You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Du samedi 8 juin au dimanche 4 août<br />
Espace et Parc Bauthier, petit contournement<br />
Gratuit<br />
Exposition Catherine Piret<br />
«Après des études littéraires, j’ai appris la sculpture, la<br />
céramique et le dessin à l’Ecole des arts de Braine-l’Alleud.<br />
La terre et le dessin font partie de ma vie puisque je les<br />
enseigne dans la cadre du centre d’expression Anim’Art<br />
A.S.B.L. J’ai d’abord travaillé la pierre et les collages, mais<br />
depuis quelques années je taille le bois. Mon travail de<br />
sculpture est plutôt abstrait, mes dessins-collages plutôt<br />
flous car je préfère laisser un peu de mystère et quelque<br />
liberté à celui qui regarde. Les pièces qui s’imbriquent et se<br />
lient (en sculpture), les bouts de papiers qui se superposent<br />
(en dessin) sont récurrents dans mon travail. Ils suggèrent la recherche d’un équilibre<br />
dans le puzzle de la vie... avec sa tendresse, sa passion, sa rage, sa peur... ou sa dérision.»<br />
Catherine Piret<br />
Vendredi 21 juin 21h30<br />
L’Etable d’Hôtes<br />
Tram 33<br />
Entrée 10 €<br />
Blues-Folk-Country, du Mississipi aux grands lacs du<br />
Canada et puis des textes en français, en flamand, en<br />
Labrador ou en berger Allemand. Des artistes revisités :<br />
Dylan, Johnny Cash, Neil Young, Elvis, Stray Cats,.... Mais<br />
aussi, et surtout, des compositions, des impressions, des<br />
sentiments. Comme son nom l’indique, ce groupe est né<br />
dans les rues de Bruxelles, là où les passantes affairées<br />
finissent par s’arrêter et attendre que, tel celui de Gilbert de la Scène, ce tram les emmène<br />
à s’envoler sans rien comprendre au-dessus de nids de poulets, du Cinquantenaire à De<br />
Brouckère dans un voyage imaginaire. Avec : Olivier Dessailly guitare / voix / harmonica -<br />
Pit Agami contrebassine / balais / autres<br />
Samedi 20 juilet à partir de 18h Entrée 6 € (+ 4 € avec le musée)<br />
L’Etable d’Hôtes<br />
“pour les artisses”<br />
7e Grande Fête des Belges - 7de Groot BelgenFeest<br />
Cette fête est celle des citoyens et de leur belgitude !<br />
Il ne s’agit pas du tout d’un vibrant hommage patriotique à<br />
la nation ! Nous essayons simplement de reconstruire des<br />
ponts emportés par les crues communautaires ...<br />
Chaque année, un groupe flamand et un groupe francophone<br />
viennent “mettre le feu” à la ferme ! Y a une baraque à<br />
frites, on mange des moules et des gauf’ au suc’ , on boit<br />
des bières du coin ... Donc, on est plutôt dans le délire belgicain ! Cette année, les groupes<br />
sont “Citizen Jane” qui vient de Halleet, “Concrete CoConuts” qui vient de Brussel-<br />
Bruxelles. La soirée dansante est animée par Lady Djett. Un musée itinérant s’installera<br />
dans l’étable pour la circonstance : ”Le Musée de la Belgitude” du Magic Land Théâtre !<br />
(Plusieurs visites sont programmées) La Belgique comme vous n’auriez jamais osé l’imaginer<br />
!!! - Gratos pour les moins de 12 ans.<br />
LA MAISON DU CONTE<br />
Programmation/diffusion nous proposons des spectacles d’artistes francophones-<br />
belges/ étrangers – visionnés ET appréciés. Conte/récit, musique<br />
Formations/ateliers : des ateliers adultes sont mis sur pied depuis bientôt 4<br />
ans. Leur fréquence est d’un atelier tous les 15 jours, durée d’une séance environ 2h-2h ½.<br />
Le coût de la séance est de 10 €. Outre les 101 ficelles pour pratiquer l’art du Conte, nous<br />
sommes très attentifs à conter autrement ; pas de «prévisible» chasse au lieux communs,<br />
recours à la dérision, l’humour. La poésie est inévitable (de nuit). Nous encadrons des projets<br />
artistiques scolaires avec des écoles d’Ittre/Virginal, et à l’extérieur (création de la Légende de<br />
la Châtaigneraie).<br />
Encadrement artistique : nous proposons un «regard extérieur» sur des projets de narration<br />
non encore aboutis. Nous offrons ainsi de superbes occasions de démarrer de nouveaux<br />
spectacles lors – notamment- des événements auxquels nous participons (Loralité/ Fête des<br />
arbres/Route du Conte etc…)<br />
Extra muros... : la Maison du Conte est également très active dans différents événements<br />
«conte». Nous avons – par exemple – participé aux ateliers du Foyer culturel de Philippeville<br />
pour la finale de Fais-moi un Conte, nous figurons à la Table ronde du Conte, nous étions présents<br />
en tant que membre du jury au concours du grand prix de conteurs au festival de Chiny<br />
en juillet dernier. Enfin, il nous arrive de programmer pour des tiers : vous nous proposez un<br />
budget et nous, vous trouvons les conteurs, les musiciens en fonction de l’enveloppe, mais<br />
jamais au détriment de la qualité.<br />
MUSÉE MARTHE DONAS<br />
Installé dans la chapelle de l'Espace Bauthier, le Musée Marthe Donas est ouvert<br />
chaque week-end depuis octobre 2010. Le visiteur peut y découvrir le trajet de<br />
M. Donas à travers photos et documents provenant des archives familiales.<br />
Une vidéo évoque sa vie et les milieux artistiques dans lesquels son œuvre s'est<br />
développée.<br />
