05 56 62 05 74
nd.verdelais@wanadoo.fr
www.sanctuaireverdelais.fr
Mardi 2 février
• Conseil presbytéral au Centre
Beaulieu
• 18h Rencontre des doyens à
l’archevêché
Mercredi 3 février
• Conseil presbytéral
• En soirée, repas du CRIF à Paris.
Jeudi 4 février
• 10h Groupe de travail sur
l’Enseignement supérieur
catholique à Paris
Vendredi 5 février
• 9h15 Conseil épiscopal
• 20h30 Visite pastorale
(l’accompagnement des
personnes en deuil) à
Blanquefort.
Samedi 6 février
• 9h Conseil pastoral diocésain
• 18h30 Confirmation à Eysines
Dimanche 7 février
• 10h Messe à Saint Jean de
Libourne
• 16h Visite pastorale au Haillan
(Vie affective, couples, familles)
samedi 30 eT dimanche 31 Janvier
WEEk-END Ski DE l'AuMôNERiE
DES ÉtuDiANtS
en Vallée d'Ossau.
Renseignements :
Marie : 06 29 86 31 44
Isabelle : 06 37 30 63 38
dimanche 31 Janvier
57 ème JouRNÉE DE quêtE Et DE
PRièRE PouR lES lÉPREux
Ordre de Malte France - Délégation
de Gironde et Bordeaux
"Le Thil" 33850 Léognan
05 56 21 77 61
Centre de tri de l'Ordre de Malte
35 rue Jean Mermoz 33800 Bordeaux
05 56 31 93 08
Fondation Raoul Follereau
67 rue de Marseille 33000 Bordeaux
05 56 24 39 01
mardi 2 février
xiVème JouRNÉE MoNDiAlE DE
lA ViE coNSAcRÉE
PRÉSENtAtioN Du SEigNEuR
fêtE DE lA chANDElEuR
l’ageNda de l’eVêque auXiliaiRe
Mardi 26 janvier
• 18h30 Conseil diocésain de la
Mission Ouvrière
Mercredi 27 janvier
• 10h Réunion pour les JMJ au
Centre Nazareth
• 18h Bureau du Conseil
Pastoral Diocésain à
l’archevêché
Vendredi 29 janvier
• 9h15 Conseil épiscopal
Samedi 30 janvier
• 9h Conseil Diocésain de
la Pastorale des Jeunes au
Centre Nazareth
• Après-midi et dimanche 31
janvier, week-end avec les
étudiants dans les Pyrénées
Mardi 2 février
• Conseil presbytéral au Centre
Louis Beaulieu
samedi 6 février
coNSEil PAStoRAl DiocÉSAiN
de 9h à 16h30
au Centre Beaulieu 145 rue Saint
Genès à Bordeaux
dimanche 7 février
quêtE PouR lES hoSPitAlitÉS
DiMANchE DE lA SANtÉ
MESSE DES ARtiStES
18h30 en l'abbatiale Ste Croix, place
Renaudel à Bordeaux
PRièRE DE tAizÉ
19h30 à l'église Notre Dame, rue
Mably de Bordeaux
JeUdi 11 février
fêtE DE NotRE DAME DE
louRDES
xViii ème JouRNÉE MoNDiAlE Du
MAlADE
AgENDAS 5
Mercredi 3 février
• Conseil presbytéral au Centre
Louis Beaulieu
• 20h30 Visite pastorale
à Mérignac, (l’accueil de
l’étranger et la mondialisation)
Vendredi 5 février
• 9h15 Conseil épiscopal
• 20h30 à l’église St Jean de
Libourne, école d’oraison
Samedi 6 février
• 9h à 16h Conseil Pastoral
diocésain
Dimanche 7 février
• Journée diocésaine de la
vie consacrée, église Saint
Delphin à Villenave d’Ornon
L’aquitaine n°2 du 22 janvier 2010

6
DoSSiER
l'Église au service des malades et
de ceux qui prennent soin d'eux
7 février, dimanche de la Santé. 11 février, la XVIII e Journée Mondiale du Malade
Le 7 février est le « dimanche de
la santé » et le 11 février la XVIII e
Journée Mondiale du Malade. Cette
concomitance est une occasion de
se rendre compte de l’importance de
la Santé dans le paysage de l’Eglise
et de l’Eglise dans le panorama de
la Santé. De nombreux mouvements
et Services d’Eglise, associations,
existent et couvrent un large éventail
d’aide et de soutien aux malades
de toutes conditions, au personnel
et aux soignants. Les aumôneries
tiennent une place importante et pas
seulement dans les établissements de
santé. Mgr Ricard, depuis quelques
temps, parcourt ce vaste monde de la
Santé en visite pastorale et rencontre
les multiples visages que ces 7 et 11
février nous donnent à visiter.
BiMenSueL de L’archidiocèSe de Bordeaux et de BazaS
7 février, un dimanche pour la Santé
Depuis plus de vingt ans, le diocèse d’Arras
et, à sa suite, un bon nombre de diocèses,
proposent de centrer un dimanche,
début février, sur les questions du monde
de la santé.
Cette année, la Pastorale de la Santé du
diocèse de Bordeaux souhaite faire de ce
dimanche, ou des jours environnants, un
temps de réflexion sur la santé, de célébration,
éventuellement en lien avec le sacrement
des malades ou de tout autre type de
rencontre qui paraîtrait opportune.
Le thème, « Sois sans crainte », avec en
contrepoint « oser, rencontrer, espérer »,
invite à entrer dans le mystère pascal où
le Christ affronte le mal et passe de la
mort à la vie. « Son expérience, affirme
Hubert Renard, délégué à la pastorale de
la santé du diocèse d’Arras, est un appel
pour tous les acteurs du monde de la santé
mais aussi pour les personnes malades et
handicapées. Il dit à chacun : “avance au
large, sois sans crainte ; Comme moi tu
connaîtras l’épreuve au cœur de la nuit
mais ta persévérance dans la foi sera
d’une fécondité incalculable” ».
Afin de favoriser l’animation de ce dimanche
ou d’une rencontre sur les questions
de santé, la Commission Diocésaine du
Monde de la Santé propose un fascicule
et une affiche qui l’accompagne.
Aumônerie Du Centre
HoSpitAlier SuD
Le père François Thouvard succède à
mi-temps au père Jean-Claude Hierle
et rejoint l’équipe de l’Hôpital-Sud
composée, depuis 2008, d’Évelyne
Gerroldt et d’Anne-Lorraine de Pins.

