Dossier de presse Orchestra 2008 - Dickson
Dossier de presse Orchestra 2008 - Dickson
Dossier de presse Orchestra 2008 - Dickson
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Orchestra</strong><br />
a collection for living<br />
SERVICE PRESSE<br />
motcomptedouble<br />
+33(0)1 43 38 63 15<br />
Alexandra Breyne<br />
+33(0)6 30 81 90 17<br />
abreyne@motcomptedouble.fr<br />
Céline Tondi<br />
+33(0)6 16 74 40 75<br />
ctondi@motcomptedouble.fr
<strong>2008</strong>_RÉVOLUTION OUTDOOR<br />
POUR LA TOILE DE STORE<br />
VOILE D’OMBRAGE, ABRIS DE TERRASSE OU TENTE D’EXTÉRIEUR...<br />
LA NOUVELLE COLLECTION ORCHESTRA BY DICKSON REVENDIQUE L’ESPRIT<br />
NOMADE, NO LIMIT.<br />
AVEC 197 RÉFÉRENCES AU TOTAL, ELLE INCARNE LA PLUS LARGE GAMME DE TOILES OUTDOOR<br />
À CE JOUR ET LÈVE LE VOILE SUR DES EFFETS DE MATIÈRES INNOVANTS, UNE PALETTE DE RAYURES<br />
ET DE COLORIS INÉDITS. AUTHENTIQUE, CLASSIQUE CHIC OU DESIGN : ORCHESTRA DONNE LE CHAMP<br />
LIBRE À TOUTES LES INSPIRATIONS.<br />
MATÉRIAU HIGH TECH ULTRA-RÉSISTANT, LA TOILE ORCHESTRA <strong>2008</strong> AFFICHE DES PERFORMANCES<br />
INÉGALÉES : ÉCRAN ANTI-UV, FILTRE À LUMIÈRE, CLIMATISEUR NATUREL...<br />
RÉFÉRENCE DU « HAUT DE GAMME FRANÇAIS » DANS PLUS DE 100 PAYS, ORCHESTRA <strong>2008</strong><br />
EST D’ORES ET DÉJÀ EMBLÉMATIQUE DU SAVOIR-FAIRE DICKSON, LEADER MONDIAL<br />
DES TEXTILES OUTDOOR-INDOOR.<br />
COME IN
<strong>Orchestra</strong><br />
a collection for living<br />
01_<br />
DE NOUVELLES TOILES D’INSPIRATION<br />
POUR LA DÉCORATION OUTDOOR<br />
CRÉÉE PAR LE BUREAU DE STYLE DICKSON ET LA STYLISTE ISABELLE RODIER,<br />
LA COLLECTION ORCHESTRA <strong>2008</strong> RÉPOND PLUS QUE JAMAIS AUX TENDANCES<br />
DE LA DÉCORATION OUTDOOR AVEC NOTAMMENT LE LANCEMENT DE TOILES INÉDITES<br />
IMITANT LES MATIÈRES NATURELLES COMME LE LIN OU LE CHANVRE.<br />
LES GAMMES TRAVAILLÉES DANS LES TONALITÉS BLEUTÉES ET GRISÉES, LE NOUVEAU<br />
RYTHME DES RAYURES, LA PALETTE DES UNIS ENRICHIE COMPOSENT AUJOURD’HUI<br />
LA PLUS LARGE GAMME EXISTANTE DE TOILES OUTDOOR.<br />
LA COLLECTION ORCHESTRA <strong>2008</strong> EST UNE SOURCE INÉPUISABLE DE CRÉATIONS<br />
SUR-MESURE, MATÉRIALISÉES PAR LE DESIGNER SYSTEM BY DICKSON, ACCESSIBLE<br />
EN LIGNE SUR :<br />
WWW.STORISTESINFOS.COM.<br />
DE NOUVELLES TOILES D’INSPIRATION POUR LA DÉCORATION OUTDOOR 01<br />
DOSSIER DE PRESSE <strong>Orchestra</strong><br />
PAGE<br />
01
01_<br />
DE NOUVELLES TOILES D’INSPIRATION<br />
POUR LA DÉCORATION OUTDOOR<br />
DES TOILES AUX EFFETS DE MATIÈRES NATURELLES<br />
La nouvelle collection <strong>Orchestra</strong> révolutionne l’univers <strong>de</strong> la toile <strong>de</strong> store en intégrant <strong>de</strong>s fils<br />
imitant la toile <strong>de</strong> jute ou <strong>de</strong> lin. Résultat, les gran<strong>de</strong>s références <strong>de</strong> la collection proposent<br />
<strong>de</strong>s effets dans le tissage qui renouent avec l’authenticité <strong>de</strong>s matières naturelles.<br />
Cette offre innovante permet <strong>de</strong> retrouver les matières phares <strong>de</strong> la décoration intérieure<br />
dans son univers outdoor tout en bénéficiant <strong>de</strong>s performances, <strong>de</strong> la qualité et <strong>de</strong> la résistance<br />
<strong>de</strong> l’acrylique teint masse.<br />
23 NOUVEAUX COLORIS DANS LA PALETTE DES UNIS<br />
23 nouveaux coloris rejoignent le nuancier <strong>de</strong>s unis <strong>Orchestra</strong> pour un effet <strong>de</strong> gamme complet<br />
<strong>de</strong> 78 teintes. A noter, l’arrivée <strong>de</strong>s coloris tendances Minéral (8900), Paon (8901), Castor<br />
(0805), Taupe (7559), Menthe (7557), Cacao (8776), Bruyère (8779) et celle <strong>de</strong>s plus classiques<br />
Réséda (6023), Lilas (6692), Citron (7703). Cette large palette d’unis permet <strong>de</strong> coordonner<br />