En alternance sont exposés les dessins et peintures qui retracent les différents styles<br />
et périodes de l'artiste : les premiers dessins académiques, la découverte et l'assimilation<br />
du cubisme et de l'art abstrait autour des années 1917-1920, le retour au figuratif<br />
stylisé, puis les tableaux de la fructueuse période de l'après-guerre.<br />
L'accrochage, régulièrement renouvelé, permet de découvrir tous les aspects de la<br />
production de Marthe Donas, parfois confrontée à quelques œuvres d'un autre plasticien<br />
ou engagée dans un dialogue thématique.<br />
Des expositions temporaires, présentées dans la chapelle et les salons 'Bauthier',<br />
viennent enrichir la collection muséale deux fois par an. La dernière en date s'intitulait<br />
Marthe Donas, un retour à la peinture mis en perspective (1947-1967).<br />
Le musée est accessible les samedis et dimanches de 14h à 17h (18h à partir du 1 er<br />
avril) et sur rendez-vous. Entrée gratuite tous les 1 er dimanche du mois.<br />
LE CENTRE CULTUREL D’ITTRE, LE CLI<br />
Coordonner la créativité culturelle, créer du lien<br />
En coordonnant ce dépliant IttrecultureS, le <strong>Centre</strong> <strong>Culture</strong>l d’Ittre joue<br />
pleinement son rôle de soutien et de valorisation de la vie artistique et<br />
culturelle ittroise. C’est un plaisir de favoriser la circulation des publics,<br />
la diversité des spectacles, la promotion de lieux culturels de qualité.<br />
Lors de nos organisations propres, nous sommes attentifs à créer un climat de<br />
rencontre, de convivialité (repas, bar, décoration et atmosphère). Des salles parfois<br />
ordinaires sont alors transformées en véritables salles de spectacles où la magie de<br />
la découverte, de l’émotion et de la sensibilité peut s’exprimer pleinement.<br />
Le <strong>Centre</strong> <strong>Culture</strong>l d’Ittre s’est aussi donné comme mission d’être un généraliste de la<br />
culture au service de sa communauté locale. Cela s’exprime à travers diverses activités<br />
très complémentaires : édition du Petit Tram (avec sa dimension associative, citoyenne,<br />
culturelle et sociale), organisation de conférences, d’expositions d’art plastique, de<br />
spectacles et animations dans les écoles, d’évènements rassembleurs comme Les<br />
Grands Feux et la Saint Rémy, une réflexion sur la télévision et l’éducation aux médias<br />
(semaine dans TV), un soutien à la vie associative, des spectacles d’été en plein air,<br />
l’organisation et la coordination de spectacles, …<br />
L’espace Bauthier qui héberge nos bureaux offre une multitude de possibilités : salles<br />
d’exposition, de réunion, de répétition, de conférences, des locaux mis à disposition de<br />
diverses associations. Le tout dans un cadre champêtre. Cet ensemble est devenu le<br />
véritable poumon culturel de l’entité communale.<br />
Au plaisir de se rencontrer. www.ittreculture.be<br />
L’ETABLE D’HÔTES<br />
L’Etable d’Hôtes est un lieu atmosphérique festif et convivial !<br />
S’y organisent concerts et expos, projections de films et conférences<br />
citoyennes, banquets familiaux et fêtes collectives... (comme la Fête des belges et les<br />
Soirées Babelstal, créées pour le plaisir et la reconstruction de ponts emportés par les<br />
crues communautaires)<br />
Comme son nom pourrait ne pas manquer de l’indiquer, l’Etable d’Hôtes se trouve dans<br />
une ferme ancienne, rénovée simplement, située en pleine campagne à deux pas de la<br />
capitale. Nous y avons fait des choix de vie, privilégiant le plus possible les produits<br />
naturels et locaux .<br />
De l’étable, plus intime, à la grange, plus théâtrale, il n’y a que quelques pavés que nous<br />
vous invitons à battre au rythme des saisons ... culturelles !<br />
Vous y serez accueilli(e)s avec coeur, zeste d’humour et qui sait... soupçon de poésie.<br />
Mais bon, fi de réclame à bon marché, venez donc en goûter... en douceur et profondeur !<br />
Welkom à tertou !<br />
Bienvenue aan iedereen !<br />
Manu & Gus<br />
LA CHAPELLE DE VERRE<br />
La Chapelle de verre est ainsi dénommée tout simplement parce que<br />
le verre, ou plutôt la marbrite y est omniprésente. Pour ceux qui ne le<br />
savent pas encore, et vous en faites peut être partie, la Marbrite est<br />
un… verre opacifié et teinté dans la masse qui est soit de teinte unie, soit de teinte<br />
marbrée, d’ou son nom Marbrite. Imitant le marbre tout en étant d’un coût relativement<br />
faible, elle fut utilisée dès 1920 dans la phase de reconstruction qui suivit le premier<br />
conflit mondial. Monsieur Brancart qui en était l’inventeur était également un patron<br />
paternaliste visionnaire qui mit en place bien avant l’heure un système de mutuelle à<br />
laquelle chaque membre du personnel cotisait. Les Verreries de Fauquez participèrent à<br />
La Foire des Arts Décoratifs de Paris en 1925, elles y emportèrent plusieurs prix. Ce fut<br />
l’âge d’or des Verreries de Fauquez qui prit quasiment fin au décès d’Arthur Brancart en<br />
1934.<br />
Construite en 1930, la Chapelle de verre servit bien sûr de lieu de culte, mais également<br />
