Catalogue Marocotel - Parizza
Catalogue Marocotel - Parizza
Catalogue Marocotel - Parizza
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÉDITORIAL<br />
Madame, Monsieur,<br />
C’est avec plaisir que je vous accueille sur cette 12 ème édition du salon MAROCOTEL by<br />
Equip’Hôtel Paris.<br />
Je ne peux que remercier les exposants qui, une fois encore, nous font confiance et ont<br />
choisi d’être à nos côtés en dépit d’un climat économique mondial marqué d’incertitudes.<br />
Depuis son lancement en 1988 et à travers ses 24 ans d’existence, MAROCOTEL a<br />
toujours eu pour ambition d’accompagner le secteur de l’industrie touristique. Ce salon<br />
professionnel est devenu une véritable référence pour l’ensemble des acteurs des métiers<br />
de l’hôtellerie, du tourisme, de la restauration, des métiers de bouche, du bien être et des<br />
loisirs.<br />
Cette 12 ème édition de MAROCOTEL by Equip’Hôtel Paris témoigne de la politique<br />
ambitieuse et volontariste de Reed Exhibitions Morocco d’accompagner les orientations<br />
gouvernementales (Vision 2020) et la volonté de notre Royaume de faire de l’industrie<br />
touristique un des fleurons de notre économie nationale et de sa croissance.<br />
La dimension internationale réelle qu’on a souhaité conférer à cet événement en<br />
associant les deux marques MAROCOTEL et Equip’Hôtel Paris, ne vise qu’à être, par son<br />
professionnalisme et ses innovations, un accélérateur et un facilitateur pour servir les intérêts<br />
de nos chers exposants et de répondre aux attentes de leurs visiteurs dans l’ensemble des<br />
métiers qui seront présents et/ou représentés.<br />
L’égide du Ministère du Tourisme, le soutien des fédérations professionnelles,<br />
l’accompagnement de nos partenaires médias et informations et la mobilisation des<br />
collaborateurs de Reed Exhibitions méritent mes chaleureux remerciements.<br />
Je vous souhaite un excellent salon, que vous soyez exposants ou visiteurs.<br />
Adil KARIM<br />
Directeur du Salon<br />
Reed Exhibitions Morocco<br />
3
ÉDITORIAL<br />
Equip’Hôtel Paris, rendez-vous international des professionnels de l’hôtellerie et de la<br />
restauration, depuis maintenant plus de 50 éditions, a toujours été très proche du Maroc :<br />
1 er pays représenté en termes de visiteurs, le Maroc représente de nombreux débouchés<br />
pour les sociétés internationales. L’activité hôtelière et touristique soutenue en fait une<br />
destination privilégiée en termes d’export.<br />
C’est pourquoi nous sommes ravis de ce nouveau partenariat avec <strong>Marocotel</strong>, fortement<br />
reconnu comme un salon référence au Maroc pour toute l’activité restauration et hôtellerie.<br />
<strong>Marocotel</strong> partage les mêmes valeurs qu’Equip’Hôtel Paris en étant un grand rendez-vous<br />
professionnel couvrant l’ensemble des secteurs d’activité nécessaires au bon fonctionnement<br />
des établissements de ses visiteurs.<br />
Je suis persuadée que l’alliance de nos compétences, et la force internationale d’Equip’Hôtel<br />
Paris donnera toute sa dimension à <strong>Marocotel</strong>.<br />
Très bon salon 2012 !<br />
Corinne MENEGAUX<br />
Directrice de la Division Hôtellerie<br />
Reed Expositions France<br />
SOMMAIRE<br />
Éditorial 1-2<br />
Plan du salon 4-5<br />
Remerciement aux partenaires 6<br />
Comité d’organisation 7<br />
Progamme des concours culinaires 8<br />
Progamme Studio des Chefs 8<br />
Progamme Studio Archi 9<br />
Index alphabétique 10<br />
Exposants 13<br />
Additif Exposants 174<br />
4 5
plan général d’exposition<br />
6 7
REMERCIEMENTS AUX PARTENAIRES<br />
Partenaire<br />
Officiel<br />
Partenaires<br />
Sénior<br />
Partenaires<br />
Média et<br />
Informations<br />
Partenaires<br />
Institutionnels<br />
Bienvenue à la 12 ème édition de <strong>Marocotel</strong> By Equip’Hôtel<br />
Paris 2012, le Salon International de l’Equipement<br />
Professionnel pour l’Hôtellerie, la Restauration, Les Métier<br />
de bouche, le Bien-Etre et les Loisirs.<br />
Nos remerciements vont à :<br />
Ministère du Tourisme<br />
COMITE D’ORGANISATION<br />
Adil KARIM<br />
Directeur du Salon<br />
Directeur du Développement<br />
Hadia IZZI<br />
Directrice de Projets<br />
Abdellatif BENBIGA<br />
Responsable Commercial<br />
Sanaa IGUERWANE<br />
Responsable Marketing et Communication<br />
Zineb MESRAR<br />
Marketing et Communication<br />
Laila EL OUARIARHNI<br />
Chargée de mission<br />
Zakaria MOATAMID<br />
Administration des Ventes<br />
Corinne Menegaux<br />
Directeur Division Hôtellerie – Restauration<br />
Yumna CHABROL<br />
Directrice Adjointe - Division Hôtellerie Restauration<br />
Jenny BACHELOT<br />
Directrice de clientèle<br />
Aude LEPERRE<br />
Responsable Marketing & Communication<br />
Cédric BERNARD<br />
Responsable Commercial<br />
Maha OUARDANE<br />
Assistante Commerciale<br />
8 9
PROGRAMME DES CONCOURS CULINAIRES<br />
Mercredi 7 mars<br />
De 10h à midi : Championnat du Maroc du sucre tiré<br />
Jeudi 8 mars<br />
De 10h à midi : Concours Chocolat<br />
De 10h à midi : Concours Pâtisserie<br />
Vendredi 9 mars<br />
De 10h à midi : Concours Traiteur<br />
Samedi 10 mars<br />
De 10h à midi : Cérémonie de remise des prix aux lauréats.<br />
PROGRAMME STUDIO DES CHEFS<br />
Jeudi 8 mars<br />
De 15h à 16h : Démonstration de Flora MIKULA<br />
De 16h à 17h : Démonstration de Meryem CHERKAOUI<br />
De 17h à 18h : Démonstration de Jacques POURCEL<br />
Vendredi 9 mars<br />
De 15h30 à 16h30 : Démonstration Lahoussine BELMOUFID<br />
De 16h30 à 17h30 : Démonstration Kevin CHABANEIX<br />
De 17h30 à 18h30 : Démonstration Marc BOLALIN<br />
PROGRAMME STUDIO ARCHI<br />
Jeudi 8 mars<br />
De 10h30 à 11h15 : Intervention de Bernard BOUTBOUL.<br />
Le marché de la consommation alimentaire hors domicile en France en 2012 très<br />
porteur mais en pleine mutation.<br />
De 11h15 à midi : Intervention de Jean Philippe NUEL.<br />
Les grandes tendances de l’hôtellerie internationale de luxe en matière<br />
d’aménagement.<br />
De 14h à 14h45 : Intervention de Sylvie AMAR.<br />
Les tendances en restauration et arts de la table.<br />
De 14h45 à 15h30 : Intervention de Francesca AVOSSA.<br />
La direction artistique: un conseil global sur le projet de la conception/création à<br />
la promotion d’un nouveau lieu dédié à l’accueil et à l’hospitalité.<br />
Le conseil sur les tendances de l’aménagement pour l’habitat et le contract.<br />
De 15h30 à 16h15 : Table ronde animée par Sébastien d’Evry.<br />
Vendredi 9 mars<br />
Intervention de Soumiya JALAL MIKOU.<br />
Spécificités Culturelles et Hôtellerie.<br />
10 11
INDEX ALPHABETIQUE<br />
Raison Sociale Allée N° D’ilôt N° de stand Page<br />
ACBILUMINACION B 15 5 14<br />
ACOVIT MAROC G 57 2 14<br />
AFICOM AMENITIES – MAROC C 28 1 15<br />
AHSEN SARL E 46 1 15<br />
AISTEC SOLUTIONS ACOUSTIQUES, S.L G 61 6 20<br />
AKMS TECH E 40 1 20<br />
ALDIS H 67 1 22<br />
ANTALYA E 40 3 176<br />
ARCADE EQUIPEMENT C 26 1 23<br />
ATELIER M D 36 1 23<br />
ATLANTIC FOODS H 67 2 24<br />
AWANY TRADE SARL B 16 3 24<br />
BALZATEX E 45 2 26<br />
BAUSCHER HEPP FRANCE B 13 5 26<br />
BELLA FORME GROUP C 29 3 27<br />
BIOCHOP E 39 3 172<br />
BONNET A 11 1 27<br />
BROSSIER SADERNE & QARMAZI CONCEPT H 66 9 30<br />
BWT PERMO MAROC E 39 4 30<br />
CAFE TERSSO A 6 1 32<br />
CARACTERES MEDIA GROUP 32<br />
CASH SYSTEMES INDUSTRIE AFRIQUE B 18 5 34<br />
CENTRE INTERNATIONAL DE CONSULTATIONS EN SERVICE ET COMMERCE G 61 5 178<br />
CHRISTEYNS MAROC G 63 5 34<br />
CITA TRADING / BRIOR INDUSTRIES A 8 2 35<br />
CO.PRO. S.PA COOLING PRODUCTION D 38 1 35<br />
COIN DECO C 25 2 120<br />
COULEURS COM C 3 4 36<br />
CRÊPES DE France C 22 3 176<br />
CRESTRON B 18 1 36<br />
DESHOULIERES H 66 6 38<br />
DESIGN CARPET A 2 4 38<br />
DETERVIC - INSTAQUIM B 18 4 40<br />
DISCOPHONE C 28 2 40<br />
DISTRILOG B 19 3 42<br />
DIVERSEY MAROC F 53 2 42<br />
DREAM ICE & CONCEPT E 45 1 43<br />
EASYLOG SARL B 13 3 43<br />
EASYTEX SUBRENAT B 15 3 46<br />
EQUIPEMENT NOVATEUR DU MAROC « ENOMAROC » F 47 2 46<br />
EUROCAVE SA H 66 1 47<br />
EUROCHEF MAROC B 13 4 47<br />
EUROSOURCING A 9 2 48<br />
FABBRI D 34 1 48<br />
FAMASSER HOSPITALITY G 62 1 50<br />
FAST PAK ‘’ARTS DE LA TABLE’’ G 63 6 50<br />
FEDERATION DES ENTREPRISES D’ARTISANAT « FEA » E 40 2 51<br />
FIRST EPONGE D 36 1 51<br />
FIRST THERM G 63 2 54<br />
FNIH H 75 3 54<br />
FOODS & GOODS G 60 1 56<br />
FTE – ELECTRONIC WAREHOUSE DISTRIBUTEUR EXCLUSIF G 58 2 56<br />
G5 CELLUTEC MAROC A 2 1 58<br />
GALAXIE EQUIPEMENT F 53 3 60<br />
GAMKO B 14 2 60<br />
GARDEN SEA’S B 19 4 177<br />
GOLF EQUIPEMENTS E 41 1 64<br />
GROUPE DEYA H 66 5 64<br />
GUIDE CHR/ VISION CRM I 74 1 65<br />
INDEX ALPHABETIQUE<br />
Raison Sociale Allée N° D’ilôt N° de stand Page<br />
HOME DIMENSIONS SARL G 57 1 65<br />
HOMY PRO F 50 1 66<br />
HORECOLINE D 33 1 66<br />
HOTEL PROJECTS BCN-CONTRATAS GIMENO 2006, S.L B 15 6 68<br />
HOTELLERIE & VOYAGE B 3 2 68<br />
HOTELLERIE NEWS H 75 3 70<br />
HOTIX MAROC B 13 2 70<br />
ID PRESTIGE I 65 2 72<br />
IDYLLE PRODUCTION H 66 8 72<br />
IFA SL B 15 4 74<br />
INIDEV INVEST E 46 4 74<br />
INOXIBAR, SL B 14 5 75<br />
INTERFACE TECHNOLOGIES A 1 6 75<br />
INTERNATIONNAL DEALER F 52 1 78<br />
ISOTEC MAROC D 35 1 78<br />
ITQANE F 51 1 80<br />
JAMES H 66 3 80<br />
JUNG FRANCE SARL B 15 1 82<br />
KARA DISTRIBUTION A 8 1 82<br />
KILIMANJARO ENVIRONNEMENT A 2 5 84<br />
KOMPASS (EDICOM SA) I 68 2 84<br />
KRAFT FOODS MAROC D 37 2 86<br />
KREON B 18 1 86<br />
KSD - CSD B 14 3 88<br />
LA MAISON DE BLANC G 59 1 175<br />
LA MAISON DU FOIE GRAS A 4 1 88<br />
LA MAROCAINE DE RADIO ET DE BROADCAST I 74 2 90<br />
LA VIE SPORTIVE A 1 4 90<br />
LAAGRIMA B 19 2 92<br />
LAYALITS PROFESSIONNEL E 43 2 151<br />
LE COMPTOIR DES CHAISES B 19 1 92<br />
LES CAFES DUBOIS D 34 1 94<br />
LIEBHERR EFM C 29 2 94<br />
LOCATEL France H 66 4 95<br />
LUSOTUFO A 2 4 95<br />
MAGAZINE DES DECIDEURS DU MAROC I 74 1 98<br />
MARESCA HOTELS INTERNATIONAL EQUIPMENT F 54 1 98<br />
MASSORMAROC F 47 1 100<br />
MCDF C 27 1 100<br />
MEA FOOD SERVICE D 37 1 101<br />
MECAFE F/G 52/58 3\1 101<br />
MEDATA S.A.R.L F 54 2 104<br />
MEDFLEX G 58 3 104<br />
MENAGE HEUREUX D 33 1 108<br />
MERCURE INDUSTRIE F 49 1 108<br />
METIERS DE BOUCHE EQUIPEMENT A 10 1 109<br />
MIELE PROFESSIONAL B 14 1 109<br />
MILVIO SARL IMPORTATION & DISTRIBUTION E 39 1 112<br />
MR.CLIM E 46 2 112<br />
NETVIEW – SAGE CERTIFIED PARTNER MGE G 63 3 114<br />
NEW POS G 63 1 114<br />
OCEDIS MAROC A 1 7 116<br />
OFPPT G 63 4 116<br />
P.I.F SARL D 36 1 150<br />
P.S FITNESS E 45 3 118<br />
PACCARD ET CIE E 45 1 118<br />
PAULINE H G 61 4 119<br />
PLAK INTERNATIONAL C 24 1 119<br />
PLURIEL INFORMATIQUE C 30 2 58<br />
12 13
INDEX ALPHABETIQUE<br />
Raison Sociale Allée N° D’ilôt N° de stand Page<br />
POLYVAISSELLE EQUIPEMENTS H 65 1 120<br />
POLYVENT LAMEL MAROC H 68 1 121<br />
PROLIGHT D 36 1 121<br />
PROMARK C/D 30/31 3\1 122<br />
PROMICOM A 1 3 122<br />
PSV MAROC D 38 3 124<br />
QUADRIGA NORTH AFRICA C 28 3 124<br />
QUI EST PAUL? / ROTODESIGN C 22 1 126<br />
RESAGRO A 3 1 126<br />
RESTOFAIR MAROC B 16 2 128<br />
RESTOQUIP B 17 1 128<br />
RESTOTEL C 26 1 178<br />
RHAMNABIO_ SODIPOL E 39 2 130<br />
RIPERLAMP B 15 5 130<br />
ROSARI IT SERVICES C 30 2 132<br />
ROTIN AMEUBLEMENT F 52 2 132<br />
ROTOMOULAGE DU SUD (R.M.S) C 29 1 136<br />
SACOM D 32 1 136<br />
SAFETEX GROUP G 61 3 137<br />
SAFYEJ INDUSTRIES S.A.R.L B 13 1 140<br />
SAMSUNG ELECTRONICS MOROCCO C 30 1 140<br />
SARL CARRE DE PRESTIGE A 2 3 142<br />
SB EQUIPEMENT E 46 3 142<br />
SCANDIMAR A 4 1 144<br />
SCOREX B 16 1 144<br />
SEV BRAHIM B 18 2 146<br />
SIA GUEST - INTERNATIONAL HOSPITALITY B 3 3 177<br />
SILVESTRI MEDIA D 38 2 146<br />
SIMMONS E 42 1 148<br />
SIWAY A 1 6 148<br />
SMAC C 25 1 150<br />
SOCHEAL REVE BLEU G 59 1 175<br />
SOCIETE ALMIA REFRIGERATION A 2 2 22<br />
SOCIETE POUR LE DEVELOPPEMENT DU GOLF AU MAROC (SDGM) C BOX 1 BOX 2 151<br />
SOLOC H 69 1 154<br />
SURPLASTIK SL G 61 2 154<br />
TALAYA - AMBRONA SL B 18 3 155<br />
TECHNIC INOX C 24 2 155<br />
TEKNI-LED H 66 2 156<br />
TEXTIS F 53 1 156<br />
THERAPEDIC E 43 1 157<br />
THERMOPLAST GROUP A 9 1 157<br />
TOPCLASS LAVAZZA G 60 2 162<br />
TOPGRAD EQUIPEMENT G 62 2 162<br />
TRENDY STYLE H 70 1 163<br />
UBIFRANCE H 66 7 163<br />
UMAREQ E 44 1 166<br />
VAUCONSANT G 61 1 166<br />
VEGA SYSTEMS - MAROC A 1 2 168<br />
VENDING PRO F 48 1 168<br />
VENDISER SL A 1 5 170<br />
VIANEN KITCHEN VENTILATION B 14 4 170<br />
VILLEROY & BOCH HÔTEL & RESTAURANT B 15 2 171<br />
VISIOSAT - OGE G 58 4 171<br />
WELLNESS EXPERT A 1 1 172<br />
EXPOSANTS<br />
14 15
ACBILUMINACION<br />
Camino e valencia<br />
104 46190 Ribarroja Del<br />
Turia,Valencia<br />
ESPAGNE<br />
Tél. : +34 96 27 79 02 1<br />
GSM : +34 62 63 29 66 0<br />
Fax : +34 96 16 53 37 0<br />
export@acbiluminacion.com<br />
www.acbiluminacion.com<br />
Contact : CHAREF El Habib<br />
Area Manager<br />
ACOvIt MArOC<br />
Rue Bachir Laalej, résidence<br />
Nadia, Appt. 2, Bat. B, Maarif,<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 98 43 20<br />
GSM : +212 6 61 43 52 31<br />
Fax : +212 5 22 98 62 46<br />
info@acovit.com<br />
www.acovit.com<br />
Contact : Meriem BICHA<br />
Responsable commerciale<br />
Allée B<br />
Ilot : 15<br />
Stand : 9<br />
ACBiluminacion du groupe Daviu est une entreprise avec une large<br />
expérience dans le domaine du contract, ACB exporte ses produits a plus<br />
de 30 pays. ACB est spécialisée dans le luminaire moderne.<br />
Marques : ACB<br />
Produits : LAMPE A POSER, LAMPADAIRE, APPLIQUE, PLAFONNIER,<br />
LUSTRE, CHANDELIER..ETC.<br />
Aujourd’hui, forte de ses onze collaborateurs, la<br />
société Acovit Maroc offre une large palette de<br />
produits pour le monde de l’hôtellerie, la restauration<br />
et les points de vente. Avec ses agences à Tanger,<br />
Rabat et Marrakech, Acovit apporte un vrai service<br />
de proximité à ses clients. C’est ainsi que ses<br />
logiciels, ACOTEL, ACORESTO ET ACOMAG ont<br />
été installé chez de nombreux partenaires aussi bien,<br />
sur Casablanca que dans tout le royaume. Depuis<br />
plusieurs années, Acovit Maroc a fait le choix d’importer directement les<br />
caisses et les périphériques qu’elle distribue afin de pouvoir garantir la<br />
fourniture et le suivi d’une gamme de matériels professionnels dédiés.<br />
Marques : ACORESTO,, ACOTEL, ACOMAG<br />
Allée G<br />
Ilot : 57<br />
Stand : 2<br />
Produits :<br />
LOGICIEL DE GESTION POUR RESTAURANT, POINT DE VENTE,<br />
ET HÔTEL ACORESTO, ACOPOCKET, ACOTEL, ACOMAG,<br />
ACONéGOCE.<br />
AFICOM AMENItIES-MArOC<br />
36, Avenue AbtaL, N°2<br />
Agdal - Rabat<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 37 68 17 58<br />
GSM : +212 6 61 32 10 32<br />
Fax : +212 5 37 77 24 28<br />
contact@aficom.fr<br />
www.aficom.fr<br />
Contact : M. Oussama Amar<br />
Directeur Général<br />
AHSEN SArL<br />
33, rue Bab Al Irfane<br />
20100 Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 39 15 10<br />
GSM : +212 6 61 45 40 19<br />
Fax : +212 5 22 39 12 07<br />
info@ahsenmaroc.com<br />
www.ahsenmaroc.com<br />
Contact : Othmane FASSI FIHRI<br />
Gérant<br />
16 17<br />
Allée C<br />
Ilot : 28<br />
Stand : 1<br />
AFICOM, entreprise familiale à dimension humaine,<br />
membre du Groupe GM présent sur le marché des<br />
produits d’accueil depuis 1973.<br />
Nous mettons notre savoir–faire « Made in France »<br />
au service des hôtels parmi lesquels de grands noms<br />
prestigieux.<br />
Créativité, Diversité, Qualité et Ecoute, sont nos mots d’ordre pour<br />
construire avec vous la gamme la plus adaptée à refléter l’image de votre<br />
établissement, que ce soit un hôtel-restaurant, un spa, des suites, un Riad, ou<br />
autre ; tout en contribuant au respect du développement durable.<br />
Marques : AFTER THE RAIN, BIENVENUE, GET FRESH,SAMPAR, ALGOTHERM,<br />
BLAISE MAUTIN, KEIJI, SLOOM, AMIMO, CARVEN, OCCEAN, LA SULTANE DE SABA,<br />
ANNE SEMONIN, CLARINS, OMNISENS, THIERRY MUGLER, AZZARO, DAMANA,<br />
PASCAL MORABITO, YVES ROCHER, SUNDARI, DAMANA ORGANIC, THEMAE, YES<br />
FOR LOV, N-KI, CHARLE AUREL, RELAIS & CHATEAUX, CHATAUX HOTEL ET COLLEC-<br />
TION, SCANDINAVIAN WHITE, GREEN SPIRIT, CASANERA, LIGNE THE VERT, EVIAN.<br />
Produits : SAVON, SHAMPOING, GEL BAIN DOUCHE, LAIT CORPS, AC-<br />
CESSOIRES, ART DE TABLE, SALLE DE BAIN, CHAMBRE, DRESSING, RéCEPTION<br />
RESTAURANT, SPA, FITNESS, WELNESS.<br />
Allée E<br />
Ilot : 46<br />
Stand : 1<br />
Depuis 1987, AHSEN sarl est partenaire d’enseignes prestigieuses grâce<br />
à son professionnalisme dans l’équipement des collectivités et hôtels :<br />
Arts de la table – Banquet – Chariots – Mobilier extérieur – Batterie de<br />
cuisine – Buffet – Accessoires de chambres et de salles de bains<br />
Notre équipe à votre disposition pour vous accompagner dans toutes les<br />
phases de votre développement..<br />
Marques : WMF, CADDIE, ROLAND VLAEMYNCK, GEESA, INTER-<br />
METAL, ALFI, FRILICH, REVOL.<br />
Produits : ARTS DE LA TABLE, PORCELAINE, VERRERIE, COUVERTS,<br />
MOBILIER DE BANQUET, CHARIOTS ET MATéRIEL ROULANT, MOBI-<br />
LIER EXTéRIEUR, ACCESSOIRES DE BUFFET, ACCESSOIRES DE SALLE<br />
DE BAIN, MATéRIEL DE CUISINE, PRODUITS D’ACCUEIL.
AIStEC SOLUtIONS ACOUStIQUES, S.L.<br />
Boulevard Moulay Slimane,<br />
Parc d’Activité Oukacha 1,<br />
Imm. B, 3ème étage,<br />
20250 Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 34 29 21<br />
GSM : +212 6 62 02 65 45<br />
Fax : +212 5 22 66 08 24<br />
bureauetudes@aistec.com<br />
www.aistec.com<br />
Contact : Francisco Rogriguez<br />
Responsable International<br />
AKMS tECH<br />
10 Rue Ibnou Ayoub<br />
Bd Zerktouni Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 47 20 21<br />
GSM: +212 6 74 42 42 57<br />
Fax: +212 5 22 47 21 21<br />
akmstech@menara.ma<br />
www.akmstech.ma<br />
Contact : MR MAJBER Anas<br />
Directeur Général<br />
Allée G<br />
Ilot : 61<br />
Stand : 6<br />
Entreprise de plus de 12 ans d’expérience<br />
spécialisée dans la conception et<br />
l’installation de solutions acoustiques<br />
pour tout types de locaux. Isolation et<br />
aménagement acoustiques, services de<br />
cabinet-conseil en ingénierie acoustique et<br />
services d’inspection et de contrôle. Solution personnalisée intégrale ou<br />
partielle, parfaitement adaptée à votre besoin.<br />
Marques : AISPHON, LAMIAISTEC, WALL COVER<br />
Produits : ABSORPTION ET ISOLATION ACOUSTIQUE : POUR<br />
PLAFONDS, SOLS, ET MURS. PANNEAUX ACOUSTIQUES, VISEURS<br />
ACOUSTIQUES, PORTES ACOUSTIQUES ET COUPE-FEU, éCRANS<br />
ET SILENCIEUX ACOUSTIQUES, PRODUITS D’ABSORPTION DU<br />
SON ET DéCORATIFS, ETC. ISOLATION DES BRUITS D’IMPACT :<br />
GOMME LAMINéE, APPUIS ANTIVIBRATOIRES POUR ISOLATION<br />
DES MACHINES, ETC.<br />
Allée E<br />
Ilot : 40<br />
Stand : 1<br />
sa création il y a plus de sept ans, AKMS Tech a consolidé sa position de groupe par<br />
la création de ses trois filiales, ainsi que par l’innovation de sociétés parentes mais<br />
complémentaires :<br />
Clic Events, AKMS Retail et AKMS Dév.<br />
Leader sur le marché marocain dans le domaine des solutions de gestion et<br />
d’encaissement CHR, AKMS aspire à élargir continuellement son offre et ses services,<br />
et approfondir les relations africaines.<br />
Marques : POINTEX, IBM, AURES, TOP SYS, VISUAL STORE IBM, POS VISION,<br />
SAGE<br />
Produits : PRODUITS : CAISSE ENREGISTREUSE, POCKET PRISE DE<br />
COMMANDE, BORNE INTERACTIVE, BACK OFFICE : LOGICIEL DE GESTION,<br />
POS VISION DE SURVEILLANCE ATTACHE A LA CAISSE, LOGICIEL DE GESTION DE<br />
LA GRANDE DISTRIBUSION, LOGCIEL SAGE DE COMPTABILITE ET PAIE, LOGICIEL<br />
DE GESTION HOTELIERE.<br />
22 23
ALDIS<br />
31 rue de sebta Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 47 63 40<br />
GSM : +212 6 61 44 84 11<br />
Fax : +212 5 22 47 63 39<br />
lachaisequidecore@gmail.com<br />
www.lachaisequidecore.com<br />
Contact : M. MELLOUK Younes<br />
Directeur Général<br />
SOCIEtE ALMIA rEFrIGErAtION<br />
Zone industrielle Menzel Jemil<br />
7080 Bizerte<br />
Tél. : 21 67 24 40 75 8<br />
21 67 24 40 78 4<br />
GSM : 26 55 00 50<br />
Fax : 21 67 24 40 79 0<br />
almia-export@planet.tm<br />
www.almia-tm.com<br />
Contact : Mme Wafae AKERI<br />
Responsable Service Export<br />
ALDIS s’est dotée en dix huit<br />
ans, de tous les moyens et de<br />
l’expertise nécessaire, pour être<br />
un interlocuteur fiable, et d’un<br />
bon conseil à ses clients à travers<br />
tout le Maroc, dans leurs choix<br />
de mobilier pour hôtels, cafés,<br />
glaciers, restaurants, restaurants<br />
d’entreprises, collectivités, terrasses et bords de piscines.<br />
Allée H<br />
Ilot : 67<br />
Stand : 1<br />
Marques : PEDRALI, METALMOBIL, STEELMOBIL, GABER, ANTIGA,<br />
NA RDI, REDI, FABRIS LUIGINO, CO.RA.MA-BF GROUP, MARIOTTI.<br />
Produits : CHAISES, FAUTEUILS, TABLES, BANQUETTES,<br />
COMPTOIRS, LUMINAIRES, TRANSATS, PARASOLS<br />
Allée A<br />
Ilot : 2<br />
Stand : 2<br />
Almia Réfrigération est spécialisée dans la fabrication et l’installation de tout<br />
genre de meubles et présentoirs réfrigérés, chauds et neutres, standards<br />
et sur mesures pour hôtels, restaurants, fast-food, pâtisseries, boulangeries,<br />
glaciers, caféterias, boucheries, poissonneries, grandes surfaces.<br />
Almia Réfrigération est certifiée ISO 9001 version 2008 et dispose du<br />
marquage CE<br />
Marques : ALMIA<br />
Produits : BUFFETS, SHOW COOKING, AGENCEMENTS,<br />
SELF SERVICE, ARMOIRES, COMPTOIRS RéFRIGéRéS, VITRINES,<br />
MODULES CHAUDS, éQUIPEMENTS HYPERMARCHéS, CHARIOTS<br />
ET MATéRIELS EN INOX.<br />
ArCADE EQUIPEMENt<br />
Siège Mohamed V 206,<br />
Bd Mohammed V<br />
20000 Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. :+212 5 22 30 66 65<br />
+212 5 22 31 30 25<br />
GSM : +212 6 61 28 26 18<br />
Fax : +212 5 22 30 51 64<br />
arcade2@menara.ma<br />
www.arcadeequipement.com<br />
Contact : Tahar EL KASRI<br />
Administrateur<br />
AtELIEr M<br />
Bd chefchaouni, lot Zakia N°7<br />
Q.I Aîn sebaâ<br />
20250 Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 34 19 56<br />
Fax : +212 5 22 34 19 57<br />
touzani@atelier-m.ma<br />
Contact : Mme Najat TOUZANI<br />
Assistante de Direction<br />
ARCADE EQUIPEMENT née en 1991 d’une volonté<br />
commune entre ses deux dirigeants : Mr Tahar EL<br />
KASRI et Mr Salah TLEMCANI pour accompagner<br />
les secteurs du tourisme et la restauration au<br />
Maroc qui sont des vecteurs essentiels dans le<br />
développement de notre pays et pour répondre aux<br />
besoins des professionnels.<br />
24 25<br />
Allée C<br />
Ilot : 26<br />
Stand : 1<br />
ARCADE EQUIPEMENT s’est développée au cours<br />
de ces dernières années en harmonie avec le<br />
développement du tourisme au Maroc et a procédé<br />
à l’ouverture de deux show room à Casablanca et un autre à Marrakech<br />
Marques : AREVALO, FAGOR, EUROFOUR, ITALFORNI, SCAIOLA, INFRICO,<br />
GAM, KAMBLEX, SERAGAZ, MEDOC, SAMMIC, SAP, IDEA, JAC, VMI, BERTOS,<br />
GAGGIA, ZUMOVAL, DINCOPA, EVINOKS.<br />
Produits : CUISSON, RéFRIGéRATION ET STOCKAGE, PRéPARATION ET<br />
MANUTENTION, TRAITEMENT DES DéCHETS, LAVAGE DE VAISSELLE, TRANSPORT<br />
DES REPAS, DISTRIBUTION LIBRE-SERVICE ET CAFéTéRIA.<br />
Allée D<br />
Ilot : 36<br />
Stand : 1<br />
Atelier M est le spécialiste de la confection<br />
et de la pose des rideaux sur mesure.<br />
Nous proposons un savoir faire industriel en<br />
conformité avec les normes internationales<br />
ainsi qu’un excellent rapport qualité-prix.<br />
Nos techniciens se déplacent sur place<br />
pour la prise de mesure et l’installation de<br />
vos rideaux.<br />
Pour l’habillage de vos fenêtres, nous vous présentons une large gamme<br />
de produits : occultant, voilages, stores, plusieurs styles de finitions, divers<br />
système de tringlerie et d’accessoires.<br />
Confection de cache sommier et de dessus de lit pour l’hôtellerie et les<br />
collectivités.<br />
Une équipe professionnelle est toujours prête à vous accompagner dans<br />
l’aboutissement de vos projets.<br />
Produits :<br />
RIDEAUX, OCCULTANT, TRINGLES, VOILAGES, STORES, CACHE<br />
SOMMIER, COUSSINS, EMBOUTS, EMBRASSES.
