Le Lien n°5 - Site de la Mairie de Petite-Rosselle

JOURNAL D’INFORMATION DE PETITE-ROSSELLE JANVIER 2010 - N° 5
Le Lien
«Se donner du mal pour les petites choses,
c’est parvenir aux grandes avec le temps.»
Samuel Beckett

Etat-civil...
Du 01 septembre au 31 décembre 2009
Félicitations à…
GIANNONE Calogero et SCHMITT Manuela, Anne
LEROY Gérald, Olivier, Alexandre et ADAMS Anne, Arlette
GHOUILA Habib, Laouari et KELLER Emmanuelle
GODZIERZ Christian, Siegfried et HENRY Sabrina, Gisela, Fernande
FABRO Thierry, Patrice et HILT Charlotte, Chantal
MARTIN Steve et PEIFER Julie
En souvenir de…
Sommaire
Page 3 :
Editorial
Pages 4 - 5 - 6 - 7
En direct de ...
• Exploitation des schlamms
• Envie de créer une chambre d’hôte
• Villes fleuries
• Maisons fleuries
Pages 8 - 9
Evénement...
• Carapattes à l’essai
• La ville instaure des CAE
Pages 10 - 11
Ensemble…
• La sécurité aux abords
du collège…
• Mise en place de deux ateliers
Pour les plus de 55 ans...
2
HURTH née SCHWEITZER Marie, Bernadette
BOURGER née BORHOFEN Anne, Marie
MOSER René
DYINOVIC née GAUTHIER Anne , Jeanne, Françoise
BERNHARD Edmond, Michel
WINKLER Bruno, Ferdinand
SIMONIN née EICHSTEDTER Germaine, Caroline, Marie
SCHMITT née HAFNER Hildegard, Luise
DITZLER née BRUST Chantal
HAFFNER née HIHN Jeanne, Gertrude
NICOLAS Joseph
LAFRAD Mohammed, Ouamer
SCHOBERT Joseph, Nicolas
HORN Ewald
NAVA née MULLER Marie-France
TABBONE Giuseppe
BIRTEL née SCHERER Gertrude, Marie
BURTAIRE née MATTER Rose, Marie
HOY Raphaël
SANTANDREA Guy
CHAILLOU Gaston ,Emile
FALCK Cécile
KLIPFEL née CHRISTIAN Régine
Journal d’information de Petite-Rosselle - Le lien -
18 rue de l’Eglise – 57540 PETITE-ROSSELLE
Tél. : 03 87 85 27 10
mairie@mairie-petiterosselle.fr
Bienvenue à…
SCHMITTHEISSLER Pearl, Fanny
BECKER Dany
LATZ Amélie, Leela
WIRIG Lohan, Roger
HECK Chloé
ZEYER Cyrielle
MICHALOWSKI Théo
GUILLAIN Grégory
JENDREJAK Romane
WALLE Joane
GARGANO Ezio Antoine
« Le Lien » – N° 5 – janvier 2010
Directeur de la Publication : Gérard MITTELBERGER
Rédacteur en Chef : Joëlle DENIG
Secrétariat de rédaction : Nadia ISEL
Comité de rédaction : Julian BERNARDI – Geneviève SPIES – Véronique PREIS
Photos : Mairie de Petite-Rosselle - Julian BERNARDI - Lucien FREYTAG
Ce numéro a été tiré à 2800 exemplaires
Dépôt légal en cours.
Imprimerie Technoprint - Forbach

Editorial…
En ces temps de difficultés et de doutes, nombreuses sont
les personnes ayant perdu leurs repères. Cependant avec courage,
détermination et solidarité nous faisons face aux défis du moment
présent et aussi à ceux de demain.
ditorial…
Ainsi avons-nous, en 2009, soutenu :
• les entreprises locales en leur attribuant les marchés de toiture
de l’église St Joseph et de l’école maternelle les Marronniers ou
encore les travaux de réfection des voiries rues St Joseph, des Près
et de la Vallée,
• les jeunes au travers de 8 embauches en contrat aidé par l’état.
Ce ne sont toutefois pas les seuls axes de notre politique. Il
faut citer les études du cœur de ville, de la rénovation de la place du
marché, de la rue Général de Gaulle tout comme le développement
du tourisme.
L’ambition d’une ville nouvelle ne peut s’effacer devant
des finances qui restent certes sur le fil du rasoir mais qui, de part
l’engagement des agents communaux et des élus, ont été assainies.
Entre autre, pour preuve, la non souscription d’emprunts ces deux
dernières années.
A lors que l’actualité déverse son flot d’incertitudes, l’avenir
et 2010 en particulier se doivent d’être plein d’audace et de projets
ambitieux pour notre commune.
Que pour vous paix, justice, solidarité, emploi et prospérité
vous accompagnent.
Recevez aussi mes vœux les plus cordiaux de santé, de
bonheur et de joie pour l’an neuf.
Avec tout mon dévouement
3