de salle d’exposition permanente ou étaient exhibés tant le savoir faire des verriers que<br />
celui des ouvriers placeurs. Abandonnée en 1977, rachetée en 1990, elle est toujours en<br />
cours de restauration. Elle constitue à l’heure actuelle un témoin industriel verrier<br />
unique en Europe.<br />
Elle accueille diverses manifestations, dont les Journées du Patrimoine ainsi qu’une<br />
programmation culturelle principalement musicale et, ceci, depuis une vingtaine d’années.<br />
Vous avez également la possibilité de la louer.<br />
LE THÉÂTRE DE LA VALETTE<br />
UNE ASSURANCE TOUS-DELICES !<br />
Il faut bien le reconnaître, le théâtre n'est plus dans son âge d'or.<br />
Léonil Mc Cormick a su comment pallier….<br />
Il a créé le premier théâtre aux champs. Plus de problèmes citadins, l'addition à l'agrément<br />
d'assister à un spectacle, celui d'une excursion au grand air, et, de surcroît une<br />
nouvelle forme de proximité, afin d'associer à leurs heures de loisir les plaisirs bucoliques<br />
dont ils ne jouissaient plus.<br />
Léonil a eu l'idée lumineuse de recharger le théâtre de plaisir, de le libérer des contraintes<br />
qui ont cessé d'en faire un agrément. C'est le premier de ses mérites. Les<br />
autres, il les doit à son talent.…..<br />
Il ne conçoit pas un spectacle qui ne soit pas d'abord une occasion de joie de jouer pour<br />
les acteurs. Car il sait que cette joie-là se partage, est même la garantie de l'adhésion<br />
du public. De sorte qu'autour de La Valette s'est constituée une communauté de spectateurs<br />
qui s'y rendent avec la certitude que la promesse de bonheur sera tenue.<br />
Le Théâtre de La Valette ? Un contrat de confiance fondé sur l'assurance tous-délices.<br />
Jacques De Decker<br />
Secrétaire perpétuel de l'Académie Royale de Langue et de Littérature Françaises de<br />
Belgique<br />
ITTRE PROGRAMMATION 1 IEME SEMESTRE 2013 : ÉVÈNEMENTS<br />
Janvier<br />
jeudi 24/1 20H00 Semaine 4 “Je dis” l’Etable d’hôtes<br />
Abaye Adam Abalar (conte)<br />
vendredi 25/1 21H00 Cinéma : l’Etable d’hôtes<br />
Les moissons du futur<br />
samedi 26/1 15H00 Scrooge Théâtre de la Valette<br />
(séance ittroise)<br />
dimanche 27/1 15H00 Concert de nouvel an Palais de Plume<br />
La Senanne<br />
et l’Harmonie de Virginal<br />
Février<br />
vendredi 1/2 21H00 Impénétrable trio l’Etable d’hôtes<br />
(musique)<br />
du samedi 2/2 Salon des artistes ittrois Espace bauthier<br />
au dimanche 17/2<br />
dimanche 2/2 21H00 Dialogue premier Musée Marthe Donas<br />
au dimanche 24/2<br />
“Leopold Leclerq”<br />
dimanche 3/2 17H00 Et ta sœur Chapelle de verre<br />
(les Royales Marionettes)<br />
dimanche 3/2 17H30 Alexandre Furnelle Heptone, rue Haute<br />
quartet<br />
vendredi 15/2 21H00 film “Sharqiya” film Bedouin l’Etable d’hôtes<br />
Organisation PJPO.<br />
jeudi 21/2 20H00 “Ma famille” Cie KF (Rennes) Espace Bauthier<br />
et Arnaud Bourgis (chansons)<br />
vendredi 22/2 20H30 Cavé canem Chapelle de verre<br />
du 21/2 au 24/3 L’écornifleur Théâtre de la Valette<br />
de Jules renard<br />
samedi 23/2 20H30 Quentin Dujardin Chapelle de verre<br />
(Résonance)<br />
Mars<br />
vendredi 1/3 20H30 Perry rose Chapelle de verre<br />
vendredi 1/3 21H00 Antoine Henaut l’Etable d’hôtes<br />
dimanche 9/03 Dialogue premier Musée Marthe Donas<br />
au dimanche 14/4<br />
“Variations sur le paysage”<br />
samedi 9/3 20H30 Colline Hill ( folk) Chapelle de verre<br />
vendredi 15/3 21H30 Les Chevals l’Etable d’hôtes<br />
samedi 16/3 18H30 Les grands feux Ferme du Pré Haut-Ittre<br />
vendredi 22/3 20H30 Didier François (solo) Chapelle de verre<br />
vendredi 22/3 21H00 Cincali (seul en scène) l’Etables d’hôtes<br />
samedi 23/3 20H30 Dyna B Chapelle de verre<br />
ITTRE PROGRAMMATION 1 IEME SEMESTRE 2013 : ÉVÈNEMENTS<br />
vendredi 29/3 18H00 Babelstal-Nuits d’encre l’Etable d’hôtes<br />
21H00 kamichibai+film Daens<br />
Avril<br />
samedi 13/4 17H00 Muzittre Salle Polyvalente Virginal<br />
du jeudi 18/4 au vendredi 26/5 L’affrontement Théâtre de la Valette<br />
Jean-Claude Frison<br />
et Bernard d’Oultermont,<br />
vendredi 19/4 21H30 Sagham et Green Moon l’Etable d’hôtes<br />
du 20/4 au 2/6 14h00 à 18h00 Expo temporaire Musée Marthe Donas<br />
“Modernisme<br />
Espace Bauthier<br />
belge sur papier”<br />
samedi 20/4 20H30 Laure Chailloux Chapelle de verre<br />
(solo diatonique)<br />
Mai<br />
vendredi 3/5 21H30 Doina’s l’Etable d’hôtes<br />
mardi 14/5 21H00 Fred Wilbo (Festival Piano) Chapelle de verre<br />
mercredi 15/5 21H00 Cloe du Trèfle Chapelle de verre<br />
jeudi 16/5 21H00 Uzivati trio Chapelle de verre<br />
vendredi 17/5 21H00 Claude Semal Chapelle de verre<br />
samedi 18/5 21H00 Yvan Paduart trio Chapelle de verre<br />
dimanche 19/5 21H00 Diederik Wissels trio Chapelle de verre<br />
vendredi 31/5 21H00 Karl Marx, le retour l’Etable d’hôtes<br />
Juin<br />
vendredi 7/6 21H00 The Cosmos l’Etable d’hôtes<br />
samedi 8/6 Expo monumentale : Espace et Parc Bauthier<br />
au dimanche 4/8 Catherine Piret + Contournement<br />
vendredi 21/6 21H30 Tram 33 l’Etable d’hôtes<br />
Juillet<br />
dimanche 20/7 18H00 Fête des belges l’Etable d’hôtes<br />
Citizen jane-Concrète<br />
