Bioborn - Haus Rabenhorst

Lass dir das Leben schmecken

Bioborn Säfte in der
Kommunikation
Bioborn juices in
communication
Les jus de fruits Bioborn
dans la communication

Der feine ökologische Genuss
W er
sich mit guten Lebensmitteln beschäftigt, weiß die Qualität
von Bio-Produkten zu schätzen. Denn Bio-Lebensmittel bieten
den besseren Genuss durch die natürliche – eben Bio-Qualität.
Bioborn ist der Saft, der das Beste aus der Natur in sich vereint und
den Menschen hervorragend mit natürlichen Vitaminen, Mineralstoffen,
Ballaststoffen und sekundären Pfl anzenstoffen versorgt. Wer Bioborn trinkt,
kann aus dem Vollen schöpfen, denn er trinkt die volle Kraft und den ganzen
Geschmack des Lebens – auf eine sehr genussvolle Art und Weise.
Bioborn ist nicht nur ein Saft, der höchsten Bioanbau-Richtlinien
gerecht wird, sondern der mit seiner Vielfalt auch ganz neue Geschmackswelten
entdecken lässt: eben Bio mit Genuss und Phantasie.
Fine ecological enjoyment
Anyone who pays an interest in good food will appreciate the
quality of organic products. These foodstuffs promise an enhanced
level of enjoyment based on the strength of their natural – i.e.
organic – quality.
Bioborn juices incorporate the best in nature to provide a
superior source of natural vitamins, minerals, dietary fi bre and secondary
plant substances. Drinking Bioborn is equivalent to drawing
on all these resources, allowing you to savour the unadulterated
strength and taste of life – with the maximum enjoyment.
Bioborn juices not only comply with the most stringent
organic farming directives. Their variety opens up completely new
worlds of fl avour: quite simply organic coupled with enjoyment and
imagination.
La fi ne saveur écologique
Si vous recherchez une bonne alimentation, vous saurez apprécier
la qualité des produits bio. Car du fait de leur qualité naturelle,
biologique justement, les aliments bio ont une meilleure saveur.
Bioborn est un jus réunissant le meilleur de la nature, qui
approvisionne l’homme en vitamines naturelles, en substances
minérales, et lui fournit des fi bres et des substances végétales secondaires.
En buvant Bioborn vous aurez de l’énergie à revendre, car
c’est toute la force et toute la saveur de la vie que vous buvez, avec
un plaisir évident.
Bioborn n’est pas seulement un jus qui satisfait aux directives
les plus strictes de la culture biologique, mais aussi un jus
qui dans sa diversité laisse découvrir de tous nouveaux univers de
saveurs : le bio avec plaisir et fantaisie.