L’EgLisE Et LE mondE dE
La santé En girondE,
qui fait quoi ?
Le Service diocéSain
de La PaStoraLe de La Santé
La mission du Délégué Diocésain au Monde
de la Santé (DDMS), le père Jacques
Faucher, et celle du Service diocésain de la
Pastorale de la Santé sont d’animer, dynamiser
le travail et les activités des services,
mouvements et groupes qui rejoignent les
professionnels, les familles et malades. Ils
rejoignent aussi celles et ceux qui s’interrogent
sur les réalités de ce monde de la
santé en pleine évolution. Ils éveillent les
communautés chrétiennes aux questions
concrètes de la santé, et les soutiennent
dans leurs initiatives. Les formations
proposées tiennent compte des spécificités
des diverses activités : aumônerie
en hôpitaux généraux ou psychiatriques,
Service Evangélique des Malades (SEM) et
Pastorale des Personnes Handicapées.
commiSSion diocéSaine
du monde de La Santé
La Commission diocésaine réunit la plupart
des mouvements présents dans le diocèse
pour réfléchir ensemble, notamment sur
la dynamique de la pastorale : Action
Catholique des Milieux Sanitaires et
Sociaux (ACMSS), Aumôneries des Hôpitaux
et Établissements de Soins, Centre
Catholique des Médecins Français (CCMF),
Chrétiens-Sida, Fraternité Chrétienne
des Personnes Malades et Handicapées
physiques de Gironde (FCPMH), Pastorale
des Personnes Handicapées (PPH), Relais
d’Amitié et de Prière (Parents et amis de
malades psychiques), Service Évangélique
des Malades, Voir Ensemble, Religieuses
dans les professions de santé (Repsa).
Authenticité et laïcité, visibilité
et crédibilité, importance de la
personne et redécouverte du
collectif
Le Père Jean-Claude Hierle pose de bonnes questions !
Le Jeudi 7 janvier, à l’occasion du départ
à la retraite du P. Jean-Claude Hierle, la
Pastorale de la santé du diocèse proposait
une « soirée-pause » sur le thème « La Santé
en trente ans : quelles perspectives ? ».
Cette rencontre n’avait rien d’une évocation
nostalgique des épisodes du passé.
Au terme de près de quatre décennies
au service de l’aumônerie des hôpitaux,
d’abord à la Fondation Bagatelle, puis
au Centre Hospitalier-Sud (Haut-Lévêque
et Xavier-Arnozan), dont presque 25 ans
comme Délégué Diocésain à la Pastorale
de la santé, Jean-Claude a ravivé nos
mémoires et aiguisé notre discernement.
En interaction avec lui, nous avons retracé
les grandes étapes de l’histoire de la
Pastorale de la santé : sa création à la
demande de la Conférence des Évêques
à Lourdes en 1982, le souci de la visibilité,
la création des conseils d’aumônerie
qui ont permis le lancement des équipes
d’aumônerie. En 1986-1987, la formation
santé voyait le jour, puis ce fut le temps
des Messes de la santé. En 2002, eut lieu
l’opération “Portes ouvertes” avec le souci
de ne pas se refermer sur les questions
internes à l’Église pour être partie prenante
des interrogations et évolutions du monde
de la santé.
DoSSiER
Jean-Claude Hierle nous a laissé quelques
critères pour évaluer nos actions présentes
et à venir. Les personnes sont attentives
à l’authenticité et à la laïcité : il ne s’agit
pas de faire la morale ou de donner des
leçons, mais de toujours aller au milieu
des gens, là où ils sont comme malades,
là où ils travaillent comme professionnels,
cheminer et dialoguer avec eux, les estimer,
les respecter. La crédibilité des personnes
n’est pas en cause, mais celle de
l’Église est souvent interrogée (Williamson,
Recife, Pie XII) dans sa capacité à vivre
positivement la modernité. Par ailleurs, à
une époque où est privilégié le souci de
la personne, comme l’ont fait justement
les Assises de la Pastorale de la santé de
novembre 2008, ne fait-on pas trop reposer
de responsabilités sur l’individu, au risque
de l’isoler et de l’épuiser, en oubliant
l’importance du collectif ?
Merci au père Hierle pour ses bons critères
de discernement qui nous permettront de
continuer à déployer l’utilité évangélique
et sociale de l’aumônerie !
P. Jacques faucher
Délégué Diocésain
au Monde de la Santé
7
L’aquitaine n°2 du 22 janvier 2010

8
DoSSiER
les Aumôneries dans les établissements de santé
> témoignages
figuRE DE l'EgliSE
Depuis un an, nous formons une équipe d'aumônerie.
Comme prêtre, je suis sensible à la complémentarité
de nos approches qui permettent une belle justesse
dans le contact avec les personnes malades et avec
le personnel soignant. L'aumônerie n'est pas seulement
le prêtre mais elle est l'équipe qui reflète, de
manière complémentaire, la Lumière du Christ ; elle
est figure de l'Eglise pour ce monde et lieu d'évangélisation.
Elle est cette figure car nous pouvons prier
ensemble, nous pouvons partager ensemble sur les
personnes visitées, vivre une véritable incarnation en
ce milieu, une présence qui entraîne à la découverte
de l'Eglise comme corps continué du Christ. Alors oui,
l'Eglise c'est le corps continué du Christ, ce corps est
fait du prêtre et des laïcs agissant ensemble. C'est la
joie de cette mission et de ce ministère. Cette mission
me dilate le cœur à la dimension du cœur du Christ et
me fait rentrer dans une compréhension plus grande
de la communion des saints et de la sacramentalité
de l'Eglise !
Père Daniel Da Rocha
Aumônerie de l’hôpital de libourne
BiMenSueL de L’archidiocèSe de Bordeaux et de BazaS
Rencontre des aumôneries au Centre Beaulieu
lors de la visite pastorale de Mgr Ricard
« DE MêME quE lE PèRE
M’A ENVoyÉ, Moi AuSSi
JE VouS ENVoiE »
(Jn 20/21).
L’Eglise toute entière est au service de
la mission ; c’est ce que je vis, comme
prêtre, avec l’équipe d’aumônerie au
Groupe Hospitalier Pellegrin.
L’envoi du Christ prend forme par l’envoi
de notre évêque. Baptisés, confirmés
et prêtre nous décou-
vrons, ensemble, ce
que l’Esprit du Christ,
déjà à l’œuvre, veut
faire avec nous, pour
nous, avec et pour tous ceux que nous
rencontrons, chaque jour : malades,
familles, personnels, et davantage
encore, les soignants.
Les temps de formation, de relecture
(dans la Foi et en référence à l’Evangile)
de l’itinéraire d’une personne, les
célébrations eucharistiques et la prière
Le service d’aumônerie a un cadre juridique précis,
la Loi du 9 décembre 1905 concernant la séparation
des Églises et de l'Etat. L'article 2 de cette loi permet
le maintien, voire la création, de service d'aumônerie
dans le budget de l'établissement de santé public
afin d'assurer « le libre exercice des cultes »… Le service
d’aumônerie est un service de l’établissement,
service d'accompagnement et de culte au sein de
l'établissement, dans de cadre de la mise en œuvre
de la Charte du patient hospitalisé, en cohérence
avec le projet d'établissement et celui de la Direction
des soins infirmiers, dans le cadre de la démarche
qualité du service en association avec la démarche
globale de l'hôpital. Eglise accueillie dans l'institution
de soins, l'aumônerie a le souci d'être un partenaire
dans « la prise en charge globale » des personnes.
L’équipe d’aumônerie est constituée d’un ou plusieurs
aumôniers rémunérés par le service public ou bénévoles
(c’est souvent le cas dans le secteur privé), de
membres bénévoles et d’un prêtre référent si l’aumônier
est laïc. Elle se retrouve régulièrement pour faire
une relecture de sa mission, travaille en collaboration
avec les soignants. L’aumônier a des rapports
fréquents avec le DRH (Directeur des Ressources
Humaines) ou le Directeur de l’établissement.
le règne de Dieu
est parmi vous !
permettent d’authentifier et d’accomplir
en Eglise, un vécu, un désir de changement,
un besoin de se relier. Mais c’est
à partir de la mission reçue, en lien avec
les orientations du projet d’aumônerie
et de la pastorale diocésaine, que
s’établissent les relations entre nous,
la place et le rôle de chacun.
Visites aux malades, rencontres les plus
diverses, accompagnements, demandes
sacramentelles,
obsèques d’enfants
et d’adultes, à tout
propos et dans bien
des situations, il est
possible, en équipe, de discerner que
l’Esprit du Christ est à l’œuvre chez
celui qui est envoyé comme chez celui
ou ceux qui l’accueillent, et de rendre
grâce : « Le règne de Dieu est parmi
vous ! » (Lc 17/20)
P. Michel Morell
Aumônerie chR Pellegrin
Suite page 13

Catéchèse en Gironde
n° 6 >>> JANVIER 2010
Lundi 8 février 2010 >
le rendez-vous de tous les catéchètes de
Gironde avec leur évêque
LEs INvItés :
les animateurs en Eveil à
la foi, catéchèse primaire,
aumônerie de l’enseignement
public, établissement d’enseignement
catholique, mouvements
de jeunes, préparation
au baptême, catéchuménat…
prêtres, diacres, religieux,
laïcs
« Avant d’être un programme
que l’on pourrait à loisir faire
durer, la catéchèse est d’abord
un temps donné aux personnes,
un temps de pause ou de
retrait, au cours duquel un processus
intérieur, des déplacements,
des transformations,
des conversions ont le temps
de s’opérer ».
Père Jean Claude Reichert,
Initiales n° 207
[Nov.-Déc.2007]
en journée, 9h-16h >
accueil à partir de 9h
ouverture de la journée
à 9h15 précises
au Centre Beaulieu
145 rue de Saint-Genès
à Bordeaux
Dans la joie d’annoncer Jésus Christ aujourd’hui,
L’équipe du SDPC vous souhaite
une belle année 2010 !
« Accueillir dans nos vies le don de Dieu,
Proposer la foi »
« …Faire mûrir une conscience commune dans le diocèse, insuffler un esprit
missionnaire commun et se donner des points de repères acceptés par tous »
tel est le but du texte des Orientations pour proposer la foi aux jeunes générations.
Nous essaierons ensemble de relever ce défi !
Le SDPC, le SDAEP (Service Diocésain des Aumôneries de l’Enseignement
Public) et le Service du Catéchuménat ont élaboré cette session avec Joseph
Herveau du Service National de la Catéchèse et du Catéchuménat.
Ensemble, nous serons invités à vivre, relire et mettre en œuvre la pédagogie
d’initiation qui est un des enjeux théologiques et pastoraux énoncés par
Mgr Ricard dans la préface du Texte des Orientations : « Si la vie chrétienne est
vie avec le Christ, la catéchèse a pour but d’aider à entrer dans cette expérience
chrétienne. Elle est fondamentalement initiation, pédagogie d’initiation. »
Lors de cette formation, en journée ou en soirée, nous ferons l’expérience
d’une démarche d’initiation conçue pour les adultes en vivant nous-mêmes
un itinéraire et nous pourrons
percevoir ainsi, de manière
concrète, les fruits de la dynamique
de l’initiation.
ou
en soirée, 18h-22h >
accueil à partir de 17h30
ouverture de la soirée
à 18h précises
supplément à l’aquitaine n°2 du 22 janvier 2010
Il ne s’agit pas d’une nouvelle méthode en catéchèse -ou
une méthode de plus- la pédagogie d’initiation vise à
mettre chacun en présence du « Christ pédagogue » qui
accueille les personnes là où elles en sont, et leur propose
de faire du chemin, en respectant toujours leur
liberté et en laissant la réflexion ouverte…
JH dans la revue Ecclesia n°1 mars 2009
Inscriptions :
consulter le site
www.catechese-gironde.com
et télécharger l’imprimé

