Salon du coupé, cabriolet & SUV - Information Presse

DOSSIER DE PRESSE
SALON DU CABRIOLET, COUPE & SUV
PARIS 2008
SOMMAIRE
1 – Présentation de CHINA AUTOMOBILE FRANCE
2- Présentation du SHUANGHUAN Sceo
3- Présentation de la JONWAY Ufo
4- Vos contacts chez CHINA AUTOMOBILE FRANCE
- 1 - www.china-automobile.fr

1 – Présentation de CHINA AUTOMOBILE FRANCE
Les marques automobiles chinoises vont être amenées à jouer un rôle prépondérant dans la
distribution automobile mondiale et plus particulièrement en Europe.
A l’occasion du 19 ème Salon du Cabriolet, Coupé et SUV, CHINA AUTOMOBILE FRANCE,
importateur exclusif du Shuanghuan CEO et du Jonway UFO pour la France présente à
l’attention de la presse, du public et de ses candidats distributeurs ses deux premiers produits.
CHINA AUTOMOBILE FRANCE a l’honneur de vous annoncer officiellement que le 4x4
CEO du constructeur Shuanghuan est la première voiture chinoise a avoir obtenu
l’autorisation du ministère français pour sa commercialisation. Après avoir obtenu le 20
Juillet 2007 une homologation européenne (n° e3*2001/116*0266*00), les autorités
françaises ont par l’intermédiaire de l’UTAC OTC, organisme officiel chargé de donner son
aval à l’immatriculation des véhicules en France, officialisé l’autorisation d’immatriculation
par le numéro CNIT « MSH1504A0001 », le 15 février 2008.
Le premier point de vente, siège de CHINA AUTOMOBILE France, basé prés de Bordeaux
démarrera en exclusivité la commercialisation du CEO au mois de Mai. Passion, performance,
qualité et perfection sont les valeurs fortes de CHINA AUTOMOBILE FRANCE.
C’est pour cette raison que deux constructeurs chinois ont confié la distribution de leurs
véhicules à CHINA AUTOMOBILE FRANCE en France, dans les DOM-TOM, en Belgique
ainsi qu’aux Pays-Bas (de nouveaux pays seront rajoutés à partir de 2009) :
Shuanghuan Automobile Limited Company est un constructeur automobile chinois
produisant des véhicules haut de gamme et tout terrain depuis 1988. Basé dans la province
Chinoise de Hebei. Shuanghuan automobile produit annuellement plus de 100 000 véhicules.
Le Shuanghuan CEO (qui a été présenté en avant première européenne au salon de Francfort
en Septembre 2007) est le premier 4x4 chinois commercialisé en Europe au prix de 25 900 €.
Zhejiang Jonway Automobile Co.,Ltd dit « Jonway » en Europe est à la fois un
constructeur d’automobiles et de 2 roues situé près de Shanghai, et membre du Groupe
Industriel Jonway. Spécialiste du 2 roues, des quads, et de la sous-traitance automobile,
Jonway a décidé de diversifier son activité en se développant dans le secteur de l’automobile
et a choisi de proposer un petit 4x4 économique et citadin, répondant aux normes
Européennes en rachetant l’outillage de production du Toyota Rav 4. Par ailleurs afin d’offrir
des motorisations de qualité, Jonway utilise des mécaniques Mitsubishi.
CHINA AUTOMOBILE FRANCE prévoit un réseau de 100 points de vente (avec des
distributeurs multimarques) d’ici fin 2009. Afin de garantir des services de qualité, ce réseau
- 2 - www.china-automobile.fr

pourra répondre à toutes les demandes de sa clientèle entre 24 et 48 heures pour les pièces de
rechanges et garantira ses véhicules 2 ans ou 100 000 km.
CHINA AUTOMOBILE France a pour objectif de distribuer d’ici à cinq ans d’autres marques
chinoises avec qui elle a déjà des accords de distribution.
Quant aux objectifs de ventes, l’intention de CHINA AUTOMOBILE France est de vendre
3000 véhicules sur une année pleine (horizon 2010).
La gamme de véhicules proposés par l’entreprise s’inscrit dans le développement des
véhicules low cost. En effet, il faut noter l’émergence et l’engouement significatifs pour les
véhicules low cost et low cost de luxe.
Par ailleurs, de nombreux projets sont actuellement en cours comme un produit 100%
électrique et des véhicules hybrides.
Les marques chinoises représentées par CHINA AUTOMOBILE FRANCE seront exposées
lors du Salon Mondial de l’Automobile qui se tiendra du 2 au 19 Octobre 2008 Porte de
Versailles à Paris.
- 3 - www.china-automobile.fr

