Erasmus dossier Janv 09 - Esa

ECHANGES
SOCRATES-
E R A S M U S
ET ASSIMILE
2 0 1 0 - 2 0 1 1
Ecole supérieure des Arts
Institut Saint-Luc
enseignement supérieur artistique
de type court et de type long
rue dʼIrlande 57 – 1060 Bruxelles
T+32(0)2 537 08 70
F+32(0)2 537 00 63
st.luc.bxl@skynet.be
www.stluc-bruxelles-esa.be
ING 310-0193635-12
SOCRATES
ERASMUS
DOSSIER D’INFORMATION
J A N V I E R 2 0 1 0
REMARQUE: Tou tes les info rmatio ns con tenues
dan s ce d ossier (à c o n serv er p ré cieu se men t
p ar les é t u d ian t s en g u ise d e p re mier v ad e-
mec u m So c rat es- Erasmu s- Belg ica) son t
don nées en tenant compte des règles
act uellement en vigueur, so us réserve d e
directives nouvelles qui no us seraient notifiées
pou r l’an née académiq ue 2010-2011.

D E S T I N A T I O N S 2 0 1 0 - 2 0 1 1
- Aix-en-Provence (l’Ecole de communication visuelle Aquitaine)
2 étudiants (GR) Coordinatrice : Meike KRAUS
- Angoulême (Ecole supérieure de l'image)
2 étudiants (BD) Coordinatrice : Agnès BURNET
- Anvers (Artesis)
2 étudiants (AI) Coordinatrice : Leslie LUYPAERT
- Barcelone (Escola Massana)
1 étudiant (IL – CI) Coordinatrice : Francesca PINOL
- Bologne (l’Accademia di Belle Arti)
2 étudiants (BD-IL) Coordinatrice : Angela RUSSO
- Brême (Studiengangs Digitale Medien)
2 étudiants (AN) Coordinateur : Maria WITTSLOCK
- Cheltenham (Université de Gloucester)
2 étudiants (IL – BD) Coordinateur : Mary MOXHAM
- Darmstadt (Faculty of design)
2 étudiants (AN) Coordinatrice : Ulla MARQUARDT
- Gand (Sint-Lucas)
2 étudiants (CI) Coordinatrice : Nele DEMEYERE
- Genève (Haute Ecole d’Arts Appliqués) :
2 étudiants (AI – GR – AN) Coordinateur : Andrea MULLER
- Hambourg (University of Applied Sciences)
2 étudiants (BD) Coordinateur : Stefano RICCI
- Logrono (School of art and College of Design Rioja)
2 étudiants (GR – CI) Coordinateur : Nuria ALFARO MARTINEZ
- Lucerne (Ecole des Beaux-Arts) :
2 étudiants (IL – BD - AN) Coordinatrice : Andrea MOOR
- Lyon (Ecole supérieure d’architecture d’intérieur de Lyon)
2 étudiants (AI – CI) Coordinateur : Pascal BERTRAND
- Lyon (Ecole nationale de Beaux-Arts)
2 étudiants (GR – AI) Coordinateur :Joël TARDY
- Milan (Accademia di Brera)
2 étudiants (CI) Coordinatrice : Angela OCCHIPINTI
- Milan (Ecole polytechnique)
2 étudiants (GR – AI) Coordinatrice : Livia FABBRINI
- Montréal (Université de Montréal)
2 étudiants (AI) Coordinatrice : Sophie LEDUC
- Outaouais (Université du Québec)
2 étudiants (BD) Coordinateur : Sylvain LEMAY
- Paris (Ecole Camondo)
2 étudiants (AI) Coordinatrice : Capucine PEYRON
- Paris (Ecole Nationale supérieure des arts décoratifs)
1 étudiant (IL) Coordinatrice : Frédérique BRUELLE
- Paris (Ecole supérieure d’arts graphiques)
2 étudiants (GR – AI) Coordinateur : Gérard VALLIN
- Paris (L'Ecole de communication visuelle Aquitaine)
2 étudiants (GR) Coordinateur : Bastien HERMAND
- Urbino (ISIA di Urbino)
2 étudiants (GR – IL) Coordinatrice : Leda MARCHETTI
- Varsovie (Academy of Fine arts)
2 étudiants (GR – AI) Coordinatrice : Agnieszka POSPISZIL
2

