Zeintra 2015 FR

FSC ® zertifiziert C111032 

SN EN ISO 9001 : 2012 zertifiziert 

2015 

Katalog 2013 

zeintra AG Technische Bürsten Feldstrasse 4 CH-9501 Wil www.zeintra.ch Tel. 071 913 90 30 Fax 071 913 90 20 

1



Fil dàcier 

Fil dàcier inoxydable V4A INOX 

Fil de laiton 

Fil de bronce 

Autres matériaux 

zeintra AG 

Technische Bürsten 

Feldstrasse 4 

CH-9501 Wil / SG 

Tel. +41 (0) 71 913 90 30 

Fax +41 (0) 71 913 90 20 

info@zeintra.ch 

www.zeintra.ch 

Impressum: 

Copyright: zeintra AG, 9501 Wil/SG 

Éditeur: zeintra AG 


2



Brosses en fil d’acier 

Des brosses solides et durables qui peuvent 

être obtenues en trois qualités: 

• Fil d’acier noir 

• Fil d’acier inox V4A 

(résistant aux acides) 

1595R 

1594 

Garniture Rangée(s) Largeur Longueur Hauteur Nr. d'art. 

1 17 mm 290 mm 45 mm 1591 

Fil d’acier noir 

0,3 mm 

2 25 mm 290 mm 45 mm 1592 

3 30 mm 290 mm 45 mm 1593 

4 35 mm 290 mm 45 mm 1594 

5 40 mm 290 mm 45 mm 1595 

2 25 mm 290 mm 40 mm 1592B 


0,3 mm 

3 30 mm 290 mm 40 mm 1593B 

4 35 mm 290 mm 40 mm 1594B 

5 40 mm 290 mm 40 mm 1595B 

1 17 mm 290 mm 45 mm 1591R 

Fil d’acier inox 

0,3 mm V4A 

2 25 mm 290 mm 45 mm 1592R 

3 30 mm 290 mm 45 mm 1593R 

4 35 mm 290 mm 45 mm 1594R 

5 40 mm 290 mm 45 mm 1595R 


4



Brosses à main avec manche en matière synthétique 

Ces brosses sont très appréciées dans le 

secteur alimentaire. Leurs manches en PP 

sont idéals pour une utilisation en milieu 

humide. 



26622 

26592 

Garniture Largeur Longueur Hauteur Nr. d'art. 


0,3 mm V4A 

1 16 mm 280 mm 28 mm 26622 


0,3 mm V4A 

3 31 mm 280 mm 28 mm 26592 

Brosses pour soudeurs 

L'implantation conique des mouchets forme, 

en bout, une seule rangée. Idéal pour le 

nettoyage des cordons de soudure. 

• Fil d’acier noir 



1593CR 

Garniture Rangées Largeur Longueur Hauteur Nr. d'art. 


0,3 mm 


0,3 mm V4A 

3 30 mm 290 mm 50 mm 1593C 

3 30 mm 290 mm 50 mm 1593CR 


5



Brosse en fibre 

Une brosse convenant à tous les travaux de 

nettoyage en général, aux objets enduits de 

graisse, etc. 

1594F 


Fibre 4 35 mm 290 mm 45 mm 1594F 

Brosses en fil d'acier ondulé, laiton, inox V4A et bronze 

Ces brosses sont utilisées pour le nettoyage 

d'objets peu rouillés. 

• Fil d’acier ondulé 

• Fil de laiton ondulé 

• Fil d’acier inox V4A ondulé 


453 

543 

473 


1 17 mm 290 mm 40 mm 541 

Fil d’acier ondulé 

0,2 mm 

2 25 mm 290 mm 40 mm 542 

3 30 mm 290 mm 40 mm 543 

4 35 mm 290 mm 40 mm 544 

Fil de laiton ondulé 

0,2 mm 

Fil d’acier inox ondulé 

0,2 mm V4A 

Fil de bronze ondulé 

0,2 mm 

3 30 mm 290 mm 40 mm 453 

4 35 mm 290 mm 40 mm 454 

5 40 mm 290 mm 40 mm 455 

3 30 mm 290 mm 40 mm 543R 

3 30 mm 290 mm 40 mm 473 

4 35 mm 290 mm 40 mm 474 


6



Brosse à spatule 

Cette brosse en fil d’acier avec une spatule 

vissée permet un excellent raclage de résidus 

tenaces ou de vieux restes de peinture. 

1594S 


Fil d’acier droit noir 

0,3 mm 

4 40 mm 270 mm 45 mm 1594S 

Brosses pour rainures 

Utile pour nettoyer les rainures et entre-jeux 

(par ex. pour les freins à disques et pour les 

peintres). 

• Fil d’acier nu 

• Fil d’acier inox droit V4A 


1542 

Garniture Rangée Largeur Longueur Hauteur Nr. d'art. 

Fil d’acier nu 

0,3 mm 

Fil d’acier inox droit 

0,3 mm V4A 

1 8 mm 310 mm 40 mm 1542 

1 8 mm 310 mm 40 mm 1542R 

Brosses «Spid» 

Ces brosses munies d’un fil d'acier rude sont 

employées principalement pour racler et 

ébarber des restes tenaces. 

1543 



0,3 mm 


0,2 mm 


0,3 mm V2A 

Fil d’acier laitonné ondulé 

0,3 mm 

1 15 mm 270 mm 43 mm 1543 

1 15 mm 270 mm 43 mm 16255 

1 15 mm 270 mm 43 mm 16254 

1 15 mm 270 mm 43 mm 16253 


7



Brosses à lessiver 

On emploie ces brosses pour nettoyer les 

restes de peinture tenaces. 


• Nylon blanc 

468 

469 



0,2 mm 

7 45 mm 310 mm 45 mm 468 

Nylon blanc 0.50 mm 7 45 mm 310 mm 45 mm 469 

Brosse à poignée 

Cette brosse en fil d’acier, avec sa 

poignée très pratique, trouve usage dans 

les travaux de nettoyage les plus divers. 

1579/5 



0,3 mm 

5 50 mm 205 mm 93 mm 1579/5 


8



Brosse pour limes 

Cette brosse spéciale est employée pour 

nettoyer les limes usagées et encrassées. 

64 


Ruban cardé 

28 mm 240 mm 20 mm 64 

40 mm 260 mm 20 mm 65 

Ruban cardé 

Le ruban cardé peut être commandé par 

mètre et sert à remplacer le ruban cardé usé 

des brosses pour limes. 

76 


Ruban cardé 40 mm 1000 mm 10 mm 76 


9



Brosse en fil d’acier 

Cette brosse en fil d’acier a une garniture 

dense. 

1529/5B 


Fil d’acier nu 0,3 mm 5 50 mm 205 mm 45 mm 1529/5B 

Brosses en fil d’acier 

Ces brosses sont particulièrement adaptées 

pour enlever la rouille sur des surfaces fragiles 

et délicates. Les brosses avec garniture 

en laiton ou en bronze ne provoquent pas 

d'étincelles. 



• Fil de bronze ondulé 

1589/5 

1587/5 

1588/5 



0,25 mm 


0,2 mm 

Fil bronze ondulé 

0,2 mm 

5 50 mm 205 mm 47 mm 1589/5 

5 50 mm 205 mm 47 mm 1587/5 

5 50 mm 205 mm 47 mm 1588/5 


10



Brosses pour mécanicien de précision 

Avec ces brosses il est possible de nettoyer 

ou de polir les objets délicats. 