la couleur <strong>de</strong> son store à celle <strong>de</strong> ses meubles outdoor, <strong>de</strong> sa faça<strong>de</strong>, ou encore <strong>de</strong> jouer<br />
le prolongement voire le contraste avec sa déco intérieure.<br />
De la sobriété <strong>de</strong>s indigos, bruns, gris ou du noir à la vitalité <strong>de</strong>s verts, roses, oranges, bleus…<br />
on sélectionne ses coloris <strong>Orchestra</strong> comme dans un nuancier <strong>de</strong> peintures murales.<br />
UN PANEL DE 119 RAYURES,<br />
DES PLUS CLASSIQUES AUX PLUS DESIGN<br />
La collection <strong>Orchestra</strong> <strong>2008</strong> offre <strong>de</strong> nouveaux rythmes aux rayures et intègre la tendance<br />
<strong>de</strong> fond <strong>de</strong>s coloris foncés, gris ou taupes alternés d’aplats beiges. Extralarges ou fines,<br />
contrastées ou fondues, urbaines ou métissées, intemporelles et pourtant toujours mo<strong>de</strong>rnes,<br />
les rayures <strong>de</strong>s références Londres, Biscarosse, Sienne, Bonifacio, Har<strong>de</strong>lot ou Cagliari<br />
n'en finissent pas <strong>de</strong> réinventer l’authenticité. 39 nouvelles références enrichissent l’offre<br />
<strong>de</strong> 119 motifs rayés, la plus large du marché à ce jour.<br />
DOSSIER DE PRESSE <strong>Orchestra</strong> PAGE<br />
02
01_<br />
DE NOUVELLES TOILES D’INSPIRATION<br />
POUR LA DÉCORATION OUTDOOR<br />
UN COACHING EN LIGNE<br />
POUR CRÉER SON STORE SUR-MESURE<br />
Sur le site www.storistesinfos.com, <strong>Dickson</strong> met à la disposition <strong>de</strong>s particuliers,<br />
décorateurs ou architectes une interface <strong>de</strong> création <strong>de</strong> stores sur-mesure :<br />
le Designer System by <strong>Dickson</strong>.<br />
En quelques clics, le visiteur compose son store à partir <strong>de</strong>s unis et/ou rayures <strong>de</strong> la nouvelle<br />
collection <strong>Orchestra</strong>, en fonction du style et <strong>de</strong> l’ambiance lumineuse désirée, <strong>de</strong> la superficie<br />
<strong>de</strong> l’ombre souhaitée sur la terrasse... Libre à lui d’imprimer son projet, l’envoyer par mail<br />
à un ami, accé<strong>de</strong>r à un <strong>de</strong>vis sur-mesure, à <strong>de</strong>s conseils d’entretien ainsi qu’à un annuaire<br />
<strong>de</strong> storistes agréés.<br />
DOSSIER DE PRESSE <strong>Orchestra</strong> PAGE<br />
03
01_<br />
DE NOUVELLES TOILES D’INSPIRATION<br />
POUR LA DÉCORATION OUTDOOR<br />
LE STYLE ISABELLE RODIER<br />
AU CŒUR DE LA COLLECTION ORCHESTRA<br />
Le bureau <strong>de</strong> style est un <strong>de</strong>s centres stratégiques <strong>de</strong> <strong>Dickson</strong>-Constant.<br />
Il invite régulièrement Isabelle Rodier à la création <strong>de</strong> ses nouvelles<br />
collections. Designer textile - coloriste, Isabelle Rodier est co-fondatrice<br />
<strong>de</strong> l’agence <strong>de</strong> création Robert le Héros. Depuis 1999, elle développe son activité <strong>de</strong><br />
direction artistique et intervient en tant que coloriste sur <strong>de</strong> grands projets architecturaux.<br />
INFO +<br />
Les toiles <strong>Orchestra</strong> sont distribuées via un réseau <strong>de</strong> 435 storistes-distributeurs en France.<br />
En choisissant un storiste agréé, le client choisit un conseiller technique formé aux spécificités<br />
du produit. Informations consommateurs : 03.20.45.59.15<br />
DOSSIER DE PRESSE <strong>Orchestra</strong><br />
PAGE<br />
04
<strong>Orchestra</strong><br />
a collection for living<br />
02_<br />
UNE SOLUTION PERFORMANTE<br />
POUR L'AMÉLIORATION DE L'HABITAT<br />
AU-DELÀ DE LEUR STYLE ET DE LEUR HAUTE RÉSISTANCE, LES TOILES ORCHESTRA<br />
REPRÉSENTENT UNE SOLUTION TECHNIQUE DE POINTE POUR L’AMÉLIORATION<br />
