AGENDA D'AVRIL - Mairie Châteauneuf de Gadagne

EDITO
Semaine du développement durable
Du 1er au 7 avril aura lieu la semaine du développement durable, après celles de la
réduction des déchets en novembre 2008, et de l’environnement en mars dernier, et avant
la journée sans voiture et la semaine des transports en commun gratuits mi-septembre.
Comme dans d’autres domaines, ces actions ponctuelles sont des moments de cristallisation
de la communication sur un thème et permettent une large couverture du sujet, à laquelle
le Bulletin Municipal s’associe en relayant cet événement.
Mais une Municipalité ne doit pas se contenter d’actions de communication ponctuelles,
elle doit également réaliser un travail dans la durée qui dépasse largement le cadre des
« semaines » diverses et variées qui se succèdent. C’est ainsi qu’à Châteauneuf de
Gadagne, les questions de développement durable sont devenues un point important de la
politique de la commune avec, notamment, la création d’une commission « Environnement
et Développement Durable » à laquelle l’association Gadagne Environnement a été
associée.
Cette commission et l’ensemble du Conseil municipal ont travaillé sur l’équilibre nutritionnel
dans les cantines, avec la suppression des OGM dans les compositions des plats proposés,
les fruits en libre-service à la garderie (CLAE) pour remplacer les goûters industriels trop
caloriques, et l’introduction de produits frais bio en travaillant avec les producteurs locaux
(pommes et salades vertes à ce jour).
Concernant les transports et les modes de déplacement, la création de pistes cyclables est
prévue lors des nouveaux aménagements de voirie et 75 km d’itinéraires cyclistes ont été
créés sur le territoire de la Communauté de communes. Le futur PLU sera l’occasion de
définir un plan global de déplacements sur la commune, et un projet de pédibus pour les
trajets vers l’école est en réflexion. L’acquisition des terrains de la gare devrait également
permettre de sécuriser les déplacements piétonniers et cyclistes sur le chemin des Matouses
et la route de la Gare et rendre plus agréable l’utilisation du train. Enfin, nous réfléchissons
aux meilleurs outils pour favoriser le co-voiturage.
Pour optimiser la valorisation des déchets, de nouveaux points de collecte de verre seront
installés prochainement sur la commune et la déchetterie a été réorganisée. Un travail
de communication sur le tri sélectif est engagé (une ambassadrice du tri assurera une
permanence à la bibliothèque le deuxième mercredi de chaque mois) et les distributions
de composteurs sont régulières. Les enfants de l’école Pierre Goujon, dans le cadre de la
garderie (CLAE) sont également très engagés dans les différentes formes de recyclage et
de compostage au sein de l’école.
Nous travaillons sur l’environnement
végétal, avec le plan vert qui définit des
grandes orientations de renouvellement
et d’aménagements d’îlots végétaux. La
politique de gestion des espaces verts fait
également une large place aux plantes
vivaces et peu consommatrices en eau.
De manière générale nous avons renforcé
le travail de communication sur les thèmes
du développement durable par un rendezvous
mensuel avec les lecteurs du BM, et
une nouvelle section « environnement » sur
le site internet de la mairie.
Les défis environnementaux sont immenses
et il est nécessaire de conjuguer tous nos
efforts : les politiques publiques doivent
favoriser et encourager l’évolution de nos
modes de vie, mais cela ne sera vraiment
efficace que lorsque chacun d’entre nous
modifiera son comportement quotidien.
Etienne KLEIN
Conseiller Municipal
AGENDA D’AVRIL
5 et 26 FOYER RURAL
Randonnées
7 MARCHE AGRICOLE
Ouverture
BIBLIOTHEQUE
Internet - Naviguer sur le Web
FOYER RURAL
Audition musicale
NOMADE(s)
Correspondances
8 EGLISE
Veillée pénitentielle
14 BIBLIOTHEQUE
Internet - Naviguer sur le Web
LI BON V IVENT
Jeux de société
16 MAIRIE
Comment utiliser un défibrillateur
COMMUN. DE COMMUNES
Vente de composteurs
17 ASSOCIATION A.V.E.C.
« L’association fait son cinéma »
18 COMMUN. DE COMMUNES
Vente de composteurs (suite)
FOYER RURAL
Fête du Foyer
EGLISE
Concert
22 SOCIETE DE CHASSE
Assemblée Générale
24 FED.ERAT. MUSICALE VSE
Show de Vents
25 SPORTING CLUB
Tournoi des Jeunes
AKWABA
Concert pour l’école ProMusica
Jusqu’au
25 TENNIS CLUB CAMPBEAU
Tournoi open
26 LES MUSICALES
Récital de piano
28 LI BON VIVENT
Jeux de société
29 AKWABA
Cinéma « Welcome »

COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL
Le Conseil Municipal s’est réuni le 9 Mars à 18 h 30 en Mairie. Tous les membres du Conseil Municipal étaient présents excepté
Monsieur Michel PELISSIER qui a donné procuration à Monsieur Alain RAMOINO.
Les décisions suivantes ont été adoptées à l’unanimité.
Une convention sera établie entre la Commune de Châteauneuf de Gadagne et le Comité des Fêtes afin de décrire les
activités de l’Association et ce compte tenu du montant de la subvention allouée par la Commune.
Renouvellement de l’adhésion de la Commune au C A U E (Centre d’Architecture d’Urbanisme et d’Environnement) qui
nous permet d’avoir deux fois par mois la permanence d’un architecte conseil pour toutes les questions relatives à ce sujet.
La maison du « gardien » du Château de la Chapelle est attribuée à Monsieur Jean BREMOND (agent communal) pour
utilité de service dans le cadre des missions qui lui ont été confiées sur le site du Château de la Chapelle.
L’indemnité de logement due aux instituteurs non logés pour l’année 2008 est fixée à 2 250.81 € (+ 3%).
Une convention avec le C.L.I.C. de l’Isle sur la Sorgue (Centre Local d’Information et de Coordination) sera établie afin que
la Commune puisse bénéficier de ses actions en matière d’informations et de soutien des personnes de plus de 60 ans ainsi
que de leurs proches et d’une orientation individualisée en fonction des situations personnelles.
Le tableau des effectifs du personnel communal est modifié afin de prendre en compte le recrutement d’une auxiliaire de
puériculture à titre contractuel (pour le remplacement d’un agent titulaire en congé parental) et de la stagiarisation d’un adjoint
technique.