AtLANtIC FOODS<br />
ZI Ouled Saleh Lot N°20 Secteur<br />
17, Bouskoura,<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 59 02 59/65<br />
GSM : +212 6 61 32 19 36<br />
Fax : +212 5 22 59 02 63<br />
jamalouzzine@hotmail.com<br />
www.atlanticfoods.ma<br />
Contact : Mr. Jamal OUZZINE<br />
Directeur<br />
AWANY trADE SArL<br />
46, Bd. Zerktouni<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : + 212 5 22 26 06 44<br />
GSM : + 212 6 61 31 27 85<br />
Fax : + 212 5 22 47 26 01<br />
awanytrade@hotmail.com<br />
Contact : Mohamed SEFRAOUI<br />
Gérant<br />
Atlantic Foods est une société leader au Maroc<br />
dans l’importation, la distribution et le marketing<br />
de produits alimentaires depuis 1986.<br />
La socité Awany trade est née en 1998 pour représenter<br />
en exclusivité des marques mondialement connues pour<br />
leurs larges gammes et la qualité de leurs produits.<br />
Aujourd’hui, elle est devenue un club réunissant toutes les<br />
grandes marques dans son domaine d’activité souhaitant<br />
Allée H<br />
Ilot : 67<br />
Stand : 2<br />
Marques : CACAO BARRY, ANDRESY, BONNE MAMAN, DE<br />
CECCO, BEGHIN SAY, SWEET’N LOW, PRINGLES, VILLARS,<br />
SENSEO, DUCROS, VAHINE, BANANIA, MAISON DU CAFE,<br />
CEBON, TULIP, MYDIBEL, PONTHIER, SEARA, PATY, FINDUS<br />
Produits Secs : CHOCOLAT, PRODUITS POUR VIENNOISERIE ET<br />
PATISSERIE, PATES, CONFITURES, MIEL, CAFE, EPICES, CONSERVES<br />
FRUITS ET LEGUMES, CHIPS.<br />
Produits surgelés : PUREE DE FRUITS, FRITES, VIANDE HACHEE,<br />
STEAK ET NUGGETS DE POULET, LEGUMES, POISSON PANE.<br />
Allée B<br />
Ilot : 16<br />
Stand : 3<br />
Marques : LACOR, IBILI, SILIKOMART, MARTELLATO, MODECOR,<br />
PRIMUS, SCARITECH ET BIENTÔT 3 AUTRES MARQUES VONT<br />
S’AJOUTER à CELLES-CI.<br />
Produits : ARTICLES DE CUISINES PROFESSIONNELLES ET<br />
MéNAGèRES EN INOX, ALUMINIUM, TÔLE, SILICONE, PLASTIQUE.<br />
BACS à INGRéDIENTS. OUTILS à MAIN ET MOULES POUR LA<br />
PATISSERIE. PRODUITS DE DéCORATION ET IMPRESSION D’éTIQUETTES<br />
ALIMENTAIRES. PRéVISIONS POUR LE MOIS DE MARS 2012: BOITES à<br />
PIZZA DE DERNIèRE GéNéRATION, RUBANS D’EMBALLAGE ET GANTS<br />
DE TRAVAIL ET DE SERVICE.ACONéGOCE.<br />
26 27
BALZAtEX<br />
73 A, boulevard Moulay<br />
Slimane Aïn Sebaâ<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 66 05 60<br />
GSM : +212 6 61 05 13 39<br />
Fax : +212 5 22 66 05 83<br />
direction@balzatex.com<br />
www.balzatex.com<br />
Contact : Mme Maha<br />
BERRADA<br />
Directrice Générale<br />
BAUSCHEr HEPP FrANCE<br />
14 Rue de Saussure.<br />
FRANCE<br />
Tél. : +33147640205<br />
Fax : +33147640538<br />
info@bauscher-hepp.fr<br />
www.bauscher-hepp-France.com<br />
Contact : Eric Martinaud<br />
Directeur<br />
Balzatex, solide d’une expérience de près de 40<br />
ans s’adresse aux hôteliers, aux restaurateurs et aux<br />
particuliers en leur offrant une gamme très variée de<br />
linge de lit, linge éponge, linge de table et tenues<br />
pour personnel de service. Notre entreprise est<br />
guidée par 2 principes: offrir un produit de qualité,<br />
au plus vite et au mieux pour le client.<br />
Nos ateliers de fabrication se trouvent à Casablanca,<br />
notre équipe commerciale également, et nous<br />
avons 3 boutiques pour les ventes aux particuliers<br />
à Casablanca, Marrakech et Rabat, et qui servent<br />
également de show room pour les professionnels.<br />
Marques : NOTRE PROPRE MARQUE<br />
Depuis plus de 100 ans, les<br />
manufactures Bauscher, Hepp et<br />
Schott Zwiesel fabriquent les meilleures<br />
porcelaines, couverts, orfèvreries et<br />
verres de cristal pour le marché des<br />
hôtels et restaurants. Nous équipons<br />
les plus belles références de l’hôtellerie<br />
et de la restauration dans plus de 120<br />
pays.<br />
Marques : BAUSCHER HEPP SCHOTT ZWIESEL<br />
Allée E<br />
Ilot : 45<br />
Stand : 2<br />
Produits : LINGE DE LIT (OREILLERS, COUETTES, ALèSES, DRAPS HOUSSES,<br />
DRAPS DE LIT, TAIES D’OREILLER, HOUSSES DE COUETTE, ETC ……), LINGE<br />
éPONGE (DRAPS DE BAIN, DRAPS DE DOUCHE, SERVIETTES DE TOILETTE, TAPIS DE<br />
BAIN, PEIGNOIRS, DRAPS DE PISCINE, ……), LINGE DE TABLE (NAPPES DE TABLE,<br />
SERVIETTES DE TABLE, SETS ET CHEMINS DE TABLE), LINGE D’OFFICE (TENUES<br />
POUR PERSONNEL DE SERVICE, TORCHONS DE CUISINE), ACCESSOIRES<br />
DIVERS EN MATIèRE TEXTILE.<br />
Allée B<br />
Ilot : 13<br />
Stand : 5<br />
Produits : PORCELAINES COUVERTS ORFEVRERIE ARTICLES DE<br />
BUFFET VERRES DE CRISTAL.<br />
BELLA FOrME GrOUP<br />
Angle rue Ibnou Katir et Ibnou<br />
Habous Maârif<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 98 95 21/22<br />
Fax : +212 5 22 98 33 72<br />
bellaforme@menara.ma<br />
www.bellaforme.ma<br />
Contact : M. Adil CHAOUI<br />
Président Directeur Général<br />
BONNEt<br />
17, rue des Frères Lumière<br />
77292 Mitry-Mory<br />
FRANCE<br />
Tél. : +33164676155<br />
GSM : +33672777980<br />
Fax : +33160937047<br />
mariana.tepavac@horis.com<br />
www.bonnet-international.com<br />
Contact : Mariana TEPAVAC<br />
Customer Service Manager<br />
28 29<br />
Allée C<br />
Ilot : 29<br />
Stand : 3<br />
Leader au Maroc dans la réalisation et l’équipement<br />
des centres SPA, Fitness, Beauté et Remise en Forme,<br />
la société Bella Forme a toujours su apporter à ses<br />
clients et partenaires la meilleure solution pour la<br />
réussite de leurs projets au Maroc ou à l’étranger.<br />
Depuis plus de 16 ans, Bella Forme est le représentant<br />
exclusif de marques internationales d’équipements et<br />
de produits professionnels, référencées dans les plus<br />
prestigieuses destinations mondiales.<br />
Bella Forme est réputée par son professionnalisme et son service à la<br />
fois global et personnalisé (Etude, Consulting, Assistance à conception,<br />
Equipement, Formation et Service Après-Vente).<br />
Marques : LIFE FITNESS, LPG, PAYOT, TANITA, SORISA, PURA BALI,<br />
LEMI, SVELTUS, SOMETHY, GAMMA & BROSS, ROS’S ESTHETICA,<br />
4SEASONS SPA.<br />
Produits : FITNESS & SPORT ; MATéRIEL DE COIFFURE ; EQUIPE-<br />
MENT SPA, BALNéO & HYDROMASSAGE ; MATéRIEL ESTHéTIQUE<br />
& AMINCISSEMENT ; COSMéTIQUES & CONSOMMABLES.<br />
Allée A<br />
Ilot : 11<br />
Stand : 1<br />
« Bonnet, une marque du groupe<br />
HORIS SAS, est spécialisée dans<br />
la fabrication d’équipements de<br />
cuisines professionnelles, s´adaptant<br />
à tous types de restauration tels que<br />
l’industrie hôtelière et les restaurants<br />
traditionnels.<br />
Avec plus de 55 000 m², nos quatre unités de production, fabriquent des<br />
équipements de grande qualité, pianos sur mesure, rôtissoires, ensembles<br />
modulaires et fours mixtes.<br />
Parce que les équipements de cuisine doivent durer et toujours être fiables,<br />
innovants et robustes, tout en respectant les normes d’hygiène, Bonnet<br />
garantit d’offrir les meilleurs appareils de cuisson possibles à ses clients,<br />
grâce à un processus de fabrication alliant technologie de pointe et<br />
contrôle qualité exigeant. Equipant des milliers de cuisines professionnelles<br />
à travers l’Europe, l’Afrique, les Etats-Unis, l’Amérique du Sud, le Moyen-<br />
Orient et l’Asie, vous trouverez toujours des équipements Bonnet près de<br />
chez vous grâce à notre réseau de distributeurs à travers le monde. »
BrOSSIEr SADErNE & QArMAZI CONCEPt<br />
29, Avenue de la Fontaine<br />
– 49070 – BEAUCOUZE –<br />
FRANCE<br />
Tél. : +33241969070<br />
Fax : +33241969070<br />
info@brossier-saderne.com<br />
www.brossier-saderne.com<br />
Contact : GILLES MOREAU<br />
Directeur Général<br />
BWt PErMO MArOC<br />
Km 11.5 route de Zenata Aïn<br />
sebaa Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 66 65 52<br />
GSM : +212 6 59 11 64 26<br />
Fax : +212 5 22 66 64 23<br />
permo.maroc@bwt.fr<br />
www.permo.fr<br />
Allée H<br />
Ilot : 66<br />
Stand : 9<br />
BROSSIER SADERNE est spécialisé dans la<br />
conception et la fabrication de luminaires ainsi<br />
que dans l’accastillage pour salles de bain, pour<br />
l’Hôtellerie et les Collectivités. Fournisseur de projets<br />
hôteliers à travers le monde, BROSSIER SADERNE<br />
travaille en partenariat avec les principaux<br />
cabinets de design et peut également interpréter<br />
vos créations. De la conception à la réalisation, la<br />
société BROSSIER SADERNE est reconnue depuis<br />
plus de 25 ans par les professionnels pour son<br />
expérience et son excellence technique.<br />
QARMAZI CONCEPT est Agent au Maroc et Partenaire de BROSSIER SADERNE<br />
QARMAZI CONCEPT vous accompagne dans vos projets d’hôtels, bureaux, salles de<br />
conférences, ainsi que projets résidentiels. QARMAZI CONCEPT vous propose un vaste<br />
choix de luminaires et d’accastillage salle de bains dédiés à l’hôtellerie, des luminaires de<br />
bureaux, des revêtements muraux acoustiques, techniques et décoratifs, des papiers peints<br />
et tissus dédiés à l’hôtellerie ainsi que de la céramique de luxe.<br />
Marques : BROSSIER SADERNE, CREACTIVE PARIS, DIPALI, QARMAZI<br />
CONCEPT<br />
Produits : LUMINAIRES ET ACCESSOIRES DE SALLES DE BAIN DéDIéS à<br />
L’HÔTELLERIE ET AUX COLLECTIVITéS / LUMINAIRES DE BUREAUX DéDIéS AU SECTEUR<br />
TERTIAIRE / REVÊTEMENTS MURAUX ACOUSTIQUES, TECHNIQUES ET DéCORATIFS /<br />
PAPIERS PEINTS / TISSUS DéDIéS à L’HÔTELLERIE / CéRAMIQUE DE LUXE.<br />
Spécialiste du traitement d’eau au point d’utilisation PERMO offre une<br />
solution à tous les problèmes de traitement d’eau.<br />
Adoucissement, filtration, osmose inverse, déminéralisation nous<br />
étudions vos besoins et vous proposons la solution.<br />
Un fabricant fiable depuis 90 ans vous apportant le sérieux et la<br />
garantie d’une grande marque : PERMO.<br />
Marques : PERMO<br />
Présent sur le Pavillon France<br />
Allée E<br />
Ilot : 39<br />
Stand : 4<br />
Produits : FILTRES,<br />
ADOUCISSEURS, OSMO-<br />
SEURS, ANTITARTRES, DéGAZEURS, GéNéRATEURS UV, POMPES à Dé-<br />
TARTRER, POMPES à DESEMBOUER, OZONEURS<br />
32 33
CAFE tErSSO<br />
116.allee des mimousas cp<br />
20250 ain sebaa casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 35 96 29<br />
GSM : +212 6 61 36 76 02<br />
Fax : +212 5 22 35 69 30<br />
comptoir.chaises@gmail.com<br />
www.lecomptoirdeschaises.com<br />
Contact : Lyamani MONCIF<br />
Directeur<br />
CArACtErES MEDIA GrOUP<br />
Sise Immeuble Zénith,<br />
Lot. Attaoufik, route de Nouaceur,<br />
Sidi Maârouf – Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 6 65 54 02 00<br />
GSM : +212 6 65 54 02 00<br />
Fax : +212 5 22 97 39 29<br />
z.taimouri@caracteresmediagroup.com<br />
www.caracteresmediagroup.com<br />
Contact : Zineb TAIMOURI<br />
Responsable Marketing<br />
Importation. Torréfaction et vente de cafés pour hôtel.<br />
Restaurants. Café et bar Café torréfié (grossistes)<br />
Le Comptoir des chaises est spécialisé en Agencement<br />
et Aménagement d’espaces Professionnels intérieurs et<br />
extérieurs : chaises. Table. Moulin.<br />
Prèsse à café. Fontaine d’eau. Comptoir frigo. machine à<br />
panini. Crèppière. plaque chauffante.<br />
Marques : TERSSO<br />
Produits : TERSSO CAFE<br />
Allée A<br />
Ilot : 6<br />
Stand : 1<br />
Caractères Média Group, Filiale de AKWAGROUP , groupe de presse<br />
éditeur des Supports « Femmes du Maroc», «Maisons du Maroc», «Nissaa<br />
Min Al Maghrib», «Nejma», «La Vie Eco» et «Aujourd’hui Le Maroc».<br />
Marques : «FEMMES DU MAROC», «MAISONS DU MAROC»,<br />
«NISSAA MIN AL MAGHRIB», «NEJMA», «LA VIE ECO» ET<br />
«AUJOURD’HUI LE MAROC».<br />
Produits : «FEMMES DU MAROC», «MAISONS DU MAROC»,<br />
«NISSAA MIN AL MAGHRIB», «NEJMA», «LA VIE ECO» ET<br />
«AUJOURD’HUI LE MAROC». ACONéGOCE.<br />
34 35
CASH SYStEMES INDUStrIE AFrIQUE<br />
7 Rue Assilah,<br />
Casablanca,<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 20 99 79<br />
GSM : +212 6 73 69 71 02<br />
Fax : +212 5 22 20 98 14<br />
info@cashsystemes.ma<br />
www.cahsystemes.eu<br />
Contact : M. Nicolas FARRIé<br />
Directeur<br />
CHrIStEYNS MArOC<br />
206, Rue Abouzaid<br />
Eddadoussi 2 éme étage<br />
Maârif, Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 98 05 77<br />
GSM : +212 6 73 97 71 11<br />
Fax : +212 5 22 98 05 89<br />
s.client@christeyns.com<br />
www.christeyns.com<br />
Contact : Mme FARSSI Noura<br />
Assistante<br />
Société Française, Concepteur et fabricant de Terminaux Point<br />
de Vente, CASH SYSTEMES INDUSTRIE, conçoit et fabrique<br />
des SOLUTIONS performantes, simple et sécurisée pour<br />
l’exploitation et la gestion des Cafés et des Restaurants.<br />
- Solution CHR « Pack Tranquilité » : 1 TPV + tiroir et imprimante<br />
GARANTIE 2 ans<br />
- Solution CHR « Pack Sécurité» : Pack<br />
Tranquilité + vidéo surveillance intégrée<br />
- Solution CHR « Pack Optimum» : Pack<br />
Sécurité + Back Office Gestion<br />
Allée B<br />
Ilot : 18<br />
Stand : 5<br />
Marques : CSI, CASH SYSTEMES INDUSTRIE, C2S, STAR VISION, COLLNET,<br />
HARTON, DYLOG, HOP2000<br />
Produits : MATéRIElS : TERMINAUX POINT DE VENTE, IMPRIMANTES<br />
TICKETS, éCRANS CUISINES, DOSEURS éLECTRONIQUES, SYSTèMES DE<br />
SURVEILLANCE VIDéO/CAISSES<br />
lOGICIElS : LOGICIELS CAISSES ENREGISTREUSES, BACK OFFICE<br />
RESTAURATION, FRONT OFFICE HÔTELLERIE.<br />
LOGICIELS SPéCIFIQUES POUR LA RESTAURATION D’ENTREPRISE ET DE<br />
COLLECTIVITéS.<br />
Allée G<br />
Ilot : 63<br />
Stand : 5<br />
CHRISTEYNS est un groupe d’origine belge, leader<br />
dans le domaine de la blanchisserie industrielle en<br />
Europe et au Maroc. La clé de son succès est d’une<br />
part l’expertise de sa force de vente et d’autre part<br />
la gamme complète de produit d’hygiène et de<br />
désinfection qu’il offre à ses clients. Ces deux atouts<br />
permettent à CHRISTEYNS de faire face à tous les<br />
aspects du métier des clients, et d’apporter des<br />
solutions créatives et adaptées.<br />
Pour CHRISTEYNS l’écologie n’est plus un luxe, c’est une obligation. A cet<br />
effet elle s’est engagée dans une démarche de développement durable<br />
avec sa gamme complète de produits ECOLABEL GREEN’R.<br />
Marques : CHRIOX , GREEN’R, LUFRA,MULAN, CLASSIC, ULTRA<br />
Produits : DéSINFECTANTS ET ENTRETIEN DES LOCAUX,<br />
HYGIèNE DU TEXTILE, HYGIèNE EN CUISINE, ENTRETIEN DES<br />
SOLS, HYGIèNE CORPORELLE.<br />
CItA trADING / BrIOr INDUStrIES<br />
80, Route Ouled ziane<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 44 50 10<br />
GSM : +212 6 57 58 19 13<br />
Fax : +212 5 22 44 50 12<br />
elamourileila@gmail.co<br />
www.citabrior.com<br />
Contact : EL AMMOURI Laila<br />
Chargée de Mission<br />
CO. PrO. SPA COOLING PrODUCtION<br />
Viale Delle Industrie<br />
81100 Caserta<br />
ITALIA<br />
Tél. : +390823278145<br />
GSM : +21624889441<br />
Fax : +390823443327<br />
sameh.ajmi@copro.it<br />
www.copro.it<br />
Contact : Sameh AJMI<br />
Area Manager<br />
36 37<br />
Allée A<br />
Ilot : 8<br />
Stand : 2<br />
Marques : FANCY, BRAVO, SPRING,PERRUCHE, TICOCCO,<br />
BABETTE, LE CHAT, ENKA, HIGEEN, MA PROVENCE, BUHLER, EMI,<br />
ABRO, AMBI PUR, EMI, SANEX, KIWI, TOSHIBA, RICH, CHERIF,<br />
PLANTAMI, PHENICIA<br />
Produits : SERVIETTES DE TABLE, PAPIER HYGIéNIQUE, COTON,<br />
MOUCHOIRS, COUCHES BéBé, COUCHES PéRIODIQUE, CIRAGE<br />
ET ENTRETIEN DE CUIR, DéODORANTS, DéSODORISANTS, PILES,<br />
CONSERVES MAïS, CHAMPIGNON, SAUCES ET MAYONNAISE,<br />
CONSERVES DE THON, PâTES ALIMENTAIRES, THé VERT, THé<br />
AROMATISé, HUILE D’OLIVE, DéSINFECTANT, NETTOYANT.<br />
Allée D<br />
Ilot : 38<br />
Stand : 1<br />
Compagnie moyenne italienne vive et compétitive localisée dans le sud de<br />
l’Italie proche des ports de Naples et Palermo.<br />
Secteurs d’activité :<br />
1- Production des appareils domestiques et commerciaux pour réfrigération<br />
et congélation<br />
2- Fournisseur de know-how, technologie ? assistance technique ?<br />
équipements et machines.<br />
Marques : FIVESTARS MADE IN ITALY, COOL STYLE ITALIAN<br />
DESIGN, CO.PRO. SPA COOLING PRODUCTION<br />
Produits : CONGELATEURS DOMESTIQUE ET COMMERCIAL<br />
HORIZONTAUX ET VERTICAUX, REFRIGERATEURS INOX COMMERCIAL,<br />
PRESENTOIRS POUR GLACES, SCOOPINGS FOR ICE-CREAMS, ICE-<br />
CREAM CONSERVERS, DISPLAY COOLERS, DISPLAY FREEZERS.
COULEUrS COM<br />
9, avenue Mansour Eddahbi<br />
Résidence Jaafar. 40000<br />
Marrakech<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 24 43 29 04/56<br />
Fax : +212 5 24 43 75 32<br />
contact@couleurs-maroc.com<br />
www.agencecouleurs.com<br />
Contact : Youssef MOUHYI<br />
Directeur Général<br />
CrEStrON<br />
31 rue des Hautes Pâtures<br />
92000 Nanterre<br />
Tél. : +33147910000<br />
GSM : 06788470<br />
Fax : +33147910099<br />
saubin@crestron.fr<br />
www.crestron.eu<br />
Allée C<br />
Ilot : 3<br />
Stand : 4<br />
Société conseil en communication pour le tourisme et l’hôtellerie, avec un<br />
département presse qui publie des supports destinés aux amoureux du<br />
Maroc et aux touristes visitant le pays : Marrakech Pocket, Casa-Rabat<br />
Pocket, Tanger-Tétouan Pocket et Couleurs Maroc Magazine. Ainsi qu’un<br />
département événementiel qui organise entre autres le Salon Art de Vivre<br />
du Maroc.<br />
Produits : MARRAKECH POCKET, CASA-RABAT POCKET, TANGER-<br />
TéTOUAN POCKET, COULEURS MAROC MAGAZINE, LE SALON<br />
ART DE VIVRE DU MAROC, SAKANE EXPO, ET MARRAKECH ART &<br />
DéCO SHOPPING FESTIVAL.<br />
A partir d’une plate-forme unique,<br />
évolutive et interopérable, Crestron<br />
pilote la totalité des fonctionnalités<br />
des établissements hôteliers,<br />
quelles se situent dans les parties<br />
communes, les chambres et<br />
suites, les salles de réunion. Notre<br />
domaine de compétences est<br />
vaste : contrôle des lumières et<br />
d’ambiances, des systèmes audio<br />
vidéo, du chauffage et de la climatisation<br />
En proposant le meilleur de sa technologie et grâce à une expérience<br />
unique dans le secteur hôtelier, Crestron vous apportera des solutions<br />
globales, fiables, répondant spécifiquement à vos attentes.<br />
Marques : CRESTRON<br />
Allée B<br />
Ilot : 18<br />
Stand : 1<br />
Produits : DIN, AP2, TPS 4SMD, CLAVIER, DIGITALMEDIA, FUSION<br />
EM MODULES DE CONTRÔLE DE LA LUMIèRE DIM 4.<br />
38 39
DESHOULIErES<br />
LE PLANTY, 86300<br />
CHAUVIGNY<br />
FRANCE<br />
Tél. :+33549615000<br />
Fax : +33549615020<br />
beatrice.senan@deshoulieres.com<br />
www.deshoulieres.com<br />
Contact : Beatrice SENAN<br />
Directeur Export<br />
DESIGN CArPEt<br />
Route 110 Km 11 Lotissement<br />
Mauritania Q.I Ain Sebaa<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 35 91 41<br />
+212 5 22 35 91 42<br />
GSM : +212 6 61 32 28 81<br />
a.laraqui@designcarpet.ma<br />
www.designcarpet.ma<br />
Contact : Mr. LARAQUI Ali<br />
Directeur Général<br />
Deshoulières Group (Deshoulières<br />
and Apilco brands), French porcelain<br />
manufacturer since 1826, is specialized<br />
in the production of high-end porcelain<br />
tableware and cookware. Its porcelain is<br />
100% made in France, mainly in Limoges.<br />
Its know-how in creating specific patterns<br />
(5 stars Hotels), its large range of shapes,<br />
in white or colour glaze, meet the highest<br />
Hotels and Restaurants requirements<br />
Marques : DESHOULIERES, APILCO<br />
Allée H<br />
Ilot : 66<br />
Stand : 6<br />
Produits : PORCELAINE TABLE ET CULINAIRE, PORCELAINE DE<br />
LIMOGES,VERRES, COUVERTS<br />
Basé à Casablanca, Maroc, crée en 2008, nous sommes<br />
les leader dans le textile au maghreb. Les tapis de Design<br />
Carpet sont réalisables en : pure laine vierge de 1er<br />
choix traitée anti mites, laine, viscose (tencel) polyamide,<br />
acrylique /laine ,polyester/laine, 100%acrylique. Design Carpet,<br />
vous offre la possibilité de réaliser votre tapis avec les matières et<br />
couleurs que vous souhaitiez, étant donné que nous sommes également<br />
producteurs de fil.<br />
La réalisation d’un tapis personnalisé avec un dessin d’après vos<br />
propres idées est tout à fait possible.<br />
Vos croquis ou vos suggestions seront réalisées professionnellement<br />
dans notre atelier. Que ce soit d’après vos idées ou les nôtres, chaque<br />
tapis est exécuté comme pièce unique spécialement pour vous, en un<br />
travail soigné, dans un délai très rapide.<br />
Notre capacité s’élève à : 14.000 m²/an<br />
Produits : TAPIS ET MOQUETTE<br />
Présent sur le Pavillon France<br />
Allée A<br />
Ilot : 2<br />
Stand : 4<br />
40 41
DEtErvIC - INStAQUIM<br />
Poligon Industrial Malloles<br />
C/St. Llorenc Desmunts, 32<br />
Tél. : +34-93-8891344<br />
Fax : +3493-8891640<br />
comercial@instaquim.com<br />
www.instaquim.com<br />
Contact : JOSE LUIZ MARTINEZ<br />
Gérante<br />
DISCOPHONE<br />
7 Rue de Champigny<br />
Casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 44 46 64<br />
GSM : +212 6 61 17 89 11<br />
Fax : +212 5 22 30 58 75<br />
discophone@discophone.ma<br />
www.discophone.ma<br />
Contact : Patrick SOUMET<br />
Gérant<br />
Lavage automatique de vaisselle et de verres<br />
Lavage manuel de vaisselle et de verres<br />
Entretien de cuisine<br />
Nettoyage et entretien de surfaces et de sanitaires,<br />
Nettoyage et entreiten de surfaces<br />
Specialites<br />
Ligne de produits concentres<br />
Produits pour le nettoyage des mains, desodorisants<br />
Ligne de produits de service d’entretien.<br />
Marques : DETERVIC, INSTAQUIM<br />
DISCOPHONE est une société née en<br />
1967, aujourd’hui incontournable dans<br />
la télédistribution depuis plus de 30 ans,<br />
avec des centaines de références dans les<br />
domaines hôteliers, résidentiels…et sur toutes<br />
les technologies depuis la reception satellite<br />
numérique jusqu’à la télévision IP, elle évolue<br />
vers des technologies « vertes » comme le<br />
relamping (changement des ampoules par<br />
des Led) ou le chauffage solaire.<br />
Allée B<br />
Ilot : 18<br />
Stand : 4<br />
Produits : DETERDUR, DETERBRILL, DEPLAC, GRASSOL, PLATT, XAM<br />
LIMON, SOLEX.<br />
Allée C<br />
Ilot : 28<br />
Stand : 2<br />
Marques : IKUSI, NORDIX, ANKARO, PROMAX, SKYTRONIC,<br />
CALPAK, CRESTRON, SUNSALAM, AIRIS, RELAMPROFRANCE<br />
Produits : TELEDISTRIBUTION, CABLE, MULTISWITCHES,<br />
MESUREUR DE CHAMP, CHAUFFE EAU SOLAIRE, ECLAIRAGE LED,<br />
RELAMPING.<br />
42 43
DIStrILOG<br />
Rue Ibnou Katir,<br />
Résidence Al Mawlid II<br />
Entrée (E)<br />
R.D.C – Maarif<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 25 60 11/12/19<br />
GSM : +212 6 61 32 12 51<br />
Fax : +212 5 22 25 60 39<br />
h.maad@distrilog.ma<br />
www.distrilog.ma<br />
Contact : Mr. Maad<br />
Directeur<br />
DIvErSEY MArOC<br />
Bd Ahl Loghlam (Sidi Moumen),<br />
c.t. 1015 - Indusparc, imm.B1<br />
20400 Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 75 65 06<br />
+212 5 22 75 61 26<br />
Fax : +212 5 22 75 65 73<br />
hamid.jouibi@diversey.com<br />
www.diversey.com<br />
Contact : BOUAZZAOUI Majid<br />
Directeur Marketing<br />
Allée B<br />
Ilot : 19<br />
Stand : 3<br />
Distrilog offre des solutions de gestion informatisées comprenant les<br />
logiciels, les systèmes d’encaissement, la formation, l’assistance et le<br />
service après vente.<br />
Depuis plus de 15 ans, Distrilog travail en partenariat avec la plupart<br />
des professionnels de la restauration au Maroc dans différents types<br />
de restauration : Brasseries, Bars, Pub, Restaurants, Fast Food, Hôtels,<br />
Cafétérias, Airs de repos, Navires, Aéroports, Golfs, et Clubs privés<br />
Marques : PI ELECTRONIQUE, TOP-HÔTEL, BAR CONTROL, ECR<br />
& POS.<br />
Produits : TERMINAUX POINT DE VENTE, LOGICIEL DE GESTION,<br />
FRONT OFFICE ET BACK OFFICE, SYSTèME DE CONTROL DE DéBIT<br />
DE BOISSONS, TERMINAUX PORTABLES.<br />
Allée F<br />
Ilot : 53<br />
Stand : 2<br />
L’avantage Diversey<br />
Ce que le mot «propre» révèle, c’est que nous avons pris l’engagement d’être<br />
les meilleurs à simplifier la vie de nos clients. Pour ce faire :* Nous prenons le<br />
temps d’être à l’écoute, de comprendre et de satisfaire les besoins spécifiques<br />
de nos clients en matière de nettoyage et d’hygiène. * Nous veillons tout<br />
particulièrement à ce que les locaux qu’occupent nos clients restent toujours<br />
propres, attrayants et ne présentent aucun risque.* Nous recherchons à<br />
innover de quelque manière qui puisse simplifier la vie de nos clients et leur<br />
être bénéfique. * Nous collaborons toujours et partout avec nos clients pour<br />
dépasser leurs attentes.<br />
Marques : GAMME PUR-ECO, GAMME JONTEC, GAMME TASKI, GAMME TAPI,<br />
GAMME SANI, GAMMES SPRINT, GAMME ROOM CARE, GAMME SOFTCARE, GAMME<br />
CLAX, GAMME TORK<br />
Produits : LES CONSOMMATEURS MARQUENT DE PLUS EN PLUS LEUR PRéFéRENCE<br />
POUR LES éTABLISSEMENTS HÔTELIERS QUI S’INSCRIVENT DANS UNE DéMARCHE DE<br />
DéVELOPPEMENT DURABLE. VOUS SOUHAITEZ : VOUS INVESTIR DANS CETTE DéMARCHE<br />
GLOBALE ET LA COMMUNIQUER à VOS CLIENTS. RESTER EN LIGNE AVEC VOS CRITèRES DE<br />
RENTABILITé. AVOIR UNE VISIBILITé CLAIRE SUR VOTRE BUDGET ET MAîTRISER VOTRE REVENU<br />
BRUT D’EXPLOITATION. OFFRIR UN ESPACE DE TRAVAIL SéCURISé à VOS EMPLOYéS. LES<br />
PRODUITS ET SOLUTIONS D’HYGIèNE DIVERSEY ONT éTé CONçUS POUR RéPONDRE AUX<br />
SPéCIFICITéS DE VOTRE ACTIVITé ET VOUS AIDENT à METTRE EN OEUVRE UNE DéMARCHE<br />
EN FAVEUR D’UN DéVELOPPEMENT DURABLE.<br />
DrEAM ICE & CONCEPt<br />
123 Bd. Bir Anzarane<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 0 23 50 90<br />
GSM :+212 6 618 6 88 37<br />
Fax : +212 5 22 23 50 88<br />
maboubakr1@gmail.com<br />
Contact : Abou Bakr MEZZOUR<br />
Directeur Général<br />
EASYLOG SArL<br />
11 rue de la Fraternité<br />
Quartier Racine<br />
20100 Casablanca Anfa<br />
Maroc<br />
Tél : +212 6 63 22 00 00<br />
+212 6 63 22 00 10<br />
Fax : +212 5 22 36 88 07<br />
easylog@easylog.ma<br />
Contact : SALADINO El Jedidi<br />
Gérant<br />
44 45<br />
Allée E<br />
Ilot : 45<br />
Stand : 1<br />
Société Importatrice et Distributrice de Matières Premières de Glace et<br />
Patisserie, conception et creation de sites destinés à la restauration en<br />
général : cafés, glaciers, restaurants.<br />
Marques : PREGEL<br />
Produits : MATIERES PREMIERES DE GLACES ET PATISSERIE<br />
Allée B<br />
Ilot : 13<br />
Stand : 3
EASYtEX SUBrENAt<br />
214 Boulevard Ibnou Sina<br />
2010 Casablanca<br />
MAROC<br />
GSM : +212 6 75 98 71 54<br />
nab@subrenat.com<br />
www.subrenatstore.com<br />
Contact : M. NINE Ayoub<br />
Responsable de Zone Export<br />
EQUIPEMENt NOvAtEUr DU MArOC «ENOMArOC»<br />
18 Rue de Peronne<br />
Quartier de la Gare Belvédère<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. :+212 5 22 40 09 47/48<br />
GSM : +212 6 61 28 57 02<br />
Fax : +212 5 22 40 09 41<br />
alamieno@yahoo.fr<br />
www.enomaroc.com<br />
Contact : EL BOUSSI Chouaib<br />
Directeur Commercial<br />
Allée B<br />
Ilot : 15<br />
Stand : 3<br />
Fabricant et distributeur de linge lavable, semi-durable et jetable pour la<br />
chambre et la salle de bain, SUBRENAT vous propose des solutions textiles<br />
innovantes : recyclables et biodégradables à destination des professionnels<br />
de l’hébergement.<br />
Marques : EASYTEX, LE LINGE JETABLE ET SEMI-DURABLE<br />
INNOVANT. WASH’N MORE, LE LINGE LAVABLE ET BIEN PLUS<br />
ENCORE<br />
Produits : PROTECTION DE LITERIE : ALèSES, RéNOVE MATELAS,<br />
PROTèGE OREILLER, PROTèGE TRAVERSIN. lINGE DE lIT : DRAPS,<br />
OREILLERS, HOUSSES DE COUETTE, COUETTES, SUR-MATELAS.<br />
lINGE DE TOIlETTE/lINGE SPA : PEIGNOIRS, SERVIETTES,<br />
CARRéS DE SOINS, PANTOUFLES<br />
Allée F<br />
Ilot : 47<br />
Stand : 2<br />
Distribution de mobilier fauteuil<br />
professionnel pour cafés, hôtels et<br />
restaurants :<br />
• Tout le mobilier intérieur et extérieur<br />
de tous styles et toutes finitions,<br />
• Distribution exclusif des plateaux<br />
werzalit original HK France et SM<br />
France<br />
• Distribution du mobilier de jardin<br />
de la société le plastique (fabriquant<br />
pour Enomaroc)<br />
• Distribution du mobilier de jardin de la société INOPLAST (fabriquant<br />
pour Enomaroc)<br />
Marques : WERZALIT HK FRANCE /SM FRANCE INOPLAST/<br />
EVOLUTIF FRANCE<br />
Produits : CHAISES, FAUTEUILS, TABLES, TABOURETS,<br />
BANQUETTES, TRANSAT, PARASOLS EN BOIS, MOBILIER<br />
PUBLICITAIRES, PLATEAUX DE TABLES.<br />
EUrOCAvE SA<br />
24, Rue Francis de<br />
Pressensé,<br />
69100 Villeurbanne<br />
Tél. : +33472433900<br />
lblum@eurocave.com<br />
www.euroCave.com<br />
Contact : Laurent BLUM<br />
Directeur Export<br />
EUrOCHEF MArOC<br />
11 Rue Yalla Al Ifrani,<br />
Res Les Arenes N°6,<br />
Racine, Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 36 23 91<br />
GSM : +212 6 61 44 40 45<br />
Fax : +212 5 22 36 23 91<br />
contact @eurochef-maroc.com<br />
www.eurochef-maroc.com<br />
Contact : Fabrice JOHANNET<br />
Gérant<br />
48 49<br />
Allée H<br />
Ilot : 66<br />
Stand : 1<br />
En 1976, un petit groupe de passionnés créait la toute première cave climatisée destinée à la<br />
conservation du vin. La marque EuroCave était née et avec elle, un produit original et pionnier,<br />
une référence unique !<br />
Le défi mené par les fondateurs de l’entreprise s’est construit sur la volonté de créer un produit<br />
spécifique, qui respecte et valorise le vin.<br />
L’identité de marque, et ses valeurs, au cœur d’un environnement<br />
évolutif,<br />
se sont affirmées et affinées :<br />
- la précision au service de la maîtrise du temps,<br />
- la connaissance de la culture du vin, les métiers, les langages,<br />
- les plaisirs et la poésie de la dégustation.<br />
La volonté de promouvoir la culture œnologique.<br />
Nos produits : Les caves à vins avec plus de 50 modèles de 12 à 500 bouteilles, les systèmes<br />
de rangement bois ou métal, les climatiseurs de cave, les bars à vins et les caves à cigares.<br />
Pour les professionnels du secteur HORECA, le défi relevé par les fondateurs de l’entreprise<br />
s’est construit sur une double volonté, créer une technologie spécifique et performante de la<br />
conservation, dessiner la plus belle des vitrines pour la mise en valeur du vin.<br />
Consciente de besoins spécifiques, la marque a créé un univers entièrement dédié aux<br />
professionnels, un espace imprégné de la culture du vin, de la vigne au verre, pour offrir à la<br />
clientèle finale le plus fin des voyages.<br />
Nos produits : Les caves à vins, la Showcave vitrine pour vos vins, le Sowine Pro et le Vin au verre<br />
Marques : EUROCAVE, EUROCAVE PROFESSIONNEL<br />
Produits : CAVES : GAMME 3000, GAMME 5000- SERVICE DU<br />
VIN AU VERRE : SOWINE PRO<br />
Présent sur le Pavillon France<br />
Allée B<br />
Ilot : 13<br />
Stand : 4<br />
EUROCHEF est spécialisée<br />
dans la conception et<br />
l’installation de grandes<br />
cuisines. Nos équipes<br />
techniques basées à<br />
Casablanca et Marrakech<br />
vous assureront un service<br />
après vente très réactif.<br />
Avec l’appui de notre<br />
partenaire exclusif MASTRO,<br />
nous avons la possibilité de financer vos projets sur 12 mois (pour un<br />
montant supérieur à 1 000 000 de Dhs).<br />
Marques : MASTRO, CAPIC, GAMKO, KING’S BUFFET,<br />
RENZACCI<br />
Produits : MATéRIEL DE CUISSON, RéFRIGéRATION, LAVERIE,<br />
BUANDERIE, CONCEPTION DE BARS, CONCEPTION DE BUFFETS.
