You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2011<br />
Guide touristique<br />
Balade<br />
au cœur<br />
de la Brière…
Recettes<br />
FeuiLLeTé Aux POMMeS, ArôMe vAniLLe<br />
eT SOn cArAMeL MOu<br />
ingrédi<strong>en</strong>ts pour 4 personnes:<br />
• 4 pommes Gold<strong>en</strong><br />
• 100 g de sucre <strong>en</strong> poudre<br />
• 2 pincées de cannelle<br />
• 4 gouttes d’extrait de vanille<br />
• 50 g de beurre<br />
• 8 cl de Calvados<br />
• 8 cercles de feuilletage de 12 cm.<br />
Préparation :<br />
• Faire fondre le beurre, y ajouter les pommes préalablem<strong>en</strong>t épluchées et émincées, les faire dorer.<br />
• Flamber au calvados et saupoudrer avec le sucre, laisser légèrem<strong>en</strong>t caraméliser.<br />
• Ajouter la cannelle et l’extrait de vanille.<br />
• Disposer le tout sur quatre cercles de feuilletage, puis recouvrir chaque cercle avec les quatre restants. Bi<strong>en</strong><br />
les souder les uns aux autres.<br />
• Dorer et cuire au four à 210°C p<strong>en</strong>dant 15 minutes <strong>en</strong>viron.<br />
• Déguster chaud avec de la glace vanille Nappée de caramel mou.<br />
nOix De SAinT JAcqueS<br />
à LA SAveur D’AniS<br />
ingrédi<strong>en</strong>ts :<br />
• 20 Noix de <strong>Saint</strong> Jacques<br />
• 10cl de Pastis<br />
• 200 gr de Tagliatelles fraîches<br />
• Préparer 4 tomates prov<strong>en</strong>çales<br />
• 4 gouttes de colorant alim<strong>en</strong>taire jaune<br />
• 20 cl de crème fleurette<br />
• 10 gr de fumet de poisson lié<br />
Préparation :<br />
• Mélanger la crème, le colorant , le fumet de poisson et 5cl de pastis, faire bouillir et réduire à consistance désirée.<br />
Réserver au chaud.<br />
• Saisir les Noix de St Jacques 15 secondes sur chaque face puis flamber avec le reste de Pastis.<br />
• Saler et poivrer.<br />
• Cuire les tagliatelles et les tomates prov<strong>en</strong>çales.<br />
• Pour le dressage, disposer les tagliatelles <strong>en</strong> nid au milieu de l’assiette, poser la tomate prov<strong>en</strong>çale sur celui-ci.<br />
Disposer 5 noix de St Jacques autour du nid puis les napper de sauce.<br />
recettes réalisées<br />
par Baptiste nallet
Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ue…<br />
Aujourd’hui un nouveau clocher<br />
vous accueille à st-<strong>Lyphard</strong> avec<br />
bi<strong>en</strong> d’autres découvertes.<br />
Niché au cœur du Parc Naturel<br />
régional de Brière, st-<strong>Lyphard</strong><br />
vous offre ses chaumières<br />
discrètes et fleuries et toute<br />
la diversité de son riche patri -<br />
moine.<br />
Au hasard de vos prom<strong>en</strong>ades sur<br />
les s<strong>en</strong>tiers de randonnées, vous<br />
découvrirez un marais <strong>en</strong>voûtant<br />
chargé d’histoire et de lég<strong>en</strong>des,<br />
paradis des oiseaux.<br />
du marais à l’océan le pas est<br />
rapide à franchir et vous pourrez<br />
profiter d’une escapade sur les<br />
plages toutes proches.<br />
Nous espérons, amis touristes,<br />
que votre séjour sur notre<br />
commune sera des plus agréa -<br />
bles.<br />
La Municipalité et l’Office de<br />
Tourisme vous souhait<strong>en</strong>t la bi<strong>en</strong> -<br />
v<strong>en</strong>ue sur le site du Parc Naturel<br />
Régional de Brière.<br />
Crédit photo : JJ. Villette, J. Cauquil, B. Marquis,<br />
G. Le Gossec, P. Geffriaud, U. Wurfer, P. Herlaud, Y.<br />