• Fil d’acier inox V4A ondulé 

• Fil de crin de cheval 

• Fil de nylon blanc lisse 

UBS3 

UBM3 

UBH3 

18096 



0,1 mm 

3 16 mm 220 mm 24 mm UBS3 

fil de lation ondulé 

0,1 mm 


0,1 mm V4A 

3 16 mm 220 mm 24 mm UBM3 

4 16 mm 220 mm 24 mm UBM4 

4 16 mm 220 mm 24 mm UBR4 

Crin de cheval 4 16 mm 220 mm 24 mm UBH4 

Nylon blanc lisse 0,3 mm 4 16 mm 220 mm 24 mm 18096 


11



Petites brosses à 

Peuvent être utilisées pour de 

petits travaux. Exécution robuste. 




20S 

19 

20 



0,2 mm 

Fil de lation ondulé 

0,1 mm 


0,2 mm 

3 20 mm 170 mm 27 mm 20S 

3 20 mm 170 mm 27 mm 19 

3 20 mm 170 mm 27 mm 20 


12



Brosses à main 

Brosses à usages multiples. 

Très appréciées pour leur forme. 



27 

28 



0,2 mm 


0,2 mm 

5 50 mm 130 mm 39 mm 27 

5 50 mm 130 mm 39 mm 28 

Brosses à main moyenne 

Ces brosses permettent un travail de 

nettoyage efficace sur les cuisinières à gaz. 


• Fil d’acier noir droit 


1604 

1605 

1604K 



0,2 mm 

Fil d’acier noir droit 

0,2 mm 


0,2 mm 

3 25 mm 200 mm 37 mm 1604 

3 25 mm 200 mm 37 mm 1605 

3 25 mm 200 mm 37 mm 1604K 


13



Brosses pour façades 

Ces brosses sont utilisées spécialement pour 

des grandes surfaces. 

Par un mouvement rotatif du manche de 90° 

il est possible d’utiliser les brosses dans leur 

sens étroit. 

1547 



0,3 mm 

5 52 mm 150 mm 55 mm 1547 

5 52 mm 150 mm 75 mm 1547/1 

Frottoirs 

Ces frottoirs en fil d’acier sont utilisés pour 

des travaux de nettoyage de grandes et 

rugueuses surfaces, par ex.: des bassins et 

autres fontaines. 

1536/8 

17185 



0,3 mm 


0,3 mm 

8 80 mm 250 mm 55 mm 1536/8 

8 80 mm 250 mm 55 mm 17185 

Manches avec fixe-manche 

Ces manches s'adaptent à nos 

articles Nr. 1547. 

1548 

17950 

Garniture Largeur Ø Nr. d'art. 

Hêtre laqué foncé 520 mm 24 mm 1548 

Frêne 1500 mm 23 mm 17950 


14



Balais de voirie 

• Fil d’acier 

• Fil d’acier plat 

95 

91 


Fil d’acier 

0,4 mm 

Fil d’acier plat 

2,2 x 0,45 mm 

6 80 mm 400 mm 105 mm 91 

6 80 mm 400 mm 105 mm 95 

Fixe-manches 

Le modèle plus grand se fixe à tous les types 

de balais de rue. Le petit modèle s’adapte à 

nos frottoirs, brosses pour arbres et brosses 

pour façades. 

138 

139 

Matière Largeur Longueur Hauteur Nr. d'art. 

Fixe-manche en tube d'acier 

50 mm 36 mm 29,7 mm 138 

40 mm 29 mm 23,5 mm 139 

Manche de bois 

Ce manche s’adapte sur notre fixe-manche 

Nr. 138 et 139. 

120 

Matière Longueur Ø Nr. d'art. 

Bois de frêne 1800 mm 30 mm 120 


15



Brosses intérieures avec manche 

Pour dérouiller et nettoyer les trous ronds et 

ovales, ainsi que les fers ronds. 

• ronde conique 

• ronde cylindrique 

• triangulaire 

10 1 

10 2 

10 4 

Garniture 

Fil d'acier noir 

0.20 mm 

Fil d'acier noir 

0.20 mm 


0,25 mm 

Long. tot. 

Long. de 

garn. 

Ø mm 

Nr. d'art. 

con. 300 mm 150 mm 30 10 1 

zyl. 300 mm 150 mm 20 10 2 

300 mm 115 mm 40/40/40 10 4 


16



Écouvillons avec tige 

Ces brosses, montées au bout d’un tube 

résistant, peuvent être fixées à une perceuse. 

198 

Garniture Longueur totale Long. de garn. Ø Nr. d'art. 

275 mm 70 mm 6 mm 198 01 

275 mm 70 mm 7 mm 198 02 

275 mm 70 mm 8 mm 198 03 

275 mm 70 mm 9 mm 198 04 


0,1 mm 

275 mm 70 mm 10 mm 198 05 

275 mm 70 mm 11 mm 198 06 

275 mm 70 mm 12 mm 198 07 

275 mm 70 mm 13 mm 198 08 

275 mm 70 mm 14 mm 198 09 

275 mm 70 mm 15 mm 198 10 

Attention: diamètre intérieur du tuyau = diamètre de la brosse. 


17



Écouvillons 

Ces brosses sont utilisées pour le nettoyage 

de petits tuyaux en tous genres. 



• Soie de porc 

199S 

199B 

199M 

Garniture Longueur totale Long. de garn. Ø Nr. d'art. 

275 mm 70 mm 6 mm 199S 01 

275 mm 70 mm 7 mm 199S 02 

275 mm 70 mm 8 mm 199S 03 

275 mm 70 mm 9 mm 199S 04 


0,1 mm 

275 mm 70 mm 10 mm 199S 05 

275 mm 70 mm 11 mm 199S 06 

275 mm 70 mm 12 mm 199S 07 

275 mm 70 mm 13 mm 199S 08 

275 mm 70 mm 14 mm 199S 09 

275 mm 70 mm 15 mm 199S 10 

275 mm 70 mm 6 mm 199M 01 


0,1 mm 

275 mm 70 mm 8 mm 199M 03 

275 mm 70 mm 10 mm 199M 05 

275 mm 70 mm 12 mm 199M 07 

275 mm 70 mm 14 mm 199M 09 

275 mm 70 mm 6 mm 199B 01 

275 mm 70 mm 8 mm 199B 03 

Soie de porc 

275 mm 70 mm 10 mm 199B 05 

275 mm 70 mm 12 mm 199B 07 

275 mm 70 mm 14 mm 199B 09 



18



Écouvillons coniques 

Ces brosses, légèrement coniques, sont 

utilisées pour le nettoyage de petits tubes en 

tous genres. 



• Soie de porc 

610S 

610K 

610B 

Garniture Long. totale Long. de garn. Ø Nr. d'art. 


0,1 mm 


0,1 mm 

275 mm 75 mm 10/15 mm 610S 

275 mm 75 mm 10/15 mm 610K 

Soie de porc 275 mm 75 mm 10/15 mm 610B 



19



Brosses pour tuyaux 

Ces brosses peuvent être utilisées dans 

beaucoup de domaines, par ex.: ménage, 

commerces et industrie. 



• Fibre 

620S 

620M 

620F 

Garniture Long. totale Long. de garn. Ø Nr. d'art. 

430 mm 80 mm 15 mm 620S 1 

430 mm 80 mm 20 mm 620S 2 


430 mm 80 mm 25 mm 620S 3 

430 mm 80 mm 30 mm 620S 4 

430 mm 80 mm 35 mm 620S 5 

430 mm 80 mm 40 mm 620S 6 

430 mm 80 mm 50 mm 620S 8 

430 mm 80 mm 15 mm 620M 1 

430 mm 80 mm 20 mm 620M 2 


430 mm 80 mm 25 mm 620M 3 

430 mm 80 mm 30 mm 620M 4 

430 mm 80 mm 40 mm 620M 6 

430 mm 80 mm 50 mm 620M 7 

430 mm 80 mm 20 mm 620F 2 

Fibre 

430 mm 80 mm 30 mm 620F 4 

430 mm 80 mm 40 mm 620F 6 

430 mm 80 mm 50 mm 620F 8 



20



Brosses pour tuyaux 

Ces brosses extra-robustes sont 

utilisées spécialement pour des 

travaux de nettoyage de tuyaux en fonte, 

en éternit ou en acier. 