EUrOSOUrCING<br />
Zone Industrielle Al Wifaq N°29<br />
Hay Hassani<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 89 11 72/86<br />
GSM : + 6 61 699 692<br />
Fax : +212 5 22 89 11 71<br />
contact@euro-sourcing.com<br />
www.euro-sourcing.com<br />
Contact : Mme SOUSTIEL<br />
Gérante<br />
FABBrI<br />
75, Rue Emir Abdelkader<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 62 03 34<br />
Fax : +212 5 22 61 80 48<br />
Contact : Mr. A. Amraoui<br />
Allée A<br />
Ilot : 9<br />
Stand : 2<br />
Eurosourcing innove et recherche la<br />
meilleure façon de véhiculer l’image<br />
de marque de ses clients.<br />
Avec la maitrise du non-tissé, matière<br />
constituée a 100% de polypropylène,<br />
recyclable dans la réalisation<br />
de toutes sortes d’emballage<br />
personnalisé.<br />
Le groupe Eurosourcing est totalement intégré et spécialisé dans les produits<br />
textiles et non tissés pour l’emballage aussi qu’en sérigraphie.<br />
Marques : SACS PUBLICITAIRES<br />
Produits : EUROSOURCING PROPOSE UNE LARGE GAMME DE<br />
PRODUITS EN NON TISSé à USAGE RéUTILISABLE TEL QUE :<br />
SAC SPéCIAL HÔTELS, SAC SPéCIAL BOULANGERIE, PâTISSERIE,<br />
TRAITEUR, SAC BOUTIQUE, SAC OPéRATIONS COMMERCIALES<br />
Allée D<br />
Ilot : 34<br />
Stand : 1<br />
Spécialiste pour glaces et pâtisseries depuis 1905, la société FABBRI se<br />
distingue par la richesse et la variété de son offre produit : Pates classiques<br />
et spéciales, bases pour glaces, bases en pate, bases prêtes à l’emploi,<br />
produits pour glaces et chocolats, l’amarena et les marbrages<br />
Marques : FABBRI.<br />
Produits : PRODUITS COMPLETS POUR GLACES ET GâTEAUX AU<br />
PARFUM CLASSIQUE, PRODUITS POUR GLACES ET PâTISSERIES<br />
AUX FRUITS, BASES POUR GLACES, TOPPING, POUDRE<br />
AROMATISANTES CONCENTRéS.<br />
50 51
FAMASSEr HOSPItALItY<br />
Famasser showroom – Rue Kadi<br />
Iass (en face de l’institut Ennour)<br />
Maarif, Casablanca<br />
Tél. : +212.522.99.51.00<br />
+212 5 22 98 82 34<br />
Fax : +212.522.98.82.51<br />
famasser@famasser.ma<br />
www.famasser.ma<br />
FASt PAK «ArtS DE LA tABLE»<br />
5 avenue des FAR 12ème étage<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 32 08 58<br />
GSM : +212 6 68 30 51 48<br />
Fax : 0522 32 08 88<br />
lmajdi@menara.ma<br />
www.fastpak.ma<br />
Contact : Latifa Majdi<br />
Directeur Général<br />
Allée G<br />
Ilot : 62<br />
Stand : 1<br />
La société FAMASSER, forte d’une expérience de plus de<br />
35 ans, est aujourd’hui leader au Maroc dans le domaine<br />
des produits de sécurité et de quincaillerie pour le bâtiment<br />
et l’hôtellerie. D’un capital social de 18 MDH, elle emploie<br />
aujourd’hui plus de 150 personnes.<br />
FAMASSER est aujourd’hui le premier fabricant au Maroc<br />
de serrures et quincaillerie de porte et de meuble, sous la<br />
marque CLEDOR. La serrure CLEDOR est en outre certifiée<br />
NF (norme française). FAMASSER est aussi représentant<br />
au Maroc de marques de renommée mondiale telles<br />
que VACHETTE, VINGCARD ELSAFE, HAFELE, BURG<br />
WACHTER, SAHECO, BRIONNE.<br />
La force de FAMASSER réside tout d’abord dans sa maîtrise<br />
technique grâce à un service technique expérimenté assurant le service après vente sur<br />
l’ensemble du territoire, un stock permanent et disponible de plusieurs dizaines de milliers<br />
d’articles, et surtout une stratégie basée tout d’abord sur l’écoute et la satisfaction du client.<br />
C’est pour cela que FAMASSER est certifiée ISO 9001 depuis 2006<br />
Marques : VINGCARD ELSAFE, CLEDOR, VACHETTE, HAFELE<br />
Produits : SERRURES ET COFFRES FORTS éLECTRONIQUES,<br />
MINIBARS, SERRURES ET QUINCAILLERIE POUR LE BâTIMENT.<br />
Allée G<br />
Ilot : 63<br />
Stand : 6<br />
Jusqu’à 2011, Fast Pak était une société spécialisée pour les produits<br />
pour hôtels, cafés, restaurants et collectivités (notamment la fabrication de<br />
serviettes en papiers standards ou siglées, de sachets papiers, d’emballage,<br />
de sous verres, boites à pizza et barquettes et importation de divers produits<br />
pour la cuisine).<br />
A partir de cette année, et toujours en parallèle de l’ancienne activité, le<br />
département ‘’Arts de la table’’ a été créée. Dorénavant, nous assurons la<br />
distribution de collections novatrices en vaisselle de table dignes des plus<br />
grands chefs de cuisine (porcelaine unie blanche ou personnalisée, couverts<br />
acier inoxydable ou argentés, verrerie…).<br />
Marques : DéPARTEMENT ‘’JETABLES’’ : SOFT, VOLARIE, GARCIA DE POU,<br />
PLUSPACK<br />
DéPARTEMENT ‘’ARTS DE LA TABLE’’ : COSTA VERDE, MEPRA, EME ET STOLZLE.<br />
Produits : DéPARTEMENT JETABLES : SERVIETTES UN ET DEUX PLIS<br />
PERSONNALISéES, SOUS VERRES, SACHETS PAPIER, BOITES à PIZZA,<br />
BARQUETTES EN PET ET ALUMINIUM, PLATEAUX, FILM ALIMENTAIRE, PAPIER<br />
ALUMINIUM, GOBELETS, PRODUITS D’HYGIèNE, FRAICHETTES, VAISSELLE,<br />
COUVERTS, MIGNARDISES ET PAILLES.<br />
DéPARTEMENT ‘’ARTS DE LA TABLE’’ : PORCELAINE, COUVERTS ET VERRERIE<br />
D’ORIGINE EUROPéENNE<br />
FEDErAtION DES ENtrEPrISES D’ArtISANAt «FEA»<br />
23 Rue Mohamed Abdou,<br />
Quartier Palmier Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 99 70 59<br />
GSM : +212 6 61 24 39 04<br />
Fax : +212 5 22 98 74 97<br />
fea@cgem.ma/fea@fea.ma<br />
www.fea.ma<br />
Contact : Monsieur Abdelhakim REDA<br />
Directeur<br />
FIrSt EPONGE<br />
Bd, Chefchaouni, Km 12,5<br />
Route 110, Aïn Sebaa<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 35 05 56<br />
Fax : +212 5 22 35 42 90<br />
meryemtazi@firsteponge.com<br />
www.firsteponge.com<br />
Contact : Mme Meryem TAZI<br />
Directrice Adjointe<br />
52 53<br />
Allée E<br />
Ilot : 40<br />
Stand : 2<br />
La Fédération des Entreprises d’Artisanat « FEA »<br />
est créée le 16 mars 2006. Elle est composée de<br />
plus de 120 Entreprises d’Artisanat structurées où<br />
les 6 filières retenues par le contrat programme du<br />
secteur sont représentées, à savoir : la décoration, la<br />
bijouterie, l’ameublement, l’habillement, l’architecture<br />
et les produits du terroir.<br />
La FEA apporte sa contribution dans la réalisation<br />
des objectifs tracés, dans le cadre d’une approche<br />
participative, à travers un ensemble d’actions et<br />
d’initiatives sur les plans :<br />
Opérationnel : Comités stratégiques du secteur, comités de suivi, comité de<br />
travail et de réflexion,<br />
Communication : Promotion du secteur au Maroc et l’international<br />
Evénementiel : Expo Minyadina et Riad art Expo au National; participations<br />
collectives aux salons internationaux, Road Show, Eductours et Sourcing<br />
tours, Missions d’affaires et B to B, …...etc.<br />
Structurel : Travaux pour le développement de zones d’activités d’artisanat,<br />
les labels de l’artisanat, les normes du secteur, le statut de l’entreprise du<br />
secteur de l’artisanat.<br />
Allée D<br />
Ilot : 36<br />
Stand : 1<br />
De part son expérience et ses références, First Eponge offre toute sa compétence et son<br />
savoir faire aux professionnels de l’hôtellerie, des décorateurs, des maisons d’hôtes, de la<br />
restauration et des collectivités.<br />
Notre activité allant du tissage au produit fini nous permet de vous offrir un excellent rapport<br />
qualité prix.<br />
Une large gamme diversifiée s’adaptant à vos besoins dans le linge de lit, le linge de bain,<br />
le linge de table, le linge de cuisine, les tissus de décoration et la tapisserie. Un style et une<br />
élégance en harmonie avec votre standing.<br />
La société First Eponge est un partenaire incontournable pour les professionnels de l’hôtellerie.<br />
Sa structure intégrée en tissage et en confection lui permet de répondre aux attentes des<br />
différentes catégories d’hôtels, restaurants, collectivités et maisons d’hôtes.<br />
First Eponge vous accompagne dans tous vos projets et vous oriente par des conseils<br />
judicieux alliant vos besoins et les tendances du marché.<br />
Produits : LINGE DE LIT : DRAPS DE LIT, HOUSSES DE COUETTE, SUR MATELAS,<br />
COUETTES - OREILLERS, LINGE DE BAIN : DRAP DE BAIN, PEIGNOIR, TAPIS DE<br />
BAIN, SLIPPERS, SPECIAL SPA, LINGE DE TABLE : NAPPAGE, CHEMINS DE TABLE,<br />
MOLLETONS, ESSUIS VERRES, TORCHONS, TISSUS D’AMAUBLEMENT.
FIrSt tHErM<br />
Zone industrielle Sapino Lot<br />
1078-1079 Nouasseur<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 91 86 65/55<br />
Fax : +212 5 22 53 92 94<br />
marketing@first-therm.com<br />
www.first-therm.com<br />
Contact : Ouadrhiri Fadwa<br />
Consultante en marketing<br />
FNIH<br />
320, Bd Zerktouni 20040<br />
Tél. : +212 5 22 26 73 13/14<br />
GSM : +212 6 61 13 28 95<br />
Fax : +212 5 22 26 72 73<br />
fnih@menara.ma<br />
www.fnih.ma<br />
Contact : Abdelziz SAMIM<br />
Directeur<br />
Allée G<br />
Ilot : 63<br />
Stand : 2<br />
Depuis plus de 10 ans, First Therm se positionne en tant que leader sur le<br />
marché marocain de l’innovation de la climatisation et du froid.<br />
First Therm s’est fixée comme principal engagement de mettre à la<br />
disposition de sa clientèle des produits avec des avantages compétitifs en<br />
matière de dernière technologie, des équipes dynamiques et compétentes<br />
et un service après vente performant pour répondre au mieux aux besoins<br />
de ses clients.<br />
Marques : LENNOX, MITSUBISHI ELECTRIC, FRANCE AIR,<br />
EMICON, ECOOL, INCOLD, ZANOTTI, THERMIE PRO, FONDIS,<br />
ALP, ATCO, PROMAT, A2I, EUROCLIMA.<br />
Produits : CLIMATISATION RéSIDENTIELLE, TERTIAIRE ET<br />
INDUSTRIELLE, TRAITEMENT D’AIR POUR SALLES BLANCHES<br />
ET BLOCS OPéRATOIRES, VENTILATION, FILTRATION ET<br />
DéSENFUMAGE, CHAUFFAGE CENTRAL éLECTRIQUE ET AU BOIS,<br />
PROTECTION INCENDIE PASSIVE, GAINES PRé-ISOLéES, FROID<br />
INDUSTRIEL ET COMMERCIAL<br />
Allée H<br />
Ilot : 75<br />
Stand : 3<br />
La Fédération Nationale de l’Industrie Hôtelière, créée au début des années<br />
soixante, est constituée de quatorze Associations Régionales de l’Industrie<br />
Hôtelière (ARIH) et de huit chaînes hôtelières regroupant plus de 1500 unités<br />
d’hébergement classées, situées dans les différentes régions du Royaume.<br />
En veillant à la défense des intérêts de ses membres, la FNIH s’emploie à<br />
être un partenaire responsable et incontournable au diapason des enjeux<br />
stratégiques du secteur de l’hôtellerie et du tourisme<br />
Les instances statuaires de la FNIH sont l’assemblée générale, le conseil<br />
d’administration et le bureau fédéral et cinq commissions permanentes.<br />
La FNIH est membre de la Confédération Générale des Entreprises du<br />
Maroc - CGEM, de la Fédération Nationale du Tourisme - FNT, de l’Union<br />
Arabe de l’Hôtellerie et du Tourisme - UAHT, de l’Organisation Mondiale<br />
du Tourisme - OMT et de l’Association Internationale de l’Hôtellerie et de la<br />
Restauration - IH&RA.<br />
Marques / Produits : GROUPEMENT PROFESSIONNEL<br />
REPRéSENTANT DU SECTEUR HÔTELIER<br />
56 57
FOODS & GOODS<br />
Zone Industrielle Ouled Saleh<br />
N° 19 Lot SI Bouskoura<br />
27 182 Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 59 00 60<br />
Fax : +212 522 59 00 59<br />
info@fg.ma<br />
www.fg.ma<br />
Contact : Mr Georges-<br />
Emmanuel BENHAIM<br />
P D G<br />
Mr Daniel J. ELKESLASSY<br />
Administrateur<br />
FtE-ELECtrONIC WArEHOUSE DIStrIBUtEUr EXCLUSIF<br />
Complexe immobilier ZAHIA,<br />
304 rue François Tonfard – Mâarif<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 99 28 31<br />
GSM : +212 6 65 15 11 31<br />
Fax : +212 5 22 99 28 38<br />
amine.ghissassi@ftemaximal.ae<br />
www.fte maximal.ae<br />
Contact : Amine RHISSASSI<br />
Directeur Général<br />
Allée G<br />
Ilot : 60<br />
Stand : 1<br />
FOODS & GOODS SA. est l’un des leaders nationaux depuis 20 ans, spécialisé dans<br />
l’importation, la distribution de marques alimentaires et boissons internationales de prestige.<br />
Avec plus de 100 collaborateurs et une présence nationale, FOODS & GOODS est votre<br />
partenaire privilégié pour satisfaire vos clients et valoriser votre activité.<br />
Marques : MENTOS, FISHERMAN’S FRIEND, MENTAL, SIREA, HARIBO, WERTHER’S<br />
ORIGINAL, STORCK, LAMY LUTTI, DIETORELLE, VICHY, STOPTOU, HALTER, PEZ, JAWBREAKER,<br />
SO GOOD, LINDT, POULAIN, RITTER SPORT, GUYLIAN, ELLEDI, ARLUY, VIRGINIAS, MAGIC POP,<br />
ST. DALFOUR, LUNE DE MIEL, SUNNY BIO, MAPLE JOE, CANDEREL, TUTTI FREE, SAINT LOUIS,<br />
AMORA, MAILLE, CARAPELLI, VOLUBILIA, REA, BRAVO, ICE TEA, HAPPY DAY, GRANINI, OCEAN<br />
SPRAY, SAN PELLEGRINO, ANTESITE, CANNE LA MAUNY, CANNE CANADOU, TEISSEIRE,<br />
MONIN, RED BULL, CORONA, J.P. CHENET, CHEMIN DES PAPES, MARQUES DU BORDELAIS,<br />
CALVET, EPICURIA, CASILLERO DEL DIABLO EL EMPERADOR, FRONTERA, WESTERN CELLARS,<br />
SANTA LUCIA, BADGERS, CREEK, CAPE SPRING, CHATEAU KEFRAYA, TAITTINGER, BRUT<br />
D’AREGENT, PIERLANT, KRAEMER, ECUSSON, MUSCAT, CUTTY SARK, LABEL 5, GLEN TURNER,<br />
OLD VIRGINIA, SAM BARTON, POLIAKOV, PRAVDA, BORIS JELZIN, GIBSON’S,FINSBURY,<br />
JOSE CUERVO, SIERRA, OLD PASCAS, OLD NICK, CHARETTE, LA MAUNY, YPIOCA, DUVAL,<br />
ANISETTE, CAMUS, DEKUYPER, JÄGERMEISTER, DOMAINE DE CANTON, MANDARINE<br />
NAPOLEON, LUXARDO, ARTHUR METZ, KEFRAYA, PORTO, NAPOLEON, ILLY.<br />
Produits : CONFISERIE, CHOCOLATERIE, BISCUITERIE & BARRES SANS SUCRE, EPICERIE,<br />
JUS & NECTARS, BOISSONS SANS ALCOOL, BIERES, VINS, CHAMPAGNE, VIN MOUSSEUX,<br />
CIDRE, SCOTCH WHISKY, VODKA, COGNAC, TEQUILA, PASTIS, CACHCA, ARAK, GIN,<br />
LIQUEURS, PORTO, BRANDY, RHUM, EAUX DE VIE, CAFE.<br />
Allée G<br />
Ilot : 58<br />
Stand : 2<br />
Fabricant d’origine Allemagne spécialisé dans la TV depuis 1995<br />
Groupe SMT / FTE, UNIVERS, ANKARO, AP VIEW MEDIA<br />
Marques : FTE<br />
Produits :<br />
MATéRIEl COllECTIF POUR IMMEUBlE : MULTISWITCH,<br />
CâBLE COAXIAL, PRISES, RéPARTITEURS, DéROVATEURS,<br />
MATéRIEl HôTEl : TéLé DE RéSEAU PROFESSIONNEL RF, SAT,<br />
TNT, QAM, IP,<br />
INSTAllATION INFORMATIqUE : NETWORK CâBLE<br />
STRUCTURé RACK PATCH PANEL,<br />
TV SUR IP, AFFICHAGE NUMéRIQUE (DIGITAL SIGNAGE),<br />
OPéRATEUR TV, INTERNET,<br />
BRODCASTING : EMETTEUR TV ET RADIO.<br />
58 59
PLUrIEL INFOrMAtIQUE<br />
113, Av. Abdelkrim El Khattabi<br />
Résidence El Mouhandiz,<br />
Guéliz Marrakech<br />
Tél. : +212 5 24 44 75 33<br />
GSM : +212 6 64 49 87 56<br />
Fax : +212 5 24 43 65 18<br />
pluriel@menara.ma<br />
Contact : ABOUSSAAD<br />
Abdelilah<br />
CHEF DE PROJET<br />
G5 CELLUtEC MArOC<br />
Résidence REDA, 4 rue, de<br />
Madrid - Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 22 37 93<br />
GSM : +212 6 61 05 03 01<br />
Fax : +212 5 22 22 78 18<br />
isderka@hotmail.com<br />
www.g5cellutec.com<br />
Contact : Madame ISDER Khadija<br />
Consultante Spa & Responsable<br />
Centre Formation G5 Cellutec<br />
Casablanca<br />
Allée C<br />
Ilot : 30<br />
Stand : 2<br />
Créée en avril 1989 à Marrakech, la société PLURIEL s’est spécialisée<br />
dans l’informatique hôtelière, forte d’une équipe regroupant une double<br />
compétence : l’informatique et l’hôtellerie. La société PLURIEL a développé<br />
le logiciel PLURI-HOTEL - fruit de plusieurs années de travail - qui s’est<br />
imposé comme premier logiciel de gestion hôtelière adapté aux besoins<br />
de l’hôtellerie moderne. Afin de compléter son offre, PLURIEL opère en<br />
partenariat avec des grands constructeurs de matériel informatique.<br />
Un ingénieur chef de projet et trois analystes programmeurs travaillent<br />
continuellement sur l’amélioration de PLURI HOTEL Une équipe de formateurs<br />
et de techniciens assurent la formation et la maintenance du produit dans<br />
plus d’établissement hôteliers répartis sur l’ensemble du Royaume. PLURIEL<br />
procède également à des missions d’audit, d’aide à l’organisation et<br />
conseil en recrutement du personnel pour les secteurs hôteliers, touristiques<br />
etc. Afin de compléter ses prestations, PLURIEL propose à ses clients une<br />
large gamme de matériels.<br />
Marques : HP, DELL, ACER, EPSON, TOSHIBA, XEROX, SONY<br />
VAIO, D-LINK, TP-LINK, RICOH, MEMUP, IOMEGA, ETC.<br />
Produits : LOGICIEL HÔTELLERIE, MATéRIEL INFORMATIQUE,<br />
MATéRIEL BUREAUTIQUE RéSEAU, CONSOMMABLES.<br />
Allée A<br />
Ilot : 2<br />
Stand : 1<br />
Gamme d’appareils de massage par ondes mécaniques vibratoires,<br />
fabriquée en France, garantie trois (3) ans avec formation d’une journée<br />
sur site pour :<br />
les soins corps :<br />
Amincissement, tonification musculaire, raffermissement cutané, drainage<br />
lymphatique, massage, détente, etc…. Avec un ressenti exceptionnel, des<br />
résultats visibles et quantifiables dès la première séance, grâce à une<br />
efficacité en profondeur allant jusqu’à l’hypoderme!<br />
les soins visage :<br />
traitements anti-rides, spécifiques contour des yeux & lèvres, pré & postopératoires,<br />
soins peaux à problèmes, soins du buste, décolleté, etc…<br />
Démonstration sur le stand N° 1 ilot 2 avec prise de rendez-vous pour une<br />
séance découverte gratuite dans notre Centre de Formation G5 Cellutec<br />
en CABINE VIP à l’adresse suivante : ESTE-MEDIC, Résidence REDA –<br />
4, rue de Madrid – Casablanca (Mme Khadija ISDER - n° GSM 06 61<br />
05 03 01).<br />
qUElqUES REFERENCES G5 CEllUTEC DANS lE MONDE :<br />
Institut ORLANE, Paris 16ème / FRANCE, Palace Hotel Merano /<br />
ITALIE, Annapurna Hotel Courchevel / FRANCE, Hotel Selman Marrakech / MAROC,<br />
Four Season’s Le Caire / EGYPTE, Hotel Sheraton / HONG KONG, Hotel La Réserve,<br />
Genève / SUISSE, Urban Retreat Harrods, Londres / UK.<br />
Marques : G5 CELLUTEC<br />
Produits : G5 CELLUTEC DUO, G5 CELLUTEC BODY POWER+,<br />
G5 CELLUTEC FACE<br />
60 61
GALAXIE EQUIPEMENt<br />
1 Rue Dubreuil quartier des<br />
hôpitaux Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 29 74 71<br />
GSM : +212 6 66 73 26 00<br />
Fax : +212 5 22 29 80 38<br />
galaxie.equipement@hotmail.fr<br />
Contact : M. YAHI<br />
Gérant<br />
GAMKO<br />
26-28 rue de Piscop<br />
95350 Saint Brice sous Foret<br />
FRANCE<br />
Tél. : +33134294141<br />
Fax : +33134291779<br />
gamko@gamko.fr<br />
www.gamko.fr<br />
Contact : REGIS LAMACQ<br />
Directeur<br />
Allée F<br />
Ilot : 53<br />
Stand : 3<br />
Société spécialisée dans l’importation, distribution et entretien de matériels<br />
pour Café, Glacier, Crémerie, Snack, Restaurant, etc.<br />
Marques : WEGA, COSMETAL, FABA, FECA, ISA, CASTA<br />
Produits : MACHINES A CAFE, FONTAINE A EAU, MATERIELS,<br />
DE CUISSON, FOUR A PIZZA, VITRINES A GLACE, MATERIELS DE<br />
CUISINE, PETRIN.<br />
Allée B<br />
Ilot : 14<br />
Stand : 2<br />
Gamko est spécialiste des<br />
concepts d’aménagements<br />
de bar. Grâce à un système<br />
modulable, Gamko peut créer<br />
des ensembles sur mesure à<br />
partir d’éléments standard.<br />
Nous sommes également spécialistes de tous les équipements froids pour<br />
la restauration et les collectivités. Pour de plus amples renseignements,<br />
contactez-nous, nous vous fournirons un devis gratuit.<br />
En résumé, un million de raisons d’opter pour Gamko!<br />
Marques : FONDéE EN 1958 ET FORT DE SON EXPéRIENCE DE<br />
PLUS DE 50 ANS SUR LE MARCHé INTERNATIONAL, GAMKO EST<br />
UN FABRIQUANT BIEN CONNU ET RECONNU DE MATéRIELS DE<br />
RéFRIGéRATION ET D’éQUIPEMENTS POUR LE BAR.<br />
Produits : GAMKO PRODUIT DES VITRINES DE PRéSENTATION<br />
RéFRIGéRéES à CONCEPTION MODULAIRE OU TRADITIONNELLE<br />
POUR BOISSONS ET BOUTEILLES. SES PRODUITS SONT<br />
COMMERCIALISéS SOUS LES RéFéRENCES FLEXBAR, ECO-LINE ET<br />
MAXI GLASS FABRIQUéES SELON LES NORMES C.E.<br />
62 63
GOLF EQUIPEMENtS<br />
43 Rue Mauric<br />
Et Planquette ,Belvedere ,<br />
Casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 24 98 86/87<br />
Fax : +212 5 22 24 98 87<br />
info@golf-equipements.com<br />
www.golf-equipements.com<br />
Contact : Mr Mounir ASTAIB<br />
Administrateur<br />
GrOUPE DEYA<br />
45 allée des grands champs<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 49 25 40 29<br />
Fax :+212 5 49 25 14 49<br />
www.groupe-deya.com<br />
Contact : Cyril PREVOST<br />
Directeur du développement<br />
International<br />
Equipements et matériels pour Hôtels Cafés et Restaurants.<br />
Marques : SM FRANCE, BFC, FUTURMA , ZERICA<br />
Allée E<br />
Ilot : 41<br />
Stand : 1<br />
Produits : TABLES, CHAISES, MACHINES à CAFé, MOULINS<br />
FOURS …ETC.<br />
Allée H<br />
Ilot : 66<br />
Stand : 5<br />
Le Groupe DEYA, acteur incontournable<br />
du second-œuvre du bâtiment, articule<br />
des compétences complémentaires<br />
au travers d’univers produits : Portes<br />
d’Aménagement©, Blocs Portes (Métalliques<br />
et Bois), Menuiseries Métalliques et<br />
Industries. BLOCFER, filiale du Groupe, est<br />
le leader européen des portes et bloc-portes<br />
bois techniques. Spécialiste de la sécurité<br />
des biens et des personnes à travers une<br />
gamme complète de bloc-portes Coupe<br />
Feu, la marque dispose de la plus large<br />
bibliothèque de procès-verbaux essais feu et<br />
acoustique (plus de 300).<br />
Partenaire de vos projets, de l’étude à la<br />
réalisation, BLOCFER s’invite aujourd’hui sur<br />
le marché Marocain pour accompagner et<br />
soutenir le projet VISION 2020.<br />
FP2O, distributeur exclusif de la marque BLOCFER au Maroc, sera présent<br />
sur le stand DEYA.<br />
Marques : BLOCFER<br />
Présent sur le Pavillon France<br />
GUIDE CHr/vISION CrM<br />
56 Rue El Fourat N°17 2ème<br />
étage Maarif<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 23 39 00<br />
Fax : +212 5 22 23 39 03<br />
contact@guidechr.com<br />
www.guidechr.com<br />
Contact : Adiba Kaïs<br />
Directrice Générale<br />
HOME DIMENSIONS SArL<br />
5 rue ain al aouda racing<br />
Bourgogne casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 20 49 53<br />
GSM : +212 6 61 07 72 05<br />
Fax : +212 5 22 20 49 64<br />
Homedimensions74@yahoo.com<br />
Contact : Samir targuisti<br />
Directeur Général<br />
66 67<br />
Allée I<br />
Ilot : 74<br />
Stand : 4<br />
VISION CRM est une entreprise<br />
de conseil et de mise en place<br />
de programmes CRM<br />
Le GuideCHR Maroc est le<br />
premier annuaire électronique<br />
regroupant les professionnels d<br />
du CHR et disposant d’un<br />
référencement sur les moteurs de<br />
recherches les plus utilisés.<br />
A travers sa plateforme<br />
dynamique le GUIDECHR permet aux hôteliers, restaurateurs, cafés,<br />
collectivités, maisons d’hôtes, Ryads… de faire des recherches rapides et<br />
efficaces de fournisseurs, partenaires ou futures clients.<br />
Toute inscription est gratuite et les informations sont mises à jour<br />
quotidiennement par notre Call Center.<br />
Produits : GUIDE CHR<br />
Allée G<br />
Ilot : 57<br />
Stand : 1<br />
Home dimensions est le<br />
spécialiste du mobilier et de<br />
l’aménagement des C.H.R.<br />
Nos gammes de produits;<br />
répondant aux normes en<br />
vigueur sont destinés a un<br />
usage Professionnel et sont<br />
très diversifiées (nos réalisons<br />
également du mobiliers<br />
«sur mesure») et offrant un<br />
choix qui nous permet de répondre a tous style de projets, allant du bar<br />
– restaurant, discothèque; a l’aménagement global d’hôtel, résidences ,et<br />
complexes touristiques.<br />
Marques : MEGAMOBILIARIO, KENDO, VIVE , EMEDE<br />
Produits : CHAISES, FAUTEUILS, TABOURET, CHAUFFEUSE,<br />
BANQUETTE, SOFAS, POUF TABLES, PIéTEMENTS PLATEAUX TÊTE<br />
DE LIT LUMINAIRES
HOMY PrO<br />
47, Bd Med V Appt N°9<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 80 200 15 15<br />
+212 5 22 47 41 37<br />
+212 5 22 22 06 02<br />
Fax : +212 5 22 47 41 30<br />
contact@homy.ma,<br />
commercial@homy.ma<br />
Contact : Hind CHERRADI<br />
Responsable Commerciale<br />
GSM : +212 6 61 37 07 07<br />
HOrECOLINE<br />
70/72/74 Bd Ain Taoujtate<br />
Quartier Bourgogne, Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 20 91 96<br />
+ 212 5 22 22 03 14<br />
GSM : +212 6 61 79 50 97<br />
Fax : +212 5 22 22 03 31<br />
horecoline@gmail.com<br />
www.horecoline.com<br />
Contact : Mr. EL JAI Mourad<br />
Manager<br />
Allée F<br />
Ilot : 50<br />
Stand : 1<br />
Référence incontournable dans les textiles de l’hôtellerie ; HOMY vous<br />
propose une gamme complète et diversifiée en linge de lit, de bain et de<br />
table destinés à des professionnels exigeants, en quête permanente d’un<br />
confort croissant.<br />
Marques : HOMY<br />