DE L’HABITAT. LÀ ENCORE, DICKSON JOUE LA CARTE DU SUR-MESURE POUR<br />
UN CONFORT THERMIQUE, UNE PROTECTION SOLAIRE ET VISUELLE PERSONNALISÉS.<br />
VÉRITABLES ATOUTS SANTÉ ET CLIMATISEURS NATURELS, LES TOILES ORCHESTRA<br />
INFLUENT POSITIVEMENT SUR LE BIEN-ÊTRE ET L’ENVIRONNEMENT.<br />
CHIFFRES À L’APPUI.<br />
UNE SOLUTION PERFORMANTE POUR L'AMÉLIORATION DE L'HABITAT 02<br />
DOSSIER DE PRESSE <strong>Orchestra</strong><br />
PAGE<br />
05
02_<br />
UNE SOLUTION PERFORMANTE<br />
POUR L'AMÉLIORATION DE L'HABITAT<br />
PROTECTION SOLAIRE : DE 90 À 100% DES UV FILTRÉS *<br />
Matériaux textiles haute qualité, les toiles <strong>de</strong> la collection <strong>Orchestra</strong> sont testées puis classées<br />
selon leur indice UPF (Ultraviolet Protection Factor), renseignant sur le niveau <strong>de</strong> protection<br />
solaire. Légèrement variable en fonction du coloris <strong>de</strong> la toile, le taux d’UV transmis n’excè<strong>de</strong><br />
jamais 10%. Selon son type <strong>de</strong> peau et le niveau <strong>de</strong> protection désiré, le consommateur choisit<br />
sa toile <strong>Orchestra</strong> en fonction <strong>de</strong> 3 indices UPF :<br />
UPF 12+ BONNE PROTECTION = 90% DES UV FILTRÉS<br />
UPF 30+ HAUTE PROTECTION = 95% DES UV FILTRÉS<br />
UPF 50+ PROTECTION TOTALE = 100% DES UV FILTRÉS<br />
Crédit photo : www.vistorya.com<br />
PROTECTION VISUELLE :<br />
PLUS DE 70% DE LA LUMIÈRE SOLAIRE RETENUE *<br />
Si une toile <strong>de</strong> store tamise naturellement la lumière du soleil, les toiles <strong>Orchestra</strong> présentent<br />
la particularité <strong>de</strong> retenir plus <strong>de</strong> 70% <strong>de</strong> la lumière directe, protégeant ainsi <strong>de</strong> tout phénomène<br />
d’éblouissement ou d’inconfort visuel. Les toiles claires filtreront les rayons du soleil tout<br />
en apportant luminosité et « second jour » à l’intérieur <strong>de</strong> la maison. Tandis que les toiles<br />
foncées protègeront efficacement <strong>de</strong> l’intensité lumineuse du soleil sous <strong>de</strong>s conditions<br />
d’ensoleillement importantes.<br />
DOSSIER DE PRESSE <strong>Orchestra</strong><br />
PAGE<br />
06
02_<br />
UNE SOLUTION PERFORMANTE<br />
POUR L'AMÉLIORATION DE L'HABITAT<br />
CONFORT THERMIQUE : 70% MINIMUM<br />
DE LA CHALEUR SOLAIRE BLOQUÉE *<br />
Sur une terrasse, la chaleur perçue est générée par le rayonnement direct du soleil<br />
mais également par la réflexion <strong>de</strong> l’environnement (dallage, éléments <strong>de</strong> faça<strong>de</strong>,…).<br />
Les toiles <strong>Orchestra</strong> sont caractérisées par un facteur solaire, indice <strong>de</strong> référence qui quantifie<br />
la totalité <strong>de</strong> la chaleur transmise à l’espace situé sous la toile. Plus le facteur solaire est bas,<br />
plus la chaleur apportée par le flux solaire sera réduite (minimum : 70% <strong>de</strong> la chaleur solaire<br />
bloquée). La toile <strong>de</strong> store agit ainsi en véritable climatiseur naturel.<br />
* Source : Etu<strong>de</strong> Lumière & Confort menée par <strong>Dickson</strong>-Constant, avec le Centre Scientifique et Technique <strong>de</strong> la Construction (Belgique) et le Dr Marc<br />
Fontoynont, directeur du Laboratoire <strong>de</strong>s Sciences <strong>de</strong> l’Habitat. Les 197 références <strong>Orchestra</strong> ont été caractérisées selon leur niveau <strong>de</strong> protection solaire,<br />
visuelle, <strong>de</strong> confort thermique et <strong>de</strong> coloration <strong>de</strong> la lumière, offrant ainsi au consommateur un gui<strong>de</strong> d’achat d’une précision inédite sur le marché<br />
<strong>de</strong> la toile <strong>de</strong> store.<br />
L’AVIS DU DR MARC FONTOYNONT,<br />
DIRECTEUR DU LABORATOIRE<br />