Houzier,<br />
V. Sarrazin, Le Parc Naturel Régional de Brière, Cap<br />
Atlantique. Réalisation : IDA L’Imprimerie - www.idaimprimerie.com<br />
Remerciem<strong>en</strong>ts à M. Harris pour les traductions <strong>en</strong> anglais.<br />
Sommaire<br />
Les chaumières 4<br />
Le village de Kerhinet 5<br />
L’église de <strong>Saint</strong>-<strong>Lyphard</strong> 6<br />
un peu d’histoire 8<br />
randonnées 13<br />
Manifestations 14<br />
Plan 16<br />
Hébergem<strong>en</strong>ts 19<br />
restauration 22<br />
Sorties et visites 24<br />
Barques et calèches 27<br />
Associations<br />
Activités commerciales<br />
29<br />
En v<strong>en</strong>te à l’Office de Tourisme<br />
Posters et circuits<br />
Le guide des balades<br />
<strong>en</strong> Presqu’Île de Guérande • 9€<br />
Carte IGN • 8€<br />
Poster format 40x60 cm • 5€<br />
Les belles échappées vélo et pédestres • 3€<br />
3
4<br />
Les chaumières<br />
Jusqu’au début du XX e siècle, la plupart des<br />
maisons briéronnes étai<strong>en</strong>t coiffées de<br />
chaume. A l’arrivée de nouveaux rev<strong>en</strong>us<br />
prov<strong>en</strong>ant des Chantiers de <strong>Saint</strong>-Nazaire,<br />
cette couverture, symbole de la misère pay -<br />
sanne, est abandonnée au profit de l’ardoise.<br />
Dès sa création, le Parc Naturel de Brière a<br />
<strong>en</strong>gagé une politique d’aide <strong>en</strong> faveur du<br />
chaume qui a eu pour effet la restauration de<br />
nombreuses chaumières. Le territoire du Parc<br />
compte aujourd’hui <strong>en</strong>viron 3000 construc -<br />
tions couvertes <strong>en</strong> chaume.<br />
Le « jonc » a été utilisé jusque dans<br />
les années 1970, mais sa disparition<br />
du marais a <strong>en</strong>traîné l’utilisation du<br />
roseau. Aujourd’hui, le roseau utilisé<br />
<strong>en</strong> Brière provi<strong>en</strong>t majoritairem<strong>en</strong>t<br />
de Camargue, mais le Parc Naturel<br />
Régional de Brière t<strong>en</strong>te de<br />
développer la production locale.<br />
Un toit de chaume a une durée de<br />
vie moy<strong>en</strong>ne de 30 ans. La longévité<br />
d’une toiture est liée à sa p<strong>en</strong>te, l’exposition et<br />
l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t.<br />
Thatched cottages<br />
Until the beginning of the 20th c<strong>en</strong>tury, most of<br />
the Breton houses had thatched roofs. Wh<strong>en</strong><br />
more money started to arrive from the St<br />
Nazaire Shipyards, this type of roofing,<br />
symbolic of peasant poverty, was abandoned<br />
and replaced with slate.<br />
Since its creation, The Brière Natural Park has<br />
be<strong>en</strong> <strong>en</strong>gaged in a policy of favouring the use of<br />
thatch resulting in a large number of cottages<br />
being restored. Nowadays, the park’s territory<br />
has about 3,000 buildings with thatched roofs.<br />
Rushes were used until the 1970s, but their<br />
disappearance from the marshes led to reeds<br />
being used. Today, the reeds used in Brière<br />
g<strong>en</strong>erally come from the Camargue but The<br />
Brière National Park is trying to develop local<br />
production. On average, a thatched roof lasts<br />
about 30 years. The lifespan of a roof dep<strong>en</strong>ds<br />
on its slope, exposure and the <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t.