DE S ÉCHANGE S AUTORISÉS PAR L’UNION EUROPÉENNE
Les échanges Socrates-Erasmus-Belgica sont autorisés par l’Union Européenne, sur la base de
dossiers administratifs qui reprennent notamment les différents accords bilatéraux passés
entre instituts partenaires.
Les instituts partenaires d’une part, les étudiants qui se déplacent d’autre part, sont soumis à
un ensemble de règles et d’obligations, entre eux et vis-à-vis de l’Union Européenne.
Du respect de ces règles et obligations dépend la reconnaissance de la validité des périodes
d’études à l’étranger, et in fine, la reconnaissance légale des diplômes obtenus au terme des
études.
U N E N R I C H I S S E M E N T D E L A F O R M A T I O N
Suivre des cours et participer à des ateliers de composition à l’étranger présente (bien sûr) un
intérêt dans la mesure où ces cours et ateliers sont différents de ceux de l’institut d’origine.
Cependant, il est obligatoire de suivre à l’étranger des cours aussi semblables que possible
aux cours de l’institut d’origine.
Ces équivalences pédagogiques concernent tant les domaines des cours et leurs contenus, que
leurs importances relatives. La recherche des équivalences est parfois facilitée par le
Système Européen de Transfert de Crédits (ECTS).
Le système de recherche de cours équivalents vaut aussi pour les cours à option de l’ESA
Saint-Luc que l’étudiant aura choisis, si possible avant son départ.
Le programme des cours suivis à l’étranger est déterminé avec l’aide du coordinateur
Socrates-Erasmus-Belgica de l’ESA Saint-Luc, à l’approbation duquel il est soumis.
PRINCIPES DE L’ORGANISATION PRATIQUE ET FORMALITÉS
A D M I N I S T R A T I V E S O B L I G A T O I R E S E T I M P O R T A N T E S
1. L’étudiant doit effectuer toutes les formalités d’inscription pour sa 3 e année à l’ESA
Saint-Luc. Il doit s’acquitter de tous les droits d’inscription à l’ESA.
2. L’étudiant doit en outre accomplir différentes formalités administratives vis-à-vis de son
institut de destination. Celles-ci sont en principe gratuites (seul cas d'exception : le
Canada).
3. Avant son départ, l’étudiant signe avec l’ESA Saint-Luc un Contrat étudiant qui précise
leurs engagements respectifs.
4. Les équivalences de cours sont recherchées en concertation avec le coordinateur
Socrates-Erasmus-Belgica de l’ESA Saint-Luc (Marc Streker), et doivent être explicitement
approuvées par lui, au début du séjour à l’étranger sur base de l’établissement d’un
learning agreement (à télécharger sur le site de l’institution d’accueil). Une fois cette
approbation obtenue, le programme des cours suivi par l’étudiant à l’étranger doit être
acté par un Contrat d’études, document officiel signé par le représentant de l’université
d’accueil.
5. Dès que possible après son arrivée dans son « université » d’accueil, l’étudiant doit
communiquer au coordinateur Socrates-Erasmus-Belgica de l’ESA Saint-Luc une
attestation de début de séjour, complétée par l’université d’accueil, ainsi que ses
coordonnées (adresse, tél., etc.).
6. Les résultats obtenus à l’étranger sont transmis à l’ESA Saint-Luc, où se déroule la
délibération. Dans le cas où les résultats ne sont pas parvenus à l’ESA Saint-Luc au
moment de la délibération de juin, la délibération de 1 e session reste ouverte, pour
l’étudiant concerné, jusqu’au 31 août de la même année.
7. L’étudiant Socrates-Erasmus-Belgica a l’obligation de revenir à l’ESA Saint-Luc à la fin de
son séjour.
3