DES SCIENCES DE L’HABITAT<br />
« Les toiles <strong>de</strong> store extérieur créent <strong>de</strong>s zones <strong>de</strong> confort à l’air libre<br />
et permettent un contrôle sophistiqué <strong>de</strong>s ambiances : selon les tissus,<br />
on peut filtrer plus ou moins le rayonnement solaire, moduler la température <strong>de</strong> la toile,<br />
doser sa luminosité, colorer l’espace situé en <strong>de</strong>ssous.<br />
Ces effets peuvent être prédits à partir <strong>de</strong>s caractéristiques <strong>de</strong>s toiles déterminées<br />
en laboratoire. Grâce à ces paramètres, <strong>de</strong>s choix vont être possibles qui pourront être<br />
effectués non seulement sur nos préférences en matière <strong>de</strong> coloris, mais aussi sur notre<br />
attente <strong>de</strong> bien-être selon le contexte <strong>de</strong> leur installation. »<br />
INFO +<br />
L’amélioration <strong>de</strong> l’habitat présente un haut potentiel d’innovation pour l’industrie textile :<br />
A l’horizon 2020, les « textiles intelligents » représenteront 80% <strong>de</strong>s textiles et trouveront<br />
<strong>de</strong> nombreuses applications dans le bâtiment, le secteur le plus « énergivore » <strong>de</strong> l'économie<br />
française : à lui seul, il représente 42,5% <strong>de</strong> l'énergie totale consommée dans l'Hexagone.<br />
Selon le groupe <strong>de</strong> travail du Grenelle dévolu à ce sujet, la rénovation <strong>de</strong>s bâtiments pourrait<br />
permettre <strong>de</strong> diviser par quatre les émissions <strong>de</strong> gaz à effet <strong>de</strong> serre à l'horizon 2050.<br />
(Source : ADEME)<br />
DOSSIER DE PRESSE <strong>Orchestra</strong><br />
PAGE<br />
07
<strong>Orchestra</strong><br />
a collection for living<br />
03_<br />
LE LABEL QUALITÉ<br />
« MADE IN FRANCE »<br />
EMBLÉMATIQUE DU « HAUT DE GAMME FRANÇAIS », LA COLLECTION DE TOILES<br />
ORCHESTRA EST ISSUE DE L’UNIQUE SITE DE PRODUCTION DE DICKSON-CONSTANT,<br />
À WASQUEHAL (NORD). PLUS DE 25 MILLIONS DE M² DE TISSUS EN SORTENT<br />
CHAQUE ANNÉE, SOIT 2 FOIS LA SUPERFICIE DE LA RÉGION NORD. DU BUREAU<br />
DE STYLE À LA LOGISTIQUE EN PASSANT PAR LE TISSAGE ET LE TRAITEMENT<br />
TECHNIQUE DES TOILES... TOUTE LA CHAÎNE DE PRODUCTION EST INTÉGRÉE<br />
SUR 25 000 M².<br />
VISITE GUIDÉE EN 6 ÉTAPES-CLÉS.<br />
LE LABEL QUALITÉ «MADE IN FRANCE» 03<br />
DOSSIER DE PRESSE <strong>Orchestra</strong><br />
PAGE<br />
08
03_<br />
LE LABEL QUALITÉ<br />
« MADE IN FRANCE »<br />
_ ETAPE 1 - LE BUREAU DE STYLE<br />
Conçue pour 4 ans, la nouvelle collection <strong>Orchestra</strong> a nécessité un an<br />
<strong>de</strong> travail pour Isabelle Rodier et les stylistes « maison », entre la recherche<br />
<strong>de</strong>s nouvelles tendances (rythmes et coloris), le travail sur la coloration,<br />
les premiers tests et les réglages techniques <strong>de</strong>s machines.<br />
LA NOUVELLE COLLECTION ORCHESTRA S’APPUIE SUR UN COEUR DE GAMME<br />
IDENTIQUE POUR TOUS LES PAYS ET S’ADAPTE GÉOGRAPHIQUEMENT À RAISON<br />
DE 20 À 30 % DE SES RÉFÉRENCES.<br />
_ ETAPE 2 - LA PRÉPARATION DU TISSAGE<br />
_ ETAPE 3 - LE TISSAGE<br />
La matière première utilisée pour le tissage <strong>de</strong>s toiles <strong>Orchestra</strong> est<br />
le nouveau fil haute ténacité Sunacryl, fil acrylique teint dans la masse.<br />
L'opération se déroule en 2 temps : premièrement, la préparation<br />
<strong>de</strong>s fils <strong>de</strong> chaîne puis <strong>de</strong>s peignes pour relier les fils <strong>de</strong> chaîne<br />
aux métiers à tisser.<br />
LA CONSOMMATION MENSUELLE DE FILS DE DICKSON-CONSTANT CORRESPOND<br />
À UNE DISTANCE ÉQUIVALENTE À 190 FOIS LE DIAMÈTRE DE LA TERRE.<br />
La nouvelle collection <strong>Orchestra</strong> est tissée sur les métiers les plus<br />