Produits : DRAP DE LIT, HOUSSE DE COUETTE, ALESE, OREILLER,<br />
COUETTE, COUVERTURE, SERVIETTE EPONGE, TAPIS DE BAIN,<br />
PEIGNOIR, NAPPAGE, LINGE D’OFFICE.<br />
Allée D<br />
Ilot : 33<br />
Stand : 1<br />
Plus que des produits, nous vendons des satisfactions !<br />
Reconnu par l’ensemble des professionnels du<br />
Royaume depuis plus d’un quart de siècle, le groupe<br />
familial propriétaire décide d’élargir ses activités en<br />
créant en 2005 une nouvelle Société, Horecoline,<br />
pour faire face à des demandes de plus en plus<br />
spécifiques suite à la forte expansion du marché du C.H.R.<br />
Ayant pour ambition, depuis sa création, de devenir le professionnel<br />
de référence de l’équipement pour C.H.R. au Maroc, Horecoline<br />
décide de servir les hôtels, restaurants, cafés, snacks, pizzerias, pâtisseries,<br />
boulangeries, traiteurs, catering, collectivités, entreprises.<br />
A ce jour, de par son expérience et ses partenariats, Horecoline est à même<br />
de fournir du matériel de qualité à tous les professionnels de ces secteurs en<br />
optant pour une politique commerciale dynamique à l’écoute de ses clients.<br />
Marques : SANTOS, ROBOT COUPE, ROLLER GRILL, BERTO’S,<br />
SCOTSMAN, ELECTROLUX, CONTI, CORECO, ITALFORNI,<br />
PUJADAS, GUY DEGRENNE, DEBUYER, TUNISIE PORCELAINE,<br />
STANDARD TEXTILE, OMNIWASH, FIMAR, ZEPE.<br />
Produits : GRANDES CUISINES, PETIT MATéRIEL ET ART DE TABLE ,<br />
MOBILIER ET TEXTILE.<br />
68 69
HOtEL PrOJECt BCN-CONtrAtAS GIMENO 2006 SL<br />
Travessera de Les Corts 122 Bajos<br />
08028 Barcelone<br />
Tél. : +34934095453<br />
Fax : +34934095455<br />
rgimeno@contratasgimeno.es<br />
www.contratasgimeno.es<br />
Contact : ROCARDO GIMENO<br />
Gérant<br />
HOtELLErIE & vOYAGE<br />
Angle rue Oussama Ibnou Zaid<br />
et Ahmed Joumari – Maarif -<br />
Casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 20 08 25<br />
GSM : +212 6 72 70 42 08<br />
yves.maya@yahoo.fr<br />
www.hotellerie-voyages.com<br />
Contact : Yves HAZETTE<br />
Directeur Général<br />
Nous proposons nos services dans le<br />
domaine de l’édition, de la réalisation<br />
de vos supports de communication et<br />
la création et l’enregistrement de vos<br />
messages vocaux (spot publicitaire,<br />
attente téléphonique, film institutionnel,<br />
etc…).<br />
Hôtellerie & Voyages est le magazine<br />
de référence pour les professionnels de<br />
l’industrie touristique et notamment le<br />
secteur CHR. La revue, exclusivement<br />
B to B, est adressée nominativement<br />
par publipostage aux décideurs du<br />
secteur dans tout le Maroc.<br />
Allée B<br />
Ilot : 15<br />
Stand : 6<br />
Notre union d’entreprises est<br />
crée pour faire attention à un<br />
marché avec chaque fois plus une<br />
projection comme c’est l’affaire de<br />
la construction, de réhabilitation et<br />
réforme d’hôtels, dont les nécessités<br />
requièrent des équipes spécialisées.<br />
L’objectif de cette association est d’offrir un service de qualité, de variété et<br />
de personnalisation au client, tant dans des limites de dessins comme dans<br />
achevés et une exécution de projets. On dispose d’une équipe hautement<br />
qualifiée d’industrielles qu’ils comprennent toutes les facettes dans le<br />
développement d’un hôtel, par cela nous sommes hautement compétitifs<br />
dans des prix, des délais d’exécution, de versatilité, d’innovation et de<br />
qualité du produit final<br />
Marques : GASTON ET DANIALA, ABALIT, ARTS, CLAUS, GIMENO<br />
Produits : DES TISSUS ET DES MOBILIERS, CONSTRUCTION,<br />
ILLUMINATION, DES ELEMENTS MOULES PAR ARCHITECTURE,<br />
PEINTURE DECORATIVE<br />
Marques : HOTELLERIE & VOYAGES<br />
Allée B<br />
Ilot : 3<br />
Stand : 2<br />
70 71
HOtELLErIE NEWS<br />
320, Bd Zerktouni – 20040 –<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 26 73 12<br />
GSM : +212 6 11 12 83 27<br />
Fax : +212 5 22 26 72 73<br />
hotellerienews@menara.ma<br />
www.fnih.ma<br />
Contact : BENYEZZAR<br />
Rédacteur en Chef<br />
HOtIX MArOC<br />
193 , Avenue Hassan Ii<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 48 51 15/17/20<br />
GSM : +212 6 61 81 46 04<br />
Fax : +212 5 22 48 51 05<br />
infomaroc@hotixsoft.com<br />
www.hotixsoft.com<br />
Contact : CHAINANE Jamal<br />
Commercial<br />
Allée H<br />
Ilot : 75<br />
Stand : 3<br />
Magazine d’informations touristiques et hôtelières. Bimestriel, il est édité en<br />
3000 exemplaires par la Fédération Nationale de l’Industrie Hôtelière, il<br />
est distribué gratuitement à l’ensemble des établissements d’hébergement<br />
au Maroc, aux professionnels du tourisme, aux distributeurs de l’hôtellerie<br />
ainsi qu’aux sociétés dont l’activité est liée au tourisme. Deux numéros par<br />
an sont consacrés à des spéciaux et font l’objet d’une distribution dans les<br />
salons du tourisme à l’étranger.<br />
Marques : MAGAZINE D’INFORMATIONS TOURISTIQUES<br />
Allée B<br />
Ilot : 13<br />
Stand : 2<br />
Vente de logiciels et matériel informatique pour les hôtels et restaurants.<br />
Marques : SOFTBRANDS, HOTIX<br />
Produits : FRONT OFFICE, BACK OFFICE, GESTION STOCKS ET<br />
POINTS DE VENTES, YIELD MANAGEMENT, GESTION DE SPA &<br />
THALASSO.<br />
72 73
ID PrEStIGE<br />
GSM : +212 6 60 11 6610<br />
gabriel@idprestige.com<br />
www.idprestige.com<br />
Contact : Gabriel<br />
Rédacteur en Chef<br />
IDYLLE PrODUCtION<br />
Les Bureaux du Soleil, 251<br />
Chemin de Gourettes, 06370<br />
Mouans Sartoux<br />
Tél. : +33483880200<br />
GSM : +33608945142<br />
Fax : +33483880199<br />
marcus@idylleproduction.com<br />
www.idylleproduction.com<br />
Contact : M. Marcus LUBKEN<br />
Directeur Général.<br />
Depuis 20 ans IDYLLE PRODUCTION®,<br />
spécialiste Européen, a la solution clef<br />
en main, pour toutes vos communications<br />
audiovisuelles.<br />
Allée I<br />
Ilot : 65<br />
Stand : 2<br />
Id PRESTIGE est le seul magazine marocain traitant de tous les designs.<br />
Bimestriel haut de gamme en kiosque au Maroc et en France. Tirage<br />
10 000 exemplaires.<br />
Marques : ID PRESTIGE<br />
Produits : ID PRESTIGE, LE MAGAZINE MAROCAIN DE TOUS LES<br />
DESIGNS<br />
Allée H<br />
Ilot : 66<br />
Stand : 8<br />
En confiant à IDYLLE PRODUCTION®, la<br />
réalisation de votre chaîne de télévision<br />
privée, la chaîne de votre hôtel, vous<br />
vous dotez de l’indispensable outil de<br />
divertissement et marketing, au service de tous vos objectifs de vente et<br />
d’informations.<br />
Marques : IDYLLE PRODUCTION®, HOME RADIO SYSTEM,<br />
HOME VIDEO SYSTEM.<br />
Produits : L‘OFFRE IDYllE PRODUCTION® REPOSE SUR DEUX<br />
PRODUITS PHARES ET BREVETé : HOME RADIO SYSTEM<br />
UNE RADIO ET ANIMATION SONORE PERSONNALISéE ET<br />
HOME VIDEO SYSTEM SPéCIAL HÔTEL, QUI PROPOSE, UNE<br />
TéLéVISION DE MARQUE, éCRANS D‘AMBIANCES ET PLV.<br />
Présent sur le Pavillon France<br />
74 75
IFA SL<br />
Serapio Mugica 11<br />
Tél. : +34943611138<br />
ifasl@ifasl.com<br />
www.ifasl.com<br />
Contact : Miguel Garcia<br />
INIDEv INvESt<br />
Rue Abou El Kacem Zahraoui,<br />
Résidence El Houria, 4ème étage,<br />
n°19, Casablanca.<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 22 05 71<br />
GSM : +212 6 44 66 69 10<br />
Fax : +212 5 22 47 37 49<br />
contact@ufomaroc.com<br />
www.ufomaroc.com<br />
Contact : Abdelali BCHAIKER<br />
Directeur Général<br />
Allée B<br />
Ilot : 15<br />
Stand : 4<br />
Distributeur de Matériel de cuisine pour hôtels, restaurants et collectivités<br />
Marques : IFA , CHEF CHOICE.<br />
Produits : USTENSILES DE CUISINE, AFFUTEURS éLECTRIQUES.<br />
Allée E<br />
Ilot : 46<br />
Stand : 4<br />
Les chauffages infrarouges et<br />
ventilateurs UFO sont des produits<br />
innovants qui s’inspirent de la nature<br />
et de l’environnement. Les modules<br />
chauffants UFO peuvent être installés<br />
dans les salles de bain, salons,<br />
chambres à coucher, open space,<br />
terrasses intérieures et extérieures,<br />
usines, etc. Quant aux ventilateurs,<br />
ils sont dotés des systèmes intégrés<br />
d’ionisation et de brumisation qui<br />
permettent non seulement de rafraîchir l’air ambiant mais aussi de le purifier<br />
et le nettoyer.<br />
UFO est une marque Turque conforme aux normes européennes, représentée<br />
exclusivement au Maroc par la société INIDEV INVEST.<br />
Marques : UFO, ALF ET FIESTA.<br />
Produits : Chauffage infrarouge pour espace intérieur et extérieur,<br />
ventilateurs, brumisateurs, ionisateurs, purificateurs d’air, cooling pad,<br />
Chauffes eau instantanés électriques, cuisinières électrique et à gaz.<br />
INOXIBAr S.L.<br />
POL. INDUSTRIAL EITUA 19,<br />
48240 BERRIZ (UIZCAYA),<br />
ESPAGNE<br />
Tél. : +34946824875<br />
Fax : +34946824273<br />
inoxibar@inoxibar.com<br />
www.inoxibar.com<br />
Contact : BELEN MORILLO<br />
DPTO. EXPORTACION<br />
INtErFACE tECHNOLOGIES<br />
99-101, Rue de Charenton,<br />
75012 Paris,<br />
FRANCE<br />
Tél. : +33144735730<br />
Fax : +33144735731<br />
commercial@interface-tech.com<br />
www.interface-tech.com<br />
Contact : Franck Leprodhomme<br />
Responsable Commercial Export<br />
76 77<br />
Allée B<br />
Ilot : 14<br />
Stand : 5<br />
La cuisine est notre passion. C´est pour cela que nous fabriquons les meilleurs utensiles de<br />
cuisine que l´on peut trouver actuellement sur le marché.<br />
Chaque jour, nous multiplions les efforts, nous innovons, nous sommes à la recherce de<br />
nouvelles matières, de nouveaux systèmes de fabrication et de nouvelles esthétiques pou<br />
mettre sur votre cuisine le meilleur matériel. Nos articles répondent aux exigences des clients<br />
les plus exigeants, aussi bien des professionnels de la cuisine ou de la restauration que<br />
de la ménagère qui veut le meilleur pour elle et sa famille. Le secret réside dans l´expertise<br />
accumulée depuis plus de 45 ans sur le marché à fabriquer ce que nos clients demandent.<br />
Découvrez notre catalogue et laissez-vous guider. Nous sommes lá pour vous offrir ce qui<br />
vous convient le mieux: la meilleure qualité á bon prix: LA GARANTIE DE LA QUALITé<br />
Marques : INOXIBAR.<br />
Produits : ARTICLES POUR LA CUISINE.<br />
Allée A<br />
Ilot : 1<br />
Stand : 6<br />
IT offre une gamme complète de solutions de réservation en ligne à<br />
destination de l’industrie hôtelière et notamment la solution ReservIT. Fort<br />
de son expérience dans les interfaces de communication, IT permet une<br />
communication intégrale, depuis les nombreux logiciels PMS IT-compatibles<br />
jusqu’aux principaux acteurs de la distribution électronique, en passant par<br />
le site Internet de l’hôtel. ReservIT permet à plus de 10.000 hôtels dans<br />
13 pays d’être disponibles en ligne, et s’est imposée comme la solution de<br />
référence en France.<br />
Produits : RESERVIT HOTEL, LINKIT PMS, EXPLIT, RESERVIT CRS,<br />
SWITCHIT.
78 79
INtErNAtIONNAL DEALEr<br />
100, Bd Abd El Moumen Imm.<br />
La CIMR 7 Eme Etg<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 23 30 77<br />
+212 5 22 25 57 87<br />
Fax : +212 5 22 23 30 78<br />
int.deal@menara.ma<br />
www.internationnaldealer.ma<br />
Contact : Mme Bouassida<br />
Directrice générale<br />
ISOtEC MArOC<br />
Bd Ghandi Résidence Ghandi<br />
Mall Imm 9 2ème Etage Apt 5.<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 23 05 07<br />
+212 5 22 23 39 40<br />
GSM : +212 6 61 309 306<br />
Fax : +212 5 22 23 38 73<br />
ialaoui.isotec@menara.ma<br />
Contact : Imane Alaoui<br />
Responsable Marketing &<br />
Commerciale<br />
Créée en 1987, International Dealer appartenant au<br />
groupe CARVEN, n’a cessé de se développer pour<br />
la distribution du matériel d’hôtels, de restaurants, de<br />
collectivités, maison d’hôtes et particuliers.<br />
Notre gamme de produits comprend la porcelaine, la<br />
verrerie, le couvert de tables, les ustensiles de cuisine, …<br />
fabriqués auprès des usines les plus renommées.<br />
Nous sommes référencés auprès de nombreuses chaînes<br />
hôtelières tel que les chaînes ACCOR, MERIDIEN, ATLAS<br />
HOSPITALITY, HYATT, CLUB MED, FRAM, IBEROSTAR,<br />
…grâce à notre capacité à cerner leurs besoins et à leur<br />
fournir un équipement sur mesure.<br />
Allée F<br />
Ilot : 52<br />
Stand : 1<br />
Marques : TUNISIE PORCELAINE, SAMBONET, PADERNO,ROBBE<br />
& BERKING, ROSENTHAL, RIEDEL, SCHOTT ZWIEZEL, ARC,<br />
MATFER, BOURGEAT, ZéPé, ARCOS, BARGOIN, SEYEK, PILLIVUYT,<br />
ZIEHER, REVOL, LEBRUN.<br />
Produits : PORCELAINE, VERRERIE, COUVERT DE TABLE,<br />
USTENSILES DE CUISINE.<br />
Allée D<br />
Ilot : 35<br />
Stand : 1<br />
Créée en 1997, ISOTEC MAROC est<br />
une société spécialisée dans l’importation<br />
et la distribution de produits pour l’hygiène<br />
hôtelière. Le Siège social est basé à<br />
Casablanca avec 2 bureaux régionaux à<br />
Marrakech et Agadir.<br />
Pour les produits d’hygiène ISOTEC MAROC<br />
est distributeur exclusif d’ECOLAB leader<br />
mondial dans ce domaine, et offre des<br />
solutions sur mesure pour le nettoyage et l’entretien de l’ensemble des<br />
établissements hôteliers.<br />
En plus, ISOTEC MAROC est importateur direct d’une large gamme de<br />
produits complémentaires et ce dans l’optique de proposer aux clients une<br />
offre aussi complète que possible dans le domaine de l’hygiène.<br />
Marques : LOSDI, ECOLAB, JABIPACK, PRODIFA, CISNE, PAL<br />
STARKIM.<br />
Produits : Distributeurs à savon et à papier, Sèche mains, Produits<br />
d’hygiène hôtelière : Stewarding, Housekeeping, Lingerie, Gamme<br />
Essuyage Papier, Parfums d’ambiance, Accessoires & chariots de<br />
nettoyage, Vêtements & coiffes de protection jetables, Gel combustible.<br />
80 81
ItQANE<br />
Colline II, Nouveau Quartier<br />
des Affaires, N° 5, Immeuble<br />
le Matignon, 20190 Californie<br />
Casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 97 29 97<br />
+212 5 22 66 03 78<br />
Fax : +212 5 22 33 56 08<br />
+212 5 22 35 81 32<br />
itqane@itqane.com<br />
www.itqane.com<br />
Contact : M. Kamal MEKOUAR<br />
Directeur Général<br />
kamalmekouar@itqane.com<br />
M. Saad MEKOUAR<br />
Resp. Coordination Projets<br />
saadmekouar@itqane.com<br />
JAMES<br />
28 rue Principale – 50670<br />
St Laurent de Cuves<br />
FRANCE<br />
Tél. : +33233794242<br />
GSM : +33611705525<br />
Fax : +332 33 59 32 17<br />
joubin.o@james.tm.fr<br />
www.james.tm.fr<br />
Contact : M. Oliver JOUBIN<br />
Responsable Hôtellerie<br />
Allée F<br />
Ilot : 51<br />
Stand : 1<br />
ITQANE ERE, dans ses divers segments de référence a su<br />
développer des produits authentiques caractérisés par sa marque<br />
de fabrique qui répond parfaitement aux attentes des architectes<br />
et des designers.<br />
Notre bureau d’études CONCEPTION et de style intégré,<br />
composé de spécialistes : architectes décorateurs, designers,<br />
projeteurs, crée pour vous l’ambiance optimale et passe le<br />
relais à notre Bureau d’Etudes PRODUCTION, encadré par des<br />
ingénieurs expérimentés en mesure d’exécuter toutes vos exigences en intégration totale.<br />
La science du meuble hôtelier, dans ses différents styles : qu’il s’agisse d’un concept tendance, rustique,<br />
baroque, contemporain ou design, n’a plus de secrets pour nous.<br />
Pour la réalisation de vos projets hôteliers, Résidences de prestige et Bureaux de maître, ITQANE<br />
met à votre disposition son savoir-faire pour vous proposer le package personnalisé de votre choix.<br />
Marques : ITQANE : LA PASSION DU BEAU/ VILLA DESIGN.<br />
Produits : EQUIPEMENTS DES CHAMBRES HÔTELIèRES, MOBILIER CHR ET LOCAUX<br />
COMMUNS, MOBILIER INDOOR – OUTDOOR, LUMINAIRES PERSONNALISéS, MOBILIERS SUR<br />
MESURE EN SéRIE.<br />
TABLES DE TRAVAIL, TABLES BASSES, TABLES DE MASSAGE, TABLES GIGOGNE, MIROIRS…<br />
LUSTRES ET LUMINAIRES ARTISANALES, GARDE CORPS, ESCALIERS EN BOIS, EN INOX<br />
OU EN MéTAL, PORTES D’EXTéRIEUR ET PORTES D’INTéRIEUR EN BOIS OU EN MéTAL,<br />
MOUCHARABIEH…, COMPTOIRS D’ACCUEIL, COMPTOIRS BAR, PRéSENTOIRS, MOBILIER<br />
D’éTALAGE, HABILLAGE MURALE, HABILLAGE ASCENSEURS, ESTRADE, FAUTEUILS, TABOURETS,<br />
BANCS, CANAPéS, AGENCEMENT DES LIEUX DE VENTE, BUREAUX, CAISSONS, MEUBLES<br />
DE RANGEMENT,… FAUX PLAFOND EN DIVERS DIMENSIONS,… LE CAPITONNAGE, LE<br />
GARNISSAGE DE MEUBLE, LE SERVICE DES TAPISSIERS DéCORATEURS.<br />
Allée H<br />
Ilot : 66<br />
Stand : 3<br />
James est depuis plus de 25<br />
ans spécialiste de l’agencement<br />
haut de gamme et collabore<br />
avec des cabinets d’architectes<br />
et designers de renom sur des<br />
projets d’hôtellerie, boutiques,<br />
sièges sociaux, appartements<br />
et propriétés privés. Doté d’un<br />
bureau d’étude de plus de 15<br />
personnes, nous apportons une<br />
expertise avertie dans l’aboutissement des ouvrages, ainsi qu’un savoirfaire<br />
technique déployé par des ébénistes hautement qualifiés. 30% de<br />
nos réalisations partent à l’étranger où elles sont installées par nos équipes<br />
de poseurs.<br />
Marques : JAMES<br />
Produits : AGENCEMENT SUR MESURE DE MOBILIER POUR<br />
CHAMBRES ET SERVICES GéNéRAUX (BAR, RESTAURANT,<br />
RéCEPTION), D’ESPACE DéTENTE ET BIEN ÊTRE.<br />
Présent sur le Pavillon France<br />
82 83
JUNG FrANCE SArL<br />
29 rue des Merisiers/68920<br />
Wettolsheim - Colmar<br />
Tél. : +33389201010<br />
GSM : +33673878294<br />
Fax : +3389201001<br />
contact@jung-france.fr<br />
www.jung.de<br />
Contact : Mr. Michel<br />
HIRSCHMANN<br />
Directeur<br />
KArA DIStrIBUtION<br />
32 Rue Al Mourabitine – Hassan<br />
10000 Rabat<br />
MAROC<br />
Tél : +212 5 37 70 85 25/26<br />
LG<br />
+212 5 37 70 85 25<br />
karadistribution@menara.ma<br />
Contact : Mme. K. BOUGRINE<br />
Allée B<br />
Ilot : 15<br />
Stand : 1<br />
JUNG est assimilé à l’innovation dans le domaine de l’installation<br />
électrotechnique. Innovations techniques, standards de qualités élevées<br />
et design exigeants sont les critères essentiels qui nous poussent à<br />
continuellement améliorer notre offre.<br />
Marques : JUNG<br />
Prod uits : SYSTèMES ET APPAREILLAGES éLECTRIQUES<br />
Allée A<br />
Ilot : 8<br />
Stand : 1<br />
KARA DISTRIBUTION importateur et distributeur d’emballage<br />
alimentaire à usage unique et de matériel de cuisine et de<br />
présentation dédié aux professionnels de l’hôtellerie, de<br />
la restauration, du catering, des cliniques et des grandes<br />
surfaces.<br />
LE LEARDER DANS SON DOMAINE, Par la diversité de ses<br />
produits faits de matières nobles pour contact alimentaires et<br />
biodégradables, KARA DISTRIBUTION réunie plus de 2000<br />
articles provenant de plusieurs pays notamment l’Europe au service des professionnels<br />
du secteur hôtelier et garantit ainsi les meilleures offres du marché.<br />
Notre objectif est de créer de la valeur ajoutée pour chacun de nos clients. C’est<br />
pourquoi, nous nous efforcerons continuellement de renouveler le choix, la qualité et<br />
le coût des produits mais aussi d’innover en vous proposant des solutions sur mesure<br />
et personnalisées.<br />
Marques : FIRST, NATURE PLAST, EUROMATIC, SEM<br />
Produits : POUR PATISSERIE ET TRAITEUR : BOITE PâTISSIèRE<br />
ET PLATEAU ET DENTELLE, SACHET… POUR RESTAURANT :<br />
BARQUETTE FROID ET CHAUD, BOITE PIZZA, SACHET à EMPORTER,<br />
COUVERT ET TIGE / HABIllEMENT PROFESSIONNEl<br />
JETABlE : GANT, CALOT, TABLIER / AUTRES : FILM ALIMENTAIRE,<br />
PAP ALUMINIUM, PAP CUISSON…<br />
84 85
KILIMANJArO ENvIrONNEMENt<br />
Imm 5 rue ibn jaouzi, 1er étage<br />
Appart N°1D quartier des<br />
hôpitaux, Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 22 41 84<br />
GSM : +212 6 63 51 31 45<br />
Fax : +212 5 22 22 41 77<br />
k.mouhib@kilimanjaroconseil.com<br />
www.ekogeste.com<br />
Contact : MOUHIB Keltoum<br />
Chargée grand compte et<br />
Marketing<br />
KOMPASS (EDICOM SA)<br />
1 Rue Chajarat Addor, Quartier<br />
Palmier, Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 77 71 00<br />
Fax : +212 5 22 23 06 38<br />
marketing@kompass.ma<br />
www.kompass.ma<br />
Contact : Mlle Houda OUZIT<br />
Chef de produit Kompass<br />
Allée A<br />
Ilot : 2<br />
Stand : 5<br />
Fondée en 2008, KILIMANJARO Environnement est spécialisée dans<br />
la collecte de l’huile alimentaire usagée auprès des professionnels de<br />
la restauration « Hôtels, Snacks et Restaurants », des collectivités et des<br />
industrielles de l’agroalimentaire.<br />
Les huiles ainsi collectées sont réorientées dans des circuits de production<br />
énergétique à l’étranger et très prochainement au Maroc avec l’ouverture<br />
en Mars 2012 d’une unité de production de Biodiesel ; une unité qui sera<br />
la première du genre au Maroc et qui permettra de réduire l’émission du<br />
CO2 à hauteur de 2 ,6 tonnes par tonne produite.<br />
Produits : SERVICE DE COLLECTE DES HUILES ALIMENTAIRES<br />
USAGéES.<br />
Allée I<br />
Ilot : 68<br />
Stand : 2<br />
Kompass, la référence des annuaires<br />
professionnels au Maroc et dans plus<br />
de 70 pays dans le monde, propose<br />
la base de données BtoB la plus riche<br />
du marché. Informations complètes et<br />
précises sur les entreprises, marques,<br />
dirigeants, activités sur papier, CD<br />
Rom et internet. Ainsi que des prestations marketing direct sur mesure pour<br />
vous accompagner à développer votre activité au Maroc et à l’international.<br />
Marques : KOMPASS, EASYBUSINESS ONLINE<br />
Produits : ANNUAIRES PROFESSIONNELS SUR TROIS SUPPORTS:<br />
PAPIER, CD ROM ET WWW.KOMPASS.COM, (3 MILLIONS<br />
D’ENTREPRISES SUR LE MONDE, 15.000 AU MAROC), BASE<br />
DE DONNéES ET FICHIERS CIBLéS, PRESTATIONS MARKETING<br />
DIRECT PONCTUELLES OU SUR CONTRAT, ACCOMPAGNEMENT<br />
PERSONNALISé.<br />
86 87
KrAFt FOODS MArOC<br />
1, rue Ibn laknane, Ain Sebaa,<br />
BP 2529, Casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 35 54 86<br />
GSM : +212 6 61 08 40 19<br />
Fax : +212 5 22 67 38 13<br />
laitrahou@kraftfoods.com<br />
www.cartenoire.fr<br />
Contact : Laila Ait Rahou<br />
Manager CHR<br />
KrEON<br />
5 Rue D’aboukir 75002 Paris<br />
FRANCE<br />
Tél. : +33144505354<br />
GSM : +33666245362<br />
Fax : +33144505356<br />
jbenadon@kreon.com<br />
www.kreon.com<br />
Contact : José BENADON<br />
Directeur Commercial<br />
Allée D<br />
Ilot : 37<br />
Stand : 2<br />
Kraft Foods, société leadeur mondial dans le domaine de l’agroalimentaire,<br />
propose au Maroc pour les professionnels du CHR des packages avec<br />
des produits pour offrir à leurs clients des moments d’exception ainsi que<br />
des solutions innovantes assurant une meilleure performance et fiabilité<br />
adaptées à leur besoins.<br />
Marques : CARTE NOIRE & TANG<br />
Produits : CAFé TORRéFIé EN GRAINS ET EN MOULU AINSI QUE<br />
DES BOISSONS INSTANTANéES<br />
Allée B<br />
Ilot : 18<br />
Stand : 1<br />
Kreon, purity in light vous permet de mettre en valeur l’esthétisme et la qualité<br />
de votre projet.<br />
Marques : KREON<br />
Produits : NUIT, DOWN IN LINE 76/80, DOLMA 80 OUTDOOR,<br />
MINI SIDE IN LINE IP55, PROLOGE 80<br />
88 89
KSD - CSD<br />
3 Rue d’Arcachon Résidence<br />
Kenza Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 31 16 06<br />
Fax : +212 5 22 3115 98<br />
email@ksd.fr<br />
www.ksd.fr<br />
Contact : TALLIB Yassine<br />
Technico-Commercial<br />
LA MAISON DU FOIE GrAS<br />
Km 15, Route Côtière<br />
d’Azemmour B.P 53 Dar Bouazza<br />
20200 Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 96 56 43<br />
GSM : +212 6 61 71 13 14<br />
Fax : +212 5 22 29 01 83<br />
ennatij@foiegras.ma<br />
www.foiegras.ma<br />
Contact : Abdessamad ENNATIJ<br />
Directeur Commercial<br />
Allée B<br />
Ilot : 14<br />
Stand : 3<br />
CSD, filiale de KSD-DMBE est spécialisée dans la distribution des systèmes<br />
d’encaissement et de contrôle pour les professionnels du C.H.R. Toujours à<br />
l’affût de l’innovation, KSD est le premier fabriquant à permettre l’utilisation<br />
d’IPod, Iphone et tablettes Androïd comme systèmes de prise de commande<br />
à distance. En partenariat avec INFHOTIK, CSD propose maintenant un<br />
logiciel Hôtelier connecté aux systèmes KSD.<br />
Marques : KSD, INFHOTIK.<br />
Produits : CAISSES ENREGISTREUSES, PORTABLES DE PRISES<br />
DE COMMANDES à DISTANCE, BACK-OFFICES, LOGICIELS<br />
HÔTELLERIE.<br />
Allée A<br />
Ilot : 4<br />
Stand : 1<br />
Avec 23 ans d’expériences sur les produits de terroirs, La Maison du Foie<br />