Coco Nuts-Musée<br />
de la belgitude<br />
Contacts<br />
● Chapelle de Verre<br />
100 rue A Brancart - Fauquez<br />
067/64 88 93<br />
michaelbonnet@chapelledeverre.be - www.chapelledeverre.be<br />
● L’Etable d’Hôtes<br />
4B rue de Tubize - Virginal<br />
067/78 06 70<br />
letable@letabledhotes.be - www.letabledhotes.be<br />
● Maison du Conte<br />
36 rue de la Montagne - Ittre<br />
0493/196 528<br />
● Théâtre de la Valette<br />
13 rue Basse Ittre<br />
067/64 81 11<br />
lavalette@skynet.be - www.lavalette.be<br />
● Musée Marthe Donas<br />
36 rue de la Montagne - Ittre<br />
0471/21 63 88<br />
info@museemarthedonas.be - www.museemarthedonas.be<br />
● <strong>Centre</strong> <strong>Culture</strong>l d’Ittre, CLI (Coordination)<br />
36 rue de la Montagne - Ittre<br />
067/64 73 23<br />
info@ittreculture.be - www.ittreculture.be<br />
PASCAL HENRY<br />
Assurances - Prêts<br />
Placements<br />
Virginal<br />
067/64 93 09<br />
Dépôt – Design<br />
CONTEMPORARY FURNITURE<br />
& ACCESSOIRES<br />
19, quai du Hainaut B - 1080 Bruxelles<br />
02/502 28 82 - www.depotdesign.be<br />
Editeur responsable : <strong>Centre</strong> <strong>Culture</strong>l d’Ittre 36, rue de la Montagne à 1460 Ittre<br />
Michel<br />
MORTIER<br />
Agence Ittre<br />
ittre@fortis.com<br />
rue basse 26 à ITTRE<br />
067/64 55 40<br />
Ittre<br />
De janvier à juillet 2013<br />
<strong>Culture</strong>s<br />
Ittre est reconnu pour sa dynamique culturelle, associative et<br />
citoyenne. Sous l’impulsion du <strong>Centre</strong> <strong>Culture</strong>l, le CLI, les opérateurs<br />
culturels que sont le Théâtre de la Valette, La Chapelle de<br />
Verre, la Maison du Conte, L’Etable d’Hôtes, le Musée Marthe Donas<br />
et le <strong>Centre</strong> <strong>Culture</strong>l lui même se sont à nouveau associés pour<br />
vous présenter une salve de concerts, pièces de théâtre, films,<br />
contes, expositions... Chaque programmateur et créateur participe<br />
avec sa sensibilité, son approche. Au total, un festin créatif, artistique<br />
et convivial vous attend.
Vendredi 15 février 21h00<br />
L’Etable d’Hôtes<br />
“Sharqiya”, film bedouin<br />
Entrée 5 €<br />
Depuis la création de l’Etat en 1948, les Bédouins d’Israël,<br />
cette population semi-nomade du désert du Néguev, ont été<br />
spoliées de leur vaste territoire et contraints à la sédentarisation<br />
dans une zone fermée, composée de sept agglomérations.<br />
Mais la moitié de cette communauté, forte aujourd’hui<br />
de quelque cent cinquante mille âmes, refuse toujours d’intégrer<br />
ces cités-dortoirs. Son établissement est donc considéré<br />
comme illégal par l’Etat, ses maisons régulièrement détruites et ses résidents poursuivis<br />
en justice.... Fiction, il va sans dire, très documentée, interprétée par des Bédouins,<br />
et qui contourne avec grâce l’écueil de la démonstration militante. L’avis du “Monde”.<br />
En soutien aux villages bédouins non-reconnus. Org : PAIX JUSTE AU PROCHE-ORIENT<br />
ITTRE et BRAINE-le-CHÂTEAU. Informations : Marco Abramowicz : 0476/29 73 59.<br />
Jeudi 21 février 20h00<br />
Entrée 8 €<br />
Espace Bauthier<br />
Ma Famille de la Cie KF (Rennes)<br />
4 ieme anniversaire Maison du Conte<br />
Spectacle à 2 voix avec les comédiennes Camille Kerdellant<br />
et Rozenn Fournier sous le regard bienveillant de Michaël<br />
Egard. Les deux complices ont choisi ce texte par goût pour<br />
sa cruauté, sa délicatesse et son humour. «Ma Famille» se<br />
rapproche, par son sujet, des contes tels Le Petit Poucet ou<br />
Hänsel et Gretel. L’enfant est traité comme quantité non<br />
négligeable à des fins économiques. Au cours du XVIIème<br />
siècle, la solution radicale que Jonathan Swift, contemporain de Perrault, proposait était la<br />
mise en place d’une production d’enfants, destinés dès la naissance à la consommation<br />
gastronomique.... Dans «Ma famille», oeuvre contemporaine, les enfants sont des biens<br />
destinés à des échanges commerciaux rapides pour payer un nouveau frigo ou un repas<br />
de famille… Le narrateur, personnage principal, est aussi le petit garçon de la famille. Le<br />
passage du récit au théâtre permet une lecture très cocasse de la pièce. Conseillé à partir<br />
de 10 ans.<br />
Du 21 février au 24 mars<br />
Théâtre de la Valette<br />
L’Ecornifleur de Jules Renard<br />
Entrée 15 €/13€/10€<br />
Jules Renard a bien des facettes. Il n’y a pas que «Poil de<br />
Carotte» …il y a aussi un joyau de comédie, «L’écornifleur»,<br />
perle d’humour «vache». Ce qu’est un écornifleur ? Un piqueassiette.<br />
Comme Henri. Henri, jeune poète désargenté. Henri,<br />
sans patronyme, sans fonction, sans talent, sans honneur.<br />
Henri, un joli-cœur qui s’incruste chez un couple de bourgeois,<br />
dans son garde-manger, jusque dans son lit. Une sorte<br />
de tartuffe laïc. Jules Renard se croque, ici, avec un humour<br />
implacable. Il manie l’autocritique élégante et comique à la<br />
manière d’un Woody Allen. Avec : Rosalia Cuevas, Léonil Mc<br />
Cormick, Thomas Delvaux et Lise Leclercq. Mise en scène : Victor Scheffer.<br />
Vendredi 22 février 20h30<br />