200 

Garniture Ø Long. de garn. Long. totale Nr. d'art. 

1” = 25 mm 120 mm 185 mm 200 01 

1 1/4” = 32 mm 120 mm 185 mm 200 02 

1 1/2” = 38 mm 120 mm 185 mm 200 03 

1 3/4” = 44 mm 120 mm 185 mm 200 04 


2” = 50 mm 120 mm 185 mm 200 05 

2 3/4” = 68 mm 120 mm 185 mm 200 08 

3” = 75 mm 120 mm 185 mm 200 09 

3 1/2” = 88 mm 120 mm 185 mm 200 11 

4” = 101 mm 120 mm 185 mm 200 13 

4 1/2” = 115 mm 120 mm 185 mm 200 15 

5” = 127 mm 120 mm 185 mm 200 16 


Brosses en nylon pour tubes INOX 

Recommandées pour le nettoyage des 

tubes INOX. 

Filetage: M10 

Typ 200N 

Garniture 

Long. totale 

Long. de 

garn. 

Ø Nr. d'art. 

Nylon 0,8 mm 185 mm 120 mm 100 mm 21340 








21



Brosses rectangulaires 

Ces brosses pour tuyaux, extra-robustes, 

sont particulièrement adaptées pour le 

nettoyage des chaudières. 

Filetage: M10 

209 

Garniture 

Fil d’acier 

noir 0,30 mm 

Ø 

Long. de 

garn. 

Long. totale 

Nr. d'art. 

50/30 mm 120 mm 185 mm 209 1 

70/35 mm 120 mm 185 mm 209 2 

80/50 mm 120 mm 185 mm 209 4 

100/50 mm 120 mm 185 mm 209 5 


Brosses pour cheminées 

Exécution très robuste spécialement conçue 

pour le nettoyage des tuyaux de cheminée 

(SAUF TUYAUX INOX). 

Un côté avec filetage M10 et, côté opposé, 

un anneau. 

205 



2,2 mm x 0,45 mm 

100 mm 150 mm 240 mm 205 01 

125 mm 150 mm 240 mm 205 02 

150 mm 150 mm 240 mm 205 03 

175 mm 150 mm 240 mm 205 04 

200 mm 150 mm 240 mm 205 05 


3,3 mm x 0,6 mm 

225 mm 150 mm 240 mm 205 06 

250 mm 150 mm 240 mm 205 07 

275 mm 150 mm 240 mm 205 08 

300 mm 150 mm 240 mm 205 09 



22



Brosses pour cheminées 

Exécution très robuste. Extrémités en forme 

d’anneaux. L'utilisation des brosses peut se 

faire comme suit : avec deux cordes attachées 

de chaque côté pour permettre un 

mouvement aller-retour ou, avec une corde 

d’un côté et un contrepoids de l’autre. 

207 


150/150 mm 150 mm 240 mm 207 01 


3,3 mm x 0,6 mm 

200/200 mm 150 mm 240 mm 207 03 

250/250 mm 150 mm 240 mm 207 05 

300/300 mm 150 mm 240 mm 207 07 


Manche pour brosses à tuyaux 

Le manche flexible à fixer sur toutes les brosses 

pour tuyaux avec filetage. Les rallonges 

ont un filetage M10 des deux côtés. 

215 215V 

Matière Longueur totale Nr. d'art. 

Manche en fil de fer 

torsadé 5 mm 

Rallonge en fil de fer 

torsadé 5mm 

1000 mm 215 1 

2000 mm 215 3 

1000 mm 215V 1 

2000 mm 215V 3 


23



Brosses circulaires 

La densité de la garniture et la qualité 

spécifique du fil d’acier de ces brosses en 

font un outil très apprécié du spécialiste. 

305 

Garniture 


0,1 mm 

Ø 

Larg. 

utile 

Alésage 

min. 

Alésage 

max. 

Rpm 

cons. 

Nr. d'art. 

80 mm 20 mm 20 mm 20 mm 5'400 305 111 

100 mm 20 mm 20 mm 30 mm 5'400 305 211 

125 mm 20 mm 20 mm 51 mm 5'400 305 311 

150 mm 20 mm 20 mm 51 mm 5'400 305 411 

200 mm 30 mm 20 mm 77 mm 4'000 305 621 

80 mm 20 mm 20 mm 20 mm 5'400 305 113 

100 mm 20 mm 20 mm 30 mm 5'400 305 213 

125 mm 20 mm 20 mm 51 mm 5'400 305 313 

125 mm 30 mm 20 mm 51 mm 5'400 305 323 

150 mm 20 mm 20 mm 51 mm 5'400 305 413 


0,2 mm 

150 mm 30 mm 20 mm 51 mm 5'400 305 423 

180 mm 20 mm 20 mm 77 mm 5'400 305 513 

180 mm 30 mm 20 mm 77 mm 5'400 305 523 

200 mm 20 mm 20 mm 77 mm 4'000 305 613 

200 mm 30 mm 20 mm 77 mm 4'000 305 623 

200 mm 40 mm 20 mm 77 mm 4'000 305 633 

250 mm 30 mm 20 mm 77 mm 3'200 305 713 

250 mm 40 mm 20 mm 77 mm 3'200 305 723 


24




La densité de la garniture et la qualité 

spécifique du fil d’acier de ces brosses en 

font un outil très apprécié du spécialiste. 

305 

Garniture Ø Larg.utile Alésage 

min. 

Alésage 

max. 

Rpm 

cons. 

Nr. d'art. 

80 mm 20 mm 20 mm 20 mm 5'400 305 114 

100 mm 20 mm 20 mm 30 mm 5'400 305 214 

125 mm 20 mm 20 mm 51 mm 5'400 305 314 

125 mm 30 mm 20 mm 51 mm 5'400 305 324 

150 mm 20 mm 20 mm 51 mm 5'400 305 414 

150 mm 30 mm 20 mm 51 mm 5'400 305 424 


0,3 mm 

180 mm 20 mm 20 mm 77 mm 5'400 305 514 

180 mm 30 mm 20 mm 77 mm 5'400 305 524 

200 mm 20 mm 20 mm 77 mm 4'000 305 614 

200 mm 30 mm 20 mm 77 mm 4'000 305 624 

200 mm 40 mm 20 mm 77 mm 4'000 305 634 

250 mm 30 mm 20 mm 77 mm 3'200 305 714 

250 mm 40 mm 20 mm 77 mm 3'200 305 724 

300 mm 30 mm 20 mm 100 mm 3'200 305 814 

300 mm 40 mm 20 mm 100 mm 3'200 305 824 

100 mm 20 mm 20 mm 30 mm 5'400 305 215 

125 mm 20 mm 20 mm 51 mm 5'400 305 315 

Fil d’acier ond. 

0,4 mm 

150 mm 20 mm 20 mm 51 mm 5'400 305 415 

150 mm 30 mm 20 mm 51 mm 5'400 305 425 

180 mm 30 mm 20 mm 77 mm 5'400 305 525 

200 mm 30 mm 20 mm 77 mm 4'000 305 625 


25




Ces brosses sont spécialement conseillées 

pour le traitement des aciers INOX (alimentaire, 

chimique ou industrielle). 

Également adaptées pour les travaux en 

milieu acide. 

305R V4A 

Garniture 


0,1 mm V4A 

Ø 

Larg. 

utile 

Alésage 

min. 

Alésage 

max. 

Rpm 

cons. 

Nr. d'art. 