En direct de…
Cadre de vie
DENEIGEMENT
La saison hivernale apporte ses
moments de joie et de plaisir, mais
avec elle, ressurgissent également
des risques : glissades, circulation
difficile.
La ville a mis en œuvre des moyens
de déneigement pour pallier ces
désagréments.
Ainsi, l’intervention des agents des
services techniques, est organisée
selon une échelle de priorités qui
vise à éviter la paralysie de la ville
et à assurer l’accès des véhicules
d’intervention et de secours. Les
voies principales, celles empruntées
par les transports publiques
et scolaires seront dégagées en
priorité.
Des bacs de sel à neige sont remplis
chaque hiver aux endroits les
plus délicats de la commune :
• Rue des Pavillons
• Rue A
• Rue des Fleurs
• Rue Bel Air
• Rue du Puits Gargan
• Rue de l’Abreuvoir
• Rue du Plan Incliné
• Au Square Mouthiers sur Boëme
N’hésitez pas à vous en servir en
cas de nécessité.
UNION TOURISTIQUE
LES AMIS DE LA NATURE
Section de PETITE-ROSSELLE
Président Bernard ANSELMIER
221 rue Principale 57540 PETITE-ROSSELLE
O6 31 40 76 46 mail : ab73@wanadoo.fr
CENTRE DE VACANCES « LE SCHAFBACH »
Agrément : Jeunesse et Sports - Education Nationale
Chèques vacances acceptés
4
PRESENTATION
SITUATION
90, rue des fleurs - Vallée du Schafbach
57540 PETITE-ROSSELLE
Sur la frontière Franco-Allemande
Carte Michelin 57- Pli 13 – N3 - D31
ACCES
A partir du centre ville, prendre la direction « Vallée du
Schafbach », poursuivre le long des étangs en empruntant
la route forestière sur 700 m.
OUVERTURE
Ouvert les week-ends à partir de 15 h et tous les jours
sur demande
RENSEIGNEMENTS et RESERVATIONS
Mr Etienne KOSMALA
3/C Square Julien Prêcheur
57540 PETITE-ROSSELLE
O6 35 13 42 15 ou 03 87 88 78 59
Mail :kosmala.etienne@hotmail.fr
HEBERGEMENT
30 lits : 5 chambres de 4 lits et 2 chambres de 5 lits équipées
de lavabo et douche
Location de draps sur place
Sac de couchage interdit
Pas d’animaux
CONFORT
Eau - Electricité - Chauffage central - Cuisine équipée Salle
à manger 80 places - Salle de réunion
LOISIRS
Salle de jeux - TV et DVD. Aire de jeux - Parcours
de santé - Circuits de randonnée et VTT - Parking
Visite du Musée de la mine à Petite-Rosselle , du
musée de la faïencerie à Sarreguemines - Site gallo Romain
à Bliesbruck, Champs de bataille à Spicheren et à
Volklingen
LOCATION
Aux associations et organismes déclarés.