Gras est le leader de la production du Foie Gras et dérivés du Canard sur<br />
le Maroc. Nos principaux clients sont les Hôtels et restaurants, Traiteurs,<br />
clubs de vacances et les GMS. Exportatrice sur des pays du monde arabe,<br />
comme la Tunisie, Emirats arabes unis, Kuweit et Qatar.<br />
Notre vision du futur concerne le développement de nos transactions sur<br />
le marché marocain qui reste un marché non connaisseur de ce type de<br />
produits ainsi que l’ouverture sur d’autres pays à l’export.<br />
Marques : LA MAISON DU FOIE GRAS « BENHAMIDA ET CIE »<br />
Produits : FOIE GRAS, MAGRET, CONFITS, CHARCUTERIE FINE.<br />
90 91
LA MArOCAINE DE rADIO Et DE BrOADCASt<br />
Adresse : Ghandi Mall<br />
Imm 9 – 1er étage<br />
Casablanca - 20370<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 23 58 58<br />
Fax : +212 5 22 23 88 55<br />
régie@aswat.ma<br />
www.aswat.ma<br />
Contact : Nadia BENCHEKROUN<br />
Directrice de Clientèle<br />
LA vIE SPOrtIvE<br />
44 Rue Allal El Fassi<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 27 22 85<br />
GSM : +212 6 61 57 12 38<br />
Fax : +212 5 22 27 06 31<br />
lvs @menara.ma<br />
www.laviesportive.ma<br />
Contact : CHAOUI Hassan<br />
Directeur<br />
Allée I<br />
Ilot : 74<br />
Stand : 2<br />
Marocaine, authentique, dans son temps, aswat est la radio généraliste<br />
privée nationale. Interactive, de proximité, elle accompagne celles et ceux<br />
qui « respirent » le Maroc. Elle parle aux gens, elle parle des gens et elle<br />
leur donne la parole.<br />
Au cœur de la classe moyenne marocaine, aswat est la radio utile. Elle est<br />
à l’écoute des attentes de ses auditeurs et leur présente un contenu qui les<br />
aide et les oriente dans leur vie de tous les jours. Elle est numéro 1 dans la<br />
vie quotidienne et ses programmes concernent directement les gens.<br />
Aswat est la radio audacieuse et crédible qui fait le débat. Un débat<br />
simple, franc et direct.<br />
Allée A<br />
Ilot : 1<br />
Stand : 4<br />
Spécialiste de vélo, moto, fitness des marques : Miralago, Orbita, E Nebe,<br />
Peugeot, CPI, Simson, La vie sportive, NSU, Tough, Jeux, Bicyclette, Ping<br />
pong, Sport, Quad Yamaha, Scooter.<br />
Marques : MIRALAGO «FITNESS», ORBITA «BICYCLETAS»,<br />
YAMAHA «MOTORS», PEUGEOT «MOTORS»<br />
Produits : VELOS / MOTOS / FITNESS / QUAD.<br />
92 93
LAAGrIMA<br />
31, Bd Mohamed V<br />
20000 Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 48 40 98<br />
Fax : +212 5 22 29 84 19<br />
GSM : +212 6 61 25 73 21<br />
laagrima@laagrima.com<br />
www.laagrima.com<br />
Contact : Dr. Said BEN CHEKROUN<br />
D.G<br />
LE COMPtOIr DES CHAISES<br />
116 Allée des Mimousas cp<br />
20250 Aïn Sebaa casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 35 96 29<br />
GSM : +212 6 61 36 76 02<br />
Fax : +212 5 22 35 69 30<br />
comptoir.chaises@gmail.com<br />
www.lecomptoirdeschaises.com<br />
Contact : LYAMANI Moncef<br />
Directeur<br />
Allée B<br />
Ilot : 19<br />
Stand : 2<br />
Implanté sur une surface d’environ 1000m2, le laboratoire dispose des<br />
dernières technologies en matière d’analyses.<br />
Notre équipe multidisciplinaire (bactériologistes, chimistes, qualiticiens,<br />
hygiénistes et ingénieurs) regroupe les expertises en analyses, hygiène et<br />
sécurité alimentaires.<br />
Accrédité ISO/CEI 17025. Agréé par le ministère de l’agriculture, des<br />
Pêches Maritimes et du Développement Rural.<br />
Agréé D9, D10 et D13 par le Ministère de l’Equipement et des Transports.<br />
Partenaires : ACCOR HOSPITALITY - ATLAS HOSPITALITY HOTELS @<br />
RESORTS - SOGATOUR HOTELS & RESORTS - CLUB MED - ASSAMBLE<br />
- NEWREST - PROXIREST - KRAFT - BANCHEREAU MAROC - ATASA - ST<br />
- POMME DE PAIN<br />
Marques : LABORATOIRE DES ANALYSES AGRICOLES,<br />
ALIMENTAIRES, AGRO-ALIMENTAIRES ET ENVIRONNEMENTALES<br />
Produits : ANALYSES, AUDIT ET CONSEIL, LA FORMATION<br />
Allée B<br />
Ilot : 19<br />
Stand : 1<br />
Nous concevons, réalisons et distribuons du<br />
mobilier professionnel CHR ( Café, Hôtellerie et<br />
Restaurant).<br />
Le Comptoir des chaises a vocation à créer<br />
des ambiances et des atmosphères à la fois<br />
détendues et raffinées<br />
et vous assure un<br />
mobilier performant en<br />
harmonie avec votre<br />
décoration. Notre<br />
obsession est le confort<br />
d’assise en tout lieu et à<br />
tout moment. On met à<br />
votre disposition une gamme de produits dotés d’un design subtil et d’une<br />
parfaite finition qui vous permettra d’accueillir vos clients avec style et qui<br />
rendra encore plus agréable le moment qu’ils passent à table.<br />
Marques : LE COMPTOIR DES CHAISES<br />
Produits : LE COMPTOIR DES CHAISES<br />
94 95
LES CAFES DUBOIS<br />
75, Rue Emir Abdelkader<br />
Casablanca<br />
Tél. : +212 5 52 62 03 34<br />
Fax : +212 5 22 6180 48<br />
commercial@lescafesdubois.com<br />
Contact : Ali Bencadi<br />
Responsable Marketing et<br />
Communication<br />
LIEBHErr EFM<br />
EBERHARDT FRERES MAROC<br />
Résidence Assilm 2<br />
40 Avenue Ain Taoujtate<br />
Quartier Bourgogne<br />
MA - 20050 Casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 27 90 16<br />
Fax : +212 5 22 27 90 33<br />
info-efm@efm.ma<br />
Contact : M.Pierre CALIGARIS<br />
Directeur Commercial EFM<br />
Marques : LES CAFES BUBOIS.<br />
Allée D<br />
Ilot : 34<br />
Stand : 1<br />
Produits : CAFE EN GRAINS : EXPRESSO, BRESIL SUPERIEUR,<br />
AMBASSADEUR, CAFE SOUSVIDE : JAVA TIMOR, IMPERATOR,<br />
AMBASSADEUR, CAPRICCIO GRAND AROME, CAFé SOLUBLE:<br />
CAPRICCIO SELECTION SPECIALE.<br />
Allée C<br />
Ilot : 29<br />
Stand : 2<br />
EBERHARDT FRERES s’est spécialisé depuis plus d’un demi-siècle dans la<br />
commercialisation d’appareils ménagers et professionnels des plus grandes<br />
marques Européennes. Aujourd’hui, Eberhardt Frères en partenariat avec<br />
le fabricant allemand Liebherr, peut s’appuyer sur une expérience de plus<br />
de 30 ans dans le domaine du froid professionnel pour les collectivités,<br />
restauration commerciale, boulangerie et pâtisserie.<br />
Marques : LIEBHERR.<br />
Produits : ARMOIRES RéFRIGéRéES GASTRONORMES,<br />
ARMOIRES RéFRIGéRéES BOULANGERIE, PâTISSERIE, ARMOIRES<br />
RéFRIGéRéES DE STOCKAGE, COFFRES REFROIDISSEURS, COFFRES<br />
ET ARMOIRES VITRéES AVEC DISPLAY, CONSERVATEURS COFFRES,<br />
CONGéLATEURS ARMOIRES, CAVES à VINS, CAVES à CIGARES.<br />
LOCAtEL FrANCE<br />
39, Bd des Bouvets<br />
ifallouki@locatel.net<br />
www.locatel.net<br />
Contact : Imad FALLOUKI<br />
Régional Manager<br />
LUSOtUFO<br />
Apartado 32 3889-853<br />
Cortegaça-OVR<br />
PORTUGAL<br />
Tél. : +35 12 56 75 05 00<br />
GSM : +35 19 34 15 71 02<br />
Fax : +35 12 56 75 05 03<br />
daniel.franca@lusotufo.pt<br />
Lusotufo@lusotufo.pt<br />
Skype : daniel.rola<br />
www.lusotufo.com<br />
Contact : Daniel Rola França<br />
Directeur Commercial<br />
96 97<br />
Allée H<br />
Ilot : 66<br />
Stand : 4<br />
Locatel propose des services<br />
multimédia innovants avec des<br />
solutions adaptées à chaque<br />
hôtel :<br />
• Pour que les clients accèdent à<br />
leur environnement familier et se<br />
sentent comme chez eux, même<br />
à l’autre bout du monde.<br />
• Pour que l’hôtel reste en contact avec ses clients même lorsqu’ils sont<br />
dans leur chambre.<br />
• Pour que l’hôtelier communique avec ses clients en chambre, puisse<br />
promouvoir ses services et ceux des partenaires, et génère des revenus<br />
éco-compatibles.<br />
Produits : TéLéVISEURS LCD (PHILIPS, SAMSUNG, …) SOLUTION<br />
INTERNET, TÊTES DE STATION NUMéRIQUES, SYSTèMES<br />
INTERACTIFS IPHD, PORTAIL TV D’INFORMATION ET DE<br />
DIVERTISSEMENT.<br />
Allée A<br />
Ilot : 2<br />
Stand : 4<br />
Lusotufo est une entreprise textile de revêtement de sol avec une grande<br />
variété de produits, destinés à un large éventail de clients. Notre principale<br />
activité consiste à fabriquer la moquette pour les hôtels. Nous assurons la<br />
distribution de moquette, sisal et Tapis .<br />
Marques : LUSOTUFO.<br />
Présent sur le Pavillon France<br />
Produits : MOQUETTE, SISAL, TAPI.<br />
Présent sur le Pavillon France
98 99
MAGAZINE DES DECIDEUrS DU MArOC<br />
10 Avenue des FAR 6ème<br />
étage- bureau 605<br />
20 000 Casablanca<br />
MAROC.<br />
Tél. : +212 5 22 26 51 26<br />
GSM : +212 6 74 62 03 98<br />
magazinedumaroc@gmail.com<br />
www.magazinedumaroc.com<br />
Contact : Refael AZOULAY<br />
Editeur<br />
MArESCA HOtELS INtErNAtIONAL EQUIPMENt<br />
2 Lot Mauritania-Quartier Industriel<br />
Nabila 4, Sidi Bernoussi.<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 67 31 79<br />
GSM : +212 6 61 78 10 07<br />
Fax : +212 5 22 67 31 78<br />
maresca-hotels@hotmail.fr<br />
www.marescahotels.ma/com<br />
Contact : Mr Ali Hemini<br />
Administrateur<br />
Allée I<br />
Ilot : 74<br />
Stand : 1<br />
MAGAZINE DES DECIDEURS DU MAROC est le seul Magazine distribué<br />
à 30.000 décideurs et prescripteurs du Maroc.<br />
• 15.000 exemplaires distribués gratuitement à des décideurs dans tous<br />
les domaines économiques.<br />
• 5.000 exemplaires sont en vente dans les kiosques dans tout le royaume.<br />
• 10.000 exemplaires digitaux envoyés par mail à des décideurs dans<br />
tous les secteurs.<br />
Il cible les leaders d’aujourd’hui, et reflète les multiples facettes de ce<br />
Maroc nouveau. Un magazine comme il y en a si peu, qui applaudit<br />
et qui met en exergue le développement, le tourisme, l’économie et les<br />
investissements de notre royaume.<br />
Marques : MAGAZINE DES DECIDEURS DU MAROC.<br />
Produits : MAGAZINE, SITE WEB, PUBLICITé.<br />
Allée F<br />
Ilot : 54<br />
Stand : 1<br />
Nous sommes importateur et<br />
installateur d’équipements de<br />
grandes cuisines pour l’hôtellerie,<br />
la restauration, les collectivités,<br />
pâtisserie et boulangerie. Mais<br />
par-dessus tout, nous sommes votre<br />
partenaire. Notre mission d’étude<br />
et de conseil, notre exigence dans<br />
le choix des marques, notre service<br />
après vente performant nous placent en position de leader et garantissent<br />
une totale satisfaction.<br />
Marques : MODULAR, DESMON, UNOX, TORNATI FORNI,<br />
SALVA, LUFRI, SAFIR, SIFA, ZANOLLI, SASA, JORDAO, PANEM,<br />
PANIRECORD.<br />
Produits : GRANDES CUISINES PROFESSIONNELLES,<br />
COLLECTIVITéS, MATéRIELS POUR PâTISSERIE ET BOULANGERIE,<br />
FROID, VENTILATION, INOX, ETUDES ET AMéNAGEMENT,<br />
SERVICE APRèS VENTE.<br />
100 101
MASSOrMArOC<br />
22-22 rue DIJLA Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 22 23 06<br />
GSM : +212 6 61 54 86 41<br />
Fax : +212 5 22 22 24 15<br />
a.aissaoui@massor.ma<br />
www.massor.com<br />
Contact : Adil AISSAOUI<br />
Directeur général<br />
MCDF<br />
Rue Daoud Eddahiri Résidence<br />
Alia N°123. Maarif, Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : 0522 99 23 46<br />
Fax : 0522 98 12 14<br />
sgabes@venezia-ice.com<br />
www.venezia-ice.com<br />
Contact : GABES Sara<br />
Responsable Marketing<br />
Leader sur le marché du Spa au Maroc,<br />
MASSORMAROC vous accompagne sur vos<br />
projets d’espace de bien être, de centre de remise<br />
en forme et de Spas. Nous intervenons depuis la<br />
conception jusque dans la fourniture des équipements<br />
spécifiques et leurs installations. Nous proposons du clé<br />
en main aussi bien pour les projets privés que pour les<br />
établissements hôteliers ou autres.<br />
Allée F<br />
Ilot : 47<br />
Stand : 1<br />
Marques : MASSOR (HYDROTHERAPIE) SPA FRANCE, PROCOPI<br />
& ASTRAL (PISCINE), DEVATEC, SAUNALUX, LEMI, NILO (MOBILIER<br />
SPA), GAMMA BROSS (COIFFURE), PRECOR USA (FITNESS), CARITA<br />
& DECLEOR (COSMéTIQUE SHISEIDO), ANEO (COSMéTIQUES<br />
ORIENTALE), ETC.<br />
Produits : HYDROTHéRAPIE, SPAS, SAUNAS, HAMMAMS,<br />
MOBILIERS CABINES DE SOINS, SALON DE COIFFURE,<br />
EQUIPEMENTS PISCINES, EQUIPEMENTS FITNESS, PRODUITS<br />
COSMéTIQUES POUR HÔTELS & SPAS.<br />
Allée C<br />
Ilot : 27<br />
Stand : 1<br />
Créée en 1999, la société VENEZIA ICE s’est spécialisée dans la fabrication<br />
et la distribution de glaces et pâtisseries répondant à des standards très<br />
élevés de qualité et d’hygiène, ce qui lui a permis d’acquérir une forte<br />
notoriété et une bonne image de marque, de forger un positionnement clair<br />
dans l’esprit du consommateur et de réaliser un succès fulgurant à la fois sur<br />
le segment des particuliers via le réseau de ses franchises et ses points de<br />
vente et sur celui des professionnels en servant un portefeuille considérable<br />
constitué essentiellement de CHR, traiteurs et de gros comptes.<br />
Marques : VENEZIA ICE.<br />
Produits : GLACES ET PâTISSERIES.<br />
MEA FOOD SErvICE<br />
Route 110 N°73<br />
Allée Sidi Bernoussi Ain Sebaâ<br />
Casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 67 2 / 73<br />
+212 5 29 00 23 12/20<br />
+212 5 22 63 03 19/20<br />
GSM : +212 6 00 01 57 62<br />
Fax : +212 5 22 63 03 03<br />
ouahi@mea.ma<br />
www.mea.ma<br />
Contact : OUAHI Ratiba<br />
Responsable Commerciale<br />
MECAFE<br />
06, Elhaouza, Qi Oukacha,<br />
Ain Sebaa, Casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 34 36 61/62/66<br />
Fax : +212 5 22 66 15 82<br />
info@mecafe.ma<br />
www.mecafe.ma<br />
Contact : Mr Tarik ASTAIB<br />
Administrateur<br />
102 103<br />
Allée D<br />
Ilot : 37<br />
Stand : 1<br />
MEA FOOD SERVICE LE<br />
PARTENAIRE N°1 Des Professionnels<br />
De La Restauration, spécialisée dans<br />
la distribution des produits d’épicerie<br />
au secteur de la Restauration Hors Foyer : Collectivités, Catering, Hôtels, Restaurants<br />
& Cafés.<br />
Cette année, MEA FOOD SERVICE vient avec une approche de commercialisation<br />
et de service inédite ; quelque soit la spécialité de votre restaurant : Asiatique,<br />
Marocain, International, Pizzeria, Snack ou fast food.<br />
Marques : SULTAN, BOSTON, CIGALA, MIDO, HEINZ, PANZANI<br />
MONTE REGALE, SAROUTE, AMGALITA, MIFTAHA, DETTOL, DABUR<br />
VATIKA DABUR AMLA, DABUR MISWAK, CRISTAL, LESIEUR, AICHA,<br />
AIGUEBELLE, FROMITAL, PRESIDENT, PAYSEAN BRETON ETC.<br />
Produits : VENTE ET DISTRIBUTION DES PRODUITS ALIMENTAIRES<br />
(éPICERIES), PRODUITS LAITIERS, PRODUITS DE BASE JUS,<br />
CONSERVES DE LéGUMES, CONSERVES DE FRUITS, FRUITS<br />
SECS, FéCULENTS, PâTES FARINES, COUSCOUS, PRODUITS<br />
ASIATIQUES, BISCUITS, CONFISERIE, PRODUITS SPéCIAUX,<br />
PRODUITS D’ENTRETIEN, CARTE INWI.<br />
Allée F/G<br />
Ilot : 52/58<br />
Stand : 3/1<br />
Leader Marocain d’importation, torréfaction et distribution du café Espresso<br />
en Grains.<br />
Marques : CAFé NAPOLéO, CAFé ROMéO & JULIETTE, CAFé<br />
RACHAD, CAFé REDA, CAFé EL JIZZA, CAFé ESPRESSO MéCAFé,<br />
CAFé GOLD ESPRESSO.<br />
Produits : CAFé ESPRESSO EN GRAINS
104 105
MEDAtA S.A.r.L<br />
Bd Imam Ali, Imm L76 N° 1<br />
Ain Sebaa (en face métro)<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 35 06 58<br />
GSM : +212 6 61 07 99 20<br />
Fax : +212 5 22 67 35 17<br />
medata@menara.ma<br />
www.medata.ma<br />
Contact : Hassan BOUTALEB<br />
Directeur Général<br />
MEDFLEX<br />
Allée F<br />
Ilot : 54<br />
Stand : 2<br />
«MEDATA» est une Société Marocaine implantée à Casablanca, et<br />
spécialisée dans la technologie du commerce. Dans ce cadre d’activités,<br />
elle s’occupe de terminaux points de vente tactile : une solution adaptée<br />
à tous vos commerces.<br />
La qualité de nos services se résume comme suit :<br />
Notre grande expérience dans les caisses enregistreuses et terminales.<br />
Nous permet d’établir un véritable diagnostic et de vous proposer le<br />
système d’encaissement le plus adapté à vos besoins.<br />
Nous proposons des terminaux avec logiciel de caisse et écran tactile pour l’équipement des<br />
restaurants, pizzeria, sandwicherie, salon de thé, fleuriste, boulangerie, supérette, caviste,<br />
magasin habillement.<br />
D’un excellent rapport qualité prix : nos systèmes de caisse sont particulièrement faciles à utiliser,<br />
intuitifs, très complets et «CLE EN MAIN». Le paramétrage personnalisé de votre système de<br />
caisse informatique est effectué au préalable dans nos locaux. Nous réalisons également<br />
l’installation et la formation.<br />
En plus, nous restons toujours au service de nos clients pour résoudre tous leurs problèmes après<br />
la vente, dans le cas de leur absence, nous pouvons contrôler à DISTANCE VIA INTERNET.<br />
Marques : WINCOR NIXDORF, HP, PIDION, POSLIGNE, SOLUMAG, GESTMAG<br />
Produits : SYSTèME D’ENCAISSEMENT : (CAISSE TACTILE, IMPRIMANTE<br />
THERMIQUE, TIROIR......), SYSTèME DU SURVEILLANCE : (DVR, CAMERAS…….),<br />
SYSTèME DE PESAGE : (BALANCES ELECTRONIQUES…..), LES ACCESSOIRES DU<br />
SYSTèME D’ENCAISSEMENT : (LECTEUR CODE A BARRE, AFFICHEUR DU CLIENT, CARTE<br />
A PROXIMITE, LECTEUR A PROXIMITE, SYSTEME DE CAISSE, « EASYCOMMERCE » &<br />
«GESTMAG 2011».<br />
Allée G<br />
Ilot : 58<br />
Stand : 3<br />
106 107
108 109
MENAGE HEUrEUX<br />
101 -103, Avenue Houmane<br />
El Fetouaki-20080<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 27 86 84<br />
+212 5 22 27 15 62<br />
GSM : +212 6 61 13 87 52<br />
Fax : +212 5 22 22 29 69<br />
menageheureux@menageheureux.net.ma<br />
www.menageheureux.ma<br />
Contact : Mr Khalid RAHMOUNI<br />
Général Manager<br />
MErCUrE INDUStrIE<br />
Lot. Lina N° 351 Route<br />
1029 Sidi Maarouf Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 97 43 11<br />
GSM : +212 6 69 61 51 55<br />
Fax : +212 5 22 97 43 30<br />
m.industrie@mercuregroupe.com<br />
www.mercuregroupe.com.<br />
Contact : M. BENKIRANE<br />
DC.<br />
Allée D<br />
Ilot : 33<br />
Stand : 1<br />
En 1983, naissait la Société Ménage Heureux,<br />
spécialisée dans la distribution de matériel<br />
d’équipement pour Collectivités, Hôtels,<br />
Restaurants (C.H.R.) et Ménages.<br />
Reconnu par l’ensemble des professionnels du<br />
Royaume depuis plus d’un quart de siècle, le<br />
groupe familial propriétaire décide d’élargir ses<br />
activités en créant en 2005 une nouvelle Société,<br />
Horecoline, pour faire face à des demandes de<br />
plus en plus spécifiques suite à la forte expansion du marché du C.H.R.<br />
Ayant pour ambition, depuis sa création, de devenir le professionnel de référence<br />
de l’équipement l’équipement pour C.H.R. au Maroc.<br />
Marques : SANTOS, ROBOT COUPE, ROLLER GRILL, BERTO’S,<br />
SCOTSMAN, CONTI, ITALFORNI, PUJADAS, BOURGEAT, DEBUYER,<br />
TUNISIE PORCELAINE, STANDARD TEXTILE, OMNIWASH, FIMAR.<br />
Produits : MATéRIEL POUR HÔTELLERIE, RESTAURATION,<br />
COLLECTIVITé, ET éQUIPEMENTS MéNAGERS<br />
Allée F<br />
Ilot : 49<br />
Stand : 1<br />
Fabrication et commercialisation de produit d’Hygiène professionnel, ainsi<br />
que la vente de matériel de Nettoyage professionnel.<br />
Marques : PROQUIMIA, JOFEL, JVD, RUBBERMAID, FLOORPUL,<br />
MEDIPROTEC, CAMBRO.<br />
Produits : DéTERGENT, DéSINFECTANT, NETTOYANT,<br />
DéGRAISSANT, DéTARTRANT.<br />
MEtIErS DE BOUCHE EQUIPEMENt<br />
Beufruit 8 Douar Nouifat<br />
Ain Attiq .<br />
Tél. : +212 5 37 74 98 98<br />
GSM : +212 6 62 09 97 98<br />
Fax : +212 5 37 74 98 97<br />
pascal.borsotti@wanadoo.fr<br />
www.borsotti.fr<br />
Contact : Pascal BORSOTTI<br />
Président<br />
MIELE PrOFESSIONAL<br />
9 avenue Albert Einstein 93151<br />
Le Blanc Mesnil<br />
Tél. : +33 14 93 94 40 0<br />
GSM : +33 63 26 41 02 6<br />
Fax : +33 14 93 93 35 0<br />
didier.garot@miele.fr<br />
www.miele.fr<br />
Contact : Didier Garot<br />
Responsable export<br />
110 111<br />
Allée A<br />
Ilot : 10<br />
Stand : 1<br />
Spécialiste depuis 1994 dans le materiel des métiers de bouche, Pascal<br />
Borsotti dirige en France une société de 18 personnes positionnée sur la<br />
distribution, l’installation et le dépannage de marque Haut de Gamme.<br />
Borsotti SARL garantit à tous ses clients un accompagnement global qui<br />
inclut bien sûr un SAV à la hauteur des marques distribuées. Cet engagement<br />
fait la réputation de l’entreprise qui est agréée ISO9001 depuis 3 années.<br />
Marques : WINTERHALTER, OCF, PAVAILLER, OFFICINE BANO,<br />
PANEM, AMBASSADE DE BOURGOGNE, MON OFRANCE.<br />
Produits : LAVE VAISSELLE, VITRINE REFRIGEREE PATISSIERE,<br />
BATTEUR, MOBILIER INOX, MATERIEL FROID ET CUISSON POUR<br />
RESTAURANT, DRESSEUSE.<br />
Allée B<br />
Ilot : 14<br />
Stand : 1<br />
L’innovation et la qualité font partie intégrante de l’univers Miele Professional.<br />
Une blanchisserie intégrée pour avoir du linge de qualité, c’est ce que<br />
Miele propose avec une gamme complète de lave-linge et sèche-linge<br />
d’une capacité de 6,5 à 32 kg permettant de traiter d’une manière<br />
professionnelle et économique de 15 à 800 kg de linge par jour.<br />
Marques : MIELE<br />
Produits : LAVE-LINGE ET SèCHE-LINGE ET CALANDRE<br />
PROFESSIONNELS POUR LES BUANDERIES
112 113
MILvIO SArL IMPOrtAtION & DIStrIBUtION<br />
Complexe le printemps<br />
N° 59 Avenue MD VI<br />
Malabata Tanger.<br />
Tél. : +212 5 39 94 68 68<br />
GSM : +212 6 74 90 09 00<br />
Fax : +212 5 39 94 68 69<br />
milvio@menara.ma<br />
Contact : El Khchaf Imane<br />
Gérante Adjointe<br />
Mr. CLIM<br />
17, Rue F1 Quartier Oukacha<br />
Ain Sebaa (20580)<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 66 40 88<br />
Fax : +212 5 22 66 40 87<br />
mrclim.contact@gmail.com<br />
www.mrclim.ma<br />
Contact : Mr Yassine KARIM<br />
Directeur Commercial<br />
et Développement<br />
Allée E<br />
Ilot : 39<br />
Stand : 1<br />
Milvio est une jeune et dynamique société spécialisée dans l’importation<br />
et la distribution d’une large gamme des meilleures marques et produits<br />
accessoires pour le C.H.R.<br />
Marques : GI-METAL, PITTI CAFFE, CREPES DE FRANCE, VITO.<br />
Produits : GRAIN, PASTILLES ET CAPSULES DE CAFE, MIX DE PâTE<br />
A CRÊPES, MATERIELS ET ACCESSOIRES D’EQUIPEMENT POUR<br />
PIZZERIA, FILTRE A HUILE DE FRITURE.<br />
Allée E<br />
Ilot : 46<br />
Stand : 2<br />
Activités : Importateur, Fabricant, Grand distributeur (Centrale d’Achat)<br />
Climatisation, Ventilation et Accessoires.<br />
Marques : LG, JETCOOL, LAFARGA<br />
Produits : SPLIT SYSTEM ET CLIM PROFESSIONNELLE,<br />
ACCESSOIRES : SUPPORTS, CUIVRE, FRéONS, FLEXIBLE ISOLé.<br />
114 115
NEtvIEW-SAGE CErtIFIED PArtNEr MGE<br />
36-B Bd d’Anfa – Résidences Anafé –<br />
10 ème étage<br />
20000 Casablanca Maroc.<br />
Tél. : +212 5 22 27 71 11/12 /13<br />
GSM : +212 6 61 15 83 83<br />
Fax : +212 5 22 49 11 89<br />
Direction@Netview.ma<br />
www.netview.ma<br />
Contact : Mr Benkirane Ibrahim<br />
Directeur Général<br />
NEW POS<br />
47, RUE AIT OURIR APPT.N°18<br />
RESIDENCE NASSIM JASSIM<br />
Tél. : +212 5 22 26 25 12<br />
GSM : +212 6 74 02 79 78<br />
Fax : +212 5 22 26 24 89<br />
contact@newpos.ma<br />
www.newpos.ma<br />
Contact : Mme HOUDA SENHAJI<br />
Directeur Général<br />
Allée G<br />
Ilot : 63<br />
Stand : 3<br />
Spécialisé dans l’Intégration de Système d’Information et dans le<br />
déploiement de Solutions Globales intégrant les Matériels et Services de<br />
la Nouvelle Technologie.<br />
« Centre de Compétence Sage MGE» sur les Logiciels de Gestion et de<br />
Finance, « Microsoft Certified Partner », « HP Business Partner », Partenaire<br />
incontesté des différents constructeurs et éditeurs Informatiques Leaders du<br />
Marché.<br />
Marques : « SAGE LIGNE 30, 100, 1000 », « MICROSOFT », HP,<br />
EPSON, DELL, SONY, SYMANTEC.<br />
Produits : LOGICIELS SAGE DE GESTION ET DE FINANCE,<br />
LOGICIEL MICROSOFT SYSTèMES, SERVEURS ET BUREAUTIQUE,<br />
TOUT MATéRIEL ET PéRIPHéRIQUES INFORMATIQUE ( SERVEURS,<br />
PC, NOTEBOOK, TABLETTE, IMPRIMANTES, POINT DE VENTE,<br />
CODE à BARRE, CONSOMMABLE INFORMATIQUES, ETC.).<br />
Allée G<br />
Ilot : 63<br />
Stand : 1<br />
Près de quatre ans, New Pos se prévaut de maintenir une tarification ultra<br />
compétitive sur les produits et consommables issus du domaine des solutions<br />
d’encaissement et de gestion informatique pour points de vente. Outre le<br />
conseil, c’est avec une égale efficacité que ses ingénieurs et techniciens<br />
interviennent dans le suivi et la formation de sa clientèle.<br />
Marques : AURES, WINCOR NIXDORF, POINTEX<br />
Produits : CAISSE ENREGISTREUSE, POCKET PRISE DE<br />
COMMANDE, LOGICIEL FIRST HOTEL, POS VISION DE<br />
SURVEILLANCE ATTACHE A LA CAISSE.<br />
116 117
OCEDIS MArOC<br />
28 rue Milaha – Quartier Anza<br />
80002 AGADIR<br />
Tél. : +212 5 28 204 700/705<br />