Chapelle de Verre Fauquez<br />
Cave Canem<br />
Entrée 10 €<br />
A la sortie de leur premier album éponyme en 2010, les quatre<br />
musiciens de Cave Canem avaient déjà parcouru un bon<br />
bout de chemin, métissant les musiques traditionnelles<br />
d’Europe aux jazz, rock et musique contemporaine. Fort de<br />
ce carnet de route (en six ans d’existence, plus de cent concerts<br />
dont le festival Esperanzah!), Cave Canem se lance<br />
pour ce deuxième volet dans un voyage intérieur. Neuf<br />
plages, neuf ambiances comme autant de petits plats que forme leur nouvel opus, Kaiseki,<br />
à l’instar de ce repas japonais d’un grand raffinement. Urgente et puissante, sa rythmique<br />
emprunte à la terre, au cyclique, à l’immuable. Ses mélodies aériennes nous livrent leur<br />
musique comme on raconte une bonne histoire aux détours surprenants... Cave Canem !<br />
C’est aussi une vraie présence sur scène, une complicité palpable, qui touche dès les premières<br />
notes. Sébastien Taminiau: violon, Kryztof Meyer: accordéon diatonique, Benoit<br />
Minon : guitare, Pierrot Delor: percussions.<br />
Samedi 23 février 20h30<br />
Chapelle de Verre Fauquez<br />
Resonance, Quentin Dujardin<br />
Entrée 10 €<br />
Ce spectacle n’est présenté que dans des lieux à l’acoustique<br />
exceptionnelle !!! A partir d’un répertoire assez vaste<br />
au niveau de l’espace temporel, Samuel Cattiau et Quentin<br />
Dujardin composent des mélodies pour guitare et voix,<br />
inspirés de textes et d’œuvres de musiques anciennes du<br />
douzième au dix-huitième siècle. Les couleurs et les<br />
matières de ces compositions entrent en résonance avec les<br />
lieux et leur architecture sonore. Guitariste, compositeur et producteur, Quentin Dujardin a<br />
créé un univers tout à fait unique depuis quelques années. Samuel Cattiau, chanteur contre-ténor,<br />
a découvert le chant via son métier de designer. Actuellement il travaille cet<br />
instrument qu’est sa voix avec Geneviève Judes.<br />
Vendredi 1 mars 20h30<br />
Chapelle de Verre Fauquez<br />
Perry Rose Solo Tour<br />
Entrée 10 €<br />
En vingt-cinq ans de carrière, Perry Rose a réussi une fusion<br />
parfaite entre la pop anglo-saxonne et la musique traditionnelle<br />
irlandaise. Tout un univers de chansons simples et<br />
belles, de ballades lumineuses et de mélodies irlandaises<br />
accrocheuses. Avec son nouveau CD ‘Wonderful’ sorti en<br />
mars 2012 , il se produit régulièrement en festival accompagné<br />
de son nouveau groupe (Francofolies de Spa, Brussels<br />
summer Festival, Fiesta City, Scène sur Sambre,...) Mais<br />
Perry aime aussi se rapprocher de son public et créer avec<br />
lui une plus grande complicité. C’est ainsi qu’il voyage en<br />
solo dans de petites salles, avec pour seuls bagages ses fidèles instruments. En maniant<br />
comme il sait si bien le faire la guitare, mais aussi le piano, les percussions et le ukulélé,<br />
l’artiste revisitera ses meilleurs titres et fera découvrir au public ses nouvelles chansons en<br />
toute intimité. Une belle occasion de partager avec notre plus célèbre belgo-irlandais de<br />
beaux moments musicaux.<br />
Vendredi 1er mars 21h00<br />
L’Etable d’Hôtes<br />
Concert Antoine Hénaut<br />
Entrée 12 €<br />
Antoine Hénaut n'a pas toujours surfé sur la vague des<br />
sons. C'est sur les planches du cirque familial qu'il a fait<br />
ses premiers pas. Doté d'un sens inné de la communication<br />
avec le public, il revient sur la scène en dompteur de<br />
mots. Il continue d'ailleurs à endosser de multiples rôles<br />
pour se rire de la futilité des apparences ou médire des<br />
médisants, accompagné d'une guitare acoustique, d'une<br />
basse, d'un clavier et de percussions aériennes. Après un<br />
passage remarqué en avant programme de Suarez le 13<br />
août 2011, le voici en concert pour vous !<br />
Tournée ASSPROPRO. Organisé en partenariat avec le CLI (<strong>Centre</strong> cultureL <strong>d'Ittre</strong>)<br />
Samedi 9 mars 20h30<br />
Chapelle de Verre Fauquez<br />
Colline Hill<br />
Entrée 8 €<br />
Son actualité est croissante depuis la sortie de son 1er<br />
album “Wishes” (UNIVERSAL) en février dernier. Après avoir<br />
joué aux Francofolies, la Fiesta City, les Fêtes de Wallonie,<br />
les Tonnerres de Brest, au Bataclan, au Sentier des Halles,<br />
en France, en Wallonie et en Flandre, aux Pays-Bas devant<br />
des publics très importants (plusieurs milliers de personnes),<br />
on la retrouvera en 2013 à l’affiche de Festivals<br />
comme “Saveurs <strong>Culture</strong>lles du Monde” (Luxembourg -<br />
têtes d’affiche 2012 : Julian Perretta, King Charles, Thomas<br />
Dutronc) ou encore “Pause Guitare” (France - Sting en<br />
tête d’affiche 2012). Elle a assuré les premières parties de pointures internationales :<br />
Peter Hammill (Van Der Graaf Generator), America (horse with no name), The Levellers,...<br />
Les rythmes universels de la Folk, la Country, le Blues, qui appartiennent à l’autre génération<br />
habitent la jeune artiste. Non seulement, elle s’en inspire, mais elle s’appuie sur la<br />