8. A la fin de son séjour, l’étudiant doit faire compléter par l’université d’accueil une
attestation de fin de séjour.
9. A son retour, l’étudiant doit remplir un formulaire d’évaluation de son séjour d’études, à
l’intention de l’Union Européenne.
10. Les étudiants qui ont bénéficié d’une aide financière doivent signer un reçu.
A I D E F I N A N C I È R E
Pour les destinations Socrates-Erasmus et assimilées, une aide financière est accordée à l’ESA
Saint-Luc qui la répartit. Cette aide financière provient de deux sources : l’Union
européenne d’une part, la Communauté française Bruxelles-Wallonie d’autre part.
Le montant de cette somme varie d’année en année et n’est pas toujours connu au moment
de la sélection des étudiants.
La répartition de cette somme entre les étudiants est calculée suivant les cas sur base de
l’analyse, par le coordinateur Socrates-ErasmuBelgica, des revenus de la famille et du nombre
d’enfants à charge. Cette répartition s’effectue conformément aux recommandations de
l’Agence nationale francophone belge Erasmus. En 2003-2004, celle-ci précisait que l’aide
financière mensuelle octroyée à un étudiant, ne pouvait être inférieure à 50 €, ni supérieure
à 300 €.
La somme allouée à un étudiant lui sera versée en trois fois:
- 50% à la signature du Contrat étudiant et de l’envoi de l’attestation de début de
séjour;
- 50% à la réception par le coordinateur Socrates-Erasmus-Belgica du Contrat d’études
et de l’attestation de fin de séjour (pour autant qu’à cette date le budget alloué par
l’Union européenne ait été effectivement versé à l’ESA — il y a parfois du retard) et du
formulaire d’évaluation déjà mentionné supra (point 9).
- Les bourses sont NECESSAIREMENT versées sur un compte bancaire renseigné par
l’étudiant avant son départ.
S É L E C T I O N
- Seuls les étudiants ressortissants d’un pays de l’Union Européenne sont éligibles.
- L’étudiant adressera sa candidature à Monsieur Marc STREKER, coordinateur Socrates-
Erasmus-Belgica, et la remettra à Madame Laurence MICHAUX, au plus tard le 23 février
2010 à 10h, au moyen du formulaire joint en annexe. Celui-ci sera impérativement
accompagné de deux photos au format carte d’identité et d’une lettre de motivation. Il
sera encore accompagné d’une copie du dernier avertissement-extrait de rôle des
contributions.
- Les étudiants partants seront sélectionnés en tenant compte de différents critères, dont :
• l’étudiant doit avoir obtenu au moins 650/1000 à la fin de la 2 ème année et être
admis sans crédits résiduels ;
• les connaissances linguistiques (pour les pays non francophones) ;
• la maturité, le sérieux ;
• la motivation ;
• en outre, il sera demandé de joindre à la lettre de motivation un dossier
composé de 15 à 20 photos de vos travaux.
- La sélection sera effectuée par un collège de professeurs de l’option concernée, présidée
par Marc Streker.
- La sélection sera annoncée, par affichage aux valves, le 11 mars 2010 à 10h. Le même
jour, à 14h, une réunion d’information se tiendra à l’attention des étudiants sélectionnés
qui recevront à cette occasion des renseignements plus précis, notamment ceux
spécifiques à leurs destinations respectives.
4

- Les noms des étudiants sélectionnés seront immédiatement communiqués aux différents
instituts de destination pour demande de confirmation de leur acceptation.
- Pour certaines destinations, des démarches administratives devront être immédiatement
entreprises par les étudiants.
- Dans le cas de l’ENSAD Paris et l’HEAA de Genève, un avis définitif sera rendu début
juillet 2009 par le collège des professeurs qui vous accueilleront.
D I V E R S
- Les étudiants de l’ESA Saint-Luc sélectionnés pour séjourner à l’étranger voudront bien,
le cas échéant, apporter leur contribution au bon accueil à Bruxelles des étudiants
arrivant à l’ESA Saint-Luc, en particulier dans la recherche d’un logement.
- En dehors des formalités administratives vis-à-vis de l’ESA Saint-Luc et de l’institut
d’accueil, l’étudiant doit veiller à être en règle en ce qui concerne :
• ses assurances ;
• son permis de séjour éventuel (Canada).
- Il faut souligner que les séjours Socrates-Erasmus-Belgica ne sont pas des séjours
d’apprentissage linguistique. L’Union Européenne est très claire sur ce point. Des cours
de perfectionnement peuvent être suivis une fois arrivés à destination, mais une
connaissance initiale insuffisante de la langue du pays d’accueil (ou de la langue dans
laquelle sont donnés les cours) est un handicap grave pouvant conduire à l’échec.
- Concernant le logement, certains instituts en fournissent, d’autres pas.
- A son arrivée à destination, chaque étudiant prend aussitôt contact avec le responsable
Socrates-Erasmus local.
REMARQUE : Chaque cas est particulier. Chaque étudiant est en contact permanent avec
le coordinateur Socrates-Erasmus-Belgica de l’ESA Saint-Luc.
5