Fax : +212 5 28 204 017<br />
info@ocedis.ma<br />
www.ocedis.com<br />
OFPPt<br />
231, bd Ibn Tachefine 20300<br />
Casanlanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 61 83 13<br />
Fax : +212 5 22 40 32 42<br />
ofppt@ofppt.ma<br />
www.Ofppt.ma<br />
Contact : Directeur du Complexe<br />
Hôtellerie Restauration Polo<br />
Casablanca<br />
Allée A<br />
Ilot : 1<br />
Stand : 7<br />
Océdis a conquis une position significative sur le marché des produits de<br />
traitement des eaux de piscines en France et aussi à l’étranger. C’est pour<br />
cela que nous avons ouvert une succursale au Maroc qui nous permet de<br />
vous proposer des produits adaptés à vos besoins. Notre savoir-faire nous<br />
place parmi les leaders dans notre secteur.<br />
L’écoute, le service, le conseil et la formation alliés à une logistique<br />
performante sont garants de notre fonctionnement.<br />
Marques : OCEDIS<br />
Produits : PRODUITS DE TRAITEMENTS DES EAUX, ANALYSE ET<br />
INJECTION<br />
Allée G<br />
Ilot : 63<br />
Stand : 4<br />
L’OFPPT accompagne le<br />
secteur de l’Hôtellerie -Tourisme<br />
Pour accompagner les<br />
stratégies de développement<br />
du secteur du tourisme (Vision<br />
2010, Contrat RH 2008-<br />
2012, Vision 2020), l’OFPPT<br />
dispose aujourd’hui d’un<br />
réseau de 58 établissements<br />
dispensant des formations dans<br />
le secteur dont 18 sectoriels et<br />
un Centre de Développement des Compétences à Marrakech).<br />
Ce dispositif permet à l’OFPPT d’augmenter considérablement les effectifs<br />
en formation, passant de 1200 en 2001/2002 à plus de 22.300 en<br />
2011/2012.<br />
Marques : OFPPT.<br />
Produits : FORMATION PROFESSIONNELLE INITIALE ET<br />
CONTINUE, INGéNIERIE DE FORMATION, FORMATION INTER ET<br />
INTRA ENTREPRISES.<br />
118 119
P.S FItNESS<br />
66 bd Mly Driss 1 er quartier des<br />
hôpitaux casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 86 43 45<br />
Fax : +212 5 22 86 43 47<br />
samira@planet-sport.ma<br />
www.planetsport.ma<br />
Contact : Samira Hachama<br />
Directrice P.S Fitness<br />
PACCArD Et CIE<br />
123 Bd Bir Anzarane<br />
Casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 23 50 89/90<br />
Fax : +212 5 22 23 50 88<br />
paccard@menara.ma<br />
www paccardetcie.com<br />
Contact : Paccard Romeo<br />
Gérant<br />
Société spécialisée dans l’importation,<br />
la distribution, l’entretien de materiel et<br />
l’amenagement pour hotels, restaurants,<br />
glaciers, fast food, snacks, crémerie et<br />
patisseries.<br />
Allée E<br />
Ilot : 45<br />
Stand : 3<br />
La qualité et la durabilité<br />
reconnues de tous nos marques<br />
de sport, font de notre enseigne<br />
le choix N°1 des équipements<br />
sportifs professionnels au Maroc.<br />
Nos clients professionnels<br />
s’attendent à trouver des solutions<br />
qui leur permettront de maximiser l’attraction et la fidélisation de leur clientèle. Notre solution<br />
constituée d’équipements à la pointe du progrès, de systèmes de gestion efficaces et de<br />
services personnalisés, est conçue pour répondre à leur besoin.<br />
Nous travaillons avec nos partenaires professionnels dans le but de dépasser les attentes<br />
des clients à travers l’engagement dans nos exercices d’entrainement. Le résultat de cet<br />
engagement est le développement du marché de la mise en forme, du bien-être pour notre<br />
bénéfice mutuel. Distributeur exclusif de la marque Technogym N°1 des équipements sportifs<br />
professionnels dans le monde. A travers notre marque « Technogym », nous demeurons le<br />
leader dans l’équipement des salles de remise en forme, clubs, hôtels, spas, centres de<br />
rééducation, Fédérations, Universités…<br />
Nous sommes présents dans les meilleurs centres de remise en forme et de bien-être.<br />
A votre domicile ou votre bureau, vous pouvez compter sur un design unique, mais aussi<br />
sur l’excellence biomécanique et novatrice de notre matériel de fitness pour répondre à vos<br />
choix de bien-être et de santé.<br />
Marques : TECHNOGYM, BH FITNESS, PRO FITNESS, OKEO, CAVISLIM<br />
Produits : EQUIPEMENTS SALLES DE SPORT, TAPIS DE COURSE, VéLO<br />
D’APPARTEMENT, ELLIPTICAL, MULTIFONCTIONS, APPAREIL DE MASSAGE,<br />
ACCESSOIRES SALLE DE SPORT.<br />
Allée E<br />
Ilot : 45<br />
Stand : 1<br />
Marques : SCOTSMAN, ELETTROBAR, MORETTI FORNI, ISA,<br />
BRAVILOR, CAFINA MELLITA RENEKA, FRIGOMAT, TAYLOR, FRILIXA<br />
MECFRI, PANEM, MODULAR, EVERLASTING.<br />
Produits : MACHINE à GLAçONS ET PAILLETTES MACHINE ET<br />
TUNNEL DE LAVAGE, FOUR à PIZZA ET à PATISSERIE, VITRINE,<br />
ENSEMBLE ET ARMOIRE à GLACE ET PATISSERIE PERCOLATEUR<br />
ET MACHINES à CAFé MATéRIEL DE LABORATOIRE DE GLACES<br />
SUGéLATEUR, MATéRIEL DE CUISSON.<br />
PAULINE H<br />
74 Route des Camoins<br />
13011 Marseille<br />
FRANCE<br />
Tél :+33 4 91 27 17 67<br />
Fax : +33 4 91 27 17 66<br />
x.hivet@paulineh.fr<br />
Contact : Xavier Hivet<br />
Gérant<br />
PLAK INtErNAtIONAL<br />
159, Bd Yacoub El Mansour<br />
5éme étage 20380 Casablanca<br />
Tél. : +212 5 29 00 22 47/48<br />
GSM : +212 6 46 23 37 74<br />
Fax : +212 5 29 00 22 49<br />
Logistique@plakinternational.com<br />
www.plakinternational.com<br />
Contact : Rachida IDAMIA<br />
Responsable Achats & Logistique<br />
Pauline H vous propose des collections<br />
florales avec des fleurs et des végétaux<br />
en tissu de très haute qualité. Avec deux<br />
collections par an qui offrent un vaste<br />
choix de lampes, de bougeoirs, de<br />
compositions florales et de fleurs à la tige,<br />
le design floral, Pauline H sublime les<br />
intérieurs qu’ils soient contemporains ou<br />
traditionnels.<br />
Si c’est à Paris, sa ville natale, qu’elle<br />
présente ses collections, c’est dans son<br />
atelier du midi de la France que tous<br />
les designs floraux sont fabriqués à la<br />
demande de ses clients.<br />
120 121<br />
Allée G<br />
Ilot : 61<br />
Stand : 4<br />
Marques : PAULINE H, FLEURS ARTIFICIELLES HAUT DE GAMME,<br />
COMPOSITIONS FLORALES, LAMPES, OBJETS DESIGN FLORAUX.<br />
Allée C<br />
Ilot : 24<br />
Stand : 1<br />
PLAK INTERNATIONAL est une entreprise spécialisée dans l’aménagement,<br />
le mobilier et l’équipement hôtelier.<br />
Nous réalisons des projets clés en main grâce à une expérience de plus de<br />
20 ans et des marques de notoriété internationale qui nous accompagnent<br />
dans l’équipement d’importantes unités hôtelières, principalement<br />
GROSFILLEX, leader mondial dans le mobilier extérieur avec une présence<br />
dans plus de 100 pays.<br />
Marques : GROSFILLEX, JAY, CHURCHILL, LUMIS<br />
Produits : MOBILIER, LUMINAIRES, ARTICLES DE TABLE ET DE<br />
CUISINE, AMENITIES
COIN DECO<br />
Residence La Perla<br />
Bd.Roudani<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 99 60 84<br />
Fax : +212 5 22 99 37 93<br />
polydakir@gmail.com<br />
www.cd-equipements.com<br />
Contact : Mr. Dakir<br />
Benramdane<br />
Gerant.<br />
POLYvAISSELLE EQUIPEMENtS<br />
92, Avenue Houmane el Fetouaki<br />
2000 Casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 45 26 60<br />
GSM : +212 6 61 91 82 09<br />
Fax : +212 5 22 45 26 61<br />
j.ypolyvaisselle@gmail.com<br />
www.polyvaisselle.com<br />
Contact : M.Lahlou Mohamed<br />
Directeur Commercial<br />
M.Jamai Younes<br />
Gérant<br />
Allée C<br />
Ilot : 25<br />
Stand : 2<br />
Notre enteprise est spécialisée dans le secteur des cafés, hôtels et<br />
restaurants. Notre activité est l’aménagement de cuisine d’hôtels, de<br />
restaurants, de collectivités, des cafés,snacks,boulangeries-pâtisseries,<br />
boucheries.<br />
Marques : OLIS- EUROPA, DYNAMIC, VISVARDIS PUJADAS,<br />
FRIEMO, LA MINERVA, DGD, FAGE, BEZZERA, PAVONI, UGOLINI,<br />
SEVEL ET AUTRES.<br />
Produits : CUISINIERES, FOURS, CHAWARMA, FRITEUSE,<br />
HACHOIRS, SCIE A OS, MACHINE A CAFE, MOULIN A CAFE,<br />
VITRINES, DISTRIBUTEUR A BOISSONS, ARTICLES DE CUISINE ET<br />
AUTRES.<br />
Allée H<br />
Ilot : 65<br />
Stand : 1<br />
Polyvaisselle Equipement est une société Marocaine spécialisée<br />
dans l’importation, la commercialisation, la distribution et<br />
l’installation de matériel destiné à l’équipement des hôtels,<br />
restaurants, cafés, glaciers, pâtisseries, boulangeries et<br />
collectivités… et compte aujourd’hui 3 établissements et un<br />
Showroom ; le tout situé à Casablanca. Nous disposons aussi d’un<br />
espace de stockage dépassant les 5000m². Grâce à l’expertise<br />
de ses dirigeants, au dynamisme de ses ressources humaines et<br />
à la qualité de ses prestations, Polyvaisselle Equipement se positionne alors comme un<br />
partenaire de choix sur le marché national et Africain. Toute installation, branchement et<br />
réparation sont assurés par un panel de personnes qualifiées, de dessinateurs, designers<br />
industriels, et de techniciens spécialisés. Notre équipe commerciale et administrative est<br />
constamment à votre écoute.<br />
Marques : EMMEPI, EMPERO, MAYFAIR TRAMONTINA,<br />
DALPER, MAGHEFESA, SUNNEX, UGUR, BORMIOLI, LUMINARC,<br />
WHATER-GLASS, SITRAM, KMW, ITALL-GRILL, SUPER CHEF, ARC,<br />
YOUNESTEEL, KMW, BHALARIA, PANDIANI, FACKELMANN.<br />
Produits : CUISINE INDUSTRIELLE, MATéRIEL FRIGORIFIQUE, FOUR<br />
A PIZZA ET FOUR à PATISSERIE LAVAGE, SNACK, ART DE TABLE<br />
&USTENSILES, CHAMBRES FROIDES, SELF SERVICE.<br />
POLYvENt LAMEL MArOC<br />
Rue Jillali Ghafiri Ain Sebaa<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 34 48 48<br />
GSM : +212 6 00 01 88 04<br />
Fax : +212 5 22 66 30 92<br />
polyvent@polyvent.ma<br />
www.polyvent.ma<br />
Contact : M. Aomar BENNANI<br />
Conseiller.<br />
PrOLIGHt<br />
52, Avenue Hassan Souktani,<br />
20000 Casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 47 62 48<br />
Fax : +212 5 22 47 64 11<br />
info@prolight.ma<br />
Contact : Mr Bennis Saad<br />
DG<br />
Depuis 1978, POLYVENT LAMEL<br />
MAROC est spécialisée dans la<br />
fabrication, la commercialisation et<br />
l’installation de matériels de cuisine<br />
destinés aux collectivités, aux<br />
restaurants d’entreprises, aux hôtels,<br />
aux restaurants de prestige et aux<br />
centres hospitaliers universitaires.<br />
Ses produits ont été récemment<br />
certifiés CE et son organisation est<br />
certifié ISO Version 2000.<br />
122 123<br />
Allée H<br />
Ilot : 68<br />
Stand : 1<br />
Marques : POLYVENT, SOPRANO, SILKO, IPSO, ALPHATEC,<br />
PONY, DGD, RENZACCI, SAMMIC, BRAHER, CODIGEL, FRIMA.<br />
Produits : DESTINéS AUX GRANDES CUISINES, CHAMBRES<br />
FROIDES, BUANDERIE, PâTISSERIE, ET CHAUDRONNERIE INOX.<br />
Allée D<br />
Ilot : 36<br />
Stand : 1<br />
Prolight spécialiste du luminaire intérieur et extérieur<br />
aussi bien décoratif que technique, vous propose<br />
une large gamme de produits pour répondre à tout<br />
type de besoin en éclairage. Prolight est aussi le<br />
distributeur exclusif des marques Flos / Deltalight<br />
/ Onok ainsi que Viko et Thea en appareillage<br />
électrique. Notre bureau d’étude d’éclairage<br />
conseille notre clientèle afin d’étudier les solutions les<br />
plus adaptées par rapport aux espaces proposés.<br />
Du particulier au professionnel, Prolight répond en spécialiste de l’éclairage<br />
à tout type de besoin pour illuminer vos espaces.<br />
Marques : FLOS, DELTALIGHT, ONOK, VIKO, HIGHLITE, RELCO,<br />
BOVER, ASTRO.<br />
Produits : LUMINAIRES TECHNIQUES ET DECORATIFS,<br />
APPAREILLAGE ELECTRIQUE
PrOMArK<br />
Galerie Héritage,<br />
Av. Abd. El Khattabi, Rte de<br />
Casablanca 40100 Marrakech<br />
Tél. : +212 5 24 33 44 77<br />
GSM : +212 6 61 33 97 54<br />
Fax : +212 5 24 33 44 88<br />
contact@promark.ma<br />
www.promark.ma<br />
Contact : Omar Berrada<br />
Responsable Marketing<br />
PrOMICOM<br />
27 , Avenue Tarek ibn Zyad,<br />
Hassan, Rabat<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 37 70 10 70<br />
GSM : +212 6 44 04 40 0<br />
Fax : +212 5 37 70 11 70<br />
Sabounji@promicom.ma<br />
Contact : Sabounji Ibrahim<br />
Directeur General<br />
Allée C/D<br />
Ilot : 30/31<br />
Stand : 3/1<br />
PROMARK est depuis 30 ans au<br />
service des professionnels de la<br />
restauration.<br />
Notre offre regroupe l’équipement de<br />
cuisine, l’art de la table, l’ustensile de<br />
cuisine et le mobilier.<br />
• Pour l’équipement de cuisine, nous<br />
assurons une prestation complète<br />
allant de la conception des espaces,<br />
l’installation et la mise en marche jusqu’à la prise en charge de la maintenance préventive<br />
des équipements dans la cadre d’un contrat SAV.<br />
• Pour l’art de la table et l’ustensile, une sélection de 1500 articles est présente dans notre<br />
catalogue avec réassort continu.<br />
• Pour le mobilier, un large choix de mobilier d’intérieur et d’extérieur est proposé aux<br />
restaurateurs et hôteliers.<br />
Marques : MARENO, FRIULINOX,LAINOX, COMENDA, SIRMAN,<br />
IFI, JORDAO ARCOROC, BORMIOLI, GüRAL, DE BUYER, DéGLON,<br />
LA TAVOLA, RIPAY, MORE CONTRACT PEDRALI REDI.<br />
Produits : CUISSON, RéFRIGéRATION, LAVAGE, SNACK, ART<br />
DE LA TABLE & USTENSILES DE CUISINE, MOBILIER D’INTéRIEUR ET<br />
D’EXTéRIEUR.<br />
Marques : SACCARIA<br />
Produits : CAFé<br />
Allée A<br />
Ilot : 1<br />
Stand : 3<br />
124 125
PSv MArOC<br />
Parc industriel, Lot N°3<br />
20180 Casablanca<br />
Tél. :+212 5 22 59 30 90<br />
Fax : +212 5 22 59 26 26<br />
psvmaroc@menara.ma<br />
www.psv-groupe.com<br />
Contact : Chaouki Amina<br />
Responsable Commerciale<br />
QUADrIGA NOrtH AFrICA<br />
N° 81, Rue 29, Lot. Hassnia 1,<br />
Hay Hassani<br />
20230 Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 91 54 20<br />
0802001030<br />
Fax : +212 5 22 91 54 19<br />
info@quadriga.ma<br />
Contact : M. Hennion<br />
Gérant<br />
Allée D<br />
Ilot : 38<br />
Stand : 3<br />
Filiale industrielle d’une société française renommée dans son secteur,<br />
spécialisée dans la fabrication et le négoce de machines et de matériels<br />
pour l’industrie alimentaire.<br />
Fabrication spécialisée de machines destinées aux boucheries et<br />
charcuteries artisanales, PSV fabrique entre autres, des hachoirs à viande<br />
traditionnels et réfrigérés tout en INOX.<br />
Marques : DRC, VILLA,SUPINOX TURBOVAC.<br />
Produits : HACHOIRS, POUSSOIR A SAUCISSES, SCIE A OS,<br />
MELANGEUR, PLAQUES ET COUTEAUX DE HACHOIRS, MACHINES<br />
SOUS VIDE, VITRINE REFRIGERéE.<br />
Allée C<br />
Ilot : 28<br />
Stand : 3<br />
Quadriga travaille avec l’industrie de l’hôtellerie, des palaces<br />
à l’hôtellerie économique, et propose un portefeuille croissant<br />
de produits et de contenus pour offrir aux clients des services<br />
d’information, de divertissement et de connectivité dans l’hôtel<br />
(WiFi et filaire). Avec le réseau au centre de ces solutions,<br />
l’expertise et les connaissances de Quadriga acquises au cours<br />
de ces 10 dernières années dans les systèmes IP numériques<br />
soutiennent l’industrie hôtelière avec une gamme complète<br />
de services réseau. Ceux-ci comprennent l’optimisation et<br />
l’intégration du réseau ainsi que des capacités de conception, de développement et de mise en œuvre.<br />
Alors que l’hôtellerie se développe au niveau mondial, Quadriga a entamé une stratégie agressive de<br />
croissance et se trouve maintenant en mesure d’offrir des solutions à ses clients en Europe, en Amérique,<br />
au Moyen-Orient en Inde et en Afrique. Cette stratégie est mise en œuvre grâce à la combinaison des<br />
filiales propres à Quadriga et à un modèle de distribution indirect dans des pays et territoires sélectionnés.<br />
Avec l’évolution rapide de l’environnement technologique, qui exacerbe les attentes des clients et les<br />
besoins commerciaux pour une valeur ajoutée et des gains d’efficacité opérationnelle, Quadriga travaille à<br />
un nouvel avenir. Quadriga cultive l’ambition de devenir l’interlocuteur unique et le partenaire global de ses<br />
clients, plaçant le réseau des hôtels au premier plan. à mesure que les technologies convergent, Quadriga<br />
souhaite travailler avec ses clients pour gérer l’évolution de leur réseau et fournir des services inégalés<br />
d’information, de divertissement et de connectivité pour leurs clients.<br />
Avec plus de 30 années d’expérience, Quadriga va continuer à exploiter ses capacités et sa connaissance<br />
approfondie du secteur de ‘l’Hospitality’ pour créer des solutions et des produits qui répondent à l’évolution<br />
permanente des exigences client.<br />
Marques : QUADRIGA<br />
Produits : IN ROOM ENTERTAINMENT, SENSIQ, TELEDISTRIBUTION, SENSIQ<br />
EDITION, RESEAU INFORMATIQUE, SMOOVIE TV, GESTION IT.<br />
126 127
QUI ESt PAUL ? / rOtODESIGN<br />
ZINORD 16700 RUFFEC<br />
Tél. : +33(0)545303034<br />
GSM : +33(0)678220406<br />
Fax : +335(0)545307770<br />
e.michaud@rotodesign.fr<br />
www.qui-est-paul.com<br />
Contact : Mr Eric MICHAUD<br />
Directeur Commercial<br />
rESAGrO<br />
95 rue Mesk Ellile, BP 20028<br />
Hay Essalam<br />
20203 Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 36 04 09<br />
Fax : +212 5 22 36 03 97<br />
m.grellet@gmail.com<br />
www.resagro.com<br />
Contact : Maryline Grellet<br />
Allée C<br />
Ilot : 22<br />
Stand : 1<br />
Fabricant français de mobilier contemporain design indoor / outdoor,<br />
proposant une large collection d’ambiances différentes, disponibles en<br />
17 coloris au choix pour personnaliser, selon ses envies, sa terrasse, son<br />
jardin, sa piscine, ou même son intérieur. Une enveloppe de confort, à<br />
travers des modèles originaux, attractifs et 100% made in France.<br />
Marques : QUI EST PAUL ?<br />
Produits : MOBILIER CONTEMPORAIN DESIGN INDOOR/<br />
OUTDOOR<br />
Allée A<br />
Ilot : 3<br />
Stand : 1<br />
ResAgro est le magazine des DECIDEURS de l’Agroalimentaire, de<br />
l’Hôtellerie – Restauration et des Métiers de bouche au Maroc. En parallèle<br />
à la version PDF, envoyée à plus de 135 000 décideurs à travers le<br />
monde, nous distribuons intégralement notre magazine mensuel à plus de<br />
8,400 exemplaires, gratuitement et nominativement, par voie postale, aux<br />
DECIDEURS du Maroc, grâces à une base de données unique au Maroc.<br />
ResAgro n’est pas disponible en librairie de manière à cibler uniquement<br />
les professionnels. Notre support est donc idéal pour une communication<br />
ciblée et efficace vers les DECIDEURS à hauts revenus (segments A et B+)<br />
à travers tout le MAROC.<br />
128 129
EStOFAIr MArOC<br />
Centre Commercial Hay Targa<br />
– Quartier Targa - Marrakech<br />
Tél. : +212 5 24 39 49 45<br />
Fax : +212 5 24 34 29 94<br />
restofair@menara.ma<br />
www.restofair.com<br />
Contact : Hervé SAILLARD<br />
Directeur Général<br />
rEStOQUIP<br />
Bd Emile Zola Résidence Ahfad<br />
N° 2 Qté de la gare Casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 24 37 35/45<br />
GSM : +212 6 61 33 31 36<br />
Fax : +212 5 22 24 37 38<br />
restoquipcontact@restoquip.ma<br />
Contact : Mr OUADGHIRI<br />
HASSANI Mohamed<br />
Directeur Général<br />
Filiale du Groupe ECF en France, spécialiste de la<br />
distribution du petit matériel pour l’équipement des<br />
professionnels de l’hôtellerie et de la restauration<br />
avec : une sélection de produits conçus pour<br />
les pros, un conseil sur mesure, la garantie des<br />
plus grandes marques internationales, un stock<br />
de produits disponibles, une réponse pour tous<br />
les budgets. Présent sur le Royaume depuis<br />
2005, notre expertise du monde de l’Hôtellerie<br />
Restauration nous permet de servir aujourd’hui<br />
près d’un millier de Clients sur l’ensemble du territoire.<br />
RESTOQUIP, est spécialisée dans l’importation,<br />
la fourniture et l’installation d’équipements de<br />
cuisine destinés à l’hôtellerie, les collectivités, les<br />
restaurants,les boulangeries et le secteur privé.<br />
Elle met en marche des équipements solides et<br />
fiables et assure un service après vente grâce à<br />
une équipe expérimentée et chevronnée.<br />
Allée B<br />
Ilot : 16<br />
Stand : 22<br />
Marques : ARCOROC, BODUM, BROGGI, CANDOLA, CAMBRO, CHEF<br />
& SOMMELIER, COMATEC, COUZON, DE BUYER, DESHOULIERES, DUNI,<br />
DUROBOR, ETERNUM, HOKARE, KITCHENAID, MANUSEC, NACHTMANN,<br />
PEUGEOT, RAK PORCELAIN, ROBOT COUPE, STAUB, ZEPPE, ZIEHER<br />
Produits : LES ARTS DE LA TABLE : NAPPAGE, PORCELAINE, COUVERTS,<br />
VERRERIE, ACCESSOIRES, LE PETIT MATéRIEL DE CUISINE : BATTERIE, COUTELLERIE,<br />
USTENSILES, PâTISSERIE, ROBOTS, CONSOMMABLES, NéCESSAIRE HACCP…<br />
LES ACCESSOIRES POUR LES CHAMBRES : PLATEAUX COURTOISY, BOUILLOIRES,<br />
PORTE-BAGAGES, CINTRES, REPASSAGE, CORBEILLES, SèCHE-CHEVEUX.<br />
Allée B<br />
Ilot : 17<br />
Stand : 1<br />
Marques : METOS, MATPRO, FIMAR, TECNODOM, COLDKIT,<br />
GARBIN, POLIN, ITV, FAGOFRI (FAGOR), IMESA, SIDI MONDIAL,<br />
SER GAS, KRAMPOUZ, BARGOIN, PARDINI, SER GAS.<br />
Produits : ENSEMBLE SELF, CUISINIèRE, PLAQUE GRILLADE,<br />
FRITEUSE, MARMITE CHAUFFANTE, SATEUSE BASCULANTE, FOUR<br />
GASTRO, FOUR à PATISSERIE, FOUR à BOULANGERIE, DIVISEUSE,<br />
FACONNEUSE, LAMINOIR, COMPTOIR, ARMOIRE, MEUBLE à<br />
PIZZA, MACHINE à GLACONS-LAVE VAISSELLE, HACHOIR à<br />
VIANDE, SCIE à OS, CHAMBRE FROIDE, MATéRIEL DE BUANDERIE.<br />
130 131
HAMINABIO_SODIPOL<br />
Siege : N° 10, lotissement<br />
Sam,Quartier Industriel Antria Hay<br />
Mohammadi Casablanca<br />
Usine : Km N°10, Route nationale<br />
N°9, Beguare Lachaab,<br />
Commune Skhour Rhamna_<br />
Benguerir<br />
Tél. : +212 5 22 62 65 75<br />
+212 5 22 63 56 64<br />
GSM : +212 6 61 32 35 25<br />
+212 6 61 31 71 31<br />
Fax : +212 5 22 62 65 18<br />
contact@sodipol.ma<br />
sodipol@gmail.com<br />
www.rhamnabio.ma<br />
Contact : Mme W TAZI<br />
DAF<br />
rIPErLAMP<br />
venta De Poyo,, 46394 Estación<br />
de Llano Valencia<br />
ESPAGNE<br />
Tél. : +34 96 16 68 01 1<br />
GSM :+34 62 63 29 66 0<br />
Fax : +34 96 16 68 24 8<br />
export@riperlamp.com<br />
www.riperlamp.com<br />
Contact : Charef El Habib<br />
Area Manager<br />
Le groupe RHAMNABIO_ SODIPOL<br />
est une unité industrielle marocaine,<br />
spécialisée dans La fabrication, la<br />
transformation, le conditionnement<br />
et la commercialisation des beurres<br />
et fromages, et possède une gamme<br />
assez variée. Le groupe emploie plus<br />
de 45 personnes sur l’ensemble du<br />
royaume, avec un savoir faire de plus<br />
de 10 ans. (S.A.R .L.) au capital de 4 000 000,00 DHS.<br />
Allée E<br />
Ilot : 39<br />
Stand : 2<br />
Marques : ARRAI, BEAT, PRODUCTION RHAMNABIO ET<br />
DISTRIBUTION SODIPOL.<br />
Produits : BEURRE, MOZARELLE POUR PIZZA, MOZARELLE BOULE,<br />
MOZARELLE BILLE, FETA SALADE, FETA HUILE D’OLIVE, FROMAGE<br />
FRAIS (DIETETIQUE ET COMPLET), RICOTTA, CRèME FRAîCHE,<br />
CRèME CUISINE, MASCARPONE.<br />
Allée B<br />
Ilot : 15<br />
Stand : 5<br />
Riperlamp est une entreprise avec plus de 25 ans d expérience dans le<br />
domaine du luminaire, elle est spécialisée dans l’art de la fabrication de<br />
luminaire décoratifs classique pour le contract.<br />
Marques : RIPERLAMP, CREVAL, R&C CONTRACT LIGHTING<br />
DESIN<br />
Produits : LAMPE A POSER, LAMPADAIRE, APPLIQUE, PLAFONNIER,<br />
LUSTRE, CHANDELIER..ETC<br />
132 133
OSArI It SErvICES<br />
208 Q.I. Sidi Ghanem 40000<br />
Marrakech<br />
MAROC<br />
GSM : +212 6 74 92 03 03<br />
franck.grenier@rosari.com<br />
www.rosari.com<br />
Contact : Franck Grenier<br />
rOtIN AMEUBLEMENt<br />
Cap Malabata km 9 Tanger<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 39 94 43 89<br />
GSM : +212 6 61 06 20 56<br />
Fax : +212 5 39 32 17 73<br />
rotinameublement@hotmail.fr<br />
Contact : Mr. Younes Bikkour<br />
Directeur adjoint<br />
Allée C<br />
Ilot : 30<br />
Stand : 2<br />
Rosari IT-Services est une entreprise spécialisée dans l’informatique avec<br />
des bureaux en Suisse, France, Italie, Maroc (Marrakech et Casablanca).<br />
Depuis plus de 25 ans Rosari IT-Services offre des produits et services dans<br />
le secteur de la technologie, spécialement pour l’informatique, multimédia<br />
pour hôtels, hôpitaux et cliniques ainsi que des services informatiques pour<br />
les entreprises.<br />
Marques : RIS INTERACTIVE<br />
Produits : INTERACTIVE IPTV, AUDIO-VIDEO, VOIP, SéCURITé,<br />
CONTRÔLE D’ACCèS, AFFICHAGE DYNAMIQUE, DOMOTIQUE.<br />
Allée F<br />
Ilot : 52<br />
Stand : 2<br />
Notre force réside dans la fabrication de nos meubles, en résine synthétique<br />