En direct de…
Exploitation des schlamms de Saint-Charles
Une décision valorisant l’environnement tout
en impliquant un suivi rigoureux des conditions
d’exploitation.
Le conseil municipal a émis un avis favorable à
l’exploitation des produits cendreux de récupération
(PCR) communément appelés schlamms du
bassin Saint-Charles. Prévue sur une durée de 14
ans, cette exploitation a pour but de faire perdurer
le fonctionnement de la tranche 4 de la centrale
Emile Huchet mais aussi de pérenniser et de
maintenir les emplois ; elle contribue également à
la remise en état et en sécurité de cet ancien site
minier, aujourd’hui fermé au public et qui une fois
dépollué de ces PCR, deviendra un espace de détente
et de loisirs parfaitement intégré à la forêt et aux étangs du Schaffbach et accessible à tous.
Un peu plus d’une vingtaine d’observations ont été formulées durant l’enquête publique qui a eu lieu en
mairie du 23 novembre au 23 décembre dernier contre une cinquantaine en juin 2009. Fruit, peut-être, des
réunions qui se sont tenues avec l’ADEPRA et la SNET : nuisances, sécurité et pollution y ont fait débats. Et
même si cette dernière semble bien prendre en compte nos interrogations, nous nous devons de rester vigilants
quant à l’application des mesures prévues, afin de maintenir une qualité de vie aux habitants du quartier.
Ainsi une commission de suivi, regroupant plusieurs partenaires (associations, habitants, élus…), pourrait voir
le jour si le préfet décidait d’autoriser l’exploitation.
La ville, il y a quelques années déjà, avait demandé à la SNET de ne pas utiliser les routes communales pour
l’évacuation des PCR. C’est chose faite puisque le transport se fera uniquement en Allemagne par la forêt de
Klarenthal (voir plan).
Et il ne faut pas oublier qu’au plus tard en 2022 la ville sera propriétaire de ce site. Notre devoir est de prendre
aujourd’hui les bonnes décisions pour que nos enfants puissent demain en profiter.
5

En direct de…
6
Tourisme
Envie de créer une chambre d’hôte ?
Le directeur de l’Office de Tourisme de Forbach, Eric Weiss,
dresse le constat suivant : « De plus en plus de touristes cherchent
à se loger à Petite-Rosselle et dans ses environs. Il s’agit
ici de personnes seules, de couples ou de familles avec enfants
venant visiter le Musée la Mine à Petite-Rosselle, mais également
le Musée de la Sidérurgie à Völklingen. »
Le Directeur Général du site de Völklingen précise que les chambres
d’hôtes de Völklingen affichent « COMPLET» tout au long
de l’année. En Moselle-Est, il existe très peu de chambres d’hôtes et
les hôtels capables d’accueillir des groupes ne peuvent pas toujours
répondre à la demande. Les chiffres parlent d’eux-mêmes : les deux
musées accueillent ensemble chaque année 250 000 visiteurs. Certains
se déplacent en voiture ou en train, les autres sont en excursion
avec près de 3000 bus par année.
Deux groupes de travail ont été mis en place afin d’élaborer une offre
touristique cohérente et des capacités d’hébergement adaptées
à la demande. Ainsi la Ville de Petite-Rosselle, va-t-elle dans un premier
temps transformer l’annexe du Presbytère, à coté de la mairie,
en Gîte communal, avec 2 logements touristiques.
Ceci n’est qu’un début, une manière de donner l’exemple. Gérard
Bruck précise : « Chaque habitant de Petite-Rosselle peut également
créer un mode d’hébergement touristique dans sa maison actuelle ou un
bâtiment qu’il voudrait acheter. Il suffit de vouloir se lancer. Il existe des
organismes délivrant des conseils destinés aux intéressés. Ils peuvent les
guider dans leurs choix individuels. Dans certains cas des aides et des
subventions compléteront la réalisation des projets. »
Interrogé sur ce qui pourrait motiver un rossellois à se lancer dans
cette nouvelle aventure, il répond : « Tout en valorisant son patrimoine
immobilier, celui qui mettra en place une chambre d’hôte se créera une
source de revenus, mais il aura aussi le plaisir de rencontrer des gens venues
d’autres horizons, d’échanger des cultures et ses histoires réciproques. »
Comment faire ?
Rien de plus simple :
• soit je consulte le site internet de la ville dans la rubrique
« Vie Pratique Démarches »
• soit je prends rendez-vous avec l’adjoint en charge du
tourisme et de l’économie, pour m’entretenir de mon
projet et obtenir des renseignements sur les démarches
à suivre
Insertion
professionnelle
Les travaux d’aménagement
des 2 logements
touristiques vont être
menés en coopération
avec le Chantier d’insertion
permettant ainsi
à des personnes sans
emploi de développer
des compétences nouvelles
dans des métiers
de l’artisanat très recherchés
actuellement. Par
ailleurs la proximité du
Café « Chez Michèle »
au Foyer Municipal rend
l’offre plus attractive.
Restaurant
et hôtellerie
Le Président du syndicat
mixte du Musée LA
MINE, Gérard Bruck, informe
également: « Dès
2011, avec l’ouverture
du Cœur du Musée, le
visiteur pourra passer
au moins 5H00 sur le
site du Carreau Wendel.
Des contacts existent
déjà en vue de réaliser
un restaurant permettant
de répondre aux besoins
des visiteurs. Et comme
bon nombre de visiteurs
passent également par
Völklingen et dans la
campagne environnante,
les premiers contacts
avec des hôteliers s’annoncent
intéressants.