L’encaissement des droits de raccordement au réseau public d’assainissement est confié à la SDEI.
QUESTIONS DIVERSES
TRAVAUX EN COURS
- Maison des Treilles : La
consolidation des murs (pose de
tirants) et le remplacement de la
toiture permettent de sécuriser le
bâtiment et vont faciliter la prochaine
ouverture du jardin au public. Il reste
encore, au préalable, à s’assurer de
la solidité de la remise qui jouxte la
rue Baron le Roy pour savoir si elle
peut être conservée sans risque.
- Avenue de Verdun: les travaux sont
bien avancés et on peut déjà avoir
une idée de ce à quoi va ressembler
la nouvelle voie. Il reste encore à
poser le revêtement, à aménager les
voies piétonnes et, bien sûr, à planter
les arbres de remplacement.
- Mairie : le bâtiment acquis dans la
rue des Pèlerins a été aménagé et
relié à la mairie. Il permet de loger au
premier étage, le bureau du nouveau
responsable des services techniques
et une petite cuisine à disposition du
personnel qui déjeune sur place le
midi, tandis que le rez-de-chaussée
est destiné à recevoir l’ensemble des
archives municipales.
- Stade de la Galère : Une salle
permettant au Sporting d’organiser
ses réunions et d’entreposer ses
dossiers a pu être aménagée sous
les tribunes du stade en rationnalisant
les volumes existants.
COMMUNAUTE DE COMMUNES
Nous bénéficions depuis plusieurs
mois de projets inscrits au budget
de la Communauté de communes
(réfection de la route des Taillades, du
chemin des Confines, aménagement
des bords de sorgue). D’autres
travaux seront entrepris dans les
prochaines semaines.
ACHAT DE MATERIEL
Certains matériels utilisés pour les
Espaces verts, et achetés en 1993,
étaient obsolètes et ne répondaient
plus aux normes de sécurité. De
nouveaux matériels (tondeuse,
microtracteur) viennent donc d’être
acquis.
SYNDICAT D’ELECTRIFICATION
Le budget affecté à la commune en
2008 pour la modernisation du réseau
d’électrification, devrait atteindre
140 000 €. Il permettra de poursuivre
l’éclairage de la 2 e partie du chemin
de Caumont, d’installer celui de
l’entrée du parc de la Chapelle (entre
le parking et la grille), et de poser
des bornes et coffrets électriques
place du marché. Mais il permettra
aussi et surtout, d’adapter l’éclairage
public pour le mettre aux nouvelles
normes d’économies d’énergie. Des
lampes grosses consommatrices
seront remplacées par d’autres moins
gourmandes. Parallèlement, des
réducteurs de tension permettront
de moins consommer à partir de
certaines heures tardives, et une
horloge astronomique adaptera le
déclenchement et l’arrêt de l’éclairage
en fonction de la luminosité ambiante
et non plus à heure fixe, comme c’est
le cas aujourd’hui.
CHATEAU DE LA CHAPELLE
Compte tenu des travaux de
rénovation du bâtiment, l’activité de
l’Association de la Chapelle qui y
reçoit et y héberge des groupes, s’en
est trouvée réduite. Maintenant que
les travaux sont achevés et que le
château a retrouvé des équipements
complets, son utilisation par ladite
Association, va faire l’objet d’une
nouvelle convention et d’un nouveau
bail. Les conditions sont en cours de
finalisation entre les parties.
JUMELAGE AVEC PERROY
Cette année, c’est au tour des
Castelnovins de rendre visite aux
Perrolans. Le départ est prévu le 30
mai et le retour le 1 er juin
FETE VOTIVE
Rappelons que cette année, la Fête
votive se déroulera les 20, 21 et 22
juin.
EAU ET ASSAINISSEMENT
Le budget qui sera consacré à l’eau
et à l’assainissement avoisinera
600 000 € sur les deux ans à venir. Il
a été fait appel à un Bureau d’études
pour nous aider à monter les dossiers
de demande de subventions et
assurer la maitrise d’ouvrage.
COUR DE MARCHANDISES
Nous avons, à plusieurs reprises ces
dernières années, approché la SNCF
pour acquérir la cour de marchandises
de la gare. Après de nombreux
atermoiements, l’organisme public
nous a fait savoir qu’il était disposé à
céder une partie de ses installations
à la Communauté de communes.
Outre la possibilité de disposer de 5
à 6 terrains susceptibles d’accueillir
des entreprises nouvelles, l’espace
récupéré permettra d’améliorer la
circulation et la sécurité dans cette
zone, et accessoirement d’assainir
un coin qui prenait parfois l’allure
d’une décharge.
RD 901 (EX RN 100)
La traversée du village par la RD
901 (nouvelle appellation de la route)
va faire l’objet, à notre demande,
d’une étude financée par le Conseil
Général, visant à renforcer la sécurité
en matière de circulation sur cet axe
toujours très fréquenté.
La prochaine réunion aura lieu
le lundi 6 avril à 18h30.

PHARMACIE
La profession a organisé pour vous
un service d’urgence par téléphone.
Pour connaître la pharmacie de
garde la plus proche de votre
domicile, et ce 24h/24h et 365 jours
par an, un seul numéro d’appel
RESOGARDE 3237.
La pharmacie des Félibres vous
informe qu’elle détient une borne
pour la mise à jour des cartes vitale.
Une boîte aux lettres destinée au
dépôt éventuel d’ordonnances en
dehors des heures d’ouverture
ainsi que d’un distributeur de
préservatifs.
MEDECINS DE GARDE
En cas d’urgence on peut joindre le
médecin de garde du secteur au
04.90.23.16.16
INFIRMIERES
Mme DEMEURE-LAURENT
Cabinet 04.90.22.50.97
Domicile 04.90.83.97.14
Portable 06.12.13.62.36
Mme RABBIA 06.87.55.80.14
Mme LANZALAVI 06.84.53.62.22
LES
DEFIBRILLATEURS
CHAQUE MINUTE COMPTE !
L’utilisaton de défibrillateurs automatisés
externes par des personnes non
médecins représente une avancée
essentielle dans la prise en charge
de l’arrêt cardiaque. Actuellement, le
taux de survie d’une victime en arrêt
cardiaque en France est inférieur à
3%, contre 20% dans les lieux publics
équipés en défibrillateurs automatisés
externes. Le défibrillateur a pour
fonction de rétablir l’activité électrique
normale du coeur.