« aujourd’hui comment proposer la joie
de croire et de vivre dans le christ ? »
Mettre en œuvre les orientations diocésaines
> à stE EuLaLIE
7 novembre 2009
Ensemble pastoral Rive droite
> à CIssaC
26 novembre
Ensemble pastoral du Médoc
> à BIgaNos
9 décembre
Ensemble pastoral
du Bassin d’Arcachon
> à BoRDEaux
10 décembre
Ensembles pastoraux de
l’agglomération bordelaise
> à LIBouRNE
13 janvier 2010
> à CaRs
16 janvier
Ensemble pastoral
des Hauts de gironde
Ce que j’aime beaucoup et je crois que
c’est le but de ces sessions, c’est qu’on va
à la rencontre des autres, c’est enrichissant,
ça permet de se remettre en question,
de sortir de notre train train… on
est confronté à d’autres façons de penser,
d’autres approches. anne Marie
J’ai trouvé très sympa de partir
autour du texte de Pierre et
Corneille !
Les travaux en groupe étaient
sympathiques, des idées ont
émergé, par exemple sur tout ce
qui peut passer par les parents…
il va peut être y avoir un projet
de journée avec les familles aux
beaux jours ! Caroline
C’est le 1 er temps de la « valse à 3 temps »
que nous vous annoncions en octobre !
Dans différents lieux du diocèse, le SDPC et
le SDAEP ont proposé plusieurs rencontres,
en lien avec le doyen, les prêtres et des catéchistes des ensembles
pastoraux. Etaient invitées tous les acteurs de la catéchèse, tous ceux
et celles qui cherchent des chemins pour annoncer et proposer la foi
aujourd’hui.
Au programme :
> Ouvrir le livre des actes des apôtres. ecouter le récit d’une rencontre
: celle de Pierre et Corneille. Accueillir ensemble cette Parole,
la laisser résonner …
> approfondir ensemble l’axe 1 des Orientations diocésaines
La catéchèse est fondée sur le Christ et s’enracine
dans l’Ecriture comme Parole de Dieu
• s e d i r e ce qui parait important, essentiel
• s’interroger sur nos manières d’annoncer et de
proposer la foi aux jeunes générations
> Chercher et choisir en secteur pastoral des points d’attention,
des ajustements ou des propositions nouvelles à mettre en œuvre
concrètement.
L’invitation du 8 février vient dans la continuité de ces rencontres et du
projet « Vivre des Orientations »
un 3 ème temps avant l’été, dans chaque ensemble : relire l’année
écoulée
C’est une bonne occasion de rencontrer
tout l’ensemble pastoral du bassin, ce qui
n’arrive pas si souvent,
de se mettre en chemin ensemble au lieu
de se lamenter chacun dans son coin ! et
des choses se sont mises en place entre secteurs
: par exemple pour des célébrations
de réconciliation avant Noel, un projet de
fête du sacerdoce avec tous les prêtres de
l’ensemble… anne Marguerite
le temps spirituel m’a plu, …en fait ça
répond à mon attente de ressourcement
véronique
aCCents, La CatéChèse en Gironde
Ça m’a beaucoup plu, le fait
de voir d’autres personnes
qui agissent, c’est assez
galvanisant !
On partage des idées,
aiguise nos arguments, on
se confronte à d’autres.
La lecture en commun de
la rencontre de Pierre et
Corneille c’est riche ! on
n’a pas le même ressenti,
le même niveau de lecture,
les mêmes connaissances et
c’est intéressant d’entendre
les autres, on en tire des
choses ! sophie

Jeunes et vieux se réjouiront ensemble ! jérémie 31, 13
des messes… avec tous !
Le samedi 21 novembre, à l’initiative du MEJ, de l’Institut Pey Berland et du SDPC, 120 personnes engagées
en catéchèse, en aumônerie ou en liturgie ont participé à l’atelier animé par Laurent Grzybowski, auteurcompositeur-interprète,
animateur et formateur liturgique et Jean Marie Despeyroux, chargé de mission
pour la pastorale liturgique dans le diocèse de Bordeaux. Voici un extrait de leur intervention.
LAuRENT GRzybOwSki
La messe n’est pas une juxtaposition de prières personnelles
ou de piétés individuelles. Elle nous fait passer
du « je » au « nous ». Très concrètement, comme dans
un repas familial (puisqu’il s’agit bien d’un repas), cela
demande que nous soyons attentifs les uns aux autres
et que les relations avec le petit frère, la vieille tante ou
le brave monsieur du cinquième rang soient également
placés sous le signe du respect réciproque.
Que faire pour réunir « jeunes » et « vieux » autour de
l’autel ? … Ce n’est pas l’âge des participants qui compte,
mais la vérité et la profondeur de leur démarche.
Et, lorsque les jeunes affirment, par exemple, qu’ils
s’ennuient à la messe, ils ne font pas qu’exprimer une
opinion. ils disent tout haut ce que tout le monde (ou
presque) pense tout bas. Leur revendication nous oblige
à réfléchir sur le sens de notre engagement liturgique
et sur la qualité de nos rassemblements.
Il nous faut retrouver ce plaisir de chanter et de prier
ensemble. Dans une société très compartimentée,
l’église est sans doute l’un des derniers lieux où une
rencontre joyeuse et paisible entre générations est
possible.
il nous faut aussi retrouver le goût du
silence. Nos célébrations sont souvent
trop bavardes. Au lieu de commenter un
geste, cherchons plutôt à le rendre plus
beau, plus visible, plus signifiant.
Lorsque nous nous rassemblons le
dimanche matin, pour célébrer le Christ mort et ressuscité,
nous sommes tous des « célébrants ». Nous
ne venons pas assister à un spectacle qui, selon les
cas, nous plait ou nous déplait. Plutôt que d’arriver en
consommateur, posons-nous la question : qu’avonsnous
à offrir aujourd’hui ? Qu’avons-nous à donner
à Dieu, aux autres ? Quelle part du monde, de notre
monde, venons-nous déposer au pied de l’autel ? De
quoi voulons-nous rendre grâce ? Si nous prenons le
temps de répondre intérieurement à ces questions,
alors nous saurons nous reconnaître comme des frères
et des sœurs, quels que soient nos âges
et nos générations. »
veillée-concert en l'église
Ste Clotilde au Bouscat
Fin 2010
Projet d’un atelier
Catéchèse et liturgie
n° 6 >>> Janvier 2010
JEAN MARiE DESPEyROux
« Dans l’assemblée dominicale, à quelle place mettre
nos qualités, nos ardeurs à faire, nos compétences,
notre entrain, nos solutions de mise en oeuvre?
Est ce que la Vie va rentrer dans nos célébrations
du fait que nous le voulons, parce que nous en sommes
capables par nos propres énergies… ou pour
d’autres raisons ?
De quoi s’agit-il ?
Dimanche matin, nous arrivons chacun avec notre
vie plus ou moins simple, nos humeurs… après le
chant d’ouverture, tous ensemble nous faisons le
signe de croix. Puis le prêtre se tourne vers nous, les
bras ouverts et nous dit quelque chose
d’extraordinaire ! « la grâce de Jésus
le Christ, l’amour de Dieu le Père et la
communion de l’Esprit Saint soient toujours
avec vous »
il ne nous demande pas comment nous
allons, ce n’est pas une question ; il nous annonce que
quelque chose nous arrive ! et ce que nous allons faire
est à l’aune de la grâce de Jésus, de l’amour du Père
et de la communion de l’Esprit Saint !!! et ça, quelque
soit notre âge, notre situation, notre ancienneté dans
le baptême. Tous, au même titre, nos qualités, nos
talents, nos énergies vont avoir à être inspirées par la
grâce de Jésus, l’amour du Père et la communion de
l’Esprit Saint. »
Retrouvez l'intégralité des interventions
de L. grzyboski et J-M. Despeyroux
sur le site du diocèse
http://catholique.bordeaux.fr