sur mesure. Ce qui leur procurent une touche d’exclusivité.<br />
Nos mobiliers en résigne synthétique sur mesure, permettent de répondre<br />
aux contraintes architecturales de nos clients et de les insérer dans différents<br />
types de concepts de décorations et d’ambiances.<br />
Produits : ROTIN ET ROTIN SYNTHéTIQUE.<br />
134 135
136 137
OtOMOULAGE DU SUD (r.M.S)<br />
30 Route d’Agadir TIZNIT<br />
85000<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 28 60 14 09<br />
+212 5 28 60 13 75<br />
GSM : +212 6 61 49 43 99<br />
Fax : +212 5 28 60 14 01<br />
roto@menara.ma<br />
Contact : MR JAOUANI<br />
Mourad<br />
Directeur Général<br />
SACOM<br />
19-21 rue Ahmed Ghali<br />
Tél. : 05 22 42 06 90 / 95<br />
GSM : 06 79 82 93 52<br />
Fax : 05 22 26 46 50<br />
acom@sacom.ma<br />
www.sacom.ma<br />
Contact : Mehdi Fassi Fihri<br />
Directeur du Développement<br />
RMS est la seule société marocaine dans<br />
le domaine de la fabrication d’articles de<br />
décoration intérieure et extérieur par le<br />
rotomoulage, nous proposons des caches<br />
pots éclairés et non éclairés qui habilleront<br />
parfaitement vos allées, vos terrasses et<br />
vos salons, existent en différentes formes :<br />
pyramidales, coniques et cubiques.<br />
A l’écoute de clients de goût raffiné, nous<br />
avons conçu une chaise longue (relax) qui<br />
procure un confort sublime en face d’une<br />
piscine ou d’une plage.<br />
Tous nos articles sont réalisés en<br />
polyéthylène teinté dans la masse et sont<br />
entièrement recyclable.<br />
Allée C<br />
Ilot : 29<br />
Stand : 1<br />
Produits : POTS à FLEURS LUMINEUX OU COLORéS, RELAX OU<br />
TRANSAT, GLOBES LUMINAIRES.<br />
Allée D<br />
Ilot : 32<br />
Stand : 1<br />
La société Sacom est spécialisée dans l’étude et la réalisation d’espaces<br />
Grande Cuisine, Blanchisserie, Restauration, Froid et Confort In-Room pour<br />
les professionnels.<br />
Sacom propose également ses services dans la maintenance des<br />
équipements installés.<br />
Notre société est partenaire des leaders mondiaux, Electrolux dans les<br />
secteurs Grande Cuisine et Blanchisserie, et Dometic dans le secteur Confort<br />
In-Room.<br />
Marques : ELECTROLUX, DITO, DOMETIC, VAUCONSANT,<br />
GAMKO, PONY, ITALCREM.<br />
Produits : GRANDE CUISINE, BLANCHISSERIE, BUFFET SELF-<br />
SERVICE, RéFRIGéRATION, FROID INDUSTRIEL, MINIBAR, COFFRE-<br />
FORT.<br />
SAFEtEX GrOUP<br />
P.O.Box 3172, Ajman, Uae<br />
Tél. : +97 16 74 36 22 2<br />
GSM : +97 15 54 97 41 99<br />
Fax : +97 16 74 36 02 2<br />
ahmed@fibertexuae.com<br />
www.safetexgroup.com<br />
Contact : Mr. AHMED AMIN<br />
Marketing Manager<br />
138 139<br />
Allée G<br />
Ilot : 61<br />
Stand : 3<br />
SAFETEX GROUP is one<br />
of the largest supplier of<br />
Home Linen products in the<br />
region, providing fabric,<br />
polyester sheets and madeups.<br />
We provide a wide<br />
range of fabrics in different qualities keeping in mind the customers requirement. FIBERTEX<br />
INDUSTRIES is a manufacruting unit for the made ups producing high quality made ups and<br />
range of products to suit the customers needs. Its has modern and state of the art equipment<br />
and professional team that helps to deliver the orders in time. FIBERTEX is also the licensed<br />
distributor for international brands like Disney, Nickelodeon, HIT Entertaintment. EMIRATES<br />
FIBER INDUSTRIES is a new initiative by the group to produce polyester fiber in UAE. MAPLE<br />
INDUSTRIES focuses on producing polyster sheets. Our main focus is the MENA Region,<br />
where we are currently working with most of the prestigious retail chains, Distributors and<br />
Hypermarkets. We believe that there is no end to creativity with SAFETEX GROUP.<br />
Marques : SLEEP DOWN, RANGE OF HOSPITALITY PRODUCTS.<br />
ULTIMA, RANGE OF HIGH END LINENS, REST, COMPLETE RANGE OF BEDDING<br />
PRODUCTS FOR RETAIL SECTOR, CASUAL, RANGE OF PRODUCTS FOR<br />
HYPERMARKETS, KIDS2DAY, RANGE OF BEDDING PRODUCTS FOR KIDS.<br />
Produits : COMFORTERS, BEDSHEETS, FITTED SHEETS, PILLOWS,<br />
PILLOWCASE, MATTRESS PROTECTORS, BED SPREAD, TOWELS, BATH<br />
ACCESSORIES, FABRICS, POLYESTER FIBER SHEET, POLYESTER FIBER, LICENSED<br />
CHARACTER BEDDING, APPARELS
140 141
SAFYEJ INDUStrIES S.A.r.L<br />
Moulay Rachid 2 – Rue 4,<br />
N° 71 (Ex Bournazel) -<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 70 44 14<br />
GSM : +212 6 61 17 56 69<br />
Fax : +212 5 22 70 37 27<br />
safyej@menara.ma<br />
www.safyej.com<br />
Contact : SABOUR Boualem<br />
Directeur<br />
GSM : +212 6 61 17 56 69<br />
SABOUR Tarik<br />
Directeur Commercial<br />
GSM : +212 6 61 17 56 69<br />
SAMSUNG ELECtrONICS MOrOCCO<br />
Lot N°9, Mandarona 300, 4ème<br />
et 5ème étage 0190<br />
Sidi Maarouf, Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 58 68 11<br />
Fax : -212 5 22 58 68 34<br />
contact.semrc@samsung.com<br />
www.samsung.com<br />
Contact : Mr. Mourad Ajdi<br />
Directeur Commercial B2B<br />
Allée B<br />
Ilot : 13<br />
Stand : 1<br />
SAFYEJ INDUSTRIES : Fabricant, Installateur,<br />
Concepteur, Importateur. Depuis 1995,<br />
SAFYEJ INDUSTRIES représente les<br />
grandes Marques Référencées (BONNET<br />
– THIRODE – DANUBE). Nous réalisons<br />
des Etudes personnalisées en Fonction des<br />
besoins du client. Notre B.E.T réalise des<br />
plans Auto CAD, 3D ainsi que des plans de<br />
Réservations (électricité – Plomberie – gaz etc.…). Un Service Après Vente<br />
est assuré dans les villes : Casablanca – Marrakech – Agadir – Rabat<br />
– Fès –Tanger.<br />
Marques : BONNET, THIRODE, DEXION, DANUBE, MIELE<br />
Produits : FOURNEAUX, FRITEUSES, GRILLADES, MARMITES,<br />
SAUTEUSES, FOUR MIXTES, HOTTES, PLONGES, TABLE DE TRAVAIL<br />
INOX, MEUBLES FROIDES, MEUBLES CHAUDS, RAYONNAGES,<br />
SELF SERVICES, LAVERIE VAISSELLES, BUANDERIES, CHAMBRES<br />
FROIDES.<br />
Allée C<br />
Ilot : 30<br />
Stand : 1<br />
Leader mondial des semi-conducteurs, des<br />
télécommunications, des supports numériques<br />
et des technologies de convergence, Samsung<br />
Electronics Co, Ltd a réalisé un chiffre d’affaires<br />
consolidé de 135.8 milliards US$ en 2010. La<br />
compagnie emploie 190.500 personnes dans<br />
206 bureaux à travers 68 pays ; et se compose<br />
de huit unités d’affaires indépendantes : affichage visuel, communication<br />
mobile, systèmes de télécommunication, appareils numériques, solutions<br />
informatique, imagerie numérique, semi-conducteurs, téléphones mobiles et<br />
écrans TFT-LCD.<br />
Pour plus d’informations veuillez visiter le site : www.samsung.com.<br />
Marques : SAMSUNG<br />
Produits : AFFICHAGE VISUEL, COMMUNICATION MOBILE,<br />
SYSTèMES DE TéLéCOMMUNICATION, APPAREILS NUMéRIQUES,<br />
SOLUTIONS INFORMATIQUE, IMAGERIE NUMéRIQUE, TéLéPHONES<br />
MOBILES ET éCRANS TFT-LCD.<br />
142 143
SArL CArrE DE PrEStIGE<br />
356, Quartier Industriel Sidi<br />
Ghanem 40 000<br />
Marrakech<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 24 33 62 92<br />
GSM : +212 6 59 57 34 65<br />
carredeprestige@gmail.com<br />
www.carredeprestige.com<br />
Contact :GHANDOURA Anys<br />
Gérant<br />
SB EQUIPEMENt<br />
38, Rue Abdelkrim Diouri<br />
Tél. : +212 5 22 45 23 66<br />
+212 5 22 48 24 25<br />
GSM : +212 6 61 43 68 37<br />
Fax : -212 5 22 45 23 67<br />
sb-equipement@hotmail.fr<br />
www.sb-equipement.ma<br />
Contact : MOHAMED LAHLOU<br />
DIRECTEUR<br />
Allée A<br />
Ilot : 2<br />
Stand : 3<br />
Ces lampes s’installent en tout lieu, ne requièrent pas de<br />
prises électriques puisqu’elles fonctionnent avec des LED basse<br />
consommation avec une autonomie record maximum de 30h<br />
!.Elles peuvent par conséquent se positionner au milieu des tables<br />
de restaurant, sur un bar, une fontaine, un bassin, une piscine,<br />
une discothèque, un bar, un lounge, dans une alcôve ou sur un meuble et ré-ambiancer en<br />
un instant un espace sans danger.<br />
Les lampes Nomades permettent d’assurer tant en intérieur qu’en extérieur une mise en<br />
ambiance qui varie en fonction de la période de la journée (éclairage clair en journée et<br />
couleurs chaleureuses et intimistes en soirée) permettant ainsi de faire évoluer au fil du temps<br />
l’atmosphère que l’on souhaite donner à un lieu.<br />
L’aspect économique n’est pas dénué d’intérêt dans la mesure où les lampes Nomades<br />
assurent 50.000 heures de fonctionnement et pour une mise en ambiance proche d’une<br />
bougie mais de façon plus novatrice, plus moderne, sans aucun risque d’incendie et sans<br />
consommables à racheter régulièrement.<br />
L’atmosphère dégagée et la lumière nouvellement diffusée par les lampes Nomades<br />
(160 000 couleurs) dans les espaces ré-ambiancés prouve qu’elle ne laissera pas<br />
insensible la clientèle.<br />
Marques : SMART & GREEN WWW.SMARTANDGREEN.EU<br />
INFO : LIEN POUR TELECHARGER NOTRE CATALOGUE.<br />
WWW.CARREDEPRESTIGE.COM/PDF/BOOKNEW2012.PDF<br />
Produits : LAMPES NOMADES SANS FILS.<br />
Allée E<br />
Ilot : 46<br />
Stand : 3<br />
Produits : MOBILIER POUR RESTAURANT HOTELS SNACKS ET<br />
CAFES.<br />
144 145
SCANDIMAr<br />
Lot 14 Zi Sud Ouest<br />
Mohammedia<br />
Tél. : +212 5 23 30 20 44<br />
GSM : +212 6 61 13 81 83<br />
Fax : +212 5 23 32 28 49<br />
a_benbrahim@hotmail.com<br />
www.scandimar.com<br />
Contact : Adnane BENBRAHIM<br />
PDG<br />
SCOrEX<br />
6 Rue Mohamed Bahi- Palmier-<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 23 81 80<br />
Fax : +212 5 22 23 35 06<br />
scorex@menara.ma<br />
www.oase-livingwater.com<br />
Contact : Mr. Pierre Ksiezak<br />
Directeur<br />
Allée A<br />
Ilot : 4<br />
Stand : 1<br />
Scandimar est leader dans le<br />
domaine du poisson fumé au<br />
Maroc.<br />
L’usine sise à Mohammedia, est<br />
agréée UE et certifiée ISO 22000.<br />
Scandimar produit également des<br />
émulsions de poisson et de fruits de<br />
mer, ainsi que des plats cuisinés à<br />
base de poisson.<br />
Scandimar livre les prestigieux hôtels et les principaux restaurants, ainsi que<br />
les plus grands traiteurs, mais aussi la GMS.<br />
La stratégie de croissance s’articule autour de la recherche et développement<br />
de produits nouveaux, notamment plats cuisinés répondant au besoin des<br />
professionnels.<br />
Marques : SCANDIMAR, SAUMONETI, NORINSEN, BLUE FJORD<br />
Produits : POISSON FUMéS, éMULSIONS DE POISSON ET<br />
FRUITS DE MER, PLATS CUISINéS POISSON.<br />
Allée B<br />
Ilot : 16<br />
Stand : 1<br />
SCOREX CONCOIE, FABRIQUE, DISTRIBUE, LOUE, INSTALLE ET<br />
EXPORTE DES EQUIPEMENTS DE HAUTE TECHNOLOGIE DESTINES<br />
AUX BASSINS ET FONTAINE.<br />
Marques : OASE, PONTEC, CLOCKO MATIC, CAMPA<br />
Produits : FONTAINES MONUMENTALES, FONTAINES RESIDENTIELLES<br />
(JET D’EAU, ECLAIRAGE, POMPE ET ACCESSOIRES ), BASSINS BIOLOGIQUES,<br />
HORLOGES MONUMENTALES, LOCATION D’EQUIPEMENT.MUR FLASH<br />
WALL.<br />
146 147
SEv BrAHIM<br />
45 Route De Tully D<br />
74200<br />
Thonon Les Bains<br />
Tél. : 04 50 71 32 57<br />
GSM : 06 43 89 13 32<br />
Fax : 04 50 71 32 57<br />
brahim-add@hotmail.fr<br />
vectron.fr<br />
Contact : Addigue Brahim<br />
PDG<br />
SILvEStrI MEDIA<br />
119, Av des F.A.R., Espace Sofia,<br />
B1 20 000 Casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 54 47 27<br />
Fax : +212 5 22 44 14 05<br />
contact@foodmagazine.ma<br />
www.foodmagazine.ma<br />
Contact : Mostafa BENCHARFA<br />
Chargé de Communication<br />
SEV Brahim Vectron Maroc Encaissement.<br />
Marques : VECTRON<br />
Allée B<br />
Ilot : 18<br />
Stand : 2<br />
Produits : CAISSE ENREGISTREUSE INFORMATIQUE DEBIT<br />
BOISSON LOGICIEL HOTELIER<br />
Allée D<br />
Ilot : 38<br />
Stand : 2<br />
Silvestri Media, société éditrice de presse professionnelle (FOOD<br />
Magazine), lance une nouvelle revue destinée aux professionnels du secteur<br />
CHR (Cafés, Hôtels, Restaurants) et des métiers de bouche au Maroc.<br />
CHR Magazine, tirée à 5.000 exemplaires diffusés en kiosque, est une<br />
véritable plate-forme d’information et de communication pour les opérateurs,<br />
fournisseurs et partenaires du secteur.<br />
Marques : FOOD MAGAZINE, CHR MAGAZINE, LES<br />
RENCONTRES FOOD MAGAZINE.<br />
148 149
SIMMONS<br />
2, Allee Des Sauges,<br />
Ain Sebaa<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 35 01 16/17<br />
GSM : +212 6 60 12 95 10<br />
Fax : +212 5 22 66 12 79<br />
mmagzari@simmons.ma<br />
www.simmons.ma<br />
Contact : Meriem Magzari<br />
Chef de groupe marketing<br />
SIWAY<br />
206 , Bd Zerktouni, Casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 26 99 97<br />
GSM : +212 6 61 39 48 76<br />
Fax : +212 5 22 27 48 68<br />
E-mail : youssef.chraibi@siway.fr<br />
www.siway.fr<br />
Contact : Youssef CHRAIBI<br />
Gérant<br />
Basée à Casablanca depuis 2008, SiWay<br />
est une Web Agency spécialisée dans les<br />
métiers du tourisme.<br />
Avec une expertise et des références<br />
internationales, dans le tourisme et l’Ecommerce.<br />
Partenaire d’Interface Technologies au<br />
Maroc, munissez vous d’un site Web à la<br />
pointe de la technologie, performant dans<br />
son référencement, hautement administrable<br />
et efficace graphiquement.<br />
SiWay accompagne ses partenaires-Client<br />
depuis la création graphique jusqu’à la<br />
performance des ventes promotionnelles.<br />
Allée E<br />
Ilot : 42<br />
Stand : 1<br />
Le groupe Simmons et Richbond, fort de ses deux grandes marques<br />
spécialisées respectivement dans la literie et dans la fabrication<br />
d’ameublement, conjugue au quotidien ses savoir-faire distincts pour offrir<br />
des solutions hôtelières globales, à même de répondre aux exigences et<br />
besoins spécifiques des entités hôtelières.<br />
Marques : SIMMONS.<br />
Produits : LITERIE (MATELAS, SOMMIERS, LITS D’APPOINTS),<br />
LINGE DE LIT (OREILLERS, DRAPS, COUETTES, SURMATELAS, ALèSES)<br />
MOBILIER (SALONS, CANAPéS, FAUTEUILS, CHAISES).<br />
Allée A<br />
Ilot : 1<br />
Stand : 6<br />
Produits : SITES WEB SPéCIFIQUES AUX MéTIERS DU TOURISME,<br />
RéFéRENCEMENT, E-MARKETING, COMMUNITY MANAGEMENT,<br />
DISTRIBUTION EN LIGNE.<br />
150 151
SMAC<br />
Zone Industrielle de Bouskoura<br />
B.P.203 - Casablanca 20180<br />
Tél. : +212 5 22 59 30 00<br />
GSM : +212 6 61 44 26 09<br />
Fax : +212 5 22 59 03 96<br />
Contact@smac.ma<br />
www.smac.ma<br />
Contact : Aziz BIDDA<br />
Marketing Manager<br />
P.I.F SArL<br />
5, Chemin des Giroflées,<br />
Beau-Site, Aïn Sebaâ, 20250<br />
Casablanca (Maroc)<br />
Tél. : +212 5 22 35 02 37<br />
+212 5 22 35 21 94<br />
+212 5 22 35 49 85<br />
GSM : +212 6 63 43 22 91<br />
Fax : +212 5 22 66 51 51<br />
+212 5 22 35 49 86<br />
contact@pif-textile.com<br />
www.pif-textile.com<br />
Contact : Mr. Nabil Tazi<br />
Mr. Sami Tazi<br />
Administrateurs Directeurs<br />
Généraux<br />
Allée C<br />
Ilot : 25<br />
Stand : 1<br />
Fortement engagée dans un processus d’amélioration continue, SMAC est aujourd’hui une<br />
référence nationale en termes d’importation et de distribution de biens d’équipement professionnels ;<br />
Pour cela, SMAC dispose d’une expérience de plus d’un demi-siècle et d’un grand savoir-faire<br />
reconnu par ses pairs. Elle a l’avantage d’être un fournisseur unique pour plusieurs produits et ce,<br />
pour le plus grand bénéfice de ses clients.<br />
En effet, SMAC propose de larges gammes de produits mondialement reconnus et parfaitement<br />
adaptés aux besoins des entreprises marocaines opérant dans l’Industrie, les Travaux Publics et les<br />
Services. SMAC distribue ainsi les gammes suivantes :<br />
Engins de Travaux Publics ; Matériel de Mines et Carrières, Groupes Electrogènes, Pompes,<br />
Compresseurs, Manutention,Matériel de Nettoyage, Voiturettes.<br />
Plus qu’un fournisseur de matériel, SMAC se veut un véritable partenaire des professionnels grâce<br />
à sa large palette d’accessoires et de pièces détachées, et son service après-vente de qualité.<br />
SMAC, c’est enfin un site d’exception à Bouskoura doté d’une d’infrastructure moderne et d’une<br />
organisation performante qui place le client au centre de sa stratégie de développement.<br />
Nous avons fait un choix volontaire, celui de diversifier nos produits pour être un distributeur multi<br />
spécialiste apporteur de solutions globales sur mesure.<br />
Adossés à des fournisseurs étrangers prestigieux, nous privilégions en premier lieu la qualité de nos<br />
produits et services. Pour ce faire, nous sélectionnons de manière rigoureuse nos partenaires et nos<br />
solutions. Etre un véritable partenaire pour nos clients, tel est notre objectif.<br />
Marques : KARCHER, CLUB CAR, çukurova, INGERSOLL RAND, NILFISK CFM, NILFISK<br />
ALTO, MARTIN ENGINEERING, GRACO, BLASTRAC, TCM, BT, CAMPISA, JLG, CLEMCO.<br />
Produits : LES ENGINS DE TRAVAUX PUBLICS, LE MATéRIEL DE MINES ET CARRIèRES, LES<br />
POMPES, LES COMPRESSEURS, LA MANUTENTION, LES GROUPES ELECTROGèNES, LE<br />
MATéRIEL DE NETTOYAGE<br />
Allée D<br />
Ilot : 36<br />
Stand : 1<br />
L’industriel P.I.F., créateur et fabricant de tissus destinés aux marchés de l’hôtellerie et de l’ameublement<br />
haut de gamme.<br />
Forte de ses 35 ans d’existence, cette entreprise intégrée a pour principaux atouts la création et<br />
l’innovation permanente.<br />
Aujourd’hui, P.I.F. conforte sa position en tant que fournisseur de référence des grands opérateurs hôteliers.<br />
L’entreprise P.I.F. est implantée sur un site industriel intégré d’une superficie de plus de 20 000 m² couverts.<br />
L’équipe R&D crée constamment de nouvelles tendances en alliant diversité de styles et de matières.<br />
Chaque année, près de 11 500 références/couleurs enrichissent des gammes complètes adaptées à la<br />
décoration actuelle.<br />
Plus de 50% des tissus dédiés à l’hôtellerie sont composés de Trevira CS. Cette fibre ignifuge permet<br />
l’obtention des certificats d’inflammabilité requis selon les normes internationales.<br />
P.I.F. participe aux salons internationaux et exporte ses productions vers 35 pays dans le monde. Depuis<br />
plus de 20 ans, des éditeurs de grande renommée accordent leur confiance à P.I.F.<br />
P.I.F. est le partenaire et distributeur exclusif de marques étrangères venant agrémenter son offre :<br />
Le Groupe KETTAL leader mondial du Mobilier d’extérieur, les cristaux du leader mondial SWAROVSKI<br />
procurent luxe, raffinement et originalité aux étoffes (papier Peint, accessoires pour le luminaire et le bain),<br />
les tissus de la marque SUNBRELLA, spécialiste des tissus à usage extérieur (outdoor) sont dotés d’un<br />
traitement efficace contre les tâches, les corps gras, les liquides et les projections d’eau salée ou chlorée,<br />
la mousse du leader mondial QUICK DRY FOAM destinée à l’outdoor, JM Textile, Leader mondial des<br />
tissus pour stores et rideaux.<br />
Marques : KETTAL GROUP, SWAROVSKI, SUNBRELLA, QUICK DRY FOAM, JM TEXTILE.<br />
Produits : TISSUS D’AMEUBLEMENT, TISSUS DE DéCORATION, TISSUS MURAUX, TISSUS<br />
D’EXTéRIEUR : IN-OUT, TISSUS OCCULTANT : BLACK OUT, TISSUS POUR STORES : IN-OUT,<br />
TISSUS MARINE, TISSUS POUR NAPPAGE, MOBILIER D’EXTéRIEUR, MOUSSE D’EXTéRIEUR,<br />
PAPIER PEINT, ACCESSOIRE DE LUXE.<br />
LAYALItS PrOFESSIONNEL<br />
Route Mly Thami, ZI Dar<br />
Bouazza - Site Dolidol,<br />
Casablanca - Maroc<br />
Tél. : +212 5 22 91 82 82<br />
Fax : +212 5 22 91 82 92<br />
Contact 1 : Mr Samir MEHDI<br />
Directeur Commercial<br />
s.mehdi@layalits.com<br />
Contact 2 : Mme Nisrine<br />
AHMADI<br />
Responsable Marketing et<br />
Communication<br />
GSM : +212 6 63 79 96 56<br />
n.ahmadi@layalits.com<br />
SOCIEté POUr LE DEvELOPPEMENt DU GOLF AU<br />
MArOC (SDGM)<br />
37, Rue de Normandie,<br />
Résidence Nada - 20200<br />
Casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 95 25 60<br />
GSM : +212 5 6 66 65 17 11<br />
sdgm.bennis@gmail.com<br />
Contact : Mr Farid Bennis<br />
Directeur<br />
152 153<br />
Allée E<br />
Ilot : 43<br />
Stand : 2<br />
Layalits professionnel filiale du groupe palmeraie holding, équipementier<br />
spécialisé en aménagement intérieur et Ligne Vauzelle Maroc filiale de<br />
Ligne Vauzelle France, leader français de fabrication et de vente du<br />
mobilier pour le secteur de CHR (Café, Hôtel et Restaurant), unissent leur<br />
savoir faire pour vous offrir des solutions modernes & innovantes donnant à<br />
vos intérieurs une dynamique et une splendeur d’un genre nouveau.<br />
Allée C<br />
Ilot : BOX 1<br />
Stand : BOX 2<br />
La société pour le développement du golf au Maroc est spécialisée dans<br />
l’aménagement des parcours de golf, des practices et des putting greens<br />
(in et outdoor). Elle réalise l’étude de faisabilité, conseille le matériel<br />
adéquat aux besoins, installe et assure le service après vente .<br />
Société de développement de golf au Maroc importe du mobilier pour les<br />
espaces vert ( Jardin, Terrasse, Piscine des Hôtels (Meubles en teak et PVC))<br />
Marques : PAR AIDE, STANDARD GOLF, PATTISON, RANGE<br />
SERVANT, DUCHELL, PRESTWICK, ,FIBERBUILT, IMAX……<br />
Produits : FILET DE PRACTICE, GAZON SYNTHéTIQUE, TAPIS DE<br />
PRACTICE, PANNEAUX SIGNALéTIQUES, RAMASSE BALLE, LAVE<br />
BALLE, FANIONS MEUBLES D’EXTéRIEUR(BANC, TABLE..) ….
SOLOC<br />
261, Bd Mohamed V<br />
Casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 54 32 67<br />
GSM : +212 6 61 22 37 29<br />
Fax : +212 5 22 54 32 86<br />
mu-mahfoudi@soloc.com<br />
www.soloc.com<br />
Contact : Mustapha MAHFOUDI<br />
Directeur commercial<br />
SUrPLAStIK S.L.<br />
POL. IND LAS DUENAS, A-8<br />
Tél. : +34 959 459 669<br />
Fax : +34 959 959 684<br />
export@surplastik.com<br />
www.surplastik.com<br />
Contact : JUAN PEREZ<br />
Export Sales<br />
Marques : KABA, SAFLOK, FRILUX, MASTER, SAFE.<br />
Allée H<br />
Ilot : 69<br />
Stand : 1<br />
Produits : SERRURES ELECTRONIQUES POUR CHAMBRE D’HÔTEL,<br />
COFFRES-FORTS ET MINIBARS SILENCIEUX<br />
Allée G<br />
Ilot : 61<br />
Stand : 2<br />
Nous fabriquons plus de 600 références différentes pour les gammes<br />
d’hygiène et de nettoyage dans nos installations à Hinojos (Huelva –<br />
Espagne), destinées aux marchés de consommation, des marques propres,<br />
multi-prix, professionnel et industriel.<br />
Nous garantissons le meilleur rapport qualité-prix du marché, ce qui nous<br />
permet de rester les leaders de la fabrication de produits pour nettoyage<br />
en Espagne : Eponges, Tampons à récurer, Lavettes, etc.<br />
Marques : ALANOS PROFESIONAL , MUNDO FLORAL, TOBAIN<br />
Produits : éPONGES, TAMPONS à RéCURER, FIBRES ABRASIVES,<br />
LAVETTES, BOULES INOX, MICROFIBRE, ETC.<br />
tALAYA - AMBrONA SL<br />
Calle Camino Real S/N<br />
02110 - La Gineta Albacete -<br />
ESPAGNA<br />
Tél. : +34961240875<br />
GSM : +34609659756<br />
Fax : +34967273056<br />
info@chaisesbois.com<br />
www.chaisesbois.com<br />
Contact : JACQUES SORJA<br />
Directeur Commercial<br />
tECHNIC INOX<br />
381, BD Ambassadeur Ben Aicha<br />
CASABLANCA<br />
Tél. : +212 5 22 24 42 96 /<br />
+212 5 22 40 70 91<br />
GSM : +212 6 61 19 77 06<br />
Fax : +212 5 22 40 07 21<br />
direction@technicinox.com<br />
www.technicinox.com<br />
Contact : Mr EL AZRAK HICHAM<br />
Administrateur<br />
Marques : CHAISES. BOIS.<br />
Produits : CHAISES, TABLES, MEUBLES EN GENERAL<br />
156 157<br />
Allée B<br />
Ilot : 18<br />
Stand : 3<br />
Depuis 1979, nous sommes spécialisés dans la fabrication de chaises,<br />
tables et autres meubles pour l’hôtellerie et la maison. Pour ce faire nous<br />
sommes équipés des machines les plus performantes.<br />
Allée C<br />
Ilot : 24<br />
Stand : 2<br />
Créée en 1986, TECHNIC INOX est une entreprise spécialisée dans<br />
l’équipement des grandes cuisines au service de la restauration professionnelle.<br />
Elle vous aides à faire l’étude de vos projets et assure l’importation et l’installation<br />
de matériels d’hôtellerie et collectivité, ainsi que l’aménagement des restaurants<br />
et cafétérias..<br />
Marques : EMEPI, DESCO, MBM, RAMALHOS, SAFIR, ARTSERF, IMESA,<br />
DIAMOND, LEBER, PADERNO, ROSANESS, DGD, GRATTONI, LOTITO E<br />
PANONI, IGAP.<br />
Produits : MATéRIELS DE CUISSON ET DE RéFRIGéRATION, TABLES ET<br />
PLONGES, HOTTES ET CHAMBRES FROIDES, SELF SERVICE, BUANDERIE,<br />
LAVERIE, MATéRIEL DE PRéPARATION, USTENSILES ET MOBILIER D<br />
‘INTéRIEUR & EXTéRIEUR DES CAFéS ET RESTAURANTS.