L’emploi du défibrillateur devient donc un
acte citoyen et concerne toute personne
ayant connaissance de son utilisation.
C’est pourquoi, après s’être dotée de
2 appareils, notre commune souhaite
relayer l’information auprès de tous les
Castelnovins et organiser la formation
du plus grand nombre, car toutes les
personnes, même non médecin, sont
habilités à utiliser un défibrillateur
automatisé. Deux sessions animées
par un médecin spécialisé, auront lieu
les 16 avril et 11 mai à 18h30, salle
A. Tavan. Les personnes intéressées y
sont conviées.
INFOS PRATIQUES
LA BIBLIOTHEQUE
FETE SES 10 ANS.
Inaugurée en 1999, la bibliothèque Raoul
Milhaud a rapidement pris sa place dans
la vie culturelle des Castelnovins et des
habitants du territoire intercommunal.
Au fil des années, son catalogue s’est
étoffé, et aujourd’hui plus de 10 000
documents circulent entre les mains
de quelques 800 inscrits, curieux,
passionnés, ou dilettantes, qui s’y
retrouvent régulièrement lors de lectures,
ateliers, et concerts.
Le printemps 2009 sera donc l’occasion
de célébrer 10 années de rencontres
et d’échanges, mais aussi de proposer
de nouveaux services aux usagers.
Depuis le mois de mars, la bibliothèque
s’est équipée de matériel informatique
supplémentaire et organise des
initiations et ateliers de découverte,
afin de permettre à tous d’avoir accès
aux technologies de l’informatique
et du mutlimédia. Au mois de juin, la
bibliothèque ajoutera à son offre un
nouveau support, le DVD, aux côtés
des livres, revues, et CD ; cinéma,
documentaires, films d’animation seront
disponibles pour tous publics.
Enfin, chacun pourra, s’il le souhaite,
laisser sa trace dans le déroulement
des festivités : un concours photo
est lancé dès aujourd’hui, ouvert aux
amateurs qui proposeront leur regard
sur les arbres à Châteauneuf de
Gadagne. Les photos des participants
seront exposées samedi 13 juin, journée
anniversaire, avec expositions, ateliers,
projections, lectures...
Tél. 04 90 22 42 50
Bibliotheque-chateauneufdegadagne@
wanadoo.fr
Suivez le programme des 10 ans sur :
www.chateauneufdegadagne.fr
Horaires d’ouverture : Mardi et Vendredi
15h à 18h - Mercredi 10h à 12h et 13h30
à 17h.
Horaires d’ouverture : Mardi et Vendredi
15h à 18h - Mercredi 10h à 12h et 13h30
à 17h.
Quelques précisions sur les ponts du mois
de mai : Pont du 1er mai : la bibliothèque
sera fermée le vendredi 1er et le samedi
2 mai.Pour le 8 mai : la bibliothèque sera
fermée vendredi 8, ouverte le samedi 9.
Pour l’Ascension : la bibliothèque sera
fermée jeudi 21 mai (comme tous les
jeudis) et ouverte vendredi 22 et samedi
23 mai.
ELECTIONS
EUROPEENNES
Inscription d’office sur les listes
électorales
Les personnes de nationalité française
qui auront 18 ans entre le 28 février
et le 6 juin 2009 (date des élections)
doivent se faire connaître en mairie afin
de pouvoir être inscrits sur les listes
électorales et participer au scrutin des
élections européennes.
Il suffit de se présenter en mairie le
28 mai dernier délai avec une pièce
d’identité.
RAMASSAGE DES
ENCOMBRANTS
Les services municipaux procèdent
au ramassage des encombrants
(limités à 3 par domicile) le dernier
jeudi de chaque mois. Il convient de
prendre préalablement rendez-vous
avec le secrétariat de la Mairie au
04 90 22 41 10.
Ces enlèvements ne concernent
exclusivement que des objets
ne pouvant être portés à la
déchetterie par les particuliers,
en raison de leur poids ou de leur
volume.
MARCHE DES
PRODUCTEURS
Reprise du Marché
des Producteurs
A partir du MARDI 7 AVRIL
de 18 h à 20 h
(horaires d’avril à août)
ESSAIM D’ABEILLES
Si vous avez un essaim d’abeilles
suspendu à une branche, derrière
un volet, dans un plancher, ne les
tuez pas. Vous pouvez contacter
Monsieur Paul TARDIEU, Apiculteur,
au 04.66.22.75.79/06.80.94.97.55
ENQUETE INSEE
L’INSEE réalisera du 30 mars au 15
juillet 2009 une enquête emploi par
sondage au 2 e trimestre 2009.
Cette enquête permet de déterminer
combien de personnes ont un emploi,
sont au chômage, ne travaillent pas ou
sont retraitées. Dans notre commune,
quelques ménages seront sollicités. Ils
recevront une lettre indiquant l’objet
de l’enquête et le nom de l’enquêteur
de l’INSEE chargé de les interroger.
Il sera muni d’une carte officielle
l’accréditant.
Nous vous remercions par avance du
bon accueil que vous lui réserverez.
NOUVEAU
à Châteauneuf de Gadagne
Côté Nour
TRAITEUR ORIENTAL
Tajines - Couscous
Pastillas Pâtisseries
Vins du Maghreb
147, route du Thor
04 90 03 23 48

LE RECYCLAGE
DES DECHETS
Avec 44,5 % de déchets recyclés le
Vaucluse vient en 53ème position
dans le classement des départements
« valorisant » leurs déchets. D’une
façon générale la région provençale est
à la traîne en la matière. Les Bouchesdu-Rhône
occupent même la 94ème
place avec seulement 8 % de déchets
valorisés par an et par habitant. Nous
l’avons vu dans le bulletin précédent
chaque castelnovin génère environ 400
kg par an de déchets de toutes sortes.
Trier nos déchets est d’abord nécessaire
pour réduire l’impact environnemental
de leur retraitement :
l’incinération contribue au réchauffement
climatique, alors que le tri
permet un recyclage efficace plutôt
qu’une incinération systématique.
Bien trier nos déchets permet aussi de
réduire le coût du traitement supporté
par la collectivité : en 2007, pour la
première fois le prix du traitement
d’une tonne de déchets triés coûtait
moins cher que le traitement d’une
tonne de déchets collectés en
mélange.
Mais face à cette nouvelle habitude,
nous sommes tous régulièrement
confrontés à des questions : faut-il
mettre le papier dans la caissette verte ?