Le village de Kerhinet<br />
Les chaumières du village de Kerhinet ont été<br />
achetées et restaurées par le Parc Naturel<br />
Régional de Brière à partir de 1973. Le Village<br />
ne compte alors que 2 habitants et la plupart<br />
des maisons sont <strong>en</strong> ruines. Le Dévelop -<br />
pem<strong>en</strong>t des industries à <strong>Saint</strong>-Nazaire et<br />
l’attraction de meilleures conditions de vie <strong>en</strong><br />
ville ont favorisé le départ des habitants.<br />
Kerhinet fait partie des villages <strong>en</strong> Ker de la<br />
Brière des terres. Cette toponymie témoigne<br />
de l’influ<strong>en</strong>ce bretonne que l’on retrouve sur<br />
la partie ouest du marais et signifie hameau.<br />
Contrairem<strong>en</strong>t aux villages des îles situées<br />
au cœur du marais comme Fédrun, les<br />
chaumières des villages de l’Ouest du marais<br />
sont implantées de part et d’autre du chemin<br />
et autour des communs, organisation<br />
traditionnelle du paysage de bocage.<br />
The village of kerhinet<br />
The cottages in the village of Kerhinet were<br />
bought and restored by the Brière National<br />
Park in 1973. At that time, there<br />
were only 2 inhabitants in the<br />
village and the majority of the<br />
houses were in ruins. The industrial<br />
developm<strong>en</strong>t of St Nazaire and the<br />
attraction of better living conditions<br />
in the city <strong>en</strong>couraged the<br />
inhabitants to leave.<br />
Kerhinet is one of the villages in<br />
inland Brière. A study of place<br />
names shows the Breton influ<strong>en</strong>ce is found on<br />
the western side of the marshes. The name<br />
“Ker” means hamlet.<br />
In contrast to villages such as Fédrun on<br />
the islands in the heart of the marshes, the<br />
cottages in the western marsh villages are built<br />
on both pathways of the path and around<br />
commons. The traditional layout of hedged<br />
farmland landscapes.<br />
5
6<br />
L’église de <strong>Saint</strong>-<strong>Lyphard</strong><br />
L’église de <strong>Saint</strong>- <strong>Lyphard</strong>, <strong>en</strong> forme de<br />
croix latine bi<strong>en</strong> ori<strong>en</strong>tée, a été<br />
construite à partir de 1885, dans le style<br />
néogothique de l’époque, conjuguant<br />
pour les élém<strong>en</strong>ts structurels, le granit à<br />
l’extérieur et le calcaire à l’intérieur.<br />
Au sommet de la flèche <strong>en</strong> béton, la<br />
croix culmine à plus de 45 mètres de<br />
hauteur.<br />
L’édifice prés<strong>en</strong>te des désordres<br />
structurels impressionnants et graves :<br />
à l’extérieur : arrachem<strong>en</strong>t et<br />
basculem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> partie haute des<br />
contreforts de la nef, avec des<br />
décollem<strong>en</strong>ts de plus de 3 cm ;<br />
à l’intérieur : déplacem<strong>en</strong>ts multiples et<br />
systématiques des assises des piédroits<br />
des bas-côtés, ligne de ruptures<br />
horizontales sur les murs, et par voie de<br />
conséqu<strong>en</strong>ce désorganisation des voûtes<br />
avec risques d’effondrem<strong>en</strong>t ponctuel.<br />
Par ailleurs, les bétons de la flèche du<br />
clocher sont éclatés <strong>en</strong> de multiples<br />
<strong>en</strong>droits laissant<br />
apparaître des aciers<br />
fortem<strong>en</strong>t oxydés,<br />
pulvérul<strong>en</strong>ts, voire<br />
sectionnés.<br />
Une étude de compor -<br />
tem<strong>en</strong>t de la structure a été<br />
m<strong>en</strong>ée <strong>en</strong> 2002 pour <strong>en</strong><br />
compr<strong>en</strong>dre et mesurer toutes les<br />
faiblesses<br />
La commune, soucieuse de la conser -<br />
vation de son patrimoine local, a décidé<br />
la pleine restauration de son église, à<br />
savoir :<br />
restructuration lourde, restauration et<br />
embellissem<strong>en</strong>t de l’édifice, y compris<br />