informations - rendez-vous
Des sites à consulter
www.collection-porteparole.catholique.fr
www.cate-ouest.fr
PaRLER DE L’évaNgILE
avEC LEs PERsoNNEs
MaLaDEs Et/ou
HaNDICaPéEs
MArDI 9 féVrIEr
Journée de formation proposée
par la Pastorale des Personnes
Handicapées (PPH) et la Pastorale
Catéchétique Spécialisée (PCS)
Permanences téléphoniques :
vendredi 10 h-14 h
05 56 97 18 75
andree.campagna@orange.fr
Pèlerinage Diocésain
à lourDes
saMEDI 8 & DIMaNCHE 9 MaI
Tous invités, parents, enfants, jeunes…
Renseignements auprès du service
diocésain des pèlerinages
05 56 48 83 83
pele.bordeaux@orange.fr
Le sdPc propose un espace Librairie avec une équipe
d’accueil à votre service.
Large choix d’ouvrages, CD, DVD (Théologie, Bible,
Sacrements, Education, Catéchèse, Eveil à la foi…)
Lu 14h-18h / Ma, Me, Je 9h-12h et 14h-18h
Ve 9h-12h30 et 13h30-17h
NouvELLE FoRMuLE !
POIntS DE rEPèrE pour la catéchèse des
enfants et de leurs familles : nouvelle formule
! une revue pour servir toujours mieux
les besoins de la catéchèse des enfants et
de leurs familles en lien avec un site internet
www.pointsderepere.com, proposant des pistes
de formation pour les animateurs et de
nombreux bonus à utiliser avec les groupes
d’enfants.
sel De Vie
Présentation Des Documents catéchétiques
MaRDI 13 avRIL
une catéchèse pour tous les âges de la vie, rédigée par les neuf
diocèses de la Province de Rennes www.seldevie.fr
Rencontre avec les auteurs en journée (9h-16h)
ou en soirée (18h-22h ) au centre Louis Beaulieu
témoignage d’une utilisatrice :
C’est un ensemble de modules faciles à manipuler ! On est libre
de les prendre dans l’ordre qu’on veut en fonction du temps liturgique
ou de ce que vit la communauté…
Par exemple Parle moi de Dieu, Si tu priais le Père, Merci pour
la vie, Jésus fais nous rencontrer le Père, pour les 7-9 ans.
Ça permet au catéchiste de mieux se positionner, comme témoin,
accompagnateur dans la foi… pas enseignant !
Je trouve que cet outil permet à l’enfant de découvrir Jésus personnellement,
dans le groupe de caté, dans sa vie quotidienne.
Je crois qu’on respecte davantage l’itinéraire personnel et le rythme de
chaque enfant, de chaque groupe, il y a des outils spécifiques à chaque
tranche d’age, du CP au collège ! des pages à vivre en famille…
10 RENDEz-vous avEC DIEu
Un LIVrEt DE PrIèrE à EMPOrtEr PArtOUt !
il s’agit d’une véritable initiation à la prière qui s’appuie sur la Parole de Dieu.
Jésus ne cesse d’appeler des disciples à sa suite. Chaque jeune est donc invité à
découvrir que suivre le Christ est la vocation de chaque baptisé.
Livret produit par le Service national des vocations et le Service national de la
catéchèse et du catéchuménat -à partir de 8 ans.
Disponible à la librairie du SDPC fin janvier
supplément à l’aquitaine n°2 du 22 janvier 2010
Service de la Catéchèse
Formation • Animation • Documentation
LIBRAIRIE
145 rue de Saint Genès
33082 Bordeaux Cedex
Tél. 05 56 96 68 31 - Fax 05 56 98 24 18
sdpc@catechese-gironde.com
Lu 14h-18h • Ma/Me/Je 9h-12h/14h-18h • Ve 9h-12h30/13h30-17h

témoignages
tÉMoiN DE l’AMouR Du chRiSt
Voici bientôt trois ans que je suis aumônier
à l’hôpital saint André. Comment
parler de cette mission ?
Je crois tout d’abord que je désire
refléter la Présence du Christ auprès
de ceux qui ne Le connaissent pas ou
mal. Leur parler de son Amour pour
chaque homme. Il est primordial pour
moi d’être au service tant du personnel
que des malades. Disponibilité,
discrétion, sourire me paraissent être
les mots clés.
tenir la main,
prier en silence,
écouter même si
c’est de la colère
L’aumônier devient un partenaire à
part entière quand il a réussi à avoir
un bon contact avec les soignants, et
ceux-ci n’hésitent pas à appeler. Je me
souviens d’une infirmière me disant :
« Dominique, je ne sais pas si cette
dame veut voir un aumônier mais elle
n’arrête pas de dire : « mon Dieu, mon
Dieu ». Cette dame a été heureuse
de me voir, elle voulait se confesser
avant de mourir mais ne savait comment
faire.
Cet accompagnement des personnes
en fin de vie est, je crois, ce qui est
le plus important pour moi, et je m’y
sens si pauvre. Là encore, dire, faire
sentir que Dieu est Amour, qu’on peut
Lui faire confiance, qu’on peut Lui
ouvrir son cœur même s’il y a longtemps
qu’on l’a relégué dans un coin.
J’aime ces contacts qui préparent le
passage d’un prêtre, tout ce travail
préparatoire. Il arrive au père Touton
de me dire : « Mais pourquoi vous a-t-il
demandé, à vous, de se confesser, de
recevoir le sacrement des malades ; je
l’ai vu régulièrement, il ne me l’a jamais
demandé ? »
Tenir la main, prier en silence, écouter
même si c’est de la colère. Je sais
qu’à travers moi le Christ passe, je
sais également que celui que je visite
c’est, aussi, le Christ. J’ai fait cette
expérience en accompagnant un mourant
qui voulait à tout prix quitter son
lit, on aurait dit le Christ descendu de
la Croix ; José je ne pourrais jamais
l’oublier.
Tant de visages, tant de sourires…
Et puis les funérailles : une vingtaine
par an environ. Témoigner là encore de
l’Amour du Christ sans édulcorer une
partie du message : oser dire qu’il n’y
a pas de réincarnation, que le paradis
n’est pas obligatoire. Dieu aime trop
notre liberté.
Savoir aussi écouter les soignants.
Un jour, j’ai été appelée par une
famille pour le décès de la maman
que nous avions suivie à l’aumônerie.
L’hôpital, véritable microsociété, offre
à l’aumônerie de multiples possibilités
d’avoir, de prendre une place dans une
collaboration avec divers partenaires
pour le soin de l’hospitalisé, de sa
famille, le soutien des soignants dans
le respect de la place et de ses convictions
de chacun.
Ainsi comme aumônier je fus sollicitée
par le service social et les psychologues
pour former un groupe de travail. Nous
avons donc proposé aux différents services
de pédiatrie de réfléchir à l’accompagnement
de l’enfant mourant,
puis une fois décédé, de sa famille,
des soignants.
Plusieurs cadres de services d’oncologie,
de réanimation, de médecine furent
J’ai, ensuite, voulu voir une bénévole
d’une autre équipe qui était venue pour
des examens. Je l’avais trouvée particulièrement
mal la veille. J’apprends
qu’elle vient de mourir. En sortant de
sa chambre où le personnel m’a laissé
prier avec elle, je vois un soignant en
larmes. Je suis revenue l’après-midi
pour discuter avec lui, il se sentait responsable
de la mort de cette bénévole.
En fait, il y avait eu 3 décès ce matinlà,
et ce décès n’était pas “prévu” :
cela faisait trop.
Faire la visite le jour de Noël : il y a
deux ans, je n’ai pas réussi à voir tout
le monde dans mon après-midi, tellement
il y avait de personnes seules le
jour de Noël.
Ma tristesse : ne pas avoir été appelée
alors qu’il y avait un désir qui n’a pas
su être entendu par la famille, les soignants
ou bien personne ne connaissait
l’existence de l’aumônerie.
Oui, belle mission que celle de l’aumônier.
Combien il reste à faire, nous
sommes si peu. J’aurais aimé, comme
responsable diocésaine, avoir le temps
d’appeler, cela sera le rôle de la personne
suivante. Il me reste la prière :
« priez le Maître de la moisson d’envoyer
des ouvriers à sa moisson ».
Dominique lefèvre
Aumônerie de l’hôpital
Saint-André
JoiE D’êtRE PARtENAiRES DE lA MiSSioN Du chRiSt
DoSSiER
immédiatement partie prenante ainsi
que des puéricultrices, un médecin, des
ASH. Nous nous sommes réunis règulièrement
pendant près de deux ans.
Cette proposition correspondait à un
besoin, une attente. Comment aider
les jeunes professionnelles confrontées
à un décès d’enfant, d’adolescent :
quelles démarches, quel protocole
mettre en place comme repère pour
ne rien négliger du professionnel et de
l’humain ?
Je proposais mes services comme
secrétaire ainsi qu’une grille de travail.
Les liens tissés dans la durée,
la confiance établie permettait cela.
Chacun apportait sa part d’expériences,
d’observations, de questions dans un
13
L’aquitaine n°2 du 22 janvier 2010