Et les barquettes de polystyrène ?...
D’autant que le détail des règles de
tri a changé plusieurs fois. Essayons
donc dans cet article de faire le point
sur les bonnes pratiques à mettre en
œuvre lors du remplissage de cette
caissette. Le guide du tri présentant
plus visuellement ces consignes a
été ou sera distribué avec le bulletin
municipal pour que chacun puisse le
conserver facilement.
DE LA BONNE UTILISATION
DE LA CAISSETTE VERTE
Métal. La caissette permet de
trier les canettes métalliques de
boisson (sodas, bières…), les boîtes
de conserve (vides et non lavées,
couvercles placés à l’intérieur), les
bombes et spray (laques, mousse à
raser, insecticides, désodorisants,
mais pas les bombes de peinture).
Les couvercles de bocaux sont, eux,
mis à la poubelle.
Papier et Carton. Tous les
papiers, journaux et magazines sont
mis en vrac dans la caissette (et
non plus forcément liés. On n’y met
pas, en revanche : papiers souillés,
absorbants ou plastifiés (type
emballages viandes et fromages).
Il faut éviter les cartonnettes trop
petites (moins de 5 cm) et les cartons
trop gros (emballages d’appareils).
Les papiers et cartons trop mouillés
sont une cause de refus des déchets,
il vaut donc mieux autant que faire se
peut, ne pas laisser la caissette verte
aux intempéries.
Plastique. La caissette reçoit les
bouteilles vides (eaux, sodas, lait) et
les contenants plastiques (shampoing,
produits ménagers, même le destop,
ou la javel. Par contre les contenants
d’acide, de désherbants et d’essence
doivent aller en déchetterie). Les
bouchons peuvent aller dans la
caissette à condition de les laisser
sur les bouteilles, si possible
compressées. Les films plastiques
servant d’emballage (ex. packs de
bouteilles ou magazines), les sacs et
sachets plastique, ne vont pas dans la
caissette. Un doute sur le plastique ?
Si ce n’est ni une bouteille ni un
flacon, on le met avec les ordures
ménagères.
Autres. Les matériaux ci-dessus
sont les seuls à avoir une place
dans la caissette du tri sélectif. Le
polystyrène (plaques ou barquettes),
le bois (boites de fromage, cageots…),
les déchets verts, le verre , les
piles, ampoules et autres produits
électriques ne doivent pas être
mis dans la caissette. Ces produits
peuvent néanmoins être recyclés,
et un prochain article du BM fera
l’inventaire des lieux de recyclage de
tout ce qui n’a pas sa place dans la
caissette.
Un tri bien fait permet d’optimiser
les capacités de recyclage. Il est
notamment conseillé de ne pas
emboîter les produits les uns dans
les autres, et d’aplatir les boîtes en
carton et les bouteilles plastiques
pour réduire leur volume. Mais à
l’inverse, les caissettes mal triées
conduisent à des refus de tri qui
engendrent des surcoûts. En cas de
doute sur le tri d’un emballage, il
est donc préférable de le jeter dans
la poubelle traditionnelle.
Bien sûr, le recyclage individuel
demande un effort de chacun d’entre
nous. Mais le tri ne peut être efficace
que s’il est fait à la source car les
produits souillés ne peuvent plus
être recyclés, c’est la raison pour
laquelle il est obligatoire et non
facultatif.
Châteauneuf
village p
DE CAMPBEAU A LA
PLANETE MARS
2009 a été proclamée « Année
Mondiale de l’Astronomie », à
l’initiative de l’Union Astronomique
Internationale et de l’UNESCO,
pour célébrer la première utilisation
par Galilée en 1609 d’une lunette
astronomique.
Il y aura bientôt un an que la
sonde américaine Phoenix Mars
Lander, après un parcours de
680 millions de km se posait sur
Mars dans la région polaire Nord
dite Vasistas Borealis. Elle nous
transmettait presque aussitôt les
images étonnantes d’un sol martien
caillouteux parcouru par d’étranges
rayures formant des polygones plus
ou mois réguliers. Ces polygones
que l’on peut le voir sur la photo de
droite, se répètent à perte de vue
sur l’horizon martien.
Ces sols géométriques ne sont
pourtant pas si mystérieux que
cela puisqu’ils existent sur la Terre.
On les rencontre essentiellement
dans les régions les plus froides
de la planète : Alaska, Sibérie pays
nordiques où ils sont parfois encore
en formation. Ils correspondent à
une alternance de gels et dégels qui
provoquent, selon des phénomènes
pas toujours clairement expliqués,
une déformation du terrain, une
migration des pierres ou cailloux et
la création d’un maillage de « fentes
en coin » semblables aux fentes de
dessiccation qui se forment dans
les terres argileuses les années de
sècheresse. C’est ce réseau de
fentes, comblées par des matériaux
fins, qui dessine les contours de
ces fameux polygones. Mais on

de Gadagne
rovençal
rencontre aussi ces types de sols
en France où ils se sont formés
il y a des centaines de milliers
d’années alors que le climat était
extrêmement froid. La planète Mars
a donc connu, comme certaines
de nos régions une alternance
marquée de gels et dégels qui a
provoqué la création de ces lacis
de fentes bien visibles. Bien plus
près de chez nous, on retrouve
ces phénomènes à seulement
une dizaine de km à vol d’oiseau,
sur la colline dite de la Petite Crau
qui s’étend de Châteaurenard à
Saint-Rémy de Provence où ils ont
été étudiés en détail par Claude
Redondo du laboratoire de la
Faculté des Sciences de Marseille
Saint-Charles. Redondo a mis en
évidence ce que laissaient entrevoir
des photos aériennes prises dans les
années 50-70 : un « quadrillage »
des paysages les plus dénudés
par un réseau de fentes en coin
qui sont généralement en forme de
polygones de quelques mètres de
côtés. Or les sols de la Petite Crau,
faits de galets roulés du Rhône,
sont quasiment de même nature
que ceux qui coiffent notre colline.
Sol polaire martien
Y-aurait-il donc chez nous, à
Châteauneuf-de-Gadagne, de ces
polygones qui ressemblent à ceux
qui ont été photographiés sur
Mars ?
A suivre...
LES GENS D’ICI
EDITH BLANC
PREMIER MEDECIN DE GADAGNE
Docteur Blanc quand vous êtesvous
installée à Châteauneuf-de-
Gadagne ?