sa flèche (extérieurs et intérieurs)<br />
POURQUOI UN CLOCHER<br />
EN COULEURS À SAINT LYPHARD ?<br />
• Le clocher <strong>en</strong> béton nécessitait de<br />
nom breuses réparations.<br />
• Les réparations formai<strong>en</strong>t un « puzzle<br />
avec des rustines ».<br />
Il était donc nécessaire d’appliquer une<br />
peinture pour protéger et uniformiser<br />
les bétons.<br />
Solution ret<strong>en</strong>ue : la mise <strong>en</strong> couleurs<br />
des bétons.<br />
• Une raison historique : de nombreuses églises<br />
étai<strong>en</strong>t initialem<strong>en</strong>t peintes : Notre-<br />
Dame de Paris, les cathé drales<br />
d’Ami<strong>en</strong>s, de Noyon, de Laon<br />
ou de Reims par exemple.<br />
« Il est aisé de se r<strong>en</strong>dre<br />
compte de l’effet spl<strong>en</strong>dide<br />
que devait produire ce parti si<br />
bi<strong>en</strong> d’accord avec la<br />
composition architectonique ».<br />
Viollet-Le-Duc à propos de la polychromie de Notre-Dame de<br />
Paris.<br />
• Volonté de ne pas m<strong>en</strong>tir sur le matériau :<br />
pas de mise <strong>en</strong> valeur façon calcaire.<br />
« La restauration a pour but de<br />
conserver et de révéler les valeurs<br />
esthétiques et historiques du<br />
monum<strong>en</strong>t… »<br />
Charte de V<strong>en</strong>ise (art.9)
The church<br />
of <strong>Saint</strong>-<strong>Lyphard</strong><br />
The church of <strong>Saint</strong> <strong>Lyphard</strong>, in the form of a<br />
Latin cross ori<strong>en</strong>ted east-west, was begun in<br />
1885, in the neo-gothic style of the era. Its<br />
structure combines an exterior of granite with<br />
an interior of limestone.<br />
At the top of the concrete spire, the cross peaks<br />
at a height of more than 45 metres.<br />
The building was showing serious structural<br />
problems :<br />
On the outside : movem<strong>en</strong>t in the upper part of<br />
the buttresses of the nave, with a pulling away<br />
of more than 3 cm.<br />
On the inside : multiple movem<strong>en</strong>ts in the<br />
foundations of the frames in the side-aisle, a<br />
line of horizontal ruptures in the walls, and,<br />
because of this, damage to the arches, with a<br />
risk of collapse.<br />
In addition, the concrete of the bell-tower spire<br />
was brok<strong>en</strong> in places, exposing badly oxidized,<br />
crumbling, and ev<strong>en</strong> split steel.<br />
A survey of what was happ<strong>en</strong>ing to the<br />
structure - to measure and better understand<br />
all the weaknesses - was undertak<strong>en</strong> in 2002<br />
The parish, concerned about conserving its<br />
local heritage, decided on full restoration of the<br />
church : heavy restructuring, restoration and a<br />
sprucing up of the building, including the spire,<br />
inside and out.<br />
WHY A COLOURED BELL-TOWER<br />
IN SAINT LYPHARD ?<br />
• The concrete bell-tower needed several<br />
repairs.<br />
• These repairs formed a "jigsaw of<br />
repair-patches".<br />
So it was necessary to apply paint both<br />
to protect and standardise the concrete.<br />
The solution tak<strong>en</strong> up : making the<br />
concrete ‘coloured’<br />
• A historical reason : numerous<br />
churches were originally painted :<br />
Notre-Dame in Paris, the cathedrals of<br />
Ami<strong>en</strong>s, Noyon, Laon or Reims, for<br />
example. “It is easy to realise the<br />
spl<strong>en</strong>did effect that this produced in<br />
accordance with the composition of<br />
the design".<br />
Viollet-Le-Duc about the polychromy of Notre-Dame in Paris<br />
• There being no value in using limestone.<br />
“The aim of restoration is to conserve<br />
and reveal the aesthetic and historic<br />
values of the monum<strong>en</strong>t…"<br />
Charter of V<strong>en</strong>ice (art.9)<br />
7
Un peu d’histoire<br />
8<br />
un grand nombre de monum<strong>en</strong>ts<br />