14
DoSSiER
climat d’accueil mutuel. Cela a permis d’aborder la question de
la mort, comment nous l’avions vécue au fil des circonstances :
moment rare de parole et de fraternité !
Au terme de ces deux années, dans un va-et-vient avec les services,
nous avons pu produire un protocole que les cadres s’employèrent
à faire avaliser, selon la procédure, par la surveillante
Rien d’autre que
de vivre quelque
chose qui a à voir
avec l’incarnation
> quEStioN à…
SœuR ANA-MARy flAMARiquE
Aumônier de prison à l'hôpital ?
Aumônier d'hôpital en prison ?
Après une expérience de huit ans comme
aumônier de prison, Sœur Ana-Mary Flamarique
est nommée dans un monde qu’elle ne connaissait
pas, l'hôpital. Et plus particulièrement son Unité
Hospitalière Sécuritaire Interrégionale.
Finalement vous restez en prison ?
L’Unité Hospitalière Sécuritaire Interrégionale me permet ainsi, sans laisser
la prison – lieu que j'affectionne –, d'aller à la rencontre des femmes et des
hommes qui portent en eux une double souffrance, la maladie et la détention.
Ainsi certains d’entre eux font l'expérience de ce qu'ils appellent une nouvelle
incarcération : ils se trouvent à nouveau remis au régime de la maison d'arrêt
au sein de l’hôpital. Cette épreuve, ils sont heureux de pouvoir la partager
avec quelqu'un qui vient de l'extérieur.
La prison dans l’hôpital ?
En arrivant dans le service je suis d'abord accueillie par la police qui assure
la sécurité des personnes et des lieux, puis par le personnel de la pénitentiaire.
Le monde médical, comme moi, doit passer par les surveillants pour
avoir accès aux malades dont les portes des chambres sont fermées. Avec
le temps, les rencontres sont facilitées. Les surveillants sont les premiers à
me signaler certaines visites à faire. Ils sont parfois ceux qui partagent aussi
les joies et les souffrances des malades. Je découvre là tout un monde, dont
l’image peut apparaître dure... Aumônier, je suis la seule personne autorisée
à rester seule fermée à l'intérieur des “cellules”.
Vous dites que si la maladie est souvent au centre de la rencontre, parfois
cela peut aller plus loin avec certains malades prisonniers. Pour eux,
vous n’êtes pas seulement « une "visiteuse" qui est gentille de prendre du
temps pour eux ».
Oui, avec certains, s’instaure une relation d'accompagnement spirituel. Nous
cheminons alors d'une lecture des faits ("mon affaire") à une relecture pour
essayer de découvrir dans une histoire, la leur, ce qui peut devenir une « histoire
de salut ». « Dieu était là, et je ne le savais pas ». Bien des fois nous
finissons l’entretien par un moment de prière qu'ils découvrent ou redécouvrent
en prison ! Nous nous quittons en nous remerciant mutuellement : eux
pour une visite souvent inattendue, et moi pour le partage confiant que nous
avons eu. Je sors de l’U.H.S.I toujours réconfortée et avec une louange sur
les lèvres et dans le cœur.
BiMenSueL de L’archidiocèSe de Bordeaux et de BazaS
chef, puis l’infirmière générale.
Désormais mis à disposition sur
l’intranet du service pédiatrique,
chacun peut s’y référer dans ce
moment du mourir et du décès
de l’enfant, événement profondément
affectant et hautement
émotionnel. Il sécurise et permet
aussi de proposer à la famille un panel d’aides auxquelles elle
peut faire appel selon ses besoins, ses convictions.
Pleinement partenaires du soin soit directement, soit indirectement
auprès des soignants, une véritable et heureuse laïcité peut
être vécue. Cela est possible dans la mesure où nous acceptons
humblement, ensemble, soutenus par la vie d’équipe en aumônerie,
de prendre le temps d’être accueillis dans ce monde hospitalier
et d’être avec… Rien d’autre que de vivre quelque chose
qui a à voir avec l’Incarnation, de susciter dans un « que veux-tu
que je fasse pour toi ? » une relation à hauteur de conscience
ouvrant un chemin de Vie. Et c’est Joie d’être partenaires de Sa
mission puisqu’Il est « venu pour qu’ils aient la Vie et qu’ils l’aient
en abondance. »
Sœur Viviane Villotte, Aumônerie chR Pellegrin
les aumôneries des mouvements,
lA mAiSon De l’Amitié
La Maison de l’Amitié est un groupe de Partage de Foi pour une
dizaine de jeunes adultes déficients intellectuels ou handicapés
mentaux de Bordeaux Sud (Villenave d’Ornon, Gradignan,
Pessac et Cestas). La plupart travaillent en ESAT (Etablissement
et Service d’Aide par le Travail, ex CAT) ; Marie travaille à temps
partiel en milieu ordinaire avec un poste de travail adapté.
Ils se rassemblent une fois tous les deux mois pour partager,
prier, chanter, lire leur vie avec Jésus à partir de passages d’Evangile.
Ces rencontres ont lieu le vendredi soir avec un pique-nique,
dans un appartement de la paroisse de Gradignan. Certains se
retrouvent également avec les personnes du groupe « Pétales »,
Frédéric est en équipe « JOC » en recherche vers l’ACO… Jean-
François et Frédéric ont reçu le sacrement de Confirmation l’an
dernier, Nicolas a communié pour la première fois, Bernard (45
ans) a reçu le baptême à Cestas à Pâques 2009. La Maison
de l’Amitié participe aux pèlerinages et rassemblements de la
PPH.
La Maison de l’Amitié est animée par Yvette CORN et Michelle
HOULES.
le groupe pétAleS
Il y a plus de vingt ans, quelques parents constatant que leurs
enfants handicapés mentaux devenus adultes n’avaient plus
de lieu pour parler de leur Foi se sont tournés vers le Service
diocésain de l’enfance et de la jeunesse inadaptée (SCEJI) et
Sœur Marie-Catherine Gabilondo, responsable Diocésaine.
Une Association pour la Formation Chrétienne des Jeunes et
Adultes Handicapés Mentaux, dite « groupe Pétales », était créée.
Aujourd’hui ce groupe fait partie de la PPH. 50 personnes adultes
handicapées mentales de Gironde sont invitées à participer
à deux week-ends par an et à un pèlerinage avec la PPH d’une
semaine à l’Ascension. Elles sont accompagnées par une équipe
d’animateurs, trois parents et six amis, et les prêtres, Pierre
Favier, Vincent Garros et Jean-Yves Robert.
Une journée « Familles » en fin d’année permet de se retrouver
tous et découvrir un site historique ou touristique… Il y a quelques
années, des réflexions avec les familles ont permis de
réfléchir sur l’affectivité et la sexualité des jeunes handicapés
mentaux, l’insertion de ceux-ci dans la vie des paroisses. Cette
réflexion a été reconduite cette année par la PPH.