mo<strong>de</strong>rnes du marché, dans <strong>de</strong>s conditions d’hygrométrie<br />
et <strong>de</strong> température constantes pour éviter au maximum la cassure <strong>de</strong>s fils.<br />
LA VITESSE DES MÉTIERS À TISSER UTILISÉS POUR LA COLLECTION<br />
ORCHESTRA EST 10 FOIS SUPÉRIEURE À CELLE DES MACHINES UTILISÉES<br />
DANS LES ANNÉES 70.<br />
DOSSIER DE PRESSE <strong>Orchestra</strong><br />
PAGE<br />
09
03_<br />
LE LABEL QUALITÉ<br />
« MADE IN FRANCE »<br />
_ ETAPE 4 - LE TRAITEMENT TECHNIQUE<br />
Une fois tissées, les futures toiles <strong>Orchestra</strong> sont lavées, séchées, avant<br />
<strong>de</strong> subir un traitement technique <strong>de</strong> pointe pour une résistance optimale.<br />
La nouvelle collection <strong>Orchestra</strong> bénéficie du traitement Cleanguard ® ,<br />
à base <strong>de</strong> nano-molécules <strong>de</strong> fluor, qui confère à la toile <strong>de</strong> store<br />
une résistance inégalée contre les taches, les corps gras et l’eau.<br />
LA TOILE ORCHESTRA FINALISÉE PASSE DANS LE BAIN DE TRAITEMENT<br />
PUIS EST COMPRIMÉE ENTRE DEUX CYLINDRES AFIN QUE LE TRAITEMENT<br />
PÉNÈTRE AU CŒUR DE LA TOILE.<br />
_ ETAPE 5 - LES CONTRÔLES QUALITÉ<br />
_ ETAPE 6 - LA LOGISTIQUE<br />
En bout <strong>de</strong> chaîne, les caractéristiques techniques <strong>de</strong>s toiles sont<br />
systématiquement vérifiées en laboratoire. Chaque centimètre carré<br />
est contrôlé à la fois par une caméra informatisée et par un œil humain<br />
avisé. Le moindre défaut est alors signalé et enregistré. Les tissus sont<br />
ensuite découpés en rouleaux <strong>de</strong> 60 m avant d’être emballés et stockés.<br />
POIDS, PRESSION D’EAU, DÉCHIRURE, RIGIDITÉ, DÉPERLANCE, VIEILLISSEMENT<br />
ARTIFICIEL ACCÉLÉRÉ... LA TOILE ORCHESTRA SUBIT TOUTE UNE SÉRIE<br />
DE CONTRÔLES PRÉALABLE À L’OBTENTION DU LABEL QUALITÉ DICKSON<br />
ET DE LA GARANTIE 5 ANS.<br />
L’unité <strong>de</strong> stockage <strong>de</strong> <strong>Dickson</strong>-Constant se répartit en <strong>de</strong>ux entrepôts<br />
<strong>de</strong> 10.000 m². L’intégralité du stock <strong>de</strong> toile <strong>Orchestra</strong> est informatisée.<br />
Chaque comman<strong>de</strong> passée avant 12h peut faire l’objet d’une livraison<br />
sous 24h.<br />
LES TOILES ORCHESTRA SONT DISTRIBUÉES DANS PLUS DE 100 PAYS.<br />
70% DE L’ACTIVITÉ EST RÉALISÉE À L’INTERNATIONAL.<br />
DOSSIER DE PRESSE <strong>Orchestra</strong><br />
PAGE<br />
10
03_<br />
LE LABEL QUALITÉ<br />
« MADE IN FRANCE »<br />
DES TOILES À L’ÉPREUVE<br />
D’UNE MACHINE<br />
À ACCÉLÉRER LE TEMPS<br />
Equipement <strong>de</strong> pointe, le CI 5000 d’Atlas est<br />
une véritable « machine à accélérer le temps »<br />
permettant à <strong>Dickson</strong>-Constant <strong>de</strong> tester<br />
la résistance <strong>de</strong> ses toiles, et <strong>de</strong> la mesurer à celle<br />
<strong>de</strong>s toiles concurrentes. <strong>Dickson</strong>-Constant est<br />
la 1ère entreprise textile à s’être dotée d’un tel<br />
appareil en Europe. Offrant <strong>de</strong>s possibilités<br />
<strong>de</strong> paramétrages multiples (durée d’exposition, intensité et fréquences <strong>de</strong>s pluies, niveau<br />
d’ensoleillement, taux d’humidité…), le CI 5000 permet d’exposer 100 échantillons <strong>de</strong> toile<br />
aux conditions extérieures <strong>de</strong> manière accélérée.<br />
INFO +<br />
Le savoir-faire technique <strong>de</strong> <strong>Dickson</strong>-Constant est le fruit <strong>de</strong> l’union, en 1969, entre la Maison<br />
<strong>Dickson</strong>, située à Dunkerque <strong>de</strong>puis 1836, et les établissements Constant installés à Lille<br />
<strong>de</strong>puis 1913. Ce regroupement a permis à l’entreprise <strong>de</strong> cumuler <strong>de</strong>s compétences en tissage,<br />
