Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Technical<br />
Symbols<br />
Symboles Techniques<br />
Technische Symbole<br />
Símbolos Técnicos<br />
Simboli tecnici<br />
Assembly Tools<br />
Outils<br />
d'Assemblage<br />
Montagewerkzeuge<br />
Herramientas<br />
de Montaje<br />
Utensili per<br />
l'Assemblaggio<br />
Note<br />
Nota<br />
Anmerkung<br />
This catalogue is designed in 5 languages. In order to<br />
simplify it, all technical information is represented by<br />
symbols. In the event of difficulty of interpretation, please<br />
refer to the following list to know the exact significance.<br />
Ce catalogue a été conçu pour un accès en 5 langues.<br />
Afin d'en simplifier la lisibilité, toutes les informations<br />
techniques sont signalisées par des symboles. En cas de<br />
difficulté d'interprétation, vous pouvez consulter la liste<br />
ci-contre pour connaître leur signification exacte.<br />
Dieser Katalog umfasst 5 Sprachen. Zur Vereinfachung<br />
werden alle technischen Informationen mit Unterstützung<br />
von Symbolen dargestellt. Zum besseren Verständnis der<br />
Symbole finden Sie nachfolgend eine entsprechende<br />
Erläuterung.<br />
Este catálogo fue concebido para un acceso en 5 idiomas.<br />
A fin de simplificar la legibilidad, todas las informaciones<br />
técnicas son señalizadas por símbolos. En caso de dificultad<br />
de interpretación, puede consultar la lista siguiente<br />
para conocer su significación exacta.<br />
Questo catalogo è predisposto per la consultazione in 5<br />
lingue. Per semplificarne la lettura, tutte le informazioni<br />
tecniche sono state rappresentate da simboli. In caso di<br />
difficoltà incontrate nella loro interpretazione, consultare<br />
la lista a fronte per conoscerne l'esatto significato.<br />
Air tools<br />
Outils pneumatiques<br />
Druckluftbetriebene Werkzeuge<br />
Herramientas neumáticas<br />
Utensili pneumatici<br />
Electric tools<br />
Outils électriques<br />
Gleichstrombetriebene Werkzeuge<br />
Herramientas eléctricas<br />
Utensili elettrici<br />
Fastening<br />
Vissage<br />
Verschrauben<br />
Herramientas de montaje<br />
Avvitare<br />
Drilling<br />
Perçage<br />
Bohren<br />
Taladrado<br />
Forare<br />
Tapping<br />
Taraudage<br />
Gewinde schneiden<br />
Roscado<br />
Filettare<br />
Riveting<br />
Rivetage<br />
Vernieten<br />
Remachado<br />
Rivettare<br />
Material handling<br />
Manutention<br />
Handhabungsgeräte<br />
Manutención<br />
Materiale di sollevamento<br />
Pistol grip fastening tools<br />
Outils de vissage à poignée révolver<br />
Schrauber mit Pistolengriff<br />
Atornilladores con empuñadura de pistola<br />
Cacciaviti con impugnatura a pistola<br />
Pistol grip drills<br />
Perceuses à poignée révolver<br />
Bohrmaschinen mit Pistolengriff<br />
Taladros con empuñadura de pistola<br />
Trapani con impugnatura a pistola<br />
Straight fastening tools<br />
Outils de vissage droits<br />
Gerade Schrauber<br />
Atornilladores con empuñadura recta<br />
Cacciaviti con impugnatura diritta<br />
Straight drills<br />
Perceuses droites<br />
Gerade Bohrmaschinen<br />
Taladros con empuñadura recta<br />
Trapani con impugnatura diritta
Change language