JARDiNS SEcREtS
Mme X… entre, en fin de vie, aux
Lauriers, Centre de Soins de Suite et de
Réadaptation, à Lormont. Sa fille me voit
dans le couloir et me raconte. Sa maman
est chrétienne. Sa famille aussi. Elle va
apprécier une visite. Je rentre avec sa fille
dans la chambre. A-t-elle deviné que sa fille
m’avait parlé ? Ou est-elle contrariée de ne
pas m’avoir parlé elle-même ?
groupes et associations
Je me rends compte de plus en plus
que cela est un point sur lequel nous
devons être vigilants : chaque malade est
responsable de son dialogue avec son
interlocuteur.
La visite suivante se passe bien, mais j’ai
l’impression que la présence d’un membre
de la famille limite nos échanges. Là aussi,
le malade a tout à fait le droit d’avoir son
jardin secret : à nous d’oser demander à le
voir seul ! Pour la troisième visite, je suis
seule et j’apprends qu’elle en a parlé à sa
le groupe emmAüS
Le Groupe Emmaüs a été fondé en 2003 pour répondre
à une demande de jeunes confirmands handicapés
mentaux qui souhaitaient servir l’Eglise. Pour aider à un
discernement mais surtout travailler à une plus grande
insertion dans leur communauté paroissiale, ce groupe
a choisi de vivre comme les pèlerins d’Emmaüs plus
proche des Ecritures et de l’Eucharistie et chercher à
devenir témoins. Il réunit actuellement onze personnes
cinq fois par an avec une Eucharistie dans laquelle
l’équipe Emmaüs s’implique, un repas, un travail sur un texte biblique, une fête, un temps
liturgique. Emmaüs suit les grands thèmes du diocèse et cette année il travaille sur les
Actes des Apôtres. Emmaüs est accompagné par Marie Braux, le P. Vincent Garros ;
Sœur Marie Catherine et une maman participent également au groupe.
Aumônerie De mAgDAlA
Fondée à Noël 1988, Magdala est d’abord un « accueil jeunes » dans un local du Secours
catholique, puis très vite, une aumônerie, préparant et accompagnant des jeunes et
des adultes en grandes difficultés d’insertion sociale. Un accueil – temps convivial
d’écoute et d’échanges – est proposé chaque semaine ainsi qu’une rencontre mensuelle
autour d’un partage biblique, d’une eucharistie et d’un repas. Beaucoup, à cause de
leur histoire familiale ou de leur enfance, souffrent de troubles psychiques. L’équipe
d’animation relit donc son travail chaque mois avec un psychologue. Installée au 6 rue
de Ségur depuis bientôt dix ans, Magdala accueille entre trente et quarante personnes.
Certaines viennent depuis le début et d’autres, de passage, invitées par tel ou tel ou
désirant un accompagnement pour une préparation à un sacrement. En 2005 naît un
groupe « paroles de femmes » afin de permettre aux femmes de pouvoir exprimer leurs
difficultés. L’équipe d’animation et les personnes accueillies, la diversité des situations,
leur provenance, leur parcours, une quête spirituelle commune transforme cette aumônerie
vers une forme de communauté d’Eglise.
groupe VillAge eSpérAnCe
Le Groupe Village Espérance, depuis près de 20 ans sur la Rive Droite, offre un accompagnement
chrétien à des personnes isolées par des situations de handicap, doublées
quelquefois de pauvreté sociale. Pour des raisons pratiques Village Espérance a été
constitué comme une alternative pastorale au groupe Pétales. Les rencontres s’effectuent
environ tous les deux mois sur une après-midi à Bordeaux Bastide et la joie de
la rencontre et de l’échange est un moteur du groupe. Des liens sont tissés avec les
Secteurs pastoraux, par l’animation d’une messe du samedi soir sur la Rive Droite au
moins une fois l’an. L’équipe d’animation cherche à sensibiliser les Secteurs à la difficulté
et la responsabilité de l’accompagnement de personnes handicapées tout au
long de leur vie, à leur accès aux sacrements de l’Eglise et leur intégration dans les
communautés chrétiennes du Diocèse.
famille. Avec le concours des soignants,
lors de la dernière visite, c’est le Seigneur
reçu en viatique. Ses proches ont été prévenus
par le personnel pour partager une
dernière prière. Les enfants m’ont avertie
ensuite du décès de leur maman, puis de
la date des funérailles. Un membre de la
famille me confie son désir de nous rejoindre,
voulant partager notre mission très
importante aujourd’hui. Rendons grâce
à Dieu !
Marie Jo goubert
aumônerie des lauriers, à lormont
ppH
prépArer le DimAnCHe
De lA SAnté
15
Une affiche, un livret comprenant des propositions
pour l’animation de la journée, pour
l’homélie, la liturgie, la célébration, ainsi que
des témoignages sont disponibles auprès de
SEM Nicole Auvert : 06 07 15 97 25
nicole.auvert@orange.fr
PPh Michel d’Elloy : 05 57 22 96 01
pph.gironde33@gmail.com
Nicole Maerten : 03 21 67 24 36
nicolemaerten@yahoo.fr
ou nicole.maerten@arras.catholique.fr
XViii e Journée monDiAle
Du mAlADe
DoSSiER
La Pastorale des personnes handicapées
Centre Nazareth
212-214, rue de Pessac - 33000 Bordeaux
Tél. 05 56 46 76 90 - Fax 05 56 46 76 91
pph.gironde33@gmail.com
Permanence : le vendredi de 10h à 14h
Délégué diocésain : M. Michel D’Elloy
11 février, mémoire liturgique de la Vierge
Marie Notre-Dame de Lourdes. “L’Église au
service de l’amour pour les personnes souffrantes”,
Message du Saint Père Benoît XVI à
l’occasion de la XVIIIe Journée Mondiale du
Malade : sur le site du diocèse de Bordeaux
http://bordeaux.catholique.fr
L’aquitaine n°2 du 22 janvier 2010