mégalithiques ainsi que des vestiges<br />
gallo-romains témoign<strong>en</strong>t que le site de<br />
la commune fut, depuis la plus haute<br />
antiquité, habité par l’homme.<br />
LA VIE<br />
DE SAINT<br />
LYPHARD<br />
<strong>Saint</strong> <strong>Lyphard</strong> est né<br />
à Orléans <strong>en</strong> 477,<br />
« Franc » d’origine et de<br />
race royale. Il fût chargé<br />
par Clovis de maint<strong>en</strong>ir<br />
la justice. A 40 ans,<br />
<strong>Lyphard</strong> se retire 3 ans<br />
au monastère de Micy.<br />
Cette vie de cloître lui paraissant <strong>en</strong>core trop<br />
douce, il partit à Meung sur Loire où il fit de<br />
nombreux disciples qui iront par la suite<br />
annoncer l’évangile dans de nombreuses<br />
régions. St <strong>Lyphard</strong> fut inhumé dans la chapelle<br />
du monastère. Certains vitraux de l’église<br />
actuelle rappell<strong>en</strong>t quelques faits de la vie de<br />
St <strong>Lyphard</strong>. Même si certains faits sembl<strong>en</strong>t se<br />
rattacher un peu plus à la lég<strong>en</strong>de qu’au<br />
miracle.<br />
MÉGALITHES<br />
Rappelant un lointain passé, plusieurs méga -<br />
lithes parsèm<strong>en</strong>t le territoire de la commune,<br />
les plus remarquables d’<strong>en</strong>tre eux étant<br />
incontestablem<strong>en</strong>t les dolm<strong>en</strong>s de Kerbourg.<br />
A voir aussi, le M<strong>en</strong>hir de la pierre blanche à<br />
Kerbourg, les dolm<strong>en</strong>s bouleversés au Crugo,<br />
les Croix M<strong>en</strong>hir de Keralio (Croix Longue) et<br />
de Kerdanaitre (Croix Basse), ainsi que les<br />
Roches de Bombardant. De nombreuses<br />
découvertes ont été faites sur la civilisation<br />
néolithique, poteries, silex taillés notamm<strong>en</strong>t<br />
dans le marais, à la Butte des Pierres.<br />
A little history<br />
A great number of megaliths (standing stones)<br />
as well as gallo-roman remains show that the<br />
site of the commune was, from anci<strong>en</strong>t days,<br />
inhabited by man.<br />
THE LIFE OF SAINT LYPHARD<br />
<strong>Saint</strong> <strong>Lyphard</strong> was born in Orléans in 477.<br />
Of Fr<strong>en</strong>ch origin, and from a royal family, he was<br />
charged by Clovis to maintain the peace. Wh<strong>en</strong><br />
he was 40, <strong>Lyphard</strong> withdrew to the, monastery<br />
of Micy, but this cloistered life seemed much to<br />
g<strong>en</strong>tle to him, so he left for Meung sur Loire<br />
where he was one of a number of disciples who<br />
ev<strong>en</strong>tually brought evangilism to various<br />
regions. <strong>Saint</strong> <strong>Lyphard</strong> was buried in the chapel<br />
of the monastery. Certain windows of the church<br />
show us various aspects of <strong>Saint</strong> <strong>Lyphard</strong>’s life,<br />
but ev<strong>en</strong> with these windows his actions are<br />
connected more to leg<strong>en</strong>d than to miracles.<br />
STANDING STONES<br />
Remains of a distant past, several standing<br />
stones are scattered in the St <strong>Lyphard</strong><br />
countryside. The most outstanding ones are<br />
undoubtedly the doles of Kerbourg, but there are<br />
quite a few others like the upset dolm<strong>en</strong>s of<br />
Crugo, the Croix M<strong>en</strong>hir (Crossed M<strong>en</strong>hir), of<br />
Keralio (Croix Longue – Long Cross),<br />
of Kerdanaire (Croix Basse – Low Cross) and of<br />
the Roches de Bombardant. Many objects,<br />
evid<strong>en</strong>ce of the Neolithic civilisation, have be<strong>en</strong><br />
found, such as pottery and chipped flint<br />
implem<strong>en</strong>ts in the marsh at « la Butte des<br />
Pierres ».<br />
There are two ports in St <strong>Lyphard</strong>, so get on<br />
board a punt and get into the Brière marsh! Our<br />
guides will tell you their love of the marsh and all<br />
there is to know about the fauna and flora.