S I T E S W E B D E N O S P A R T E N A I R E S
SOCRATES-ERASMUS-BELGICA
Aix-en-Provence (France)
Angoulême (France)
Anvers (Belgique)
Barcelone (Espagne)
Bologne (Italie)
Brême (Allemagne)
Cheltenham (Royaume-Uni)
Darmstadt (Allemagne)
Genève (Suisse)
Gand (Belgique)
Hambourg (Allemagne)
Logrono (Espagne)
Lucerne (Suisse)
Lyon (France)
Milan (Italie)
Montréal (Québec)
Outaouais (Canada)
Paris (France)
Urbino (Italie)
Varsovie (Pologne)
www.ecv.fr/fr/ecoles/provence.htm
www. eesi.eu/site/index.php
www.artesis.be/architectuurwetenschappen/interieurarchitectuur/algemeen/
www.escolamassana.es
www.accademiabelleartibologna.it/
www.hfk-bremen.de/
www.glos.ac.uk/faculties/mac/Pages/default.aspx
www.fbg.fh-darmstadt.de/
www.hslu.ch/design-kunst
www.architectuur.sintlucas.wenk.be/
www.haw-hamburg.de
www.easd-design.com
www.hslu.ch/design-kunst
www.esai-lyon.com/
www.enba-Lyon.net/
www.accademiadibrera.milano.it
www.design.polimi.it
www.dei.umontreal.ca/
www.uqo.ca/futurs-etudiants/p-arts.asp
www.lesartsdecoratifs.fr/francais/ecole-camondo
www.ensad.fr
www.penninghen.fr
www.ecv.fr
www.isiaurbino.it
www.asp.waw.pl/
Site web de l’ESA Saint-Luc
www.stluc-bruxelles-esa.be
(tous les documents officiels y sont)
Contacts à l’ESA Saint-Luc :
- Marc STREKER
Directeur pédagogique et coordinateur Socrates-Erasmus-Belgica
57, rue d’Irlande
B-1060 Bruxelles
T +32 2 541 17 79
F +32 2 537 00 63
m.streker@brutele.be
- Cécile DUJARDIN
Assistante aux relations internationales
service social@stluc-bruxelles.be
- Maria-Pia LEPORE
Secrétariat académique
mp.lepore@brutele.be
6

ANNÉE ACADÉMIQUE 2010-2011
CANDIDATURE À UN SÉJOUR SOCRATES-ERASMUS-BELGICA
Ce formulaire doit être adressé à Monsieur Marc STREKER, et remis à son attention à
Madame Laurence MICHAUX, au plus tard le 23 février 2010 à 10h. Il doit être
impérativement accompagné de deux photos d’identité, d’une lettre de motivation, et
d’une copie du dernier avertissement-extrait de rôle des contributions. Il sera
accompagné, si nécessaire, d’une attestation de connaissance de l’anglais.
NOM
PRÉNOM
LIEU ET DATE DE NAISSANCE
NATIONALITÉ
DOMICILE
KOT
TÉLÉPHONE(S)
GSM
BOURSIER C.F.
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
OUI — NON
ANNÉES RÉUSSIES Total des points Grade Points atelier
1 e BACCALAUREAT …………………… ……………………… ………………………
2 e BACCALAUREAT …………………… ……………………… ………………………
CONNAISSANCES DES LANGUES (très bien = 1, bien = 2, passable = 3)
ANGLAIS ALLEMAND ITALIEN ESPAGNOL autre
écrit ………… ……………… ………… ……………… ……………
parlé ………… ……………… ………… ……………… ……………
compris ………… ……………… ………… ……………… ……………
DESTINATION SOUHAITÉE PAR ORDRE DE PRÉFÉRENCE
En 1 :
En 2 :
En 3 :