Edith Blanc : Ma famille est
originaire de Saint-Saturnin les
Avignon. J’ai fait des études à la
Faculté de médecine de Montpellier
où j’ai soutenu ma thèse de doctorat
le 10 mai 1950 sur le sujet suivant :
« Contribution à l’Etude du Traitement
par la Streptomycine des Primo-
Infections Tuberculeuses graves du
nourrisson ». Mon grand-père avait
créé la boucherie qui se trouvait
là où Robert et Marcelle Ciamaca
installeront ensuite leur boulangerie
dans la Grand Rue. Mon père prit
sa suite. A l’époque il était possible
de s’installer à Morières où il n’y
avait pas de médecin, mais sur les
conseils de ma famille et de quelques
amis j’ai privilégié Châteauneuf de
Gadagne. C’est ainsi que le 10
mars 1952, peu après le décès de
mon père, j’ai ouvert mon cabinet de
consultations à la « Villa les Petits »,
à l’angle de la rue de la Chapelle
et de la route d’Avignon. Quelques
jours auparavant j’étais allée me
présenter à M. le Maire, M. Galzy et
à notre concitoyen M. Jean Garcin
qui était, déjà à l’époque, Président
du Conseil Général.
Avant votre arrivée le village n’avait
pas de médecin. Comment se
soignait-on ?
Edith Blanc : Il faut préciser d’abord
que les gens ne recourraient pas aussi
souvent au médecin qu’aujourd’hui,
où l’on consulte pour un banal
rhume ou une simple blessure. On
faisait appel au médecin du Thor, le
Dr Gouze ou le Dr Dupoux, à celui
de l’Isle le Dr Roux, parfois à celui
de Saint-Saturnin, le Dr Latour.
Gadagne, Jonquerettes mais aussi
Morières , pourtant plus peuplée,
n’avaient pas de médecin, comme je
vous l’ai dit. Il n’y avait pas non plus
d’infirmière à Gadagne. Je devais
à une personne très dévouée,
Germaine Faudrin, le fait de me
seconder pour les piqûres. On disait
d’ailleurs que l’on faisait venir « la
piqueuse ».
On doit à l’énergie et la volonté de
Charles Roure notre ancien maire de
1971 à 1977, (vous fûtes un de ses
conseillers municipaux) l’ouverture
d’une pharmacie dans notre village
en 1973. Comment vos patients
faisaient-ils avant cette ouverture
pour se procurer des médicaments,
des remèdes comme l’on disait ?
Edith Blanc : Je fus effectivement
conseillère municipale de 1971 à
1977. Le Général Roure m’avait fait
l’honneur et le plaisir de me compter
dans son équipe. Je fus ainsi, avec
Mme Daumas, Directrice du Bureau
de Poste, la première femme à
siéger au Conseil Municipal de
Châteauneuf de Gadagne. J’avais
pour mission de signaler les
habitants les plus nécessiteux afin
de leur apporter une aide. Il existait
beaucoup moins de médicaments
qu’aujourd’hui. Je me souviens avoir
formulé des sirops pour la toux.
Les habitants, essentiellement des
ruraux et des ouvriers, savaient pour
des affections bénignes, se soigner
eux-mêmes facilement. Pour le
reste, je transportais toujours avec
moi une grosse trousse remplie de
pansements et de médicaments de
première urgence…Je dois ajouter
aussi qu’il n’y avait pas d’ambulance
et que souvent j’ai eu à transporter
des malades à l’hôpital Ste Marthe
d’Avignon dans ma 4 CV et ce,
parfois, en pleine nuit…
Les gens ne consultaient donc que
quand c’était vraiment nécessaire.
Quelles étaient les affections, les
traumatismes, les maladies les plus
fréquents ?
Edith Blanc : Les épidémies
de grippe, qui commençaient à
l’automne, étaient fréquentes et
se poursuivaient tout l’hiver. Tout
comme les maladies infantiles. Au
printemps de 1952 une épidémie de
variole nécessita une vaccination
générale. On vaccinait dans les
mairies. Je fus appelée « en
renfort » à Caumont et à Vedène.
Il fallait compter aussi avec les
accidents du travail car il y avait des
usines à Gadagne. Mais devant la
maladie ou l’accident, l’entraide des
villageois jouait beaucoup.
A suivre...

LES PIMPRENELLES
Le 30 mai, les Pimprenelles organiseront
leur 4 ème Troc aux plantes.
Accueillies par différentes associations,
les Pimprenelles se sont enrichies de
ces rencontres et de ce nomadisme au
sein du village.
Au delà du simple échange de plantes,
un effort particulier a été fait à chaque
fois pour proposer une fenêtre sur
d’autres horizons en lien avec le jardin,
les plantes, la nature.
Dans cet esprit, les Pimprenelles ont
donc l’intention de s’aventurer dans
la 1 ère Ronde des Epouvantables.
L’objectif : confronter l’imagination des
enfants et des plus grands à travers
la réalisation d’épouvantail, sur un
thème commun ; cette année : « les
matériaux recyclables ou naturels ».
Un dossier de présentation a été
adressé aux écoles primaires
publiques et privées de Châteauneuf
de Gadagne et des villages voisins, à
quelques structures socio ou médicoéducatives
ainsi qu’à 2 centres de
loisirs. Evidemment la ronde s’ouvre
aussi aux particuliers et aux familles.
Des engagements sont déjà pris et
début mars, il sera alors possible
d’établir un calendrier. L’objectif,
modeste, est animé d’une réelle
intention de faire de cette Ronde des
Epouvantables un rendez vous annuel
pour fêter le printemps.
Les Pimprenelles ont beaucoup
d’idées, mais toutes les bonnes
volontés seront bienvenues. C’est
le Jardin de la Friche qui accueillera
notre 4éme troc aux plantes et donc
nos Epouvantables, avec le concours
précieux d’Akwaba qui accompagnera
cette journée en musique jusque sous
les étoiles. Le programme détaillé est
encore en cours d’élaboration.
Dossier de présentation des
EPOUVANTABLES auprès de :
CASACOLI Christophe au 04 90 22 22 29
ou 06 81 55 64 60
mail : christophe.casacoli@cegetel.net
site : http://www.lespimprenelles.com
AKWABA
Samedi 25 avril
Concert de soutien à PROMUSICA
Soirée engagée mais festive :
plusieurs groupes issus de la formation
professionnelle, se succéderont sur
scène. Plusieurs genres musicaux
mais tous « dansant »
Mercredi 29 avril
Cinéma (association avec La Strada).