La Brière<br />
La Brière est, <strong>en</strong> superficie (zone humide),<br />
le second marais de France, après la<br />
Camargue. Par Lettre pat<strong>en</strong>te du 8 Août<br />
1461, le Duc François II reconnait le droit<br />
de libre jouissance exclusive des briérons<br />
sur leur marais.<br />
Sous Louis XIV, les textes sont modifiés, les<br />
briérons devi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t propriétaires des 6700<br />
hectares de la Grande Brière Mottière.<br />
Depuis 1838, la gestion du marais est<br />
confiée à la Commission Syndicale de<br />
Grande Brière Mottière qui est une<br />
assemblée composée des représ<strong>en</strong>tants<br />
des 21 communes briéronnes.<br />
Le port de la Pierre F<strong>en</strong>due<br />
Histoire : Un port important parmi les 4<br />
qui desservai<strong>en</strong>t les habitants de la partie<br />
sud du bourg et des villages allant jusquà<br />
Kerdoguet, Kertrait et Mézérac.<br />
Sa lég<strong>en</strong>de : La terreur régnait dans toute<br />
la contrée, hommes, femmes, <strong>en</strong>fants<br />
abandonn<strong>en</strong>t leur gîte pour fuir le monstre<br />
sanguinaire à la gueule<br />
de feu et aux yeux de<br />
braise. Afin d’obt<strong>en</strong>ir un<br />
simulacre de paix, la<br />
population accepte les<br />
conditions du dragon :<br />
celui-ci exige qu’on lui<br />
livre chaque année une<br />
jeune fille pour s’<strong>en</strong><br />
repaître. Un jour, un ermite décide de<br />
parcourir la Brière pour affronter la bête<br />
démoniaque. Il la découvre dans son<br />
repaire sur les rives du marais. Il lève son<br />
épée et d’un geste viol<strong>en</strong>t f<strong>en</strong>d une pierre, il<br />
frappe une seconde fois, la lame<br />
étincelante tranche la tête hideuse du<br />
dragon. C’est depuis ce temps que ce port<br />
fût appelé « la Pierre F<strong>en</strong>due ».<br />
Le port de Bréca<br />
Histoire : Ce port desservait toutes les<br />
populations de l’ouest de la Brière, il était<br />
un point important de pénétration dans le<br />
marais de par la construction de son grand<br />
canal <strong>en</strong> 1937-1938, permettant la liaison<br />
de Bréca à Rozé.<br />
La Stèle de Bréca : A été érigée à la mé -<br />
moire du « Rouge de Bréca », de son vrai<br />
non François MORANTON. Il était un<br />
célèbre « veuzou » ou joueur de veuze, un<br />
autre nom du Biniou Coz. Il jouait aussi du<br />
violon sans connaître une note de musique<br />
et a animé, <strong>en</strong>tre 2 guerres, des c<strong>en</strong>taines<br />
de noces et fêtes locales.<br />
9
Ê Ê<br />
www.creperie-de-breca.com<br />
Ê<br />
L e s C a l è c h e s B r i é r o n n e s<br />
Prom<strong>en</strong>ades <strong>en</strong> barques et calèches<br />
0 2 4 0 9 1 3 2 0 2<br />
Crêperie - Grillades - Bar<br />
0 2 4 0 9 1 3 3 2 4<br />
B R ƒ<br />
C A Ê Ê 4 4 4 1 0 Ê S A I N T L Y P H A R D<br />
www.les-caleches-brieronnes.fr.st<br />
10<br />
M lle MORENO<br />
Sylvie<br />
vous accueille<br />
L’Arche Briéronne<br />
1 ère Formule<br />
Prom<strong>en</strong>ade Guidée<br />
<strong>en</strong> Barque ou Calèche<br />
Adulte : 8€ - Enfant : 4€<br />
45 min<br />
Prom<strong>en</strong>ade <strong>en</strong> barque et calèche<br />
2 ème Formule<br />
Prom<strong>en</strong>ade Guidée<br />
Barque + Calèche<br />
Adulte : 14€ - Enfant : 6€<br />
1H15<br />
Port de Bréca - <strong>Saint</strong> <strong>Lyphard</strong><br />
02 40 91 33 97 - 06 88 34 23 08<br />
3 ème Formule<br />
Location de Barque<br />
sans Guide circuit fl éché<br />
Nous consulter<br />
Chèques<br />
Vacances<br />
acceptés<br />
La Faune Briéronne<br />
découverte de la Brière <strong>en</strong> barque<br />
et/ou <strong>en</strong> calèche au port de Bréca<br />
LEGAL Nicolas<br />
Port de Bréca<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Lyphard</strong><br />