80 mm 20 mm 20 mm 20 mm 5'400 305R 111 

100 mm 20 mm 20 mm 30 mm 5'400 305R 211 

125 mm 20 mm 20 mm 51 mm 5'400 305R 311 

150 mm 20 mm 20 mm 51 mm 5'400 305R 411 

80 mm 20 mm 20 mm 20 mm 5'400 305R 113 

100 mm 20 mm 20 mm 30 mm 5'400 305R 213 

125 mm 20 mm 20 mm 51 mm 5'400 305R 313 


0,2 mm V4A 

150 mm 20 mm 20 mm 51 mm 5'400 305R 413 

150 mm 30 mm 20 mm 51 mm 5'400 305R 423 

180 mm 30 mm 20 mm 77 mm 5'400 305R 523 

200 mm 30 mm 20 mm 77 mm 4'000 305R 623 

250 mm 30 mm 20 mm 77 mm 3'200 305R 713 

80 mm 20 mm 20 mm 20 mm 5'400 305R 114 

100 mm 20 mm 20 mm 30 mm 5'400 305R 214 

125 mm 20 mm 20 mm 51 mm 5'400 305R 314 


0,3 mm V4A 

150 mm 20 mm 20 mm 51 mm 5'400 305R 414 

150 mm 30 mm 20 mm 51mm 5'400 305R 424 

180 mm 30 mm 20 mm 77 mm 5'400 305R 524 

200 mm 20 mm 20 mm 77 mm 4'000 305R 614 

200 mm 30 mm 20 mm 77 mm 4'000 305R 624 

250 mm 30 mm 20 mm 77 mm 3'200 305R 714 


26




Ces brosses permettent un travail sans 

étincelles. Elles sont utilisées spécialement 

pour le nettoyage et le polissage de pièces en 

laiton. 

306M 

Garniture 


0,1mm 

Ø 

Larg. 

utile 

Alésage 

min. 

Alésage 

max. 

Rpm 

cons. 

Nr. d'art. 

100 mm 20 mm 20 mm 30 mm 5'000 306M 211 

80 mm 20 mm 20 mm 20 mm 5'000 306M 112 


0,15 mm 

100 mm 20 mm 20 mm 30 mm 5'000 306M 212 

125 mm 20 mm 20 mm 51 mm 5'000 306M 312 

150 mm 30 mm 20 mm 51 mm 5'000 306M 422 


Les brosses circulaires en faisceaux (torons) 

sont des outils efficaces pour l’ébarbage ou 

pour les nettoyages difficiles. 

Grâce au fil spécial "cordes à piano" (SUP), 

il est possible de les utiliser à grande vitesse. 

310G 

Garniture Ø Larg. utile Filetage 

Rpm 

cons. 

Nr. d'art. 

Corde à piano 0,35 mm SUP 100 mm 10 mm M 14 15'000 310G 111 

Corde à piano 0,5 mm SUP 100 mm 10 mm M 14 15'000 310G 121 


27




Les brosses circulaires en faisceaux (torons) 

sont des outils efficaces pour l’ébarbage ou 

pour les nettoyages difficiles. 

Grâce au fil spécial "cordes à piano" (SUP), 

il est possible de les utiliser à grande vitesse. 

310 

Garniture 

Corde à piano 

0,35 mm SUP 


0,5 mm SUP 


0,8 mm SUP 

Ø 

Larg. 

utile 

Alésage 

min. 

Alésage 

max. 

Rpm 

cons. 

Nr. d'art. 

100 mm 10 mm 20 mm 20 mm 15'000 310 111 

150 mm 15 mm 20 mm 27 mm 8'000 310 311 

125 mm 10 mm 20 mm 20 mm 13'500 310 212 

150 mm 15 mm 20 mm 27 mm 8'000 310 312 

150 mm 15 mm 20 mm 27 mm 8'000 310 313 


Très bonnes brosses pour polir les chromes 

ou l'inox. Peuvent être utilisées avec de la 

pâte à polir. 

307F 

• Fibre 

Garniture 

Fibre 

Ø 

Larg. 

utile 

Alésage 

min. 

Alésage 

max. 

Rpm 

cons. 

Nr. d'art. 

80 mm 20 mm 20 mm 20 mm 3'000 307F 1 

100 mm 20 mm 20 mm 20 mm 3'000 307F 2 

125 mm 25 mm 20 mm 30 mm 3'000 307F 3 

150 mm 30 mm 20 mm 30 mm 3'000 307F 4 


28



Bague de réduction E 

Nos bagues de réduction sont livrées par 

paire. Elles s'adaptent sur toutes nos brosses 

circulaires avec un alésage de 20.00 mm 

Épaisseur des bagues de réduction : 

6.00 mm 

E 

Matière Ø Intérieur Nr. d'art. 

8 mm E08 

10 mm E10 

12 mm E12 

13 mm E13 

Plastique 

14 mm E14 

15 mm E15 

16 mm E16 

17 mm E17 

18 mm E18 

Tige de serrage 

S'adaptent à nos brosses circulaires. 

325 2 

327 2 

Matière Diamètre de la tige Diamètre du filetage Nr. d'art. 

Acier 8 mm 12 mm 325 2 

Acier correspondant à l’article No. 315 DK 327 2 


29



Set de brosses circulaires INOX 

et AC avec tige de serrage universelle 

INOX V4A 

L'assortiment de brosses polyvalent pour 

l'artisan et le pro. 

Avec les différents types de brosses monodisques 

et de garnitures, il est très facile de 

trouver la solution la plus efficace et la mieux 

adaptée à la situation. 

Vous trouverez, à la page 31, un tableau dans 

lequel nous vous proposons les différents types 

de garnitures et de brosses monodisques 

composant notre assortiment. 

Type A = brosse circulaire 

conique sur tige. A 

Type A = brosse circulaire conique sur tige. 

À monter AVEC la rondelle conique. 

Avec cette brosse, vous pouvez atteindre 

chaque angle sans abîmer la surface des 

pièces à traiter. 

Type B = brosse circulaire 

sur tige. B 

Type B = brosse circulaire sur 

tige. À monter SANS la rondelle 

conique. 

Spécialement bien adaptée pour 

le traitement des angles ou le 

nettoyage de surfaces. 

pièce à fabriquer 

21732 21990 

21731 

Garniture 

Dimension 

long x larg x hauteur 

Poids 

Nr. d'art. 

Fil d’acier Set 90 x 90 x 160 mm 500 gr. 21731 

INOX Set 90 x 90 x 160 mm 500 gr. 21732 

Emballage vente 

à 2 x 2 Set 

280x200x160 mm 2300 gr. 21990 


30



Système de fixation universel V4A 

Système de fixation universel en V4A, écrou en V2A 

21318 

Brosses monodisques AC pour set 21731 

Garniture Ø mm Larg. utile Alésage Rpm cons. Nr. d'art. 

Système de fixation universel 

en V4A, écrou en V2A 


0,1 mm 


0,2 mm 


0,3 mm 


0,5 mm 

Fil lit 

0,15 mm 

50 M12L 51/8 21318 

80 10 mm 20 mm 5'400 10584 

80 10 mm 20 mm 5'400 10586 

80 10 mm 20 mm 5'400 10587 

80 10 mm 20 mm 5'400 10589 

80 10 mm 20 mm 5'400 21346 

Brosses monodisques INOX pour set 21732 

Garniture Ø mm Larg. utile Alésage Rpm cons. Nr. d'art. 

Système de fixation universel 

en V4A, écrou en V2A 


0,1 mm V4A 


0,2 mm V4A 


0,3 mm V4A 

Fibres à grains abrasifs 

0,90 mm/K180 

50 M12L 51/8 21318 

80 10 mm 20 mm 5'400 10667 

80 10 mm 20 mm 5'400 10669 

80 10 mm 20 mm 5'400 10670 

80 20 mm 20 mm 3'000 21347 

Brosses monodisques supplémentaires pour set 

Garniture Ø Larg. utile Alésage Rpm cons. Nr. d'art. 