filature et confection <strong>de</strong> bâches. Aujourd’hui, <strong>Dickson</strong>-Constant est le premier fabricant européen<br />
<strong>de</strong> toiles <strong>de</strong> store.<br />
DOSSIER DE PRESSE <strong>Orchestra</strong><br />
PAGE<br />
11
<strong>Orchestra</strong><br />
a collection for living<br />
04_<br />
LA FORCE D’INNOVATION<br />
DICKSON-CONSTANT<br />
L’INNOVATION EST LE MOTEUR DU DÉVELOPPEMENT DE DICKSON-CONSTANT :<br />
POUR PREUVE, 40% DU CHIFFRE D’AFFAIRES EST RÉALISÉ AVEC DES PRODUITS<br />
CRÉÉS IL Y A MOINS DE 3 ANS. AUJOURD’HUI, L’ENTREPRISE CONCENTRE<br />
SES RECHERCHES SUR 2 AXES MAJEURS : REPOUSSER LES LIMITES<br />
DE LA PERSONNALISATION ET METTRE AU POINT DE NOUVELLES MATIÈRES HAUTES<br />
PERFORMANCES, TROUVANT LEUR APPLICATION AU-DELÀ DE LA TOILE DE STORE.<br />
PRÉCURSEUR DE LA TENDANCE DE FOND OUTDOOR-INDOOR, DICKSON MOBILISE<br />
TOUS LES DÉPARTEMENTS DE L’ENTREPRISE À TRAVERS SA POLITIQUE D’INNOVATION.<br />
UNE DYNAMIQUE DE DÉVELOPPEMENT AXÉE SUR LA DIVERSIFICATION.<br />
LA FORCE D'INNOVATION DICKSON-CONSTANT 04<br />
DOSSIER DE PRESSE <strong>Orchestra</strong><br />
PAGE<br />
12
04_<br />
LA FORCE D’INNOVATION<br />
DICKSON-CONSTANT<br />
NOUVEAUX DÉFIS TECHNOLOGIQUES :<br />
VERS DES MATIÈRES SURDOUÉES ET ÉCOLOGIQUES<br />
Selon Eugène Deleplanque, Prési<strong>de</strong>nt Directeur Général <strong>de</strong> <strong>Dickson</strong>-Constant, « le textile<br />
offre une formidable aire <strong>de</strong> jeux à la créativité. Il suffit <strong>de</strong> relever le défi. Aujourd’hui,<br />
les textiles imprimés sur mesure, <strong>de</strong>s laizes <strong>de</strong> tissus à la carte, <strong>de</strong>s toiles <strong>de</strong> stores extérieurs<br />
personnalisables via une plateforme web dédiée… Demain, <strong>de</strong>s tissus fortement liés aux<br />
énergies renouvelables ». L’embauche en 2007 d’un ingénieur expert en la matière au sein<br />
<strong>de</strong> l’équipe R&D atteste <strong>de</strong> cette volonté. D’autres projets sont à l’étu<strong>de</strong> comme la toile<br />
non feu, auto-nettoyante ou anti-moustiques.<br />
Crédit photo : Franciaflex<br />
« GLENOVATION », L’INNOVATION AU CŒUR<br />
D’UN MANAGEMENT « NOUVELLE GÉNÉRATION »<br />
L’innovation <strong>Dickson</strong> est incarnée par une équipe <strong>de</strong> 8 ingénieurs, et 50 à l’échelle du groupe<br />
Glen Raven. Mais la dynamique dépasse les frontières <strong>de</strong> la R&D : pour preuve, le récent<br />
département « New Frontiers » créé au sein <strong>de</strong> Glen Raven a pour but <strong>de</strong> développer la culture<br />
<strong>de</strong> l’innovation au sein <strong>de</strong> tous les services <strong>de</strong> l’entreprise. Cette volonté se traduit par<br />
le programme GlenOvation, lancé en février 2005, qui récompense les bonnes idées en France<br />
comme aux USA. Innovations produits, exploration <strong>de</strong> nouveaux marchés, recherche <strong>de</strong><br />
nouvelles technologies... L’objectif est <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>r un temps d’avance dans l’innovation textile<br />
et conquérir <strong>de</strong> nouveaux segments <strong>de</strong> marché.<br />
DOSSIER DE PRESSE <strong>Orchestra</strong><br />
PAGE<br />
13
04_<br />
LA FORCE D’INNOVATION<br />
DICKSON-CONSTANT<br />
UNE DYNAMIQUE DE DIVERSIFICATION OUTDOOR-INDOOR<br />
En 2 ans, plus <strong>de</strong> 200 idées ont été proposées par le biais <strong>de</strong> Boîtes à idées disposées dans<br />
tous les services <strong>de</strong> l’entreprise. 6 ont été récompensées et 5 sont mises en œuvre dans le cadre<br />
<strong>de</strong> la dynamique <strong>de</strong> diversification. Exemples : une toile <strong>de</strong> store détournée en ri<strong>de</strong>aux intérieurs<br />