tEKNI-LED<br />
37 Chateau Grillet 38440<br />
Moidieu - FRANCE<br />
Tél. : +33 474533241<br />
GSM : +33 6 61 89 16 42<br />
Fax : +33 474533331<br />
cedric@tekni-led.com<br />
www.tekni-led.com<br />
Contact : Cédric VIGNE<br />
Gérant<br />
tEXtIS<br />
Bd Mexico, Q.I. Aïn Sebaâ,<br />
Casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 35 11 54<br />
Fax : +212 5 22 35 29 08<br />
contact@textis.ma<br />
www.textis.ma<br />
Contact : Mohamed EL ALAMI<br />
Responsable Commercial<br />
Allée H<br />
Ilot : 66<br />
Stand : 2<br />
Fort de l’expérience que lui ont apporté les luminaires Gandelin (+ de 40<br />
ans dans le domaine de la fabrication de luminaires haut de gamme),Tekni-<br />
Led met en lumière vos intérieurs depuis 2005. Notre bureau d’étude,<br />
ultra-performant imagine pour vous les luminaires de demain.<br />
Marques : TEKNI-LED, GANDELIN<br />
Produits : LUMINAIRES D’INTéRIEUR, LAMPES, LISEUSES,<br />
SUSPENSIONS, LAMPADAIRES MODERNE ET CONTEMPORAIN.<br />
LUMINAIRES EXTERIEUR à BASE DE LED DE PUISSANCE.<br />
Allée F<br />
Ilot : 53<br />
Stand : 1<br />
Depuis 1972, Textis se distingue par son savoir-faire dans la fabrication de<br />
linge de bain doux, absorbant et durable.<br />
A partir de matières nobles et naturelles (coton, bambou), Textis réalise des<br />
gammes complètes de linge éponge, unie ou ciselée, de 350 à 700 gr/m²,<br />
dans une large palette de couleurs.<br />
Créateur d’ambiance et de douceur, Textis conjugue expertise et créativité<br />
entre «art du tissage » et « art de la couleur ».<br />
Produits : DRAP DE BAIN – PEIGNOIR – SERVIETTE - TAPIS DE<br />
BAIN - LINGE « BAINS & SPA » - LINGE « SPORT & LOISIRS » - LINGE<br />
PROMOTIONNEL - LINGE POUR BéBé…<br />
tHErAPEDIC<br />
Route Mly Thami, ZI Dar Bouazza<br />
- Site Dolidol,<br />
Casablanca - Maroc<br />
Tél. : +212 5 22 91 82 82<br />
Fax : +212 5 22 91 82 92<br />
Contact 1 : Mr Samir MEHDI<br />
Directeur Commercial<br />
s.mehdi@layalits.com<br />
Contact 2 : Mme Nisrine AHMADI<br />
Responsable Marketing et<br />
Communication<br />
GSM : +212 6 63 79 96 56<br />
n.ahmadi@layalits.com<br />
www.therapedic.ma<br />
tHErMOPLASt GrOUP<br />
ZI Lissasfa - KM 8,800 - Chemin<br />
1077 - 20190 Casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 91 48 01<br />
GSM : +212 6 61 08 90 18<br />
Fax : +212 5 22 91 48 00<br />
thermoplast@thermoplast-group.com<br />
www.thermoplast-group.com<br />
Contact : Mr Youssef BENAMARE<br />
Directeur commercial<br />
158 159<br />
Allée E<br />
Ilot : 43<br />
Stand : 1<br />
THERAPEDIC, leader mondial de la literie professionnelle. Elle jouie d’une<br />
image de marque et d’une notoriété internationale.<br />
THERAPEDIC dispose d’une gamme de produits diversifiée qui répond à<br />
toutes catégories de besoins :<br />
BACKSENSE : une gamme d’une fonctionnalité optimale en bonnel<br />
programmé<br />
PURETOUCH : une gamme distinguée et novatrice en latex<br />
LLOYD & PENFIELD : une collection prestigieuse en ressorts ensachés<br />
destinée à une hôtellerie de luxe.<br />
à noter que la gamme literie THERAPEDIC bénéficie déjà de la confiance<br />
des plus importantes chaînes hôtelières aussi bien sur le plan national<br />
qu’international, et ce, dans plus de 40 pays à travers les 5 continents. En<br />
effet, cette dernière répond aux plus hautes exigences en offrant des solutions<br />
adaptées : notamment une literie professionnelle spécialement conçue pour les<br />
besoins de l’hôtellerie et s’appuyant sur plusieurs brevets d’innovation.<br />
Allée A<br />
Ilot : 9<br />
Stand : 1<br />
THERMOPLAST GROUP est le spécialiste de la transformation plastique :<br />
extrusion, thermoformage, injection. Son savoir-faire de plus de 35 ans, la<br />
réactivité et l’écoute de ses équipes font la force du groupe.<br />
Marques : VITA CUP, VITA ALU, VITA FILM, VITA PACK<br />
Produits : GAMME COMPLèTE : ARTICLES D’HÔTELLERIE, DE<br />
RESTAURATION ET POUR MéNAGèRE EN POLYCARBONATE<br />
INCASSABLE (VERRES, CARAFES, PLATEAUX, BOLS, ASSIETTES),<br />
FILM ALIMENTAIRE, FILM ALUMINIUM, BACS AVEC COUVERCLE,<br />
BARQUETTES, GOBELETS, COUVERTS, POTS, …
tOPCLASS LAvAZZA<br />
20 Bd Ghandi Casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 94 60 41<br />
GSM : +212 6 00 03 35 60<br />
Fax : +212 5 22 94 60 43<br />
c.pirone@topclass.ma<br />
www.topclass.ma<br />
Contact : Christophe PIRONE<br />
Directeur Commercial<br />
tOPGrAD EQUIPEMENt<br />
8. Angle rue de Rome et rue<br />
Varsovie 2 Mars<br />
Casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 85 61 68<br />
GSM : +212 6 00 02 31 50<br />
Fax : +212 5 22 85 61 66<br />
topgrad.equipement@gmail.com<br />
www.top-grad.com<br />
Contact : Mohamed Dakhch<br />
Directeur Commercial<br />
Allée G<br />
Ilot : 60<br />
Stand : 2<br />
C’est en 1995 que TOPCLASS Espresso a commencé son activité sur<br />
le sol marocain en diffusant les dosettes de café et les machine à café<br />
de Lavazza , Topclass Espresso représente les marques Lavazza Espresso<br />
Point, Lavazza BLUE, Cafés grains Lavazza<br />
A partir de 2005 Topclass Espresso élargit son activité en intégrant<br />
plusieurs marques de prestige : Mepra, Eracléa, Vermeiren spéculos,<br />
LIP, le palais des thés, Van houten, Zieher. Les boutiques TOPCLASS sont<br />
implantées dans les Malls et les galeries commerciales au Maroc.<br />
Marques : Importateur Exclusif de Lavazza espresso point,<br />
représentant de Lavazza Blue, Cafés en grains Lavazza, A modo<br />
Mio, Palais des thés, Mepra, Van houten, Les montres LIP, Vermeiren<br />
spéculos, Eracléa, Zieher….<br />
Produits : MACHINES ET CAPSULES à CAFéS, CHOCOLAT,<br />
MéNAGèRES, MONTRES, ALIMENTATION, VENDING,<br />
ACCESSOIRES DIVERS…<br />
Allée G<br />
Ilot : 62<br />
Stand : 2<br />
TOP GRAD S.A.R.L., une entreprise de<br />
renom qui a acquis cette notoriété auprès<br />
de tous les opérateurs du secteur de<br />
l’équipement.<br />
Tout d’abord via ses procédés soigneusement<br />
adaptés aux attentes des clients, mais aussi<br />
par une éminente expérience acquise après<br />
un dévouement long de plusieurs années dans<br />
le but de satisfaire chacun de nos partenaires.<br />
TOP GRAD, est une équipe de jeunes dynamiques et exercés œuvrant à la réalisation des<br />
tâches établies, convergeant ainsi vers notre objectif ultime qui est de satisfaire au mieux nos<br />
clients en respectant nos engagements auprès d’eux.<br />
Des normes fixées au préalable ? Nous en avons beaucoup, entre autre : une qualité<br />
de service supérieure, le respect des délais, une diversification de nos offres, un service<br />
après-vente irréprochable…<br />
Sans omettre la diversification de nos activités qui sont, l’importation, la fabrication et la<br />
commercialisation de: Matériel de cuisine, Matériel de boulangerie, Matériel de pâtisserie,<br />
Matériel de boucherie, Matériel de buanderie…, Plan et étude, maintenance.<br />
Marques : INFRICO, MAS-BAGA, DIAMOND, REPAGAZ<br />
Produits : L’IMPORTATION, LA FABRICATION ET LA COMMERCIALISATION<br />
DE : MATéRIEL DE CUISINE, MATéRIEL DE BOULANGERIE, MATéRIEL DE<br />
PâTISSERIE, MATéRIEL DE BOUCHERIE, MATéRIEL DE BUANDERIE, PLAN ET<br />
éTUDE, MAINTENANCE.<br />
trENDY StYLE<br />
7 , Rue Nassih Eddine ( Ex<br />
Socrate ) Maârif 20100<br />
Tél. : +212 5 22 98 32 79<br />
GSM : +212 6 61 45 79 87<br />
Fax : +212 5 22 98 07 48<br />
trendy@yomar.ma<br />
www.yomar.ma / www.magari.ma<br />
Contact : Albert FHIMA<br />
Responsable de développement<br />
UBIFrANCE<br />
77, Bd St Jacques 75014 Paris,<br />
FRANCE<br />
Tél. : +33 1 40 73 35 75<br />
contact@ubifrance.fr<br />
www.ubifrance.fr<br />
Contact : Mr Brice ORTOLE<br />
Chef de Projet Hôtellerie<br />
164 165<br />
Allée H<br />
Ilot : 70<br />
Stand : 1<br />
Société spécialisée dans la fabrication de meubles d’extérieur haute<br />
gamme en rotin synthétique avec une garantie et un service après vente.<br />
Nous sommes référencés chez le Groupe Accor, Groupe KLK , Domaine<br />
Royal Palm, Mazagan etc.. … nous exportons vers la France, l’Espagne,<br />
le Portugal, la Tunisie, l’USA etc….<br />
Marques : MAGARI<br />
Produits : CHAISES, TABLE, SALLE à MANGER, SALON<br />
Allée H<br />
Ilot : 66<br />
Stand : 7<br />
UBIFRANCE, l’Agence française pour le développement international<br />
des entreprises, est un établissement public industriel et commercial placé<br />
sous la tutelle du ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie,<br />
du Secrétaire d’Etat chargé du Commerce extérieur et de la Direction<br />
Générale du Trésor.<br />
Notre mission :<br />
Accompagner les entreprises françaises dans leur démarche à l’export,<br />
depuis le diagnostic export complet fait à l’échelon régional jusqu’à la mise<br />
en œuvre de leurs projets sur les marchés étrangers.<br />
Stand : 1,2,3,4,5,6,7,8 et 9
UMArEQ<br />
BD Ibn Tachfine - CASABLANCA<br />
Tél. : +212 5 22 30 30 11<br />
Fax : +212 5 22 30 30 03<br />
bberrada@umareq.com<br />
Contact : Brahim BERRADA<br />
Sales Manager<br />
vAUCONSANt<br />
Rue Charles Hermite - Z.I des<br />
Sables - BP 59 – 54 110<br />
Dombasle sur Meurthe<br />
Tél. : +33 3 83 45 82 82<br />
Fax : +33 3 83 45 82 93<br />
info@vauconsant.com<br />
www.vauconsant.com<br />
Contact : Didier Berthomier<br />
Directeur Commercial<br />
168<br />
Allée E<br />
Ilot : 44<br />
Stand : 1<br />
Le Pôle Grande Cuisine et Buanderie UMAREQ se<br />
présente comme un acteur majeur dans le domaine<br />
des grandes cuisines et Buanderie depuis 1946 et<br />
s’appuie ainsi sur un groupe leader dans le domaine,<br />
agent exclusif notamment de la marque Zanussi en<br />
grande cuisine et Primus en buanderie industrielle.<br />
Par le biais de ses différentes surfaces de ventes, les<br />
restaurateurs et autres décideurs dans les métiers de<br />
bouche trouveront une gamme étoffée de produits à<br />
des niveaux de prix très intéressants.<br />
Au delà des surfaces de ventes impliquant les conseils personnalisés<br />
pour chaque type de clientèle, nos équipes diplômées des plus<br />
grandes universités internationales ont acquis une expertise pointue<br />
dans le domaine, permettant ainsi des conceptions et solutions de bout<br />
en bout pour vos projets.<br />
UMAREQ utilise les compétences particulières d’un personnel<br />
hautement spécialisé et qualifié - constitué d’ingénieurs, de personnels<br />
nationaux et expatriés, dessinateurs, technico-commerciaux,<br />
conducteurs de travaux - ainsi que leurs expériences vécues dans les<br />
plus importants chantiers du Maroc.<br />
Le fait que nous sommes une société certifiée ISO 9001 versions 2008 nous impose un niveau<br />
de qualité et de réactivité élevé.<br />
Marques : …ZANUSSI (GRANDE CUISINE) - MUS (BUANDERIE) - MONT (INOX,<br />
FROID, SNACKERIE).<br />
Produits : GRANDE CUISINE, BUANDERIE, ARTICLE INOX, ARTICLE FROID,<br />
CHAMBRE FROIDE, BOULANGERIE, PATISSERIE, SNACKERIE, PETIT EQUIPEMENT.<br />
Allée G<br />
Ilot : 61<br />
Stand : 1<br />
Vauconsant, spécialiste des équipements et des solutions complètes pour la distribution de<br />
repas depuis 1926<br />
Vauconsant propose des solutions globales pour l’aménagement de votre restaurant.<br />
Vauconsant réalise des self-service qui sont autant d’espaces de vie chaleureux, élégants et<br />
où l’on se sent bien, comme dans un grand restaurant.<br />
Quels que soient vos besoins - Restauration d’entreprise d’Administration ou d’Université,<br />
Restauration commerciale / Vente à emporter, Restauration scolaire, Restauration dans<br />
les établissements de santé, Hôtellerie - Vauconsant sait réaliser votre installation aussi<br />
bien à partir d’équipements de self-service standards (gammes Exigence), ou de modules<br />
encastrables (gamme Visio Line), que spécialement pour vous, sur mesure (Liberté).<br />
Marques : VAUCONSANT<br />
Produits : VITRINES RéFRIGéRéES DE SELF SERVICE, VITRINES CHAUFFANTES DE<br />
SEL-SERVICE, BUFFETS RéFRIGéRéS, BUFFETS CHAUFFANTS.
vEGA SYStEMS - MArOC<br />
Complexe Aida Ancien Route de<br />
l´Aviation, Im 7 n° 15 - 90 000<br />
Tanger<br />
GSM : +212 6 61 54 08 60<br />
Fax : +31 4 12 40 70 91<br />
gustavo@vegasystems.nl<br />
www.vegasystems.ma<br />
Contact : Gustavo Bouachmir<br />
Managing Director<br />
vENDING PrO SArL<br />
Lotissement Lina n°299<br />
Zone Industrielle Sidi Maârouf<br />
CASABLANCA<br />
Tél. : +212 5 22 32 17 49<br />
GSM : +212 6 62 05 12 65<br />
Fax : +212 5 22 33 59 67<br />
info@vendingpro.ma<br />
www.vendingpro.ma<br />
Contact : BOUCHAIB SALAS<br />
Directeur Général Adjoint<br />
170<br />
Allée A<br />
Ilot : 1<br />
Stand : 2<br />
Nous sommes spécialisés dans l´industrie de blanchisserie, la conception<br />
d´installations de blanchisserie complètes pour les différentes zones de<br />
marchè, sélection de la technologie pour différents types de lignes de<br />
repassage, des systèmes de lavage, service après-vente et la livraison de<br />
pièces de rechange en stock pour tous les matériel.<br />
Marques : VEGA SYSTEMS<br />
Produits : MACHINES A LAVER, SéCHOIR, ENGAGEUSE,<br />
PLIEUSES DE DRAPS, PLIEUSES DE SERVIETTES, CONVEYORS.<br />
Allée F<br />
Ilot : 48<br />
Stand : 1<br />
Vending Pro est une jeune société leader dans la distribution automatique<br />
qui s’est imposée aussi dans le secteur du C .H.R par la qualité des produits<br />
qu’elle distribue, le dynamisme de son équipe commerciale ainsi que par<br />
le haut degré de professionnalisme de son service technique après vente.<br />
Avec SEGAFFREDO, nous aspirons à renforcer notre position en C.H.R en<br />
distribuant les produits du leader mondial du café expresso ainsi que la<br />
gamme de capsules SEGAFREDO COFFE SYSTEME certifiées « CAPSULE<br />
ECOPURE BIODEGRADABLE »<br />
Marques : SAECO, PHILIPS SAECO, SEGAFREDO ZANETTI,<br />
SATRO.<br />
Produits : MACHINES à CAFé, DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES ,<br />
CAFé EN GRAIN ET EN CAPSULES, CHOCOLATS, CAPPUCCINOS,<br />
ICE TEA, MILK SHAKES.
vENDISEr SL<br />
Polig Ind Can Salvatella<br />
Avda Salvatella 22-42 N3<br />
08210 - Barbea Del Valles<br />
Tél. : +34 9 37 29 64 20<br />
GSM : +34 9 37 29 6 420<br />
Fax : +34 9 37 47 90 39<br />
mchaffer@vendiser.com<br />
www.vendiser.com<br />
Contact : MARIA CHAFER<br />
Export Manager<br />
vIANEN KItCHEN vENtILAtION<br />
VIANEN<br />
KITCHEN VENTILATION<br />
Ondagarne, 13 – 2°IZQ.<br />
48630 GORLIZ<br />
GSM : +34 6 70 20 49 35<br />
Fax : +34 9 46 77 36 00<br />
vianen@vianen.es<br />
www.vianen.es<br />
Contact : JOSEBA SAN<br />
SEBASTIAN<br />
Directeur Commercial<br />
Allée A<br />
Ilot : 1<br />
Stand : 5<br />
Société basée à Barcelone , spécialisée en produits solubles et machines<br />
dispensing. Nous présentons à nos clients avec une large gamme de<br />
produits solubles. Gamme chaude, gamme froide, en différentes qualités<br />
telles que le café, chocolat, lait, jus de fruits, yaourts, dessert. Avec nos<br />
machines de dispensing et adaptables aux besoins de notre client a qui<br />
nous proposons une formule unique de coopération.<br />
Marques : COFEE POT<br />
Produits : PRODUITS SOLUBLES (CAFé, LAIT, CHOCOLAT, JUS<br />
DE FRUITS, DESSERT) MACHINES DISPENSING.<br />
Allée B<br />
Ilot : 14<br />
Stand : 4<br />
Marques : VIANEN. COMENDA. LAINOX. LIEBHERR. KAYSUN<br />
Produits : PLAFON FILTRANTES, FILTRES DE GRAISSE, CUISINES<br />
INDUSTRIELLES, LAVE VAISSELLES INDUSTRIELS, CHAMBRES FROIDES,<br />
FOUR REMISE EN TEMPERATURE, BUANDERIE INDUSTRIELLE<br />
vILLErOY & BOCH HÔtEL &<br />
rEStAUrANt<br />
82, rue d’hauteville 75010<br />
Paris - France<br />
Tél. : +33 1 44 79 91 77<br />
GSM : +33 6 12 13 77 71<br />
Fax : +33 1 44 79 91 77<br />
clerides.josette@villeroy-boch.com<br />
www.villeroy-boch.com/hotel<br />
Contact : Mikaël Fouquet<br />
Directeur France / Maroc<br />
- Art de table - Division Hôtelerie<br />
vISIOSAt - OGE<br />
ZI Sapino 1 de Nouaceur<br />
BP 50003 Ghandi<br />
2007 Casablanca<br />
GSM : +33 6 82 81 33 93<br />
Fax : +33 5 63 35 82 52<br />
export@visiosat.com<br />
www.iptv.visiosat.com<br />
Contact : Astrid Cousteau<br />
Responsable Export<br />
Rocham Hakim<br />
Responsable Marché<br />
Marocain<br />
172 173<br />
Allée B<br />
Ilot : 15<br />
Stand : 2<br />
Depuis 1748, VILLEROY & BOCH, fabricant mondialement<br />
renommé, spécialiste d’arts de la table, n’a cessé de développer et<br />
de perfectionner ses méthodes de production en Europe, et ainsi<br />
d’élaborer des modèles innovants et de qualité.<br />
Notre marque vous propose une gamme complète d’articles de porcelaine,<br />
de verres et de couverts inoxydables 18/10.<br />
Nos collections couvrent toutes les tendances, des plus classiques<br />
aux plus contemporaines. Elégance, fonctionnalité et robustesse font notre<br />
reconnaissance auprès des professionnels de l’Hôtellerie et de la<br />
Restauration.<br />
Marques : Villeroy & Boch<br />
Produits : ART DE LA TABLE (PORCELAINE - COUVERTS - VERRES)<br />
Allée G<br />
Ilot : 58<br />
Stand : 4<br />
Visiosat développe et fabrique des produits destinés aux professionnels du monde de<br />
la télévision. Nous disposons d’un réseau de distributeurs et d’installateurs en France<br />
mais également à travers le monde. Notre mission: proposer des solutions pour la<br />
réception et la distribution des signaux de télévision en habitat individuel et collectif<br />
en adéquation avec les nouvelles technologies (IPTV, fibre optique, transmodulation<br />
COFDM...). Notre longue expérience en France et à l’étranger nous permet de<br />
mieux analyser les demandes des utilisateurs pour pouvoir faire évoluer rapidement<br />
nos gammes de produits.<br />
Marques : VISIOSAT, OGE, LACAZE<br />
Produits : SYSTèMES DE DISTRIBUTION POUR LA TéLéVISION POUR SATELLITE,<br />
TERRESTRE, CâBLE. SOLUTIONS GLOBALES IPTV, SMATV. SOLUTIONS POUR LA<br />
PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE, D’EAU CHAUDE DE CHAUFFAGE<br />
AINSI QUE DANS LE STOCKAGE D’EAU GLACéE.
WELLNESS EXPErt<br />
932, Résidence Al Massar, Route<br />
de Safi, Marrakech – MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 94 85 80<br />
GSM : +212 6 75 40 14 01<br />
Fax : +212 5 22 94 85 78<br />
info@wellness-expert.net<br />
www.wellness-expert.net<br />
Contact : Mr. Salah BENKARROUM<br />
Services Marketing<br />
BIOCHOP<br />
Rue Jbala, Résidence la Corniche,<br />
GH2, N°1 - Casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 20 16 91<br />
GSM : +212 6 61 19 06 26<br />
Fax : +212 5 22 20 16 83<br />
info@biochop.com<br />
www.biochop.com<br />
Contact : Mme SERGHINI Sofia<br />
Directrice Générale<br />
174<br />
Allée A<br />
Ilot : 1<br />
Stand : 1<br />
Equipements Fournitures Assistance des Centres de Bien-Etre - Appareils<br />
et Dispositifs médicaux de Bien-Etre conformes ISO–Consommables.<br />
Formation clinique et technique. Maintenance …<br />
Marques : TES, LEMI, DERMEO, TANITA, POWER PLATE<br />
Produits : MACHINES ESTHéTIQUE LUMIèRE PULSéE,<br />
MACHINES DE CAVITATION,BREVETS ET SéCURITé MéDICALE<br />
INTERNATIONAL, BALANCES IMPéDANCEMéTRIE AVEC<br />
SEGMENTATION CORPORELLE ET ANALYSE DES MASSES,<br />
GRAISSE, MUSCULAIRE, OSSEUSE, TABLE DE MASSAGE,<br />
DOUCHE, «VICHY», LIT DE FLOTTAISON, FAUTEUIL PéDICURE,<br />
FAUTEUILS MéDICAUX, EQUIPEMENTS BALNéOTHéRAPIE ET<br />
HYDROTHéRAPIE, MATéRIEL DE TRAINING ET AMINCISSEMENT<br />
MéDICALISé...<br />
Allée E<br />
Ilot : 39<br />
Stand : 3<br />
BIOCHOP Environnement commercialise et installe des solutions techniques<br />
innovantes dans la purification de l’air, la neutralisation des mauvaises<br />
odeurs et la création de signatures olfactives.<br />
Biochop Environnement vous installe des solutions biotechnologiques<br />
axées sur la réduction des risques de contamination et la protection de<br />
l’environnement.<br />
Marques : VAPORTEK - SCENTAIR - AIRBUTLER - EXOTEC<br />
Produits : PURIFICATION DE L’AIR - TRAITEMENT DE L’AIR<br />
NEUTRALISATIONS MAUVAISES ODEURS - MARKETING<br />
OLFACTIF - ASSAINISSEMENT CUISINE - TRAITEMENT DéCHETS<br />
DéSINFECTION DE L’AIR - BAC A GRAISSE
ADDITIFS<br />
SOCHEAL rEvE BLEU<br />
Angle rues Emille Brunet & Aimé<br />
Féraud - Aïn Borja - 20300<br />
Casablanca - Maroc<br />
Tél. : +212 5 22 62 19 60<br />
à 63<br />
Fax : +212 5 22 62 01 23<br />
Contact : Mr Serge GRANA<br />
LA MAISON DE BLANC<br />
25 Place du 16 Novembre<br />
Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 22 09 20<br />
Fax : +212 5 22 22 09 69<br />
maisondb@gmail.com<br />
www.maisondeblanc.com<br />
Contact : Patrick ANDRE<br />
Directeur Commercial<br />
Fabricant d’articles de literie et salons marocains.<br />
Marques : RÊVE BLEU.<br />
Fondée en 1933, La Maison de Blanc est une<br />
véritable référence dans le linge de Maison<br />
au Maroc. Synonyme de qualité, de haut de<br />
gamme et de savoir faire, l’entreprise familiale a<br />
acquis ses lettres de noblesse en fournissant des<br />
hôtels, des maisons d’hôtes, des riads ainsi que<br />
des particuliers.<br />
La Maison de Blanc propose une gamme<br />
complète de linge de maison, avec plusieurs<br />
niveaux de prestations, privilégiant toujours<br />
le bon rapport qualité/prix. Sa force et sa<br />
notoriété résident aussi dans l’écoute et le<br />
conseil personnalisé apporté à chacun de ses<br />
clients.<br />
Allée G<br />
Ilot : 59<br />
Stand : 1<br />
Produits : MATELAS - SOMMIERS - TÊTES DE LITS - SALONS<br />
MAROCAINS - OREILLERS - ALèSES - LITS PLIANTS.<br />
Allée G<br />
Ilot : 59<br />
Stand : 1<br />
Produits : DRAPS - NAPPES - EPONGE - COUVERTURES - COUETTES<br />
OREILLERS - SUR MATELAS CONFORT - PROTèGE MATELAS - TISSU<br />
RAFRAICHISSANT - FEUTRINE - RIDEAUX - TISSU OCCULTANT -<br />
TISSUS D’AMEUBLEMENT - VÊTEMENTS PROFESSIONNELS.<br />
177
ANtALYA<br />
31, avenue Ahmed Charci<br />
Bourgogne - Casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 39 75 40<br />
GSM : +212 6 61 26 60 13<br />
Fax : +212 5 22 39 83 66<br />
morali.barbara@gmail.com<br />
www.antalya.ma<br />
Contact : Barbara Morali<br />
Directrice Communication<br />
Marketing<br />
CrEPES DE FrANCE<br />
Morocco Mall - Bd de la<br />
Corniche - Casablanca<br />
GSM : +212 6 76 74 58 75<br />
fatimazahra.fe@gmail.com<br />
Contact : Fatimazahra Fekkak<br />
General Manager<br />
Allée E<br />
Ilot : 40<br />
Stand : 3<br />
Antalya Home met à votre disposition, une large gamme de produits de<br />
décoration et d’ameublement pour vos espaces professionnels intérieurs<br />
et extérieurs. Leur équipe de décorateurs et conseillers sont à votre écoute<br />
pour vous offrir des solutions clés en main en conceptualisant votre<br />
projet. Baroque, contemporain, moderne, classique, qu’importe le style,<br />
tout est dans l’art de la présentation et la mise en valeur de votre lieu<br />
d’exception.<br />
Marques : ANTALYA, NATUZZI ITALIE, EUROMOBILE, CALLIGARIS<br />
Produits : PRODUITS DE DéCORATION ET D’AMEUBLEMENT<br />
POUR VOS ESPACES PROFESSIONNELS INTéRIEURS ET EXTéRIEURS<br />
Allée C<br />
Ilot : 22<br />
Stand : 3<br />
Crêpes de France, créateur de concepts novateurs et performants depuis<br />
20 ans dans l’industrie de l’alimentation. Nous adaptons les choix de nos<br />
clients en offrant un savant dosage de simplicité, d’efficacité, de fiabilité et<br />
de rentabilité.<br />
La solution «Crêpes de France», associant un diffuseur de pâte réfrigéré et<br />
des mixes exclusifs de pâtes à crêpes, est une révolution dans un monde<br />
de tradition. Réponse pertinente aux exigences modernes de la restauration<br />
rapide, notre offre respecte les normes directives internationales en matière<br />
d’hygiène, d’ergonomie, de maintenance et de qualité diététique.<br />
Marques : CREPES DE FRANCE<br />
Produits : CRÊPES, GAUFRES SUCETTES<br />
GArDEN SEA’S<br />
Lot 28, Z.I Ouled Saleh Bouskoura<br />
- Casablanca<br />
Tél. : +212 5 22 59 00 43<br />
44/16<br />
GSM : +212 6 61 81 40 08<br />
Fax : +212 5 22 94 04 32<br />
contact@gardenseas.com<br />
www.gardenseas.com<br />
Contact : Mlle Selma Bitahi<br />
Vice-présidente<br />
SIA GUESt<br />
Rimini Fiera SPA – Via Emilia<br />
155 - 47921 Rimini – Italy<br />
Tél. : +39 05 41 74 42 01<br />
Fax : +39 05 41 74 42 43<br />
siaguest@riminifiera.it<br />
www.siarimini.it<br />
Contact : Nicola De Pizzo<br />
Product Manager<br />
Marques : ASSAYAD<br />
178 179<br />
Allée B<br />
Ilot : 19<br />
Stand : 4<br />
Afin de répondre aux exigences d’un marché en constante évolution,<br />
nous nous sommes installé dans la zone industrielle de Bouskoura le 1 er<br />
Novembre 2007, avons mis en place un effectif qualifié qui veilles jour<br />
après jour au respect des normes et process nationaux et internationaux<br />
propres à nos activité de transformation, d’élaboration, traitement et<br />
valorisation de tous les produits et espèce de la mer.<br />
Produits : POISSON FUMé, POISSON MARINé, POISSON<br />
SURGELé, POISSON FRAIS<br />
Allée B<br />
Ilot : 3<br />
Stand : 3<br />
SIA GUEST – The International Hospitality Exhibition – has been the only<br />
international event for the hotel and hospitality suppliersr for the last 62<br />
years. SIA Guest means total hospitality, with a unique mix of innovation,<br />
trends, atmosphere, and conferences. a not-to-be missed opportunity<br />
to select products and services, analyse topical subjects, network with a<br />
continuously evolving market, and see where the industry is going.
CENtrE INtErNAtIONAL DE CONSULtAtIONS<br />
EN SErvICE Et COMMErCE<br />
S6 Rue Dayet Aoua 4 e étage app<br />
16, Agdal Rabat - MAROC<br />
Tél. : +212 5 37 68 30 86<br />
GSM : +212 6 61 26 45 80<br />
Fax : +212 5 37 68 30 83<br />
a.noualdy@cicosec.com<br />
Contact : Abderrahim NOUALDY<br />
Directeur<br />
rEStOtEL<br />
Siège bd Mohammed V, imp.<br />
Granotel 20090 Quartier<br />
Derb Omar<br />
Tél. : +212 5 22 30 04 40<br />
Fax : +212 5 22 30 04 81<br />
RESTOTEL@menara.ma<br />
Contact : TLECANI SALAH<br />
Administrateur<br />
Allée G<br />
Ilot : 61<br />
Stand : 5<br />
CICSC est une bourse de contact et une plate-forme de cooperation<br />
professionnelle a pour but de permettre aux entreprises d’acceder a de<br />
nouveaux marchés d’échelle internationale ainsi que d’établir des relations<br />
d’affaires durables et ceci par le biais de contacts de qualité et sur mesure<br />
soigneusement arrangés au prealable.<br />
Allée C<br />
Ilot : 26<br />
Stand : 1<br />
RESTOTEL née en 2008 d’une volonté commune entre ses deux dirigeants:<br />
Mr Tahar EL KASRI et Mr Salah TLEMCANI pour accompagner les secteurs<br />
du tourisme et la restauration au Maroc qui sont des vecteurs essentiels<br />
dans le développement de notre pays et pour répondre aux besoins des<br />
professionnels.<br />
Marques : AREVALO, FAGOR, EUROFOUR, ITALFORNI, SCAIOLA,<br />
INFRICO, GAM, KAMBLEX, SERAGAZ, MEDOC, SAMMIC,<br />
SAP, IDEA, JAC, VMI, BERTOS, GAGGIA, ZUMOVAL, DINCOPA,<br />
EVINOKS...<br />
Produits : CUISSON, RéFRIGéRATION ET STOCKAGE,<br />
PRéPARATION ET MANUTENTION, TRAITEMENT DES DéCHETS,<br />
LAVAGE DE VAISSELLE, TRANSPORT DES REPAS, DISTRIBUTION LIBRE-<br />
SERVICE ET CAFéTéRIA<br />
KID’Z WOrLD<br />
6, Lot Assawab, Bd Fouarat,<br />
Ain Sebaa - Casablanca<br />
GSM. : +212 6 40 56 23 33<br />
salah@kidzworld.ma<br />
www.kidzworld.ma<br />
Contact : Abdellah Salah<br />
Directeur Général<br />
COMMENtIS<br />
29 Rue Abderrahmane Sahraoui.<br />
1er étage. Casablanca<br />
MAROC<br />
Tél. : +212 5 22 27 48 28<br />
GSM : +212 6 61 63 18 24<br />
Fax : +212 5 22 22 18 71<br />
amine.sebti@commentis.com<br />
www.commentis.com<br />
Contact : Amine Sebti<br />
Direction générale<br />
180 181<br />
Allée D<br />
Box : 4<br />
Kidz World s’est donnée comme mission d’offrir du bonheur et du plaisir<br />
aux enfants par de l’activité physique tout en étant chez eux, en toute<br />
sécurité, soit en solo ou avec des ami.<br />
D’une simple petite cabane construite sur pilotis où les jeunes peuvent se<br />
retirer pour, jouer, lire, rêver ou s’isoler avec leurs amis, la structure évolue<br />
avec l’âge des enfants. On peut y ajouter des modules au choix où l’enfant<br />
pourrait se balancer, grimper, escalader, glisser, se suspendre faire du<br />
trapèze et même pique niquer.<br />
Marques : MARQUES : BACKYARD ADVENTURES<br />
Produits : PARCS DE JEUX EN BOIS MASSIF<br />
Commentis est une SSII spécialisée<br />
dans la distribution et l’intégration de<br />
solutions de télécom et Technologies<br />
d’Information.<br />
Commentis est organisée en Business<br />
Units : Hôtellerie, Centre d’Appels,<br />
Entreprises (grands comptes) et PME.<br />
Pour nos clients dans le domaine<br />
d’hôtellerie, nous offrons toutes une<br />
gamme de produits technologiques<br />
adaptés à leurs besoins, à savoir :<br />
Standards et postes téléphoniques, Réseau internet et wifi, Télédistribution,<br />
Vidéo-surveillance.<br />
Nous comptons parmi nos références en Hôtellerie : l’hôtel Barcélo – Fés,<br />
l’hôtel les Almohades – Tanger.<br />
Marques : ALCATEL, AVAYA, CISCO.<br />
Produits : STANDARDS ET POSTE TéLéPHONIQUES, RéSEAU<br />
INTERNET ET WIFI, TéLéDISTRIBUTION, VIDéO-SURVEILLANCE.