En direct de…
Fleurissement
Un 2 ème prix des « Villes Fleuries de Moselle »
Un engagement pour un fleurissement respectueux de l’environnement
Le 7 décembre 2009, le Comité départemental du tourisme organisait la remise des prix des Villes Fleuries de
Moselle. Cette année, la ville de Petite-Rosselle a été récompensée par le 2 ème prix dans sa catégorie.
Et Mme Jolas, animatrice départementale du tourisme de déclarer aux élus et mains vertes départementales
présentes : « Nous saluons tout particulièrement l’engagement de la commune en matière d’environnement
durable. La ville de Petite-Rosselle est l’une des rares communes à s’être engagée résolument dans un fleurissement
respectueux de l’environnement et de ne pas s’être laissée prendre dans le tourbillon des fleurs
annuelles ». Notons qu’en 2008, Petite-Rosselle avait obtenu le 3 ème prix.
L’année 2009 a été marquée par la mise en
œuvre de plantes vivaces de nos grands-mères,
des plantes naturelles de nos régions se
satisfaisant de nos terres et de nos conditions
climatiques.
Gérard Mittelberger, maire et Gérard Bruck, avaient
accompagné les salariés de la ville. Pour bien marquer
le travail réalisé, les élus ont choisi de mettre à l’honneur
les acteurs sur le terrain.
L’année 2010 verra fleurir quantité de bulbes
dès le printemps. Les couleurs seront également
plus présentes dans les différentes plantations.
La pleine terre sera privilégiée cette
année et les points fleuris plus nombreux.
De nouvelles sculptures modernes verront le
jour aux entrées de la ville. Ces sculptures ont
pour objet d’interpeler les touristes qui arrivent
à Petite-Rosselle. Elles doivent induire
une réflexion sur ce que Petite-Rosselle a été
dans son passé. Les réponses seront trouvées
dans la visite de la ville, du musée et aussi des
contacts avec les rossellois.
Jean-Louis Nau, 7 ans d’ancienneté, Ludovic Gorges, en
alternance depuis 4 ans avec Bac Pro et BTS en cours et
Julien TRZCINSKI, CAE bac pro paysagiste,
les mains vertes de la ville au moment de recevoir
leur prix sous les applaudissements des élus dans la
salle.
Remise des prix des maisons fleuries de
la commune
Lors de la réception, donnée à l’occasion de la remise
des prix des maisons fleuries de la commune, le 16
octobre dernier, Monsieur Adam, Adjoint en charge
de l’environnement, a souligné les efforts fournis par
les habitants pour leur contribution au fleurissement
de la ville, tout en préservant son environnement.
7

Evénement…
Carapattes à l’essai !
Fin novembre, en accord avec les directeurs
d’écoles et les représentants de parents
d’élèves, la municipalité a initié un projet-test
« Carapattes » de 2 jours dans chaque école
primaire de la localité.
Un Carapattes (car à pattes) se présente comme
une alternative à l’utilisation systématique
de l’automobile. C’est un mode de déplacement
doux, à pied, qui permet d’envisager une
autre approche des déplacements domicileécole
et retour, tout en s’inscrivant dans une
démarche de développement durable.
Cela permet en outre :
• d’assurer un maximum de sécurité aux enfants sur le chemin de l’école
• de responsabiliser l’enfant aux dangers de la route
• de simplifier la vie des parents tributaires de nombreux déplacements
• d’améliorer les contacts et la convivialité dans le quartier
• de lutter contre la sédentarité et de garantir une meilleure santé des enfants
• d’apprendre aux enfants à se déplacer en respectant l’environnement
• de réduire les encombrements et la pollution automobile
Pendant 4 jours, chaque matin, midi et soir,
des élus du conseil municipal, des membres
du personnel communal et quelques parents,
facilement identifiables grâce à leur
gilet jaune fluo, ont accompagné les enfants.
Pour chaque école, 3 lignes quotidiennes ont
ainsi été proposées aux quelques 70 enfants
qui ont participé à ce projet.
Pied de nez aux idées reçues,
on retiendra la joie des petits participants
à se déplacer à pied, en groupe,
et ce, parfois plusieurs fois par jour !
Un nouveau site internet où il fait bon naviguer !
www.mairie-petiterosselle.fr
8
Une nouvelle maquette, de belles couleurs, une facilité de navigation, une arborescence développée, des informations
pratiques et complètes, de l’interactivité, le nouveau site de la ville a fait son apparition.
Il a été repensé pour mieux répondre aux attentes des utilisateurs, en proposant une interface plus vivante,
une large palette de services en lignes, des contenus enrichis et qui seront mis à jour en temps réel. Nous vous
invitons à nous faire part de vos remarques et suggestions.