02 40 91 48 09<br />
- 1 € de réduction par personne sur réservation<br />
1 ère formule<br />
Barque ou calèche<br />
guidée et comm<strong>en</strong>tée<br />
45 min - 8€/adulte<br />
4€/<strong>en</strong>fant<br />
2 e formule<br />
Barque + calèche<br />
guidée et comm<strong>en</strong>tée<br />
1h30 min - 14€/adulte<br />
6€/<strong>en</strong>fant<br />
Site : http://faunebrieronne.free.fr<br />
3 e formule<br />
Barque sans guide<br />
temps illimité circuit<br />
fl éché, nous consulter<br />
Découvrez<br />
la Brière<br />
-1€ par personne<br />
sur réservation<br />
(formules guidées)<br />
EN BARQUE ET EN CALÈCHE<br />
Etablissem<strong>en</strong>t agréé<br />
Education nationale<br />
Prom<strong>en</strong>ades guidées<br />
• <strong>en</strong> barque 45 mn - 8€<br />
• <strong>en</strong> calèche 45 mn - 8€<br />
• <strong>en</strong> barque + <strong>en</strong> calèche<br />
1h30 - 14€<br />
Location de barque<br />
établissem<strong>en</strong>t recommandé par<br />
le Parc Naturel Régional de Brière<br />
Chèques<br />
Vacances<br />
acceptés<br />
Le monde étrange<br />
du deuxième<br />
marais d’Europe,<br />
riche par sa<br />
faune, sa flore,<br />
ses coutumes et<br />
ses traditions,<br />
ravit les visiteurs<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t - Réservation<br />
JJ Villette<br />
02 40 91 41 96<br />
06 75 23 58 58<br />
Port de<br />
la Pierre F<strong>en</strong>due<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Lyphard</strong><br />
www.briere-decouverte.com
Bourg St-<strong>Lyphard</strong> - 02 40 91 46 52<br />
Location de vélo<br />
à la journée et demi journée<br />
Ouvert toute l’année<br />
Place de l’Eglise<br />
44410 <strong>Saint</strong>-<strong>Lyphard</strong><br />
Formule possible :<br />
vélo + pique-nique à emporter<br />
06 47 89 51 00<br />
02 40 91 46 52<br />
(Café de la Place - C<strong>en</strong>tre bourg)<br />
Saveurs et artisanat<br />
Boutique associative<br />
producteurs artisans artistes<br />
Label du Parc<br />
Au cœur du<br />
Parc Régional<br />
de Brière<br />
Brière évasion<br />
Au port de la Pierre F<strong>en</strong>due à <strong>Saint</strong>-<strong>Lyphard</strong> pénétrez dans<br />
un monde mystérieux et fascinant à la fois, <strong>en</strong> vous laissant<br />
glisser au fil de l’eau.<br />
La balade <strong>en</strong> calèche vous permettra de découvrir la fabrication<br />
des toits de chaume et les lég<strong>en</strong>des de la région.<br />
Visite <strong>en</strong><br />
barque :<br />
45 mn<br />
8€<br />
Brière évasion<br />
Prom<strong>en</strong>ade guidée <strong>en</strong> barque.<br />
Visite <strong>en</strong><br />
calèche :<br />
45 mn<br />
8€<br />
et prom<strong>en</strong>ade <strong>en</strong> calèche.<br />
Visite barque<br />
+ calèche :<br />
1h30<br />
14€<br />
-1€ par personne<br />
sur réservation<br />
(pour les formules guidées)<br />
Port de la Pierre F<strong>en</strong>due - <strong>Saint</strong>-<strong>Lyphard</strong><br />
02 40 91 41 96 - 06 75 23 58 58<br />
www.briere-evasion.com<br />
Location de<br />
barque : nous<br />
consulter<br />
11<br />
Village de Kerhinet<br />
02 40 61 95 53<br />
www.auberge-breca.com<br />
Po r t d e B r é c a - S t - Ly p h a r d<br />
0 2 4 0 9 1 4 1 4 2<br />
P o i n t G P S : L a t i t u d e 4 7 ° 2 1 . 7 0 0 ’ N o r d - L o n g i t u d e 2 ° 1 8 . 8 7 5 ’ O u e s t
Prom<strong>en</strong>ades - Stages<br />
Campagne - Marais - Plage<br />
Pommes - Poires - Kiwis - Raisins<br />
Exploitation <strong>en</strong> conversion<br />
vers l’agriculture biologique<br />
Herbignac<br />
Pompas<br />
06 09 72 65 19<br />
saurjeanmarc1@aol.com<br />
Pointe du Bile<br />
P<strong>en</strong>estin<br />
Gelées de Pommes, de Coings,<br />
Jus de Pommes<br />
Produits Fermiers Melons - Tomates<br />
Divers légumes d’été<br />