2 – Présentation du Sceo
Lancé en Chine en 2005, le Sceo est le symbole de l’entrée de Shuanghuan dans le cercle
restreint des constructeurs automobiles modernes. Il est le premier 4x4 chinois à avoir obtenu
l’homologation européenne e3*2001/116*0266*00 le 20 Juillet 2007. Le 15 février 2008, les
autorités françaises sous le couvert de l’UTAC OTC ont officialisée l’autorisation de
commercialisation par le numéro CNIT « MSH1504A0001 ». Le Shuanghuan CEO est donc
le premier véhicule chinois à être commercialisé en France. Le Sceo est aujourd’hui présenté
pour la première fois au Salon du Cabriolet, Coupé et SUV.
Esthétique : La passion associée à la qualité de fabrication
Comment associer la passion automobile, de conduire, de la nature, du tout terrain, de la
qualité et de la sécurité ? Shuanghuan a décidé de répondre à toutes ces attentes par le biais de
son nouveau produit, le Sceo.
Le CEO est à la fois une voiture de sport tout terrain et une berline citadine. Grâce à un
confort haut de gamme, le CEO accentue le plaisir de conduire.
Un 4x4, aux motorisations performantes, mais respectueuses de l’environnement (Euro 4,
GPL, …) qui répond aux normes de construction et de sécurité dignes des exigences les plus
élevées du marché.
Un intérieur élégant au charme unique
Afin que le conducteur, comme les passagers se sentent à leur aise à bord du Sceo, les
commandes ont été disposées de façon logique, pour tomber immédiatement sous la main de
l’utilisateur.
- 4 - www.china-automobile.fr

Pour garantir un confort maximal, le Sceo est équipé des derniers raffinements en matière
d’audio (Auto-radio CD, chargeur 6 CD) et de climatisation (automatique), sans toutefois
tomber dans la complexité. Les équipements fournis sont simples d’utilisation et fiables.
Un habitacle luxueux vous invitant au voyage dans le plus grand confort
L’espace arrière permet à trois adultes de voyager confortablement et de transporter des objets
encombrants grâce à sa banquette arrière rabattable en deux parties.
Les sièges avant confortables, ergonomiques et réglables électriquement permettent de
voyager en toute tranquillité et dans les meilleures conditions. La surélévation des sièges
permet une vue optimale du paysage ou de la circulation, ce qui assure une conduite
confortable. La version Lux propose un équipement cuir de haute qualité avec le siège
conducteur chauffant.
Des motorisations performantes et fiables d’origine japonaise
La motorisation est l’un des éléments essentiels dans la conception d’un véhicule. Afin
d’offrir des motorisations fiables, de qualité et respectant les normes environnementales, nous
avons fait appel à Mitsubishi. L’ensemble de nos moteurs essence ont été conçus par le centre
de recherche de Mitsubishi.
La motorisation équipant le Sceo est un 4 cylindres en ligne Mitsubishi 4G64, 16 soupapes,
injection électronique, de 2.4 litres de cylindrée développant 140 ch. din ou 103 Kw. Ce
moteur répond à la norme européenne EURO-4 relative à l’émission de CO2. La
consommation raisonnable du Sceo, permet grâce aux 60 litres de son réservoir d’effectuer de
longs trajets. Une version à boîte automatique sera proposée prochainement en option.
Le Sceo disposera prochainement d’une motorisation diesel inédite, en complément de la
motorisation essence Mitsubishi actuelle (Présentation probable lors du Mondial 2008).
Un châssis conçu aussi bien pour le tout terrain que pour votre confort
Tout comme pour les motorisations, afin d’offrir au Sceo un châssis moderne, digne des
meilleurs du segment aussi efficace sur route qu’en tout terrain, nous avons fait appel au
centre de design de Mitsubishi, l’un des spécialistes du marché tout terrain mondial. Equipé à
l’avant de suspension Macpherson, et à l’arrière de ressort hélicoïdaux, il permet de pratiquer
du tout terrain, et d’envisager de longs trajets routiers et autoroutiers dans le plus grand
confort.
Conçu pour votre sécurité
Les multiples renforts de caisse et de porte participent à votre sécurité en toutes circonstances.
Plusieurs équipements renforcent également votre sécurité comme les radars de recul intégrés,
le double airbag frontal, les rétroviseurs électriques chauffants, les jantes alliages et pneus
236/65R17. La direction assistée et l’aide au stationnement renforcent la sécurité.
- 5 - www.china-automobile.fr