Fil de laiton 

0,15 mm 

smartcel 20% diamanté 

0,2 mm / 5,5 - 8.0 ųm 


ANS 1,0 mm / K120 

80 mm 10 mm 20 mm 5'400 10742 

80 mm 20 mm 22 mm 5’400 25612 

80 mm 20 mm 22 mm 3’000 25611 


31



Brosse MONODISQUE pour système de fixation universel. Les differentes garnitures proposées 

sont susceptibles de couvrir l'ensemble des applications de brossage. 

• Garniture LAITON 

• Garniture ACIER 

• Garniture LIT 

• Garniture INOX V4A 

• Fibres à grains abrasifs K180 

= bois, pierres, métaux non ferreux 

= acier 

= acier, structuration des bois 

= acier INOX V2A & V4A, ALU, métaux non ferreux 

= INOX, structuration fine des bois 

Brosses boisseau 

Brosses boisseau, avec garniture en 

fils d'acier de haute qualité. Fixation par 

filetage M14 pour une utilisation sur 

meuleuse d’angles universelle. 

308G 

Garniture Ø Long. de fil Filetage 


0,1 mm 


0,2 mm 

Rpm 

cons. 

Nr. d'art. 

70 mm 22 mm M 14 9'000 308G 211 

70 mm 22 mm M 14 9'000 308G 221 

60 mm 20 mm M 14 9'000 308G 131 


0,3 mm 

70 mm 22 mm M 14 9'000 308G 231 

80 mm 32 mm M 14 8'000 308G 331 

100 mm 38 mm M 14 8'000 308G 431 

120 mm 38 mm M 14 7'000 308G 531 


0,4 mm 

70 mm 22 mm M 14 9'000 308G 241 

100 mm 38 mm M 14 8'000 308G 441 

120 mm 38 mm M 14 7'000 308G 541 


32




Exécution avec garniture inox. Indispensable 

lors de travaux en milieu acide ou utilisée 

avec des lessives.Spécialement indiquée 

pour le traitement des aciers INOX. 

Fixation par filetage M14 pour une utilisation 

sur meuleuse d’angles universelle. 

308GR V4A 

Garniture 


0,2 mm V4A 


0,3 mm V4A 

Ø 

Longueur 

de fil 

Filetage 

Rpm 

cons. 

Nr. d'art. 

70 mm 22 mm M 14 9ʼ000 308GR 121 

80 mm 33 mm M 14 8ʼ000 308GR 221 

70 mm 22 mm M 14 9ʼ000 308GR 131 

80 mm 32 mm M 14 8ʼ000 308GR 231 

100 mm 38 mm M 14 8ʼ000 308GR 331 


Les brosses boisseau en fil de laiton permettent 

un travail sans étincelles. Elles peuvent 

être également utilisées pour le traitement de 

surfaces ou de pièces en laiton, bronze ou 

308GM 

Garniture 


0,2 mm 

Ø 

Longueur 

de fil 

Filetage 

Rpm 

cons. 

Nr. d'art. 

70 mm 22 mm M 14 6ʼ000 308GM 121 

100 mm 38 mm M 14 5ʼ000 308GM 221 


33




Brosses boisseau en matière synthétique 

avec particules abrasives (ANS). Exécution 

pour professionnels (bâtiment, métaux, bois 

etc.). 

308GANS 



0,90 mm / K180 

Rpm 

cons. 

Nr. d'art. 

70 mm 20 mm M 14 3ʼ000 308GANS 121 

100 mm 38 mm M 14 2ʼ000 308GANS 221 

Brosse boisseau 

Brosses à garniture longue. Spécialement 

conçues pour le nettoyage de façades. 

308GLS 



0,25 mm 

Rpm 

cons. 

Nr. d'art. 

100 mm 60 mm M 14 3ʼ000 308GLS 111 

150 mm 60 mm M 14 2ʼ500 308GLS 211 

200 mm 80 mm M 14 2ʼ000 308GLS 311 


34




Ces brosses, munies d’un anneau de fixation 

bleu peuvent être utilisées sur meuleuses 

d’angles, à haute vitesse. Le travail dans les 

angles est facilité par la forme conique des 

brosses. 

317G 

Garniture Ø Long. de fil Filetage Rpm 

cons. 

Nr. d'art. 


0,3 mm 


0,4 mm 

70 mm 18/30 mm M 14 10ʼ000 317G 131 

90 mm 20/35 mm M 14 9ʼ000 317G 231 

120 mm 22/38 mm M 14 8ʼ000 317G 341 


Ces brosses munies d’un anneau de fixation 

bleu permettent un rendement de travail 

avantageux. Elles sont utilisées pour de 

grandes surfaces. 

318G 


Rpm 

cons. 

Nr. d'art. 

comm. 

70 mm 17/27 mm M 14 10ʼ000 318G 121 


0,2 mm 


0,3 mm 


0,4 mm 

70 mm 17/27 mm M 14 10ʼ000 318G 131 

100 mm 22/37 mm M 14 9ʼ000 318G 231 

120 mm 22/37 mm M 14 8ʼ000 318G 331 

100 mm 22/37 mm M 14 9ʼ000 318G 241 

120 mm 22/37 mm M 14 8ʼ000 318G 341 


35



Brosses boisseau coniques 

Forme spécialement étudiée pour 

le nettoyage dans les angeles. 

• Fil dàcier toronné (corde à piano) 

• Fil dàcier ondulé 

• Fil dàcier INOX V4A 

• Fil dàcier abrasive 

21350 

308GFZ 

21352 



0,35mm SUP 


0,5 mm SUP 


0,3 mm 


0,3 mm V4A 


0,90 mm / K180 

Rpm 

cons. 

Nr. d'art. 

100 mm 10 mm M 14 11ʼ000 308GFZ 111 

100 mm 15 mm M 14 11ʼ000 308GFZ 121 

100 mm 15 mm M 14 9ʼ000 21349 

100 mm 15 mm M 14 9ʼ000 21350 

100 mm 15 mm M 14 3ʼ000 21352 


36




Brosses très robustes. Domaines 

d'application variés. 

308GZ 

Garniture 


0,35 mm SUP 


0,5 mm SUP 

Ø 

Nb. de 

rang 

Filetage Rpm Nr. d'art. 

70 mm 1 M 14 9ʼ000 308GZ 111 

70 mm 1 M 14 9ʼ000 308GZ 121 


Ces brosses, munies d’un anneau de fixation 

bleu, avec la garniture en fil d’acier en "corde 

à piano" torsadé (SUP), sont d’une résistance 

extraordinaire. Elles permettent des 

travaux qualitativement et quantitativement 

élevés. 

334G 

Garniture Ø Long. de fil Filetage Rpm Nr. d'art. 

70 mm 15/26 mm M 14 10ʼ000 334G 1111 


0,35 mm SUP 

80 mm 15/35 mm M 14 8ʼ000 334G 2111 

100 mm 20/35 mm M 14 8ʼ000 334G 3111 

120 mm 20/35 mm M 14 6ʼ000 334G 4111 

70 mm 15/26 mm M 14 10ʼ000 334G 1211 


0,5 mm SUP 

80 mm 15/35 mm M 14 8ʼ000 334G 2211 

100 mm 20/35 mm M 14 8ʼ000 334G 3211 

120 mm 20/35 mm M 14 6ʼ000 334G 4211 


0,8 mm SUP 

80 mm 15/35 mm M 14 8ʼ000 334G 2311 

100 mm 20/35 mm M 14 8ʼ000 334G 3311 

120 mm 20/35 mm M 14 6ʼ000 334G 4311 


37



Brosses circulaires sur tige ACIER 

Utiles pour des travaux de nettoyage et de 

dérouillage de petite et moyenne importance. 

Utilisables avec des perceuses et autres 

arbres flexibles. 

300 

Garniture Ø Larg. utile Ø tige 


0,1 mm 

Rpm 

cons. 

Nr. d'art. 