16
Journée de rencontre
du mouvement Espérance et Vie
avec le père Le Grix de la Salle.
Dimanche 31 janvier
de 10h à 17h au Presbytère de Ste Marie de la
Bastide, 64 rue de Dijon à Bordeaux
Rencontre et temps de parole aux personnes
récemment veuves :
Le premier samedi de chaque mois de 14h30 à 17h à
cette même adresse.
Contact : Marie Lacombe 06 18 97 22 81
Le Repos Landais - La vigne - 40410 Moustey
Cycle "Les Sages, les Fous
et Les... Autres"
Les fous de Dieu
Avec le Rabbin Rivon Krygier
Lundi 1 er février
20h30 au Centre Yavné
11 rue Poquelin Molière à Bordeaux
Participation aux frais : membres, 5 € ; non
membres, 8 € ; gratuit pour les étudiants et les
chomeurs.
Contact : P. Leruste : 05 56 42 12 23
Visiter des malades et porter la communion
Visiter des malades et porter la communion,
avec le père Antoine Galy
Proposition du Service Evangélique des Malades
Samedi 6 février
de 14h30 à 16h30 dans l'ensemble pastoral
des Rives de Dordogne et de l'Isle
Contact : Nicole Auvert 06 07 15 97 25 / nicole.auvert@orange.fr
Parler de l'Evangile
avec les personnes malades
et/ou handicapées
Formation proposée par la Pastorale des
Personnes Handicapées et la Pastorale
Catéchétique Spécialisée
Mardi 9 février
de 9h30 à 16h30 au Centre Louis Beaulieu,
145 rue St Genès à Bordeaux
Contact : 05 57 22 96 01
pph.gironde33@gmail.com
BiMenSueL de L’archidiocèSe de Bordeaux et de BazaS
InvItatIon à une rencontre pour tou(te)s les consacré(e)s
Vie religieuse, Instituts séculiers, Communautés nouvelles, Vierges consacrées
10h30 eucharistie à l'église St Delphin à Villenave d'Ornon
pique-nique tiré du sac, salle St Delphin, 455 route de Toulouse (derrière le presbytère)
après-midi conviviale : connaissances, informations, échanges sur la vie du diocèse.
Mgr Jacques Blaquart présidera l'Eucharistie et sera présent toute la journée !
Dimanche 7 février
Contacts : Soeur Joëlle Peillon 05 56 89 38 34
et Soeur Marie-Germaine Mazeran 06 43 87 94 47
Fête de la Présentation
du Seigneur à Verdelais
17h30 : chapelet
18h : bénédication des cierges - messe
Mardi 2 février
Sanctuaire Notre-Dame de Verdelais
1 les allées 33490 Verdelais
Tél. 05 56 76 70 45 - fax 05 56 62 05 74
nd.verdelais@wanadoo.fr
www.sanctuaireverdelais.fr
Célébration Mariale
pour la Chandeleur
“Le Curé d'Ars, patron de tous les
prêtres”
par le P. Paveil Syssoev, dominicain
Méditation du Chapelet
Salut du Saint Sacrement
Dimanche 7 février
15h30 à l'éEglise des Dominicains rue des Ayres
à Bordeaux
Direction du Rosaire 05 56 44 60 61
rosaire.bordeaux@wanadoo.fr
2000 ans d'art copte sur les rives du Nil
Conférence donnée par Madame Marie-Gabrielle Leblanc, docteur en
histoire de l'art, théologienne formée à l'Institut Catholique de Paris.
Depuis de nombreuses années elle s'implique dans le dialogue avec
les othodoxes, en particulier les coptes.
Journaliste, elle organise et accompagne des voyages et pélerinages
en Terre Sainte, Egypte, Roumanie. Ayant enseigné l'histoire de l'art
au séminaire d'Ars, elle prêche des retraites au Foyer de Charité de
Poissy et enseigne aux bénédictines de Kergonan.
Lundi 8 février
18h au Centre Louis Beaulieu - 145 rue St Genès à Bordeaux
ouvert à tous - 5 € et 3 € pour les adhérents et étudiants
05 57 22 10 64 - arsetfidesbx@hotmail.com
Ateliers Théo pour les jeunes
Rencontres interactives en partant des questions que chacun se pose, pour mieux comprendre
la foi de l'Eglise et trouver des repères dans la vie chrétienne.
Mardi 9 février et 16 mars
De 20h à 22h30 au Centre Nazareth, 212 rue de Pessac à Bordeaux
Renseignements : 05 57 81 74 96 ou institutpeyberland@wanadoo.fr
Quête unItaIre Des HospItalItés présentes Dans le DIocèse De BorDeaux et Bazas
samedi 6 et Dimanche 7 février
Chaque année pour le service des personnes malades et handicapées, et en particulier pour leur permettre d’aller en pèlerinage à Lourdes,
les Hospitalités organisent une quête unitaire. Il faut savoir que la participation à un pèlerinage à Lourdes coûte cher et que plus de la
moitié de nos frères et soeurs malades ou handicapés n’ont pas de moyens financiers suffisants. Pour eux, le pèlerinage est en effet un
temps de grâce spirituelle, un temps d’amitié irremplaçable. C’est pourquoi, les responsables des Hospitalités et leurs aumôniers remercient
par avance messieurs les Curés de permettre l’organisation de cette quête et la diffusion du dépliant : « Lourdes, pourquoi pas
vous ? » sollicitant la participation de nouveaux hospitaliers aux différents pèlerinages. Ils remercient également tous les diocésains de la
solidarité qu’ils manifestent fidèlement chaque année !
Hospitalité Bordelaise Notre Dame de Lourdes / Hospitalité Franciscaine
Hospitalité Amicitia /Hospitalité Notre Dame de Salut / Hospitalité du Rosaire

santé-social-services
tertiaire
chimie
67, rue de Bel Orme • 33000 Bordeaux • Tél. 05 56 00 87 97 • contact@belorme.com
L’aquitaine n°2 du 22 janvier 2010

18
Archives de catholicité
Note à l’intention des curés et des laïcs chargés des
registres de catholicité
D’abord, un grand merci à chacun, chacune pour la
façon dont sont tenus, d’une manière générale, les
registres des paroisses.
L’année 2009 vient de s’achever. Auriez-vous la
bonté de faire parvenir avant la mi-février vos
registres?
Avant cet envoi, pensez à bien vérifier que chaque
acte de baptême, de mariage a été bien rempli
et signé. Le cas échéant, veuillez les compléter
avant de les apporter à l’archevêché, ce qui facilitera
le travail des bénévoles du Service des Actes de
catholicité.
Vous voudrez bien aussi établir la liste des mariages
par ordre alphabétique dans les registres de
mariages.
Celle des baptêmes dans la paroisse, hors paroisse
d’origine, de l’accueil liturgique dans la communauté
chrétienne, de la confirmation donnée en
danger de mort, de la première communion, de
la profession de foi, de l’onction des malades et
des obsèques religieuses dans les registres de
baptêmes.
Père Pierre-Marie Fayolle,
Père Michel de Menditte
et les bénévoles des Actes de catholicité
Ciné-club
Grandeur et limites du réformateur
Martin Luther
conférence et échange autour du film avec
le Pr Marc Lienhard
Film “Luther” projection à l'Utopia
du 22 au 26 janvier
Vendredi 29 janvier
20h30, Centre Hâ 32,
32 rue du Cdt Arnoult à Bordeaux
Tél : 05 56 44 95 95
Concert d'orgue
David Franke
Titulaire du grand orgue de St Wenzel,
Naumburg Allemagne
Dimanche 7 février
16h à l'église Saint-Louis des Chartrons,
rue Notre Dame à Bordeaux
Entrée libre
Histoire et culture
Saint Augustin. La Cité de Dieu
« Regards sur l’histoire »
Poursuite de la lecture du livre XI - les
origines du monde et ensuite début de la
lecture du livre XII, par M. P. Cambronne
de l’Université Michel de Montaigne
Lundi 25 janvier à 20h
Théologie
La création - avec le Frère Thierry-
Dominique Humbrecht, o.p.
Mercredi 27 janvier à 20h30
BiMenSueL de L’archidiocèSe de Bordeaux et de BazaS
Retraites et récollections
> Au broussey
Week-end pour se ressourcer
"Saint Curé d'Ars" animé par le frère Paul
du vendredi 5 février 19h au dimanche
7 février 16h
Retraite des membres de l'Ordre des
Carmes Dechaux Séculier
“Et Jésus rencontra...” animée par frère José
du jeudi 11
au dimanche 14 février
Accueil du Broussey
5 Le Broussey Sud, 33410 Rions
Tél. 05 56 62 60 90
accueil.broussey@carmel.asso.fr
> Au lycée de lA sAuque
“Viens, lève toi !”
Suivre Jésus, avec le Saint Curé d'Ars
Retraites pour enfants de 7 à 10 ans
Organisées par la paroisse du Sacré-Coeur et
la Communauté de l'Emmanuel au Lycée de la
Sauque
• Initiation à la prière
• Formation à la vie chrétienne
• Vie fraternelle
Du samedi 6 (15h)
au dimanche 7 février (17h)
pour les garçons
Du samedi 13 (15h)
au dimanche 14 février (17h)
pour les filles
Inscriptions :
Jean-Marie et Bernadette Durier
14 allée du Brion 33520 Bruges
05 56 28 73 00
Collège universitaire Saint Dominique
Philosophie et psychologie
Teilhard de Chardin
du phénomène humain au milieu divin
M. Demangeat, psychanalyste
Lundi 1 er février
de 20h30 à 22h
Initiation à la théologie
L'Eschatologie
avec le Frère Gilbert Narcisse, o.p.
mercredi 3 février à 20h30
> Au Rivet
Lecture de l'Evangile selon St
Jean à l'abbaye du Rivet
Les week-end à partir du samedi
15h jusqu’au dimanche 17h
13-14 février 2010, 10-11 avril 2010,
9-20 juin 2010, 4-5 septembre 2010,
20-21 novembre 2010
Frais de participation : 20 € / Frais de
logement + repas : 25 €
Il est possible de s’adjoindre au groupe en
cours d’année.
Abbaye Sainte Marie du Rivet
33 124 Auros
tel : 05 56 65 05 30 ou e.mail : agnes.
valay@wanadoo.fr
Week-end de resourcement
spirituel
proposé par la Fraternité Séculière
Charles de Foucauld
à l'abbaye Ste Marie du Rivet
Samedi 6 et dimanche 7 février
Anne et Charles Valancogne
Délégué diocésain Fraternité Séculière
Charles de Foucauld
27 rue du général Marguerite,
33400 Talence
Tél./Fax : 05 56 80 92 00
“l’Energie spirituelle”
Etape ouverte à tous sur la route de Pâques,
proposition des groupes salésiens de
Libourne et Bordeaux
animée par le père Patrick Fauries
du samedi 20 (9h)
au dimanche 21 février (16h)
à l'abbaye du Rivet à Auros.
Un hébergement sur place est possible.
Inscription dès que possible auprès de :
Mme Annette Maudous
45, avenue de Gourinat – 33500 Libourne
Tél. 05 57 25 32 50
Ou Mme Christiane Candau
6, rue Lafon Féline – 33110 Le Bouscat
Tél. 05 56 02 42 06
Les jeudi théologiques
Le mystère de l'Eglise - avec le Frère
Pavel Syssoev, o.p.
Salle Sainte Catherine
jeudi 4 février de 9h30 à 16h
y compris pause et déjeuner
Collège Universitaire
Saint Dominique
20 rue des Ayres à Bordeaux
http://www.dominicains-bx.com