richesse de ses mentors pour créer un style très personnel : une folk moderne aux accents<br />
poppy.<br />
Vendredi 15 mars 21h30<br />
L’Etable d’Hôtes<br />
Les Chevals<br />
Entrée 10 €<br />
1998 : Naissance des CHEVALS dans une rue de Barcelone<br />
un soir d’été. Issus de l’improbable croisement d’un troupeau<br />
de Cuivres et d’une famille de Conques (coquillages<br />
marins généralement utilisés pour décorer la cheminée de<br />
Mère-grand), le groupe grandit très vite et ne tarde pas à<br />
paraître beaucoup plus que son âge. 2009 : En Mai, ils<br />
échappent de peu à la grippe porcine ! Alors qu’ils doivent<br />
s’envoler pour le Mexique, leur voyage est annulé 2 jours<br />
avant le départ. Par chance, Lenny Kravitz “Himself” leur<br />
propose la 1ère Partie d’une dizaine de ses concerts européens<br />
(Espagne, Portugal, Suisse, Italie, Bosnie, Pays-Bas) où ils reçoivent un très bon<br />
accueil du public. Début décembre, ils font la 1 ère partie du groupe «Java» sur la mythique<br />
scène de l’Olympia. 2012 : Après une tournée en Inde, ils se produisent avec le chanteur<br />
Allonymous.<br />
Samedi 16 mars 18h30<br />
Ferme du Pré - Haut-Ittre<br />
Vendredi 22 mars 20h30<br />
Chapelle de Verre Fauquez<br />
Vendredi 22 mars 21h00<br />
L’Etable d’Hôtes<br />
Grands Feux<br />
Le <strong>Centre</strong> <strong>Culture</strong>l d’Ittre vous convie à une promenade nocturne<br />
(environ 4 km) qui vous transportera dans le monde des<br />
Grands Feux. Dès 18h30, vous serez accueillis en musique pour<br />
l’allumage du premier feu qui marque la fin de l’hiver. En<br />
empruntant des sentiers, à travers bois et ruelles, au creux des<br />
chemins et le long des ruisseaux, par monts et par vaux, les<br />
promeneurs sillonneront la campagne ittroise. Contes, feux,<br />
musiques, jongleries de feu, charrette à peket… un univers à<br />
découvrir à la Ferme du Pré à Haut-Ittre.<br />
Didier François, Solo de Nyckelharpa<br />
Entrée 8 €<br />
Didier François, artiste - créateur virtuose et dont le tout<br />
récent CD (“Nyckelharpa Solo”) suscite une critique exceptionnelle,<br />
nous fait découvrir son instrument de prédilection,<br />
le Nyckelharpa : un “violon à touches” d’origine suédoise,<br />
dont la beauté, le timbre et la vibration sont fascinants.<br />
Didier François nous emmène au-delà de la musique<br />
traditionnelle, par des compositions originales inspirées de<br />
thèmes suédois, enrichis du timbre oriental de la voix de<br />
Haroun TheBoul et de ses instruments d’origine ottomane.<br />
Cincali<br />
Entrée 12 €<br />
Le spectacle évoque l’émigration italienne des années 50<br />
en Belgique. Certains mineurs sont revenus à la maison<br />
avec peu d’argent en poche et de la silicose dans les poumons,<br />
d’autres sont restés dans les régions de Charleroi,<br />
de Marcinelle et de tout le bassin houiller. Aujourd’hui,<br />
d’autres arrivent encore mais sont Polonais, Marocains,<br />
Chinois... Des histoires d’orgueil, d’espérance, de rancœur<br />
transmises à travers le regard pétillant du facteur resté au<br />
pays pour lire les lettres des émigrés... Un spectacle sans<br />
voyeurisme mais avec une implication sociale et humaine, celle de la mémoire. De<br />
Nicolas Bonazzi et Mario Perrotta, avec Hervé Guerrisi.<br />
Samedi 23 mars 20h30<br />
Chapelle de Verre Fauquez<br />
Dyna B<br />
Entrée 10 €<br />
Dyna B, ou Géraldine Battesti à la ville, est une demoiselle<br />
franco-haïtienne de seulement 21 ans. Très remarquée lors<br />
de la tournée de Sources du chorégraphe Nono Battesti où<br />
elle chantait et dansait aux côtés de Didier Laloy, Dyna B<br />
dégage sur scène un charisme et une capacité à émouvoir<br />
dans la lignée de chanteuses actuelles comme Ayo, Asa ou<br />
Irma. Pour son premier spectacle solo, Dyna B chante ses<br />
compositions personnelles en anglais et en français ainsi<br />
que des titres de John Lennon et Léonard Cohen. Elle est<br />
accompagnée sur scène par le pianiste Marc Keyaert, le<br />
guitariste Quentin Halloy et le contrebassiste Pit Mottet.<br />
Vendredi 29 mars 18h00<br />
L’Etable d’Hôtes<br />
Entrée 5 €<br />
PAF spectacle : 2 €/enfant - 4 €/adulte<br />
forfait 10 €/famille dès 2 adultes + 2 enfants<br />
Troisième soirée de L’étable de BabelStal<br />
et Petites nuits d’encre 2013<br />
Dans le cadre du projet “ Babelstal “ (table d’hôtes bilingue<br />
français-néerlandais) : spectacle bilingue des conteurs<br />
kamishibaï de l’association ABC (Art Book for Children) à<br />
18h00. Organisé par la Maison du conte et de la littérature<br />
Rens.0485.13.43.67. Sélection d’ouvrages d’auteurs<br />
belges proposée par le <strong>Centre</strong> de Littérature de Jeunesse<br />
de Bruxelles “Lis, c’est du Belge !” mise à disposition.<br />
Film “Daens” de Stijn Coninx à 21h. (film culte magnifiquement<br />
réalisé et qui exprime un des aspects de la nonreconnaissance<br />
de la langue flamande au travers de la lutte<br />
en faveur de la classe ouvrière du père Adolf Daens dans la ville d’Alost). Les animations<br />
sont organisées afin de reconstruire des ponts emportés par les crues communautaires<br />