« Welcome » avec Vincent Lindon
(pour impressionner et reconquérir
sa femme, Simon, maître nageur
de Calais, prend le risque d’aider en
secret un jeune réfugié kurde qui veut
traverser la manche à la nage).
ASSOCIATION A.V.E.C.
L’Association A.V.E.C (Atelier
Vocal et Expression du Chant)
présente son nouveau spectacle
« L’ASSOCIATION AVEC FAIT SON
CINEMA », le Vendredi 17 avril
dans la salle de l’Arbousière à partir
de 21 heures. Chansons de cinéma
et de comédies musicales seront au
rendez vous, les élèves de Michel
RODRIGUEZ seront accompagnés
par des musiciens sur scène. La
mise en scène est d’Alice Chevalier.
Nous espérons vous voir nombreux
pour ce spectacle sur le 7ème art
rempli d’inoubliables chansons.
L’entrée est de 6 euros et gratuite
pour les moins de 12 ans. Pour tous
renseignements : 06.03.13.59.02
GADAGNE
ENVIRONNEMENT
En 1999 naissait le Collectif
Nationale 100 pour la défense de
la sécurité et de l’esthétique de
cette nationale, déclassée depuis
en Départementale 901, d’Avignon
à Lagnes. Dix ans après, cette
réflexion est toujours d’actualité.
Alors que s’offre l’opportunité que le
Conseil Général apporte son aide
à la Commune pour la réfection
de cette voie dans la traversée du
village, il serait souhaitable que
toute cette traversée dispose de
trottoirs créant parfois, pour casser
la vitesse des véhicules, des
rétrécissements de la chaussée
et que celle-ci soit refaite avec un
revêtement insonorisant.
Maintenant que la Commune en a
l’autorité, un arrêté municipal peut
interdire la traversée du village aux
poids lourds de plus de 3,5 t, sauf
desserte locale, à l’exemple de
celui qu’a promulgué Robion. Ces
poids lourds peuvent être dirigés
sur la D 900, de Caumont aux
Chaux de la Tour, depuis que les
travaux d’abaissement de chaussée
au croisement avec le Canal de
Carpentras au lieu dit La Tour de
Sabran ont donné à ce passage la
hauteur réglementaire de 4,5m.
De la sorte, si les 3 communes de
Gadagne, le Thor et l’Isle prenaient
simultanément le même arrêté,
c’est toute la Communauté de
Communes qui serait libérée de
cette encombrante et dangereuse
circulation.
SOCIETE DE CHASSE
L’Assemblée générale de la
Castelnovenco se tiendra à la salle
Anfos Tavan le Mercredi 22 avril à
20 h 30.
Ordre du Jour
Intervention du Président
Rapport financier du trésorier
Rapport des piégeurs
Augmentation du prix des cartes
Carnet de battues
Questions diverses
CIGALE
La récente Assemblée générale a
accueilli une nouvelle entreprise dans
notre commune, Catherine Malrieu
« Com’au bureau » (activité de gestion
administrative & communication).
En complément à leur activité, deux
adhérents présentent de nouveaux
services :
« C2S immobilier »
Service de Gestion Locative
« Castelno Pascal G. »
services divers aux entreprises.
Le débat sur les difficultés rencontrées
au quotidien par les commerçants
et artisans, professions libérales et
agriculteurs, a porté sur le parking en
dessous de la Poste qui n’est pas très
accessible, la cohabitation dangereuse
entre piétons et automobilistes sur la
route, le stationnement aggravé par
l’indiscipline de certains, et le souhait
d’un aménagement des places de
stationnement à la place de la haie de
pyracantha.
Le bureau a été reconduit :
Laurence Ciavola « Salade de
Fruits », Commerçante : Présidente
Fernand Pfeffer « Maison de la
presse », Commerçant : Vice président
Pascal Georges « Aid’Omicile »,
Profession libérale : Trésorier
Patrick Martin « Pizzeria La
Bascule », Commerçant : Secrétaire
Eric Decamps « EDP Plâtrerie »,
Artisan : Secrétaire adjoint
Contacts pour adhérer à CIGALE :
Laurence Ciavola 04 90 22 21 82
laurenceciavola@yahoo.fr
Fernand Pfeffer : 04 90 83 90 67
fernand.pfeffer@wanadoo.fr
Pascal Georges : 04 90 32 41 22
06 73 90 45 61 aidomicile0574@orange.fr
Patrick Martin : 04 90 03 25 85
Annemmartin9@aol.com
ESCOLO FELIBRENCO
Les amis de Valabrègues et un
hommage à Mireille, œuvre de
F. Mistral ont animé la Vihado.
Les cours : tous les lundis de 18h à
19h et à 17h 15 pour les enfants.
Charra en Prouvençau : le mardi
de 15h à 17h au Château de la
Chapelle.

FEDERATION MUSICALE
La Fédération Musicale de
Vaucluse, en partenariat avec
l’ADDM vous présente le concert
de fin de stage d’Orchestre
d’Harmonie Junior : Show de
Vents 2009
« Musique Klezmer et Musique
d’Orient » avec le groupe
Nomadeus
Vendredi 24 avril à 20 h 30, salle
de l’Arbousière. Entrée libre.
TENNIS CLUB DE
CAMPBEAU
Alors que le printemps commence
à pointer son nez, saluons le
retour sur les courts de Françoise
Uffren après son intervention
chirurgicale. Nous pouvons
remercier chaleureusement ceux
qui ont assuré l’intérim, répondant
présents par sympathie au club.
Actuellement, les compétitions sont
un peu en veilleuse, la vie du club
étant centrée sur les adhérents.
Seuls nos plus anciens poursuivent
leur challenge : assurer leur maintien
convenable dans les divisions,
aussi bien pour les filles dans « les
jeudis du Ventoux » que pour les
messieurs en « Convivialité ».
Dernières victoires sur les terrains
de Campbeau. L’AS Villeneuve
n’a pas pesé lourd face aux
Castelnovines déchaînées. Marie-
Ange Gamondes, Marie-Claire
Benaddi, Nicole Friggeri et le double
M-A. Gamondes/Geneviève Surles
n’ont laissé aucune miette (5/0) à
leurs adversaires.
Pour ne pas être en reste, une
victoire était nécessaire aux garçons
face aux « Cheminots de Nîmes ».