insensibles aux effets <strong>de</strong> décoloration par le soleil, une housse <strong>de</strong> barbecue ultra résistante,<br />
et tout récemment Floor It ® , revêtement <strong>de</strong> sol d’un nouveau type alliant le meilleur du PVC<br />
au <strong>de</strong>sign <strong>de</strong>s sols en fibres naturelles (coco, sisal, jonc <strong>de</strong> mer).<br />
AVEC FLOOR IT®, DICKSON<br />
LE SPÉCIALISTE DE L’OUTDOOR<br />
FAIT SON ENTRÉE DANS LA MAISON<br />
Toutes les qualités pratiques d’un sol PVC, alliées au <strong>de</strong>sign<br />
d’un revêtement en fibres naturelles : le Floor It ® est la<br />
<strong>de</strong>rnière innovation révélée par <strong>Dickson</strong> à l’occasion du salon<br />
Batimat (novembre 2007 – Paris). Tissé à base <strong>de</strong> fils<br />
PES/PVC puis fixé sur une sous couche épaisse en mousse, le Floor It ® offre une gran<strong>de</strong><br />
facilité d’entretien, une résistance optimale aux UV, au feu, et présente <strong>de</strong>s qualités<br />
acoustiques inédites pour un sol PVC. Commercialisée courant 2009, la gamme Floor It ®<br />
comprendra une vingtaine <strong>de</strong> références en phase <strong>de</strong> lancement. Elle vise à la fois les<br />
particuliers, pour le rési<strong>de</strong>ntiel moyen-haut <strong>de</strong> gamme, et les professionnels (hôtellerie,<br />
restauration, commerces...).<br />
INFO +<br />
<strong>Dickson</strong>-Constant, acteur clé du pôle <strong>de</strong> compétitivité Up Tex. Lea<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s textiles techniques<br />
au plan international avec une large gamme <strong>de</strong> tissus dédiés à l’aménagement outdoor-indoor<br />
et à l’industrie (marine, automobile, aérospatiale,...), <strong>Dickson</strong>-Constant est fortement impliqué<br />
au sein du pôle <strong>de</strong> compétitivité Up Tex. Ce cluster d’envergure mondiale fédère 75% <strong>de</strong>s ingénieurs<br />
textiles français et la première communauté scientifique du Nord-Pas <strong>de</strong> Calais. Objectif : favoriser<br />
l’émergence <strong>de</strong> projets innovants et la conquête <strong>de</strong> nouveaux marchés internationaux.<br />
DOSSIER DE PRESSE <strong>Orchestra</strong><br />
PAGE<br />
14
05_<br />
REPÈRES-CLÉS<br />
DICKSON-CONSTANT EN DATES-CLÉS :<br />
1836<br />
Création <strong>de</strong> la filature <strong>Dickson</strong> à Dunkerque, plus vieille entreprise textile <strong>de</strong> France<br />
1969<br />
Fusion <strong>de</strong> la filature <strong>Dickson</strong> et du tissage Constant<br />
1998<br />
<strong>Dickson</strong>-Constant intègre le groupe américain Glen Raven, N°1 mondial <strong>de</strong>s textiles outdoor<br />
2000<br />
<strong>Dickson</strong>-Constant obtient la certification ISO 9002<br />
2003<br />
<strong>Dickson</strong>-Constant obtient la certification ISO 9001<br />
DICKSON-CONSTANT EN CHIFFRES-CLÉS :<br />
N°1 sur le marché mondial <strong>de</strong> la toile <strong>de</strong> store acrylique teint masse<br />
350 employés dans le mon<strong>de</strong> / 3 000 personnes affiliées au groupe Glen Raven<br />
Implanté dans 100 pays et 5 continents<br />
70% du chiffre d’affaires réalisé à l’international<br />
Un réseau <strong>de</strong> 435 storistes-distributeurs en France, 70 en Italie et 300 au Benelux<br />
REPÈRES-CLÉS 05<br />
A PROPOS DU NORD-P AS DE CALAIS (source CRCI)<br />
1ÈRE RÉGION TEXTILE DE FRANCE, 2ÈME PÔLE TEXTILE TECHNIQUE DERRIÈRE LA RÉGION RHÔNE-ALPES REPRÉSENTANT 150 ENTREPRISES ET 9 000 EMPLOIS<br />
A PROPOS DU MARCHÉ DES TEXTILES TECHNIQUES (source UP TEX)<br />
5 À 7% PAR AN : TAUX DE PROGRESSION DU MARCHÉ DU TEXTILE TECHNIQUE DANS LE MONDE OCCIDENTAL<br />
LE MARCHÉ FRANÇAIS DE LA DÉCORATION OUTDOOR (source IPEA)<br />
172 M€ EN 2006 (EN PROGRESSION DE 2,2% PAR RAPPORT À 2005)<br />