20 mm 5 mm 30/6 mm 18ʼ000 300 111 

50 mm 15 mm 30/6 mm 13ʼ500 300 421 

80 mm 20 mm 30/6 mm 13ʼ500 300 721 


0,15 mm 

30 mm 7 mm 30/6 mm 18ʼ000 300 212 

30 mm 10 mm 30/6 mm 18ʼ000 300 222 

40 mm 9 mm 30/6 mm 13ʼ500 300 313 


0,2 mm 

40 mm 14 mm 30/6 mm 13ʼ500 300 323 

50 mm 10 mm 30/6 mm 13ʼ500 300 413 

50 mm 15 mm 30/6 mm 13ʼ500 300 423 

50 mm 20 mm 30/6 mm 13ʼ500 300 433 

60 mm 15 mm 30/6 mm 13ʼ500 300 524 

60 mm 20 mm 30/6 mm 13ʼ500 300 534 


0,25 mm 

70 mm 15 mm 30/6 mm 13ʼ500 300 614 

70 mm 20 mm 30/6 mm 13ʼ500 300 624 

80 mm 15 mm 30/6 mm 13ʼ500 300 714 

80 mm 20 mm 30/6 mm 13ʼ500 300 724 


38



Brosses circulaires sur tige INOX 





300R V4A 



0,1 mm V4A 

Rpm 

cons. 

Nr. d'art. 

20 mm 5 mm 30/6 mm 18ʼ000 300R 111 

50 mm 15 mm 30/6 mm 13ʼ500 300R 421 

80 mm 20 mm 30/6 mm 13ʼ500 300R 721 


0,15 mm V4A 

30 mm 7 mm 30/6 mm 18ʼ000 300R 212 

30 mm 10 mm 30/6 mm 18ʼ000 300R 222 

40 mm 9 mm 30/6 mm 13ʼ500 300R 313 


0,2 mm V4A 

40 mm 14 mm 30/6 mm 13ʼ500 300R 323 

50 mm 10 mm 30/6 mm 13ʼ500 300R 413 

50 mm 15 mm 30/6 mm 13ʼ500 300R 423 

50 mm 20 mm 30/6 mm 13ʼ500 300R 433 

60 mm 15 mm 30/6 mm 13ʼ500 300R 514 

60 mm 20 mm 30/6 mm 13ʼ500 300R 524 


0,25 mm V4A 

70 mm 15 mm 30/6 mm 13ʼ500 300R 614 

70 mm 20 mm 30/6 mm 13ʼ500 300R 624 

80 mm 15 mm 30/6 mm 13ʼ500 300R 714 

80 mm 20 mm 30/6 mm 13ʼ500 300R 724 


39



Brosses circulaires sur tige LAITON 





300M 



0,1 mm 

Rpm 

cons. 

Nr. d'art. 

20 mm 5 mm 30/6 mm 17ʼ000 300M 111 

50 mm 15 mm 30/6 mm 13ʼ200 300M 421 


0,15 mm 

30 mm 7 mm 30/6 mm 17ʼ000 300M 212 

30 mm 10 mm 30/6 mm 17ʼ000 300M 222 

40 mm 9 mm 30/6 mm 12ʼ500 300M 313 


0,2 mm 

40 mm 14 mm 30/6 mm 12ʼ500 300M 323 

50 mm 10 mm 30/6 mm 12ʼ500 300M 413 

50 mm 15 mm 30/6 mm 12ʼ500 300M 423 

50 mm 20 mm 30/6 mm 12ʼ500 300M 433 

60 mm 15 mm 30/6 mm 12ʼ500 300M 524 


0,25 mm 

60 mm 20 mm 30/6 mm 12ʼ500 300M 534 

70 mm 15 mm 30/6 mm 12ʼ500 300M 614 

70 mm 20 mm 30/6 mm 12ʼ500 300M 624 

80 mm 20 mm 30/6 mm 12ʼ500 300M 724 


40



Brosses circulaires sur tige torsadées 

Exécution robuste. 

300Z 



0,35 mm SUP 


0,5 mm SUP 

Rpm 

cons. 

Nr. d'art. 

70 mm 8 mm 30/6 mm 13ʼ000 300Z 11 

70 mm 8 mm 30/6 mm 13ʼ000 300Z 12 

Brosses circulaires sur tige ANS 

Brosses en matière synthétique avec particules 

abrasives. A employer avec des perceuses 

ou arbres flexibles pour des travaux fins 

et spécifiques. Métaux, porcelaine, bois etc. 

Qualité professionnel. 

300ANS 



0,55 mm / K320 

Rpm 

cons. 

Nr. d'art. 

50 mm 15 mm 30/6 mm 3ʼ000 300ANS 11 

70 mm 20 mm 30/6 mm 2ʼ800 300ANS 21 


0,90 mm / K180 

50 mm 15 mm 30/6 mm 3ʼ000 300ANS 12 

70 mm 20 mm 30/6 mm 2ʼ800 300ANS 22 


41



Brosses pinceaux sur tige 

Ces brosses s’emploient pour le décrassage 

et le nettoyage de moteurs à combustion, les 

fonds de cylindres, cavités, etc. 




• Fil de laiton 

301 302 303 304 

Garniture Ø Forme Ø tige 


0,3 mm 

Rpm 

cons. 

Nr. d'art. 

40 mm 20/6 mm 12ʼ000 304 1 

12 mm 20/6 mm 16ʼ000 301 1 

22 mm 20/6 mm 16ʼ000 301 2 

29 mm 20/6 mm 16ʼ000 301 3 

12 mm 20/6 mm 16ʼ000 302 1 


0,5 mm 

22 mm 20/6 mm 16ʼ000 302 2 

29 mm 20/6 mm 16ʼ000 302 3 

12 mm 20/6 mm 16ʼ000 303 1 

22 mm 20/6 mm 16ʼ000 303 2 

29 mm 20/6 mm 16ʼ000 303 3 

60 mm 20/6 mm 12ʼ000 304 2 

12 mm 20/6 mm 16ʼ000 301R 1 

22 mm 20/6 mm 16ʼ000 301R 2 


0,5 mm V4A 

29 mm 20/6 mm 16ʼ000 301R 3 

12 mm 20/6 mm 16ʼ000 302R 1 

22 mm 20/6 mm 16ʼ000 302R 2 

29 mm 20/6 mm 16ʼ000 302R 3 


0,5 mm 

12 mm 20/6 mm 16ʼ000 301M 1 

22 mm 20/6 mm 16ʼ000 301M 2 

29 mm 20/6 mm 16ʼ000 301M 3 


42



Brosses boisseau sur tige 

Brosses boisseau sur tige pour les perceuses; 

qualité pour professionnels et bricoleurs. 


• Fil d’acier inox ondulé V4A 


• Fil de laiton 

• Anderlon fibres à grains abrasifs 

309 309R 309M 309ANS 

Garniture Ø Hauteur Ø tige 


0,15 mm 


0,15 mm 


0,15 mm 

Fil d'acier ondulé 

0,25 mm 


0,25 mm 


0,25 mm 


0,90 mm / K180 

Rpm 

cons. 

Nr. d'art. 

70 mm 78 mm 30/6 mm 4ʼ000 309 21 

70 mm 78 mm 30/6 mm 4ʼ000 309R 21 

70 mm 78 mm 30/6 mm 3ʼ000 309M 21 

50 mm 71 mm 30/6 mm 9ʼ000 309 12 

70 mm 78 mm 30/6 mm 4ʼ000 309 22 

70 mm 78 mm 30/6 mm 4ʼ000 309R 22 

70 mm 78 mm 30/6 mm 3ʼ000 309M 22 

70 mm 78 mm 30/6 mm 2ʼ400 309ANS 12 


43



Brosses assiettes avec garniture en fibre 

ANS 

Idéale pour le nettoyage des façades et des 

surfaces boisées. 