Jean-Claude Guy, impérial (6/2-6/0)
et Georges Cazeaux agressif (6/2-
6/1) n’ont pas tremblé et le suspens
n’a pas duré grâce au double Pierre
Georges-Christian Payeux, en deux
sets.
Désormais, c’est le Tournoi Open
qui va mobiliser les énergies
pendant un mois. Du 27 mars au 25
avril. Du spectacle en perspective,
car les plus fines raquettes
départementales se donnent
rendez-vous. Tout le village est
convié, autour des courts, tous les
soirs vers 17 h et tous les week end
sans interruption.
FOYER RURAL
LAÏQUE
Fête du Foyer
Samedi 18 avril, salle de l’Arbousière,
à l’occasion des 99 ans du Foyer…
Du 100 % festif et convivial, à ne pas
rater !!!
10h-11h30 ou 14h-15h30 : atelier
pâtisseries orientales (7€/5€). -
14h30-16h30 : atelier écriture slam
(4€/3€). 14h30-17h30 : atelier danses
traditionnelles, des Balkans et d’ailleurs
(18€/15€).
Pour les ateliers, inscriptions
obligatoires avant le 10 avril.
18h30-22h : apéro slam, concerts,
spectacle de danse. - 22h30 : bal
avec M&Nou (musique des Balkans et
d’ailleurs).
Tarifs de la soirée en prévente avant le
10 avril : 10 € / 8 € / gratuit moins de 12
ans. Tarifs de la soirée sur place : 12 €
/ 10 € / gratuit moins de 12 ans.
Forfaits atelier+soirée à des prix tout
doux ! Buvette/tapas sur place.
En partenariat avec la Bibliothèque R.
Milhaud, Akwaba, Balagan, Dizzylez et
Couleur Danse.
Renseignements au bureau du Foyer :
04 90 22 12 63 ou frlgadagne@
wanadoo.fr.
Audition musicale
Mardi 7 avril, 18h30, salle Jean Garcin
au Château de la Chapelle. Entrée
libre et gratuite.
Danse trad
Prochain atelier (gratuit et ouvert à
tous) : vendredi 10 avril à 19h, à
l’école maternelle.
Renseignements auprès de Mireille au
04 90 22 04 42.
Randonnée pédestre
Dimanche 5 avril : Traversée des
Alpilles, guidée par Anne et René.
Dimanche 26 avril : L’Estaque, guidée
par Marie-Paule et Nicolas.
Départ de la place de la poste de
Gadagne à 9h, en voitures particulières.
Prévoir le pique-nique. Contact :
Jacques au 04 90 22 54 51.
Pourquoi pas un S.E.L. à Châteauneuf
de Gadagne ?
SEL = Services d’Echange Local.
C’est une banque du temps, où l’on
échange sans argent des services
et savoirs (bricolage, coup de main,
cuisine, couture...). Une heure = une
heure.
Si vous êtes intéressés, faites-vous
connaître rapidement :
soit par mail à : marianne.fabre@
wanadoo.fr, soit par téléphone à
Françoise Ricard : 04 90 83 90 68 ou
Agnès Cornu : 04 90 22 53 52.
LI BON VIVENT
Suite a un problème technique,
notre annonce vous remerciant
pour votre participation au repas
choucroute du 28 février - qui a été
une réussite - n’a pu paraitre dans
le BM de mars.
Au mois d’avril, nous vous rappelons
que les jeux de société auront lieu
les 14 et 28 à 15 h, Salle A. Tavan.
Nous vous signalons que la journée
du 25 Avril à Serre-Ponçon est
annulée.
Par contre la journée du 27 Juin
à l’iIe des Embiez est maintenue
à 58 €, avec visite de l’Institut
Océanographique et un tour en
petit train pour découvrir une nature
protégée. Inscription :
E. Rolland : 06 30 63 63 54.
NOMADE(s)
« Correspondances »
Mardi 7 avril à 20h30
Salle de l’Arbousière
VIE PAROISSIALE
Fêtes Pascales dates à retenir
Veillée pénitentielle et confession
8 Avril à 18 h 30 à l’église.
Dimanche des Rameaux 5 Avril
Messe à 10 h à Châteauneuf
et à 10h30 à Jonquerettes.
Jeudi Saint 9 Avril messe à 18 h
30 à Jonquerettes.
Vendredi Saint 17h 15 Chemin de
croix dans les rues de Châteauneuf
de Gadagne avec la participation
des enfants des aumoneries et
catéchisés de notre village et de
ceux de Jonquerettes et du Thor.
Rassemblement devant la maison
Paroissiale.
Veillée Pascale Samedi 11 Avril à
20h30 à Jonquerettes.
Jour de Pâques 12 Avril messe à
10 h à Châteauneuf de gadagne.
Pèlerinage à Lourdes :
5 Jeunes de notre village et 2 de
Jonquerettes de l’aumonerie vont
rejoindre avec leurs animatrices le
groupe de 500 jeunes du diocèse
de Vaucluse. Ils vont, pendant les
vacances de printemps, préparer
leur Profession de Foi, par une
retraite auprès de la Vierge Marie
à Lourdes.
Concert le 18 Avril
Nous accueillerons dans notre
église Samedi 18 Avril à 20 h30,la
Chorale féminine vocal féminin
CHORIANTES, Entrée 10 Euros

Paroles d’enfants
Hier à la rivière,
On a transformé l’atmosphère en enfer,
Il y avait plein de verre,
De bouteilles de bière,
On y versait aussi du calcaire,
À la rivière, c’est la galère,
Ça ressemble à un cimetière,
Il faudra faire une prière.
L’enfer !!!
Classe de CM1-CM2 de Véronique Urrutia.
PER UNO BELLO MATINADO
De grand matin m’ère leva dóu
lié, farda, vesti, couifa, pièi aviéu
dejuna, ère lest à prouficha de ma
vido de retreta. Subre lou mount de
la Vau-Cluso, lou soulèu, éu tant-bèn
s’aubouravo e, un cop de mai, uno
poulido journado s’anounciavo.
La fenèstro duberto à brand,
remirave noste jardin, mounte li
flour de margarido, margarideto,
primadello e vióuleto tapissavon la
terro, forço miés que l’aurié fa un
artisto uman.