nationalistes !<br />
Samedi 13 avril 17h00<br />
Salle Polyvalente Virginal<br />
Muz’Ittre<br />
Entrée 1 €<br />
Virginal accueillera le samedi 13 avril 2013 la cinquième<br />
édition du festival jeune «Muz’Ittre». Cette initiative soutenue<br />
par la Commission communale Jeunesse et le CLI est<br />
mise en place par No Man’s Land, le service jeunesse. Cet<br />
événement, voulu par des jeunes pour des jeunes veut toucher<br />
un public plus large grâce à la polyvalence musicale<br />
des groupes invités. Le festival privilégie des groupes de la<br />
région et même locaux. Nous poursuivons sur notre lancée.<br />
La musique «Jeunes» a une place dans la vie culturelle locale.<br />
Programme en préparation. Possibilité de petite restauration et bar.<br />
Du 18 avril au 26 mai<br />
Théâtre de la Valette<br />
L’affrontement<br />
Entrée 15 €/13€/10€<br />
Un prêtre brillant, intelligent, malicieux et charismatique<br />
reçoit la difficile mission de s’occuper d’un jeune séminariste<br />
qui lui est confié par son supérieur hiérarchique. Le Révérend<br />
Père Farley tentera de lui enseigner les voies qui conduisent<br />
au Sacerdoce. Le jeune diacre Dolson ne cessera de l’interroger<br />
sur les problèmes actuels de l’Eglise catholique<br />
romaine. Il rêve d’une Eglise nouvelle qui autoriserait le sacerdoce<br />
des femmes, qui accepterait le mariage des prêtres,<br />
qui comprendrait l’homosexualité… A voir sans hésiter !<br />
Drôle et âpre à la fois. De Bill C. Davis avec Jean-Claude<br />
Frison, Bernard d’Oultremont. Mise en scène Léonil Mc Cormick. Adaptation de Jean Piat.<br />
Vendredi 19 avril 21h30<br />
L’Etable d’Hôtes<br />
Double concert “Génération montante” :<br />
de jeunes musiciens “qui promettent” !<br />
Entrée 10 €<br />
Sagham (groupe ittrois)<br />
Kévin Aubry (percussions), Damien Brassart (cor anglais, saxophone)<br />
et Romain Verwilghen (guitariste) font “Sagham” dans<br />
une formule “trio”. Ce nouveau trio voyage à travers un répertoire<br />
de compositions originales aux couleurs tantôt orientales,<br />
tantôt africaines, influencées par le jazz.<br />
Green Moon<br />
Trio de musique acoustique instrumentale composé de Lorcan<br />
Fahy (violon, mandoline), Lucas Deru (contrebasse) et Téo<br />
Crommen (guitare). Réunis à l’origine autour d’un répertoire<br />
Folk, Lorcan, Lucas et Téo ont cherché très vite à y adjoindre<br />
leurs références personnelles. Au fil d’une audacieuse relecture,<br />
leurs morceaux mêlent ainsi des éléments de musique irlandaise à des cadences aux<br />
accents tantôt rock, funk ou pop. Au final, une musique originale, actuelle, pleine de fraîcheur<br />
mais aussi de respect pour un héritage étonnamment bien assimilé et détourné avec malice !<br />
Du samedi 20 avril au dimanche 2 juin<br />
Entrée 3 €<br />
Musée Marthe Donas et Espace Bauthier<br />
Exposition temporaire :<br />
“Modernisme belge sur papier”<br />
L’avant-garde belge historique s’inscrit dans le courant moderniste<br />
que connaît l’Europe artistique autour de 1920. Des<br />
peintres comme Jozef Peeters, Karel Maes, Marc Eemans,<br />
Prosper De Troyer, Victor Servranckx et... Marthe Donas contribuent<br />
à l’éclosion de l’art abstrait dans nos régions. Le Musée<br />
Marthe Donas fait écho à la rétrospective proposée par le<br />
Musée des Beaux-Arts de Gand en offrant au public l’occasion<br />
rare de découvrir des œuvres sur papier de ces artistes qui<br />
évoluent du cubisme à l’abstraction.<br />
Samedi 20 avril 20h30<br />
Chapelle de Verre Fauquez<br />
Entrée 8 €<br />
Laure Chailloux, Solo accordéon diatonique<br />
Entre Laure Chailloux et la Chapelle de verre, coup de<br />
foudre foudroyant, deux personnes, deux objets, l’accordéon<br />
et la Chapelle de verre, deux atmosphères qui<br />
devaient se rencontrer, se marier … Il est toujours question<br />
dans les spectacles de Laure Chailloux de raconter des histoires<br />
en musique et en accordéon. Laure Chailloux renouvelle<br />
avec ses compositions/improvisations le répertoire de<br />
l’instrument à la manière d’un Pascal Contet ou d’un Marc<br />
Perrone et propose des paysages musicaux à partir de sensations<br />
sonores. Il y a bien un “style” Laure Chailloux, à<br />
découvrir si ce n’est déjà fait.<br />
Vendredi 3 mai 21h00<br />
L’Etable d’Hôtes<br />
Trio Doina’s<br />
Entrée 10 €<br />
Un premier “mini-concert” aura lieu à l’Espace Beauthier,<br />
Le samedi 23 Mars (15h00 ou 16h00), dans le cadre de la<br />
Commémoration de la Journée de la Terre Palestinienne.<br />
Le trio Doïna’S, groupe féminin composé d’une voix, d’un<br />
violoncelle, d’un accordéon et de tablas, vous convie à un<br />
voyage musical autour d’une variété de chants et de<br />
musiques populaires de Roumanie. Les mélodies sont d’origine<br />
villageoise ou paysanne (DoÏne et càntece : des ballades<br />
sous forme de complaintes et des chants anciens)<br />
revisitées et agrémentées de drôles d’historiettes racontées<br />
sous forme de spectacle et de bribes de traductions de ces tendres poésies chantées.<br />
Des pièces instrumentales de musique tsiganes rom apportent aux spectateurs des<br />