Formations à l'Institut Pey-Berland
Démarrage d'un nouveau cycle de formation :
il est encore temps de s'inscrire !!
2 nouveaux ateliers
- "La Cité de Dieu" Saint Augustin
Patrice Cambronne le mardi 20h - démarrage
le 9 février
- Freud et le Moïse de Michel-Ange
(aux confins de l'art, de la foi et de la
psychanalyse)
Michel Maurille le mercredi à 18h30 -
démarrage le 3 février
Premiers pas en Théologie
- La Bible c'est quoi ?
Père Claude Cantet le mercredi 20h30-
22h30 - démarrage 10 février
- Croire et réfléchir, ça va ensemble
Jean-Pierre Gaiffas le vendredi 14h-16h
- démarrage 29 janvier
- Vivre et agir dans le mouvance de l'Esprit
du Christ
Louis Crouzat le jeudi 20h30-22h30 -
démarrage le 4 février
- Penser la foi ?
Sr Marie-Claude Roques le jeudi 20h30-
22h30 - démarrage le 18 février
Au souffle de l'Esprit vivre la Mission
- Mission et annonce de l'Evangile
Père Christian Alexandre le lundi 20h30-
22h30 - démarrage le 8 février
- La Mission en images (Cinéma, BD…)
Françoise Brian le jeudi 18h-20h -
démarrage le 18 février
2000 ans de l'Histoire de l'Eglise :
les grands moments clés
Jean-Pierre Moisset
Samedi 6 février de 9h à 17h
Matinée "Parlons-en"
La religiosité populaire...
Père Jean-Marie Mallet-Guy, du diocèse de
Limoges, bien connu pour les cérémonies
populaires des “Ostensions”
Samedi 13 février de 9h à 12h
Accueil, préparation et célébration
du mariage
rencontre des équipes d'accueil
Avec le Père Christian Alexandre, Bernard
et Maryse Lacampagne
Samedi 13 février à 14h
Rencontre débat
avec le Père Bernard Janicot,
vivant en Algérie depuis 1975
autour de son livre “Dans la maison de
l'Autre”
Jeudi 28 janvier à 20h30
Toutes ces rencontres au lieu au Centre
Louis Beaulieu 145 rue Saint Genès à
Bordeaux
Institut Pey Berland
145 rue St Genès,
33000 Bordeaux
05 57 81 74 96
institutpeyberland@wanadoo.fr
À ne pas manquer sur RCF Bordeaux
• « A l'écoute de l'Evangile
» : Luc 1, 1-4 et 4,14-21
avec le Père Xavier Jahan
et Frédéric Delatour.
samedi 24 janvier 10h30,
rediff. dimanche 10h.
Luc 4, 21-30 avec
Fabienne Dallet et le père
Didier Monget. Samedi
31 janvier 10h30, rediff.
dimanche 10h. Luc 5, 1-11
avec Jean-Marie Despeyroux
et Dounia Bouhajeb.
samedi 6 février 10h30,
rediff. dimanche 10h.
• « Planète, mon Village » :
Le sommet climatique de
Copenhague : les raisons
de l'échec. Invité : Jean
Pierre Ribault, diacre permanent.
Mardi 26 janvier
à0 11h03, rediff. samedi
17h30.
• « Parlons en » : Le procès
des Templiers. Avec
Jean-Louis Fourrier, mardi
26 janvier 18h15, rediff.
samedi 9h15
• « L'Auditorium de la Foi » :
Tous les hommes sont nos
frères en humanité. Père
Jean-Marie Peticlerc, mercredi
27 janvier à 19h30,
rediff. dimanche à 9h.
“L’Aquitaine”, bimensuel de l’Archidiocèse de Bordeaux et de Bazas, édité par l’Association diocésaine de Bordeaux.
Commission Paritaire n° 0307 L 81409 (2007 – 2012) ISSN : 0982 1406 - Dépôt légal à parution
Paraît habituellement le 1 er et le 3 ème vendredi de chaque mois (sauf août)
Directeur et rédacteur en chef : Patrice Branche
Ont participé à ce numéro : Patrice Branche, Mathilde Janvier, Isabelle Brouat, les rédacteurs des articles
Crédits photos : A-M.I., Patrice Branche, Fotolia.com, istockphoto.com, DR
“L’Aquitaine”, Archevêché de Bordeaux, 183 cours de la Somme – CS 21386, 33077 Bordeaux Cedex.
Tél. 05 56 91 81 82 • Fax 05 56 31 85 15
aquitaine@bordeaux.catholique.fr • http://bordeaux.catholique.fr
Les articles et photos doivent arriver à la rédaction avant le 2 ème et le dernier mardi de chaque mois à l’adresse ci-dessus.
Maquette, photogravure, impression : Pixagram
Vivre le pardon en couple,
Nennecy et Benoit Du
Chaffaut, Isaure et Bernard
Touvet, Père Jean-
Marie Peticlerc, mercredi
3 février à 19h30, rediff.
dimanche à 9h.
• « Je me demande » : Le
patriotisme est-il une
vertu ? Avec le frère
Pavel, jeudi 28 janvier
19h15, rediff. dimanche 11h
Plus d’informations
au standard de la radio
05 56 56 68 00.
“L’Aquitaine” est imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement et fabriqué à l’usine de Condat en Dordogne
19
Comment accompagner
une personne présentant
des troubles psychiques ?
Atelier formation partage pour médecins
et prêtres
Avec le Dr Patrick Lepault,
Président du CCMF 33
Mardi 26 janvier et jeudi 11 février
De 14h à 15h30 au Centre Beaulieu
145 rue Saint Genès à Bordeaux
Secrétariat CCMF33 :
22 rue du Merlot 33520 Bruges
ccmf33@orange.fr
Pour une journée,
un week-end ou un camp…
“Le Prieuré” domaine de la Croix
à Castres Gironde
En quête d'un lieu d'accueil accessible,
“le Prieuré” est un endroit propice pour
les rencontres de groupes, une halte d'une
journée ou pour y vivre un week-end
convivial. D'une capacité de trente couchages,
ce lieu équipé de salles et entouré
d'un grand parc arboré vous permettra d'y
organiser vos activités.
Contact : Guillaume 06 85 06 82 41
oeecb@free.fr
Correspondance postale :
100 rue de la Croix de Seguey
33000 Bordeaux
Ouverture du Foyer
Claude Poullart des Places
Début février 2010, la communauté spiritaine
inaugure un foyer de 3 chambres destiné à des
étudiants ou de jeunes professionnels ouverts à
leur spiritualité. Ils disposeront d’une chambre
personnelle, équipée de douche, chauffage, eau
chaude, électricité et internet, ainsi que d’une
cuisine commune avec équipement.
Location mensuelle : 350 euros, charges comprises.
Proximité de la Place de la Victoire, donc
du tramway et des bus. Les personnes intéressées
peuvent les contacter au : 05 56 91 41 05
L’aquitaine n°2 du 22 janvier 2010

matErnEllE
Petite à grande section
EcolE / collègE catholiquE
Un établissement qui se veut ouvert à tous
primairE
Classes d’adaptation ouvertes
36, allée du 7 e art - 33400 TALENCE
Tél. 05 56 80 55 51 - Fax 05 56 80 93 30
collègE
De la 6 e à la 3 e
nds.secretariat@wanadoo.fr
Site : notredamesevigne.com
SERVICE ERVICE DE LA CATÉCHÈSE ATÉCHÈSE
Formation-Animation-Documentation
LIBRAIRIE IBRAIRIE
145 rue de saint Genès
33082 Bordeaux Cedex
Tél. 05 56 96 68 31
Fax 05 56 98 24 18
sdpc@catechese-gironde.com www.catechese-gironde.com
Lu 14h-18h - Ma/Me/Je 9h-12h/14h-18h -Ve 9h-12h30/13h30-17h
������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������������������������