3,5 MILLIONS DE STORES VENDUS PAR AN DONT 85% EN EUROPE (CROISSANCE 2006 : +6%)<br />
12% DE FOYERS FRANÇAIS ÉQUIPÉS D’UN STORE EN 2006<br />
DOSSIER DE PRESSE <strong>Orchestra</strong><br />
PAGE<br />
15
05_<br />
RÉFÉRENCES<br />
ORCHESTRA BY DICKSON, UNE RÉFÉRENCE POUR LES GRANDS<br />
NOMS DE LA MODE, DE L’ARCHITECTURE ET DU DESIGN<br />
Outre les particuliers, <strong>Orchestra</strong> by <strong>Dickson</strong> est la collection <strong>de</strong> toiles référente pour<br />
les professionnels du luxe, <strong>de</strong> la mo<strong>de</strong>, <strong>de</strong> la restauration et <strong>de</strong> l’hôtellerie.<br />
Parmi les a<strong>de</strong>ptes <strong>de</strong> la nouvelle collection, la créatrice Sonia Rykiel vient <strong>de</strong> sélectionner<br />
la référence <strong>Orchestra</strong> Dune 0681 (beige) pour son nouveau concept international.<br />
Le chausseur Minelli a opté pour le coloris Naturel 7133. Les boutiques Cyrillus affichent<br />
le coloris Castor 0805. Les boulangeries et salons <strong>de</strong> thé Paul se parent <strong>de</strong> la référence 6020.<br />
Quant à la ville <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux, elle habille les faça<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ses quais réhabilités aux couleurs <strong>de</strong> 20<br />
références d’unis <strong>Orchestra</strong>, soigneusement sélectionnées par le célèbre coloriste Bernard Lassus :<br />
110 stores <strong>de</strong> différentes hauteurs forment ainsi, au bord <strong>de</strong> la Garonne, une impressionnante<br />
vague <strong>de</strong> couleurs face au Bor<strong>de</strong>aux historique.<br />
DOSSIER DE PRESSE <strong>Orchestra</strong><br />
PAGE<br />
16
_ORCHESTRA <strong>2008</strong><br />
62 NOUVELLES RÉFÉRENCES<br />
0805<br />
CASTOR<br />
0867<br />
MANDARINE<br />
6023<br />
RESEDA<br />
6025<br />
NOISETTE<br />
6386<br />
DUBONNET TWEED<br />
6387<br />
HEMLOCK TWEED<br />
6577<br />
SAUMON<br />
6692<br />
LILAS<br />
7330<br />
CHARCOAL TWEED<br />
7557<br />
MENTHE<br />
7559<br />
TAUPE<br />
7703<br />
CITRON<br />
8776<br />
CACAO<br />
8777<br />
SAFRAN<br />
8778<br />
CHARDON<br />
8779<br />
BRUYÈRE<br />
8790<br />
MEDITERANEAN<br />
TWEED<br />
8900<br />
MINÉRAL<br />
8901<br />
PAON<br />
_23 UNIS<br />
8902<br />
BEIGE<br />
8903<br />
CIEL<br />
8904<br />
LIN<br />
8905<br />
SAPIN<br />
8554 CRÈME/BORDEAUX 8555 CRÈME/FORÊT 8556 CRÈME/MARINE<br />
8557 CRÈME/ROUGE<br />
8908 CRÈME/CHARDON 8920 CRÈME/SAFRAN<br />
8921 CRÈME/BRUYÈRE 8922 CRÈME/ARDOISE 8927 CHANVRE/CHANVRE<br />
8928 CRÈME/GRIS 8929 BRUXELLES 8930 FARO<br />
_12 RAYURES CLASSIQUES<br />
100% acrylique teint masse Sunacryl<br />
295 g/m² - Laize 120 cm<br />
Traitement Cleanguard® spécial store antisalissures et imperméabilisant
_ORCHESTRA <strong>2008</strong><br />
62 NOUVELLES RÉFÉRENCES<br />
0805<br />
CASTOR<br />
0867<br />
MANDARINE<br />
6023<br />
RESEDA<br />
6025<br />
NOISETTE<br />
6386<br />
DUBONNET TWEED<br />
6387<br />
HEMLOCK TWEED<br />
6577<br />
SAUMON<br />
6692<br />
LILAS<br />
7330<br />
CHARCOAL TWEED<br />
7557<br />
MENTHE<br />
7559<br />
TAUPE<br />
7703<br />
CITRON<br />
8776<br />
CACAO<br />
8777<br />
SAFRAN<br />
8778<br />
CHARDON<br />
8779<br />
BRUYÈRE<br />
8790<br />
MEDITERANEAN<br />
TWEED<br />
8900<br />
MINÉRAL<br />
8901<br />
PAON<br />
_23 UNIS<br />
8902<br />
BEIGE<br />
8903<br />
CIEL<br />
8904<br />
LIN<br />
8905<br />
SAPIN<br />
8554 CRÈME/BORDEAUX 8555 CRÈME/FORÊT 8556 CRÈME/MARINE<br />
8557 CRÈME/ROUGE<br />
8908 CRÈME/CHARDON 8920 CRÈME/SAFRAN<br />
8921 CRÈME/BRUYÈRE 8922 CRÈME/ARDOISE 8927 CHANVRE/CHANVRE<br />
8928 CRÈME/GRIS 8929 BRUXELLES 8930 FARO<br />
_12 RAYURES CLASSIQUES<br />
100% acrylique teint masse Sunacryl<br />
295 g/m² - Laize 120 cm<br />
Traitement Cleanguard® spécial store antisalissures et imperméabilisant