ATTENTION : 

à utiliser exclusivement avec des machines 

ne dépassant pas les 2'500 Tours / min 

12826 

Garniture Ø Ht. garniture Filetage Rpm Nr. d'art. 

Fibres à grains abrasifs K46 130 mm 50 mm M14 2ʼ500 12826 




Brosses circulaires avec garniture en fibre abrasive ANS 

Spécialement conçues pour le nettoyage des 

façades et des surfaces boisées. 

ATTENTION : 

à utiliser exclusivement avec des machines 

ne dépassant pas les 2'500 Tours / min 

19346 

Garniture Ø Ht. garniture Filetage Rpm Nr. d'art. 

Fibres à grains abrasifs K46 150 mm 35 M14 2ʼ500 19346 





44



Brosses assiettes 

Très bien adaptée pour le dérouillage de 

surfaces et pour travaux de nettoyage fins à 

moyens. 

16032 

• Crin de cheval = lustrage et application 

de produit 

• Fil abrasif = ebavurer et polir 

• Nylon = nettoyer en général 

• Fibre Tampico = polissage avec adjonction 

de pâte 

21353 16520 21498 

Matériel Tige Ø Filetage Filetage Nr. d'art. 

Acier m 14 

10mm x 30 

mm 

M14 

SW 

19 

21972 

Tige 

Tige pour nos brosses assiettes 

21972 

Matériel Tige Ø Filetage Filetage Nr. d'art. 

Acier m 14 

10mm x 30 

mm 

M14 

SW 

19 

21972 


45



ShoeCleaner 

Pour qui à été développé le ShoeCleanerShoe? 

Pour toutes personnes qui passent 

du temps en extérieur! Pour le travail ou pour 

le plaisir. Car, quiconque se promène dans 

la nature, n'a pas seulement froid aux pieds, 

mais, a également les souliers sales! Et, il 

18721 

18856 

20244 

26180 

Sur demande, protection en 

acryl ou en tôle INOX pour 

ShoeCleaner monté sur parois. 

Garniture Poids Largeur Longueur Hauteur Nr. d'art. 

ShoeCleaner avec grille 7730 g 750 mm 410 mm 265 mm 18721 

ShoeCleaner sans grille, 

pour montage sur parois 

Brosses de rechange pour 

ShoeCleaner. 

4000 g 275 mm 400 mm 200 mm 20244 

750 g 50 mm 360 mm 90 mm 18856 


46



Brosse pour grils 

Une brosse métallique qui est spécialement 

bien adaptée pour le nettoyage des suies et 

des résidus sur les grils. 

1612 



0,3 mm 

4 40 mm 250 mm 45 mm 1612 

Brosses pour grils "BRANCHÉES" 

Ces brosses ont une garniture particulièrement 

dense. Leurs formes rondes est idéale 

pour le nettoyage des grilles de gril. Par la forme 

ergonomique des manches, ces brosses 

26089 

26090 

Garniture 

Fil d'acier inox ondulé 

0,2 mm V4A 


0,2 mm 

Ø 

Long. 

garniture 

Longueur 

Nr. d'art. 

50 mm 100 mm 410 mm 26089 

50 mm 100 mm 410 mm 26090 


47



Brosses pour gril «CLASSIQUES» 

Le manche particulièrement long de ces 

brosses permet un nettoyage des grils, 

même à chaud. Toujours utiliser des brosses 

avec garniture INOX V4A pour les grils en 

Garniture Rangées Largeur Longueur Nr. d'art. 


0,2 mm V4A 

8 60/60 mm 400 mm 17276 

Fil de laiton ondulé 0,2 mm 8 60/60 mm 400 mm 17277 

Emballages spéciaux pour la vente des brosses pour gril 

Emballages pour une présentation moderne! 

Couvercle relevable avec 9 brosses pour gril. 

La CLASSIQUE 

Garniture 

"CLASSIQUE" fil d'acier inox 

ondulé 0,2 mm V4A 

"CLASSIQUE" fil de laiton 

ondulé 0.2 mm 

"BRANCHÉE" fil d'acier inox 

ondulé 0.2 mm V4A, ronde 

"BRANCHÉE" fil de laiton 

ondulé 0.2 mm, ronde 

Nombre 

Largeur/ 

Longueur 

Hauteur 

Nr. d'art. 

9 pcs 23 / 23 cm 43 cm Disponible 





48



Pince pour gril 

Cette pince ergonomique garanti une manipulation 

et un retournement sûre et facile de 

tous types de grillades. 

25981 

Matière Largeur Longueur Hauteur Nr. d'art. 

Aluminium 70 mm 500 mm 30 mm 25981 

Pinceau pour grils 

Pinceau à enduire les grillades, garniture en 

fils de maillechort, résistant à la chaleur et 

non oxidant. 

1607/2 

Garniture Rangée Largeur Hauteur Nr. d'art. 

Fil en maillechort ondulé 

0,1 mm 

1 38 mm 220 mm 7 mm 1607/2 

Pinceau pour grils 

Ce pinceau en fil d’acier est utilisé pour le 

nettoyage de poêles à griller. 

1607 



0,2 mm 

2 40 mm 230 mm 25 mm 1607 


49



Pinceau en fil d’acier 

D’un côté ce pinceau est apprécié pour le 

nettoyage de petits tamis et trous, et de 

l’autre pour enlever les restes tenaces. 

197 


Fil d’acier nu 0,25 mm 1 14 mm 185 mm 25 mm 197 

Pinceau pour eau à souder 

D’un côté ce pinceau convient pour refroidir 

les endroits à souder et de l’autre pour gratter 

les restes superflus. 

1115 


Crin de cheval / Fil de bronze 

ondulé 0,15 mm 

1 10 mm 155 mm 15 mm 1115 


50



Balai à feuilles «de Luxe» 

Le balai à feuilles «de Luxe» avec laquage 

spécifique Zeintra jaune, manche brun fonçé 

et laqué en fait un ustensile de jardin durable. 

500 

Matière Largeur max. Hauteur totale Nr. d'art. 

Feuillard d’acier 

6,5 x 0,8 mm 

430 mm 1700 mm 500 

Balai à feuilles «Kampfmodell» 

Vous ne trouvez pas son égal sur le marché 

dans sa catégorie de prix, à cause de 

son laquage spécifique zeintra. Des dents 

résistantes et solides en feuillard d’acier lui 

confèrent un usage pour des années. 

500K 



6,5 x 0,8 mm 

430 mm 1600 mm 500 K 


51



Balai à feuilles «Zeitsparer» 

Cette exécution spécialement robuste avec 

les dents en croix permet effectivement une 

économie de temps de travail. 

501 



6,5 x 0,8 mm 

430 mm 1700 mm 501 

Râteau à main "COLI- 

Le Colibri est apprécié où tous les autres 

balais ne passent plus, par exemple dans les 

serres et entre les arbustes. 

502 



6,5 x 0,8 mm 

125 mm 400 mm 502 


52



Balai à feuilles «zeintra» 

Le balai à feuilles «zeintra» fabriqué en 

cordes à piano est utilisé principalement pour 

enlever l’herbe et les feuilles dans le gravier. 

Naturellement il est aussi exécuté avec le 

laquage spécifique zeintra. 

507 


Cordes à piano 3 mm 380 mm 1700 mm 507 

Balai à feuilles «Rapid» 

Le râteau «Rapid» est adapté au travail de 

chemins et de places munis de gravier. Avec 

la laquage spécifique zeintra. 

508 


Cordes à piano 3 mm 445 mm 1750 mm 508 


53



Balai à feuilles «Plastique» 

Le balai à feuilles léger en polyamide pour 

tout usage de maison. 

Résistant au froid. 

