MOTEUR DIESEL - Auto-Tuto
MOTEUR DIESEL - Auto-Tuto
MOTEUR DIESEL - Auto-Tuto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>MOTEUR</strong> <strong>DIESEL</strong><br />
• cote 2 ................................................................. 44,50 -0,009<br />
-0,025 • échappement ....................................................... 5,96 -0,015<br />
- Jeu radial des demi-coussinets de<br />
- Cote de retrait des soupapes (mm) :<br />
bielles (mm) .................................................... 0,020 à 0,055 • admission .............................................................. 0,75 +0,1<br />
• échappement ......................................................... 0,95 +0,1<br />
VOLANT-<strong>MOTEUR</strong><br />
- En plus des soupapes de série, plusieurs variantes sont<br />
disponibles pour les réparations.<br />
- Voile maxi sur le diamètre extérieur (mm) ...................... 0,6 - Diamètre des tiges de soupapes (mm) :<br />
- Épaisseur mini du volant entre le plan de frottement et le plan • admission cote 1 ................................................. 6,07 -0,015<br />
de vissage du plateau de pression d'embrayage (mm) .. 5,1 • admission cote 2 ................................................. 6,17 -0,015<br />
• échappement cote 1 ............................................ 6,06<br />
CULASSE<br />
-0,015<br />
• échappement cote 2 ............................................ 6,16 -0,015<br />
- Culasse en alliage d'aluminium avec chambres de<br />
précombustion.<br />
RESSORTS DE SOUPAPES<br />
- Hauteur de la culasse. Limite de rectification : ne doit pas être - Un ressort par soupape.<br />
rectifiée.<br />
- Défaut maxi de planéité (mm) ....................................... 0,03<br />
- Largeur des paliers (mm) ...................................... 21,85 -0,08<br />
DISTRIBUTION<br />
- Diamètre des paliers (mm) ................................. 28,05 +0,021<br />
JOINT DE CULASSE<br />
- Distribution assurée par un arbre à cames en tête entraîné par<br />
- Identification du joint de culasse par le nombre de trous chaîne double.<br />
réalisés sur l'extérieur du joint côté distribution :<br />
• dépassement de 0,054 à 0,076 (moyenne sur les 6 pistons) : ARBRE À CAMES<br />
2 trous<br />
- Largeur du palier de butée (mm) :<br />
• dépassement de 0,077 à 0,099 (moyenne sur les 6 pistons) : • palier 1 ...................................................................... 22 +0,1<br />
3 trous<br />
- Diamètre des paliers ................................................ 28 +0,040<br />
-0,053<br />
• dépassement supérieur à 0,081 (moyenne sur 1 piston) : 3<br />
trous<br />
- Jeu radial des paliers (mm) ............................ 0,040 à 0,081<br />
- Jeu axial (mm) ................................................ 0,150 à 0,330<br />
GUIDES DE SOUPAPES<br />
- Hauteur des cames (mm) :<br />
• admission ............................................................. 48,0 +0,08<br />
- Guides rapportés et emmanchés en force dans la culasse. • échappement ....................................................... 49,4 +0,08<br />
- Les guides de soupapes ne sont pas fournis en pièces<br />
rechange.<br />
- Diamètre intérieur des guides de soupapes (montés) (mm) :<br />
LUBRIFICATION<br />
• cote d'origine ........................................................ 6,0 +0,015<br />
• cote 1 .................................................................... 6,1 +0,015<br />
• cote 2 .................................................................... 6,2 +0,015 - Lubrification assurée par pompe à engrenage entraînée par le<br />
- Dépassement des guides de soupape (du collet à la culasse, vilebrequin.<br />
côté arbre à cames) (mm) ...................................... 4,7 ± 0,3 - Quantité d'huile après vidange avec filtre à huile (l) ..... 6,75<br />
- Jeu maxi des soupapes dans les guides (usure entre soupape<br />
et guide) (mm).................................................................. 0,5 POMPE À HUILE<br />
SIÈGES DE SOUPAPES<br />
- Type de pompe à huile .................................... à engrenage<br />
- Pression mini d'huile au ralenti moteur chaud (bar) ........ 0,5<br />
- Sièges en acier, rapportés et emmanchés en force dans la - Pression nominale (bar) ..................................................... 2<br />
culasse.<br />
- Jeu radial maxi (mm) :<br />
- Angle de portée ............................................................... 45° • entre le pignon intérieur et coussinet ........................ 0,065<br />
- Angle de correction extérieur .......................................... 15° • entre le pignon extérieur et corps de pompe ................ 0,4<br />
- Angle de correction intérieur ........................................... 60° - Jeu axial (mm) :<br />
- Diamètre extérieur siège de soupape (mm) :<br />
• entre le pignon intérieur et coussinet ........................ 0,065<br />
• admission :<br />
• entre le pignon extérieur et corps de pompe ............ 0,070<br />
• cote de réparation ........................................... 38,55 -0,009<br />
-0,025 - Longueur du ressort de surpression non tendu (mm) ... 84,1<br />
• échappement :<br />
- Pression d'ouverture du clapet de décharge (bar) .......... 3,8<br />
• cote de réparation ........................................... 32,55 -0,009<br />
-0,025<br />
FILTRE À HUILE<br />
- Serrage dans la culasse (mm) ................................ 0,1 +0,025<br />
- Hauteur des bagues admission/échappement (mm) :<br />
- Filtre à huile sur circuit principal (démontable à élément<br />
• cote de réparation ................................................. 8,95 -0,09 séparé).<br />
- Température de montage :<br />
- Pression d'ouverture du by-pass (bar) ................... 3,5 ± 0,3<br />
• bague de siège de soupape (°C) ............................... - 150 - Le support intègre le manocontact de pression d'huile et la<br />
• culasse (°C) ................................................................ + 20 sonde de température d'huile.<br />
- Largeur de la portée (mm) :<br />
• admission ......................................................... 2,00 ± 0,25<br />
• échappement ................................................... 2,75 ± 0,15 REFROIDISSEMENT<br />
- Diamètre extérieur de portée de soupape (mm)<br />
• admission .................................................................... 35,5<br />
• échappement ............................................................... 30,6 - Refroidissement liquide sous pression.<br />
- Volume du circuit (l) ...................................................... 9,75<br />
SOUPAPES<br />
- Pression de contrôle du circuit (bar) .................................. 1<br />
- Diamètre des têtes de soupape (mm) :<br />
BOUCHON<br />
• admission ....................................................................... 36<br />
• échappement .................................................................. 31 - Tarage de la soupape (bar) ....................................... 1,4 +0,2<br />
- Diamètre des tiges de soupape (mm)<br />
- Ouverture de la soupape d'aspiration (bar) ..................... 0,9<br />
• admission ............................................................ 5,97 -0,015<br />
page 23