Evénement…
Un tremplin pour la vie active !
La ville instaure des CAE passerelle
La municipalité a décidé, lors de sa séance
du conseil municipal du 30 septembre 2009,
de permettre à 8 jeunes d’acquérir, dans le
cadre d’un Contrat d’Aide à l’Embauche, une
première expérience professionnelle.
« Ce contrat, d’une durée d’un an, leur permettra
non seulement de s’immerger dans la réalité
professionnelle et de valoriser leurs connaissances
mais il leur servira aussi de tremplin pour
un futur emploi dans le secteur privé » confie
Marie Claire Paris, Adjointe au Maire, chargée
de la gestion communale.
Denis Vermandé, Directeur Général des Services, précise que « de
nombreux jeunes Rossellois nous ont transmis leur candidature par l’intermédiaire
de la Mission Locale du Bassin Houiller.
Après étude et entretiens individuels, nous avons retenu la candidature de
3 jeunes femmes qui complètent le personnel des services administratifs
et de la bibliothèque ; les services techniques , quant à eux , ont accueuilli
5 jeunes hommes ».
Le Maire, Gérard Mittelberger, voit dans cette initiative « une formidable
opportunité pour ces jeunes de consolider des compétences transférables
vers les entreprises du privé. Elle donne également à la municipalité
l’occasion de manifester son engagement vis-à-vis de l’emploi des jeunes ».
La signature de ces contrats a été concrétisée le 1er décembre 2009,
jour J pour les débuts des CAE Passerelle à Petite-Rosselle.
Services techniques
Groschopp Frédéric
Reichert Gaëtan
Mathieu Loïc
Mertes Samuel
Trzcinski Julien
Services administratifs
Lieblang Maïté
Wirth Vanessa
Services administratifs
et bibliothèque
Wirth Mélanie
Groupe de travail des associations
de la communauté d’agglomérations de Grande-Rosselle
Nous souhaitons à toutes les citoyennes et à tous les citoyens une nouvelle année pleine de réussite.
La nouvelle année n’a débuté que depuis quelques jours et le comité directeur de l’AVG programme
déjà le 30 ème ROSSLER DORFFEST, que nous voulons organiser les 04 et 05 Septembre 2010.
Cette année nous avons une nouvelle fois une double raison de nous réjouir, car nous fêtons le 25 ème
DORFFEST transfrontalier avec nos amis de l’OMSC de Petite-Rosselle. Les membres du comité directeur
ont décidé, à l’unanimité, lors de leur dernière séance, de reconduire l’exposition d’artistes
amateurs dans le cadre du DORFFEST.
Si vous êtes intéressé en tant qu’artiste amateur, pour participer à cette exposition, nous vous prions
de prendre contact avec :
• notre président, M. Roland Janick - Tel. 0049/6898-40327 ou
• M. Wolfgang Roth Tel. 0049/6898-42359
9