PAR UNE BELLE MATINEE
De grand matin je m’étais levé
du lit, fardé, vêtu, coiffé, puis j’avais
déjeuné, j’étais prêt à profiter de ma
vie de retraité. Sur le mont de Vaucluse,
le soleil, lui aussi, s’élevait
une fois de plus. Une belle journée
s’annonçait.
La fenètre grandement ouverte,
j’admirais notre jardin où les fleurs
de pâquerette, marguerite, primevère
et violette tapissaient la terre,
fort mieux que ne l’aurait fait un artiste
humain.
FOULEE 2009
CLASSEMENT DES CASTELNOVINS
19 VH1 GIREN Luc 00:57:56
21 VH1 CASALIS Joel 00:58:09
55 SH CARRIERE Philippe 01:03:42
79 CH BRIGNATZ Remy 01:06:13
86 SH GUELTON Édouard 01:06:42
92 VH1 BAILET Christophe 01:06:53
94 SH CHAUVET Remy 01:07:02
95 VH1 HUGUES Pascal 01:07:05
97 SH HAON Frédéric 01:07:20
138 VH1 CRESPO Jean-Luc 01:10:43
152 SF BORGA Fanny 01:11:13
178 EH BRIGNATZ Mathieu 01:12:38
184 SH NICOLAS Lionel 01:13:07
190 VH3 VAN-LAERE Lucien 01:13:29
191 VH1 FERRAND Marc 01:13:31
192 VH1 BARBERIN Franck 01:13:39
195 VH1 REVERTEGAT J.L. 01:13:45
217 VH1 GUERIN Bertrand 01:15:04
223 VH1 CLARETON Olivier 01:15:51
230 VH1 GOUVEN Thierry 01:16:13
248 VH2 BRIGNATZ Michel 01:17:32
254 SH TAHIRI Adil 01:18:12
258 VH2 GUILLARD Michel 01:18:18
273 VF3 MIGNON Henriette 01:19:04
276 SF CEAGLIO Valérie 01:19:10
282 VH4 LE CARLUER Jack 01:19:52
289 VF1 FABRE Véronique 01:20:26
311 SH FERRAGUT Laurent 01:22:46
324 VH1 ABBIATECI Bruno 01:24:33
340 VH3 BOSC Robert 01:25:56
341 VH3 CHARLES René 01:25:57
354 SH CEAGLIO Stéphane 01:27:14
372 SH PELARDY Jean-Marc 01:28:57
373 VF1 MAGNY-PEVERENGO 01:28:58
378 VF1 CASALIS Caroline 01:29:23
380 CF MIGNON Lucile 01:29:32
384 VH1 ASPORD Thierry 01:30:06
394 VH1 BEAUMONT Alain 01:31:43
400 VH1 COURBET Thierry 01:32:47
405 VH2 BOUHASSANE L. 01:33:46
412 JH FAURY Thomas 01:35:16
416 SF CEFALIELLO Sophie 01:35:46
417 SF MALRIEU Catherine 01:35:47
419 VH2 POYNARD Jean-Paul 01:36:00
423 VF1 MOLLAND Bénédicte 01:36:46
429 VH2 ABOU-KHALIC M. 01:37:17
434 VH1 GEREN Philippe 01:38:53
447 VF1 HERBERT Sandrine 01:46:50
448 SF POYNARD Sylvaine 01:47:14
453 VF2 ASPORD Sylvie 01:54:00
454 VF1 BEAUMONT Françoise 01:59:00
455 VF1 CHAUSSE Nathalie 01:59:01
457 SF GOUVEN Eve 02:01:48
Lou verd di sapineto fasié un tras
que poulid found de tèlo, à ço qu’èro
pèr iéu, uno visto meravihouso. Mai
malurousamen, à l’ouro d’aro, de
milié de caniheto, vengudo de sabepas
mounte, agarisson aquéstis
aubre, que plantère o semenère,
i’aura bèn-lèu cinquanto an.
Basto ! Ere en amiracioun
davans aquesto tant poulido naturo
e lest à remira, un cop de mai, dins
touto sa resplendour, noste paisage
castèunouvèn.
Un cop de mai, lèst e plen
de vòio, partiguère tant-lèu pèr
faire lou tour de noste tant poulid
vilajoun, de sa colo e de sa plano,
mounte ai sèmpre agu plasé à me
ié proumena.
Moun cor batié coumo s’aviéu
vint an ! Ere urous de pousqué, uno
fes encaro, prouficha ansin de ma
retirado, emé l’espèr qu’acò posque
dura encaro forço tèms, amor que
se vèi de mai en mai de centenàri !
Alor, sabe proun que la majopart
di gènt n’an pas le memo visto
di causo que iéu, mai belèu que
cambiaran de poun de visto quouro
saran tant vièi que iéu, à l’ouro
d’aro.
Qu saup ?
LES MUSICALES
DE L’ARBOUSIERE
Dimanche 26 avril
à 16 h
Axel
LENARDUZZI
Piano
Beethoven - Liszt - Brahms - Debussy
Entrée 12 € (gratuite moins de 12 ans)
Comité des Fêtes
Réservations : 04 90 22 22 28
Le vert des sapins faisait un très
joli fond de toile, à ce qui est pour
moi, une vue merveilleuse. Mais,
malheureusement, de nos jours,
des milliers de chenillettes, venues
d’on ne sait où, blessent ces arbres,
que j’ai plantés ou semés, il y aura
bientôt cinquante ans!
Baste ! J’étais en admiration devant
une si belle nature et toujours
prêt à bader, une fois de plus, dans
toute sa splendeur, notre paysage
castelnovin.
Une fois de plus, j’étais plein
d’ardeur. Je partis aussitôt pour faire
le tour de notre si joli petit village,
de sa colline et de sa plaine, où j’ai
toujours eu plaisir à me promener.
Mon coeur battait comme si
j’avais vingt ans! J’étais heureux
de pouvoir, une fois encore, profiter
ainsi de ma retraite, avec l’espoir
que cela puisse durer fort longtemps,
puisque l’on voit de plus en
plus de centenaires !
Alors, je sais bien que la majeure
partie des gens, n’ont pas la
même vision des choses que moi,
mais peut-ètre changeront-ils de
point de vue lorsqu’ils seront aussi
vieux que je le suis maintenant.
Qui sait ?
Pèire Courbet
RECTIFICATIF
Coordonnées de la Sté
COM’ AU BUREAU
06 74 83 89 54
www.comaubureau.fr
Impression sur papier recyclé - Imprimerie Laffont