Equipement
.
- 6 - www.china-automobile.fr

Equipement
Essence
Modèle 4WD Lux 4WD Grand Lux
Système de suspension
Suspensions avant de type MacPherson avec barre stabilisatrice
Amortisseurs double action
Barre stabilisatrice transversale
Ressort de barre de torsion
Suspension arrière à lame ou suspension arrière indépendante
Dispositifs de sécurité
Equipement extérieur
Equipement intérieur
Structure métallique
Pare chocs renforcés
Troisième feu de stop
Portières avec renforts en acier
Ceintures de sécurité avant avec rétracteurs
Ceintures de sécurité 3 points
Essuie glace arrière
Dégivrage arrière
Disques ventilés
Rétroviseur intérieur anti éblouissement
Feux avant de type cristal
Marche pieds en aluminium
Vitres arrières teintées en noir
Protection latérale en caoutchouc
Cache bagages
Rétroviseurs électriques
Jantes aluminium 235/65/R17
Volant gainé cuir
Condamnation centralisée des portes à télécommande
Système audio 4 voies
Eléments de confort
Equipements supplémentaires
Accoudoir avant central de rangement
Sièges avant à réglages électriques 6 positions différentes
Climatisation manuelle et /ou automatique
Prise d'alimentation 12V
Toit Ouvrant X ●
Auto radio Lecteur 6 CD X ●
Radars de recul X ●
Répétiteurs de clignotants intégrés aux
rétroviseurs
Siège conducteur réglable
électriquement
Peinture métallisée ● ●
X
X
●
●
- 7 - www.china-automobile.fr

Couleurs de carrosseries
Le Sceo sera proposé dés son lancement en cinq teintes de carrosseries différentes :
- Blanc
- Argent
- Or
- Rouge
- Noir
Résumé des caractéristiques
Essence
Modèle 4WD Lux 4WD Grand Lux
Dimensions
Longueur X Largeur X Hauteur 4710 x 1870 x 1820
Empattement (mm) 2850
Voie avant arrière (mm) 1535/1535
Réservoir à Carburant (litres) 60
Performances
Type de Moteur
Mitsubishi 4G64S4M (4 Cylindres 16 Soupapes)
Cylindrée 2351
Niveau de dépollution EURO 4
Puissance (Kw / ch-CEE) à tr/min 103/ 140 / 5250
Couple (Nm/tr /min) 190 / 2500-3000
Modèle de transmission
JC520TM2
Poids à vide (kg) 1720
Poids Maximal autorisé PTAC (kg) 2175 2255
Rayon de braquage minimum (m) 7
Vitesse Maximum 160
Consommations
Cycle Urbain ( L / 100 Km/h) 14.36
Cycle extra Urbain ( L / 100 Km/h) 9.7
Cycle mixte ( L / 100 Km/h) 11.44
Rejet de Co2 (g/ km) 269.99
- 8 - www.china-automobile.fr