Bioborn bringt
die Natur ins Glas.
B
ioborn ist die abwechslungsreiche Alternative für gesunden, natürlichen
Saftgenuss. Dabei ist die Herkunft der Rohstoffe ein entscheidendes Kriterium
für den Genuss. Die Bio-Bauern, die die Früchte für die feinen Bioborn-Säfte
erzeugen, werden nach klaren Maßstäben ausgesucht:
- Glaubwürdigkeit und Zuverlässigkeit
- Strenge und lückenlose Kontrollen
- Kompetenz im ökologischen Anbau
- Erfahrung in der Frucht- und Pfl anzenpfl ege
- Erntefrische Anlieferung
Das erntefrische Obst und Gemüse wird schonend verarbeitet. Dabei ist kein Aufwand zu groß und
keine Vorschrift zu streng. Denn nur so wird sichergestellt, dass die wertvollen sekundären Pfl anzenstoffe
ebenso wie das empfi ndliche Aroma erhalten bleiben. Gut ausgebildete Mitarbeiter in Einkauf und Produktion
und professionelle Logistiksysteme tun das Übrige um zu gewährleisten, dass Bioborn-Säfte stets so fruchtig,
frisch und wertvoll ins Glas kommen, wie die Natur ihre Rohstoffe geschaffen hat: als unverfälschter Genuss
erntefrischer Bio-Qualität.
Weitere Informationen unter: www.bioborn.de
Bioborn brings nature into the glass
Bioborn offers a diverse alternative for the enjoyment of healthy,
natural juices. One crucial criterion for this enjoyment is the
origin of the primary ingredients. The organic farmers who cultivate
the fruit for our fi ne Bioborn juices are selected according to clear
standards:
credibility and reliability
stringency and exhaustive quality control
competence in organic farming
experience in the cultivation of fruit and plants farm-fresh
delivery
Farm-fresh fruit and vegetables are subjected to gentle
processing, whereby no expense is too great nor any regulation too
stringent. Only this way can we be sure of retaining both the precious
secondary plant substances and the delicate fl avour. Our highly qualifi
ed purchasing and production personnel and professional logistics
systems then ensure that Bioborn juices in the glass are always as
fruity, fresh, and rich as their natural primary ingredients: for the
unadulterated enjoyment of farm-fresh, organic quality.
Further information: www.bioborn.de
Bioborn vous apporte la nature
dans votre verre.
Bioborn présente une gamme de solutions variées pour un plaisir naturel et
sain dans la dégustation de jus de fruits ou de légumes dans laquelle
l’origine des matières premières est un critère décisif pour la saveur. Les
agriculteurs biologiques producteurs des fruits pour les fi ns jus de fruits ou de
légumes Bioborn sont choisis selon des critères très clairs:
Crédibilité et fi abilité
Rigueur et contrôles systématiques
Compétence dans l’agriculture écologique
Expérience dans l’entretien des fruits et des plantes
Livraison immédiate après la récolte
Les fruits et les légumes qui viennent d’être récoltés sont traités avec
délicatesse et tout est mis en œuvre pour satisfaire à cette exigence, quel
que soit le travail ou le coût, et aucune directive n’est trop stricte. Car c’est la
seule manière d’assurer que les précieuses substances végétales secondaires et
l’arôme, qui est fragile, restent intacts. Des collaborateurs bien formés dans les
services achats et production, et des systèmes de logistique professionnels font
le reste pour assurer que les jus de fruits et de légumes Bioborn arrivent dans la
bouteille toujours aussi frais, aussi fruités et avec autant de précieuses qualités
que la nature a données aux matières premières : comme saveur authentique
d’une qualité biologique portant toute la fraîcheur de la récolte.
Pour de plus amples informations: www.bioborn.de

Bioborn provides a wide range
of various juices and mixed
drinks to suit modern tastes,
extending from fi ne fruit and vegetable
juices to unusual specialities.
They are all nutritious organic juices
that provide the body with vital
nutrients that are pure and natural.
Bioborn is also synonymous with
unparalleled enjoyment at the same
time.
Bioborn offre un grand assortiment
de différents jus de
fruits et jus de légumes, et
de différentes boissons tendance qui
comprend de fi ns jus de fruits et de
légumes classiques mais aussi des
spécialités inhabituelles. Tous ces
produits sont des jus biologiques
complets qui donnent au corps des
substances nutritives particulièrement
précieuses parce que pures et
naturelles. En même temps, Bioborn
a une saveur sans égale.
B
ioborn bietet ein breites Sortiment
an verschiedenen Säften
und trendgerechten Getränken.
Es umfasst feine Frucht und Gemüsesäfte
ebenso wie ungewöhnliche Spezialitäten.
Alle sind vollwertige Bio-Säfte, die den
Körper mit besonders wertvollen, weil
rein natürlichen Wert- und Nährstoffen,
versorgen. Gleichzeitig steht Bioborn für
unübertroffenen Genuss.

Marken für Menschen
Haus Rabenhorst O. Lauffs GmbH & Co. KG
Scheurener Straße 4 D-53572 Unkel/Rhein
Phone: +49 (0) 22 24 / 18 05 - 0 Fax: +49 (0) 22 24 / 18 05 - 70
e-mail: info@haus-rabenhorst.de www.haus-rabenhorst.de