Ensemble…
LA SECURITE AUX ABORDS DU COLLEGE et DANS LES BUS
C’EST L’AFFAIRE DE TOUS !
La municipalité mène de nombreuses actions de prévention
routière envers les automobilistes et les élèves. Elles
ont pour vocation de les sensibiliser aux dangers de la
circulation et les inciter à respecter les règles de bonne
conduite sur la route et dans les bus.
Pourtant, force est de constater que :
• bousculades, incivilités et dégradations sont monnaie
courante dans les bus ;
• véhicules et scooters sont constamment signalés en
infraction sur la Place du Mineur, réservée au stationnement
et à la circulation des transports en commun.
QUELQUES REGLES FACILES A OBSERVER !
Ë levez le pied et roulez à vitesse réduite
Ë respectez l’interdiction de stationner sur la partie
centrale réservée aux bus
Ë garez vos véhicules sur les parkings, le long du
mur ou à l’arrière de l’établissement.
Ë soyez respectueux de la réglementation et des
autres
Vous donnez ainsi à nos enfants l’exemple d’un
COMPORTEMENT CITOYEN
pour que, eux, à leur tour,
Ë stationnent leurs scooters sur le parking des
véhicules,
Ë ne circulent plus sur la place du mineur dans les
deux sens à vitesse excessive,
Ë empruntent à pied, avec leurs scooters, les voies
réservées aux piétons.
Ë montent dans les bus sans se bousculer
Ë respectent les chauffeurs
Ë adoptent un comportement responsable et
civique dans les bus
Ces recommandations
s’appliquent aussi aux abords de nos
écoles primaires et maternelles.
Nouveaux tarifs
pour la restauration scolaire
à compter du 1er janvier 2010
En raison de la révision du prix de vente d’un repas
fourni par l’ESAT « Le Puits Gargan » passant
de 4,47 € à 4,70 € au 1er janvier 2010 , le conseil
municipal a décidé de répercuter cette augmentation
comme suit tout en conservant la prise en
charge communale qui est de 0,77 € sur le repas.
FORFAIT tarifs 2009
Forfait
PRIMAIRE
Forfait
COLLEGE
Prix de vente
unitaire
Nouveaux
tarifs 2010
133 € 142 €
142 € 151 €
3,70 € 3,93 €
10

Ensemble…
Mise en place de deux ateliers
pour les personnes de plus de 55 ans
Au cours du 2 ème semestre 2010, le CCAS en partenariat avec plusieurs instances (CLIC, conseil général,
CRAM et l’association du 3 ème Age de Petite-Rosselle) organisera, à l’espace la Concorde, deux ateliers pour
les plus de 55 ans. Les dates vous seront communiquées prochainement.
Atelier Equilibre
En partenariat avec la Caisse Régionale d’Assurance
Maladie d’Alsace-Moselle, le Centre Communal d’Action
Sociale et l’association des personnes du 3 ème Age.
Un atelier équilibre, gratuit, se déroulera au 2e semestre
2010 pour les 55 ans et plus. Il comprendra
10 séances d’activité physique.
Les chutes constituent la 1ère cause de mortalité
accidentelle chez les séniors.
La moitié de ces chutes pourraient être évitées
par un aménagement du logement, une meilleure
connaissance de son corps et la pratique régulière
d’une activité physique adaptée aux capacités de
chaque personne.
Atelier LUDO P.A.C.
(Plan d’Activation Cérébrale par le jeu)
Avec l’avancée en âge, le premier réflexe consiste à
dire « je vieillis donc je perds la mémoire… ». Ce
projet vise à faire bénéficier les participants d’une
information sur la mémoire et ses stimulations
et d’un programme d’entretien des fonctions
cérébrales dans un cadre ludique. Le LUDO PAC
encourage les seniors à maintenir une activité cérébrale
quotidienne et à avoir une bonne hygiène de
vie.
Onze séances seront prévues au second semestre
2010, avec un nombre de 15 participants.
Tarif : 44 euros par participant dont
• 20 euros seront pris en charge par le
Conseil Général
• 24 euros à la charge de l’intéressé.
Repas des seniors : dimanche 7 mars 2010
Les personnes âgées de plus de 70 ans (nées jusqu’au 31/12/1939)
seront invitées au repas des seniors organisé par la Municipalité.
Un courrier d’invitation leur sera envoyé à domicile avec un coupon
réponse à compléter et à remettre en Mairie, Pôle
des Services à la Population avant le 27 février 2010.
Cette rencontre se déroulera à l’espace « la Concorde ».
11

ns,
5,00
5,00
5,00
5,00
Cave à vins
HILPERT
Plus de 15 sortes de bières
Idées cadeaux • Paniers garnis
Grand choix en eaux de vie
Vins de Producteur
0 CM
3
6
9
12
1 PIZZA
50CM
OFFERTE
ent.
Ouvert tous les jours
de 17 h à 22 h
les midis du lundi
au vendredi
de 11 h à 13 h 30
Livraison gratuite*
136, rue du Général de Gaulle
PETITE ROSSELLE
03 87 85 24 25
*dans un rayon de 10 km sauf le midi.
Nous livrons Banquets,
Mariages et Associations
14, rue des Fleurs
57450 Petite-Rosselle
Tél. 03 87 85 09 71
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.