Dimensions du Sceo
- 9 - www.china-automobile.fr

4– Présentation de la Jonway UFO
Découvrez avec le UFO le plaisir de conduire
Ce petit SUV à deux roues motrices (quatre en options à partir de 2008) de 3.85 m de long,
1.78m de large et haut de 1.65 m, peut aussi bien se faufiler en ville que dans les chemins
montagneux les plus escarpés. La surélévation des sièges garantit aux passagers un voyage
confortable et une vue optimale du paysage et de la circulation urbaine. Sa maniabilité
prononcée permet de voyager sereinement. Le siège conducteur et le volant sont réglages,
l’ensemble des équipements sont ergonomiques et faciles d’utilisation. L’UFO dispose
également de rangements pratiques accessibles au chauffeur et à son passager.
CHINA AUTOMOBILE FRANCE est actuellement en attente de validation du TUV pour
l’immatriculation du modèle en France.
Motorisations performantes et fiables d’origine japonaise
Motorisé en essence par un 1600 m3 de 100 ch. et un 2000 cm3 de 130 ch., tous deux
construit sous licence Mitsubishi, le UFO recevra aussi dès 2008 une motorisation Diesel sur
le marché européen, toutes trois respectant bien sûr, les normes EURO 4.
Doté d’un réservoir de 57 litres et consommant moins de 9 litres au 100 kms en moyenne, il
est tout à fait possible d’effectuer de long trajets sur route comme sur autoroute en compagnie
du UFO. Il est capable de passer de 0 à 100 km/h en l’espace de 10 secondes avec une
consommation économique. Sous le capot, le UFO est équipé d’un moteur puissant de 74kW,
95 kW (environ 100 kW) pour un plus grand plaisir de conduite. Le UFO reste léger malgré
l’utilisation de matériaux de haute qualité et sa puissance.
- 10 - www.china-automobile.fr

Un intérieur riche en équipements
L’équipement du UFO est quant à lui particulièrement riche et offre de série de nombreux
équipements dont l’ABS, un double air bag, la sellerie et volant cuir, la climatisation
manuelle, rétroviseurs électriques, lève-vitres électriques, verrouillage central, radio CD/MP3
ainsi que sur les versions les plus luxueuses un radar et une caméra de recul. Le UFO associe
le plaisir de conduire au design sportif et à l’élégance. La capacité du coffre est adaptable aux
objets à transporter. Niveau sécurité, le UFO assure une protection élevée de part sa
construction. Les équipements tels que les répétiteurs de clignotants intégrés aux rétroviseurs
et le troisième feu de stop assurent un haut niveau de sécurité.
Le modèle sera proposé en sept coloris différents. La version homologuée et
commercialisée du UFO en France, Belgique et Hollande sera une version restylée,
quelques modifications sont susceptibles d’intervenir avant la commercialisation.
Dimensions
Longueur X Largeur X Hauteur 3,850 x 1,785 x 1,665 3,850 x 1,785 x 1,665
Empattement (mm) 2,28 2,28
Voie avant arrière (mm) 1,505 1,505
Réservoir à Carburant (litres) 57 57
Dimensions Pneus 215/65R16 235/60R16
Performances
Type de Moteur Mitsubishi 4G18S Mitsubishi 4G63S4M
4 Cylindres 16 Soupapes 4 Cylindres 16 Soupapes
Cylindrée 1584 1997
Emissions CO2 g/km 163 207
Niveau de dépollution EURO 4 EURO 4
Puissance (Kw / ch-CEE) à tr/min 100 130
Couple (Nm/tr /min) 134/4500 168/2750
Modèle de transmission Manuelle Manuelle
Consommation ( L / 100 Km/h) 9 11,8
Poids à vide (kg) 1,180 1,365
Poids Maximal autorisé PTAC (kg) 1,505 1,690
Vitesse Maximun 155 175
- 11 - www.china-automobile.fr

5- Vos contacts chez CHINA AUTOMOBILE FRANCE
- General Manager : Albert ABCHEE
Tel: 00 33 6 07 63 84 80
Mail : albertabchee@chinaautomobile.fr
- Directeur : André ABCHEE
Tel : 00 33 6 07 91 42 81
Mail : andreabchee@chinaautomobile.fr
- Responsable Marketing, Communication et Développement réseau :
Benoît CHAMBON
Tel: 00 33 6 10 69 22 49
Mail : benoitchambon@chinaautomobile.fr
- 12 - www.china-automobile.fr