510P 


Plastique 360 mm 1650 mm 510P 

Brosses pour joints 

Brosse utilisée spécialement pour 

l'élimination des mousses et mauvaises 

herbes dans les joints des plaques ou 

pavés de jardin. Sa garniture INOX est 

montée conique. Le racleur en INOX est 

très apprécié pour éradiquer les herbes 

24400 

24401 


Garniture et racleur : 

Inox V4A, Corps: PP gris 

Manche en bois avec pièce 

de fixation 

360 mm 1650 mm 24400 

Brosse de remplacement 

avec racleur 

40 mm 170 mm 24401 


54



Sens de rotation, quelle importance? 

Sens de rotation, quelle 

importance? 

Suite à des essais intensifs 

sur notre machine à tester les 

brosses, nous avons obtenus 

des résultats tout à fait 

étonnants et nous avons été 

surpris par certains phénomènes. 

En effet, pour le 

rendement maximum d’une 

brosse, le sens de rotation a 

une influence déterminante. 

Ce petit détail peut augmenter 

jusqu’à 100 % la performance 

d’une brosse! 

Comment trouver le sens de 

rotation? 

Sur toutes les brosses, une 

flèche indiquant le sens de 

rotation est apposé par la 

maison zeintra® (autocollant 

ou gravage). 

Trouvez vous-même le sens 

de rotation 

Si vous disposez d’anciennes 

brosses dans votre stock, 

vous pouvez déterminer 

vous-même le sens de rotation 

très simplement. 

En appuyant avec votre main 

sur la garniture de vos brosses 

circulaires, vous constaterez 

que dans un sens votre 

main glissera sans problème 

sur le pourtour de la brosse, 

par contre, si vous passez la 

main dans l’autre sens, vous 

sentirez immédiatement que 

la garniture accroche: le côté 

accrocheur indique le sens 

de rotation de la brosse que 

vous venez de tester. 

ATTENTION 

C’est en ayant le côté 

accrocheur dans le sens de 

rotation que vous obtiendrez 

le meilleur rendement de nos 

brosses. 

C’est grâce à des essais poussés et à notre souci de présenter des produits de 

très haute qualité que nous pouvons vous affirmer qu’avec un sens de rotation 

correcte, vous pouvez. augmenter l’efficacité de nos brosses jusqu’à 100 %. 

Sens de rotation opposé à la flèche 

Poids de 

l`étalon en 

début de test 

en grammes 

Poids de l`étalon 

en fin de test 

en grammes 

Diminution de 

poids 

en grammes 

Diminution de 

poids moyen 

en grammes 

Diminution 

de 

rendement 

1er essai 281 261 20 

2ème essai 279 259 20 

3ème essai 281 250 31 23.67 

Sens de rotation direction de la flèche 

Poids de 

l`étalon en 

début de test 

en grammes 

Poids de l`étalon 

en fin de test 

en grammes 

Diminution de 

poids 

en grammes 

Diminution de 

poids moyen 

en grammes 

Diminution 

de 

rendement 

1er essai 280 228 52 

2ème essai 279 232 47 

3ème essai 279 235 44 47.67 101.3 % 


55



La brosse doit avoir un effet plus rapide: 

-augmenter la vitesse de rotation (ne pas dépasser la vitesse conseillée) 

-emploi d‘une brosse au diamètre plus grand 

-emploi d‘une brosse avec garniture plus dure 

-emploi d‘une brosse avec le diamètre du fil plus grand -emploi d‘une brosse 

avec des fils plus courts 

La surface doit être travaillée plus finement: 

-emploi d‘une brosse au diamètre de fil plus petit 

-emploi d‘une brosse aux fils plus longs 

-emploi d‘une brosse a garniture plus tendre 

Toutes les parties irregulières d‘une surface doivent être atteints par 

la brosse: 

-emploi d‘une brosse aux fils plus longs 

-emploi d‘une brosse avec garniture moins fournie 

La brosse doit être plus agressive lors du travail grossier d‘ebarbage 

et su r des asperités: 

-emploi d‘une brosse avec des fils plus courts 

-emploi d‘une brosse avec un diamètre de fil plus grand 

-emploi d‘une brosse avec une garniture plus épaisse 

-emploi d‘une brosse avec fil torsadé (fil SUP) 

La brosse doit être moins agressive: 

-réduire la vitesse de rotation 

-emploi d‘une brosse avec des fils plus longs 

-emploi d‘une brosse au diamètre plus petit 

-emploi d‘une brosse avec garniture moins fournie 

-emploi d‘une brosse avec garniture plus souple 

La brosse doit faire une surface plus regulière: 

-fixer la brosse sur un appareil (machine) fixe afin d‘eliminer les irrégularités 

du travail manuel. 

Ne travailler qu‘avec les pointes des fils 

Une brosse n‘est pas une meule. Son avantage conciste en une adaption 

souple de la garniture contre la surface à travailler. L‘outillage réel sont les 

pointes du fil.Si le fil est pressé par le côté, la brosse sera détériorée en un 

laps de temps court. 

Travailler avec la moindre pression possible 

Par une pression exessive l‘effet de la brosse n‘est pas augmenté et elle est 

rapidement hors d‘usage. 

Travailler avec toute la Largeur utile 

Pour obtenir un effet optimal et régulier on devrait travailler avec toute la 

surface utile de la brosse. Lorsqu‘on n‘emploie qu‘une partie de cette surface 

par ex. en travaillant un angle saillant par la Longueur au lieu de la Largeur, la 

brosse s‘use irrégulièrement et rapidement. 

Travailler approximativement avec les Rpm cons. de rotation conseillés. 

Chaque brosse d‘outillage est construite pour travailler à un nombre de Rpm 

cons. donnés. Dans ce contexte et avec la sécurité éprouvée, on atteint l‘effet 

de brossage maximal. 

Le trou d‘Alésage doit se fixer exactement sur l‘axe 

Lors du montage de brosses circulaires sur des axes, il faut porter son 

attention sur le fait que l‘Alésage corresponde exactement au diamètre de 

l‘axe, car sans celà la brosse tourne irrégulièrement et donne des résultats 

insatisfaisants. 

Intervertir souvent le sens de rotation 

Les pointes du fil s‘emoussant normalement, on peut l‘éviter partiellement 

en répétant souvent le changement du sens de rotation de la brosse. 

L‘inconvénient étant la fatigue plus grande de la garniture et avec le temps les 

fils peuvent casser. 

Faire la fixation exacte de la brosse circulaire 

Ne jamais fixer une brosse circulaire sur les parties en tôle, mais avec deux 

flasques sur le bourrelet extérieur. La réduction en plastique ne sert uniquement 

qu‘au centrage. 

Stockage d‘une brosse comme il se doit 

Préserver la brosse de l‘humidité et ne pas la poser sur ses fils: par le propre 

poids de la brosse les fils se plient. 

SECURITE 

Toujours porter des lunettes de protection. 

Ne pas dépasser le nombre de Rpm cons. conseillés. 

Pour un rendement optimal: 

utiliser lèxtrémité des fils et éviter de plonger excessivement 

dans la garniture de la brosse 

Pour un rendement optimal: 

utiliser toute la largeur de la brosse contrôler le sens de 

rotation 

Securité: 

Toujours porter des lunettes de protection. 

Ne pas dépasser le nombre de tour 

Porter des lunettes de protection 


56



100 ans zeintra AG Concours photos 

100 ans zeintra AG Concours photos 


57




58

zeintra AG 

Technische Bürsten 

Feldstrasse 4 

CH-9501 Wil / SG 

Tel. +41 (0) 71 913 90 30 

Fax +41 (0) 71 913 90 20 

email:info@zeintra.ch 

www.zeintra.ch 

www.zeintra.ch/facebook 

Impressum: 

Copyright: zeintra AG, 9501 Wil/SG 

Herausgeber: zeintra AG 

10.12.2013 © zeintra AG designsalzmann.ch

Zeintra 2015 FR

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?