ambiances plus festives. Emmanuelle Ginsburgh, Raïni Reding, Frédérique Golard.<br />
Dernière mondiale !<br />
Du mardi 14 mai au dimanche 19 mai<br />
Chapelle de Verre Fauquez<br />
FESTIVAL DE PIANO<br />
Entrée 10 €<br />
Mardi 14 mai, 21h. Fred Wilbo<br />
Fred Wilbo est un amoureux du son, sa musique parle au cœur:<br />
rêveries romantiques, flâneries nostalgiques, ballades et<br />
comptines réveillent notre âme d’enfant. Douceur intime, force<br />
tranquille, plaisir des sens.<br />
Mercredi 15 mai, 21h. Cloé du Trèfle<br />
Cloé du Trèfle est le projet en français de la jeune Bruxelloise multi<br />
instrumentiste Cloé Defossez. Après une formation classique au<br />
piano, Cloé s’est mise à la guitare électrique et a continué ses<br />
recherches sonores sur base de boucles créées avec un sampler<br />
ou en triturant des sons avec son ordinateur. Prix de l’Octave du<br />
Meilleur album de Chanson Française. Les concerts de Cloé :<br />
Francofolies 2003/2004/2007/2012. Premières parties de Arthur H, Bénabar, Stéphan<br />
Eicher, Yves Simon, Vincent Delerm. Actuellement Cloé prépare un nouvel album qu’elle<br />
vous présentera lors de cette semaine exceptionnelle!<br />
Jeudi 16 mai, 21h. Uzivati Trio<br />
Formé de la rencontre au conservatoire de trois jeunes musiciens<br />
issus de différents coins de la Belgique, ce groupe développe un<br />
répertoire festif et sensible à la fois, nourri d’influences de<br />
musique de l’est et de jazz, et mêlant compositions originales et<br />
morceaux traditionnels. Jennifer El Gammal, David Thomaere<br />
Mike Delaere.<br />
Vendredi 17 mai, 21h. Claude Semal & Frank Wuyts<br />
S’il y a quelqu’un qui, depuis trente ans, parle passionnément de la<br />
Belgique,c’est bien Claude Semal.De «Odes à ma douche» à «Cabaretje»,<br />
en passant par «Le Cimetière des Belges» et «Belgik», ce bruxellois francophone<br />
a mille fois passé notre impossible pays à la moulinette de son<br />
ironie et de son émotion.120 chansons et vingt spectacles en témoignent.<br />
Frank Wuyts est un musicien créatif, ludique et passionné. Un vrai amateur<br />
de chansons, aussi, qui connaît le répertoire de Nougaro par coeur et a tourné trois ans avec<br />
Jacques Higelin à la belle époque de «Caviar» et «Champagne».<br />
Samedi 18 mai, 21h. Ivan Paduart Trio<br />
Au-delà du swing émerge le sens aigu de la mélodie ; celle qu’on<br />
retient longtemps, celle qui caresse les sens et qui rend heureux,<br />
celle qui, habillée d’un écrin harmonique riche et chaud pour la<br />
transcender davantage, ressort comme une évidence. Au programme<br />
donc, de belles compositions mélodieuses servies par<br />
des musiciens qui se connaissent bien! Ivan Paduart : piano, compositions.<br />
Philippe Aerts : double bass. Hans Van Oosterhout : drums.<br />
Dimanche 19 mai, 21h. Diederik Wissels et Jihye Lee -<br />
Festival de Piano<br />
Bien connu du public pour son association avec le vocaliste David<br />
Linx, Diederik s’est illustré un temps aux côtés de Chet Baker et<br />
de Toots Thielemans avant de s’engager sur une voie plus personnelle.<br />
Pianiste délicat et compositeur subtil, il est un représentant<br />
éclairé de cette école de jazz européen qui n’hésite pas à puiser<br />
dans l’héritage de la musique classique. Diederik Wissels : piano. Jihye Lee : voix.<br />
Vendredi 31 mai 21h00<br />
L’Etable d’Hôtes<br />
Karl Marx, le retour d’Howard Zinn<br />
Entrée 10 €<br />
Dans un lieu improbable débarque un homme barbu. Il<br />
bénéficie d’une permission de l’au-delà pour laver son<br />
nom. Il raconte. Il raconte l’exil, sa vie à Londres avec<br />
femme et enfants, bonheurs et malheurs familiaux, débats<br />
d’idées et rivalités entre révolutionnaires réfugiés comme<br />
lui. Il raconte la dèche, la folie de croire à des lendemains<br />
qui chantent. Il avoue même, non sans humour, petites<br />
lâchetés et fortes contradictions. Il nous dévoile, au-delà du<br />
mythe, sa part d’humanité. Et on découvre un Marx furieux,<br />
truculent et bien vivant. Karl Marx, le retour ou l’antidote à<br />
la résignation. Avec Michel Poncelet, mise en scène Fabrice Gardin.<br />
Vendredi 7 juin 21h30<br />
L’Etable d’Hôtes<br />
Concert “The Cosmos”<br />
Entrée 10 €<br />
Depuis plus de 10 ans, Fetoumah vous accueille dans sa<br />
petite épicerie au coeur du village. Elle offre parfois le thé<br />
à la menthe ou le café, se coupe en quatre pour bien vous<br />
servir et est toujours la première quand le mot “solidarité”<br />
est prononcé ! Elle était tout sourire jusqu’aux interminables<br />
travaux d’égouttage qui ont éventrés la rue<br />
Planchette et qui ont provoqués la baisse catastrophique<br />
de fréquentation de son magasin ! Si elle vient à fermer, c’est une part de l’âme du village<br />
qui va disparaître ! Venez la soutenir lors de cette fête de solidarité locale! “The<br />
Cosmos”, groupe de reprise des Shadows créé en 1960 à Rebecq, viendra vous faire vibrer<br />
ce soir-là ! Le concert sera suivi d’une super soirée dansante, animée par Lady Djett<br />
Les entrées et les bénéfices du bar seront intégralement versés à Fetoumah !