Producteur<br />
La Gassun - 44410 HERBIGNAC<br />
Tél. 02 40 88 88 90 - Fax 02 40 88 89 47<br />
V<strong>en</strong>te direct à l’exploitation toute l’année<br />
du mardi au samedi de 8h30 à 12h15 et de 14h30 à 18h30<br />
site internet : www.vergers-du-littoral.com<br />
12<br />
www.ferme-mezerac.fr<br />
Pour votre plaisir, v<strong>en</strong>ez découvrir<br />
et déguster une gamme complète<br />
de produits laitiers lors<br />
d’une randonnée à la ferme.<br />
Ferme GAEC de MEZERAC<br />
44410 SAINT-LYPHARD<br />
02 40 91 49 80<br />
PATRICIA GILLOT<br />
Fleuriste<br />
06 75 12 37 78<br />
Mardi au<br />
Dimanche matin<br />
9h30 / 12h30<br />
15h00 / 19h00<br />
(fermé le mercredi<br />
après-midi)<br />
Livraisons : CB par tél.<br />
13 bis, impasse des Parcs<br />
St <strong>Lyphard</strong> - 02 40 01 29 30<br />
tressedelierre@orange.fr
Randonnées<br />
La commune de St <strong>Lyphard</strong> offre diverses<br />
possibilités de circuits de découverte.<br />
PéDeSTre<br />
circuit de la Pierre f<strong>en</strong>due : 15 km, variante de 8 km.<br />
Au départ de la Belle fontaine. découverte des abords du marais<br />
et du patrimoine.<br />
Circuit au départ de Kerhinet : 11km. Thème : <strong>en</strong>tre chaumière<br />
et Marais.<br />
Ces circuits sont des circuits de petites randonnées, disponibles<br />
gratuitem<strong>en</strong>t à notre Office de Tourisme.<br />
Les randonneurs confirmées ont la possibilité de faire le tour du<br />
marais <strong>en</strong> 3 jours (carte IGN).<br />
A vTT Ou A véLO<br />
circuit des chaumières : au départ de l’Office de Tourisme : 22 km.<br />
Une partie sur route et sur chemin de terre. Ce circuit vous<br />
permettra de découvrir 150 chaumières, des puits anci<strong>en</strong>s, fours<br />
à pain, calvaires, croix et mégalithes…<br />
LOcATiOn De vTT<br />
m. coué sébasti<strong>en</strong> (plan c<strong>en</strong>tre-bourg)<br />
3, Place de l’église St <strong>Lyphard</strong><br />
Ouvert toute l’année. Tarif : 12€/jour- 8€/1/2 journée.<br />
Tel : 06.47.89.51.00 ou 02.40.91.46.52<br />
SOrTie DécOuverTe<br />
LPO (ligue de protection des oiseaux) Presqu’île<br />
18, Rue des Prés Garnier 44 350 - Saillée GUERANDE<br />
La LPO a pour objet la protection des oiseaux et des écosystèmes<br />
dont ils dép<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t. <strong>en</strong> Presqu’île Guérandaise, la LPO vous<br />
propose, tout au long de l’année des sorties de découvertes<br />
ornithologiques et naturalistes.<br />
Programme sur demande et à l’Office de Tourisme.<br />
Mme Saez : tél. : 02.51.20.52.14 ou 02.51.82.02.97 - 06.50.23.67.12<br />
Site : http://loire-atlantique.lpo.fr<br />
Mail : vanessa.saez@lpo.fr ou loire-atlantique@lpo.fr<br />
rAnDOnnée A LA FerMe<br />
Tous les mercredis de juillet et août, de 14h/16h nous vous<br />
proposons une randonnée (gratuite) à la ferme (<strong>en</strong> alternance à<br />
Kervy et à mézérac) <strong>en</strong>viron 3/4 kms + visite.<br />
Modalités et inscriptions (obligatoires) à l’Office de Tourisme :<br />
02.40.91.41.34<br />
rAnDOnnéeS « 1 JOur, 1 ArTiSTe »<br />
durant les mois de juillet et août, tous les mardis et 3 v<strong>en</strong>dredis<br />
de 10h/12h30 une randonnée sera combinée à une visite chez un<br />
sculpteur, peintre, brasseur…l’occasion de découvrir les ateliers<br />
de nos artistes.<br />
Modalités et inscriptions (obligatoires) à l’Office de Tourisme :<br />
02.40.91.41.34<br />
c<strong>en</strong>TreS equeSTreS<br />
De nombreux itinéraires exist<strong>en</strong>t au bord de la Brière, vous permettant<br />
d’aller à la découverte de paysages étonnants. Les c<strong>en</strong>tres équestres<br />
ci-dessous vous guideront à travers les chemins de Brière.<br />
ceNTre eQuesTre de sT LYPHArd (plan e2)<br />
Ouvert toute l’année.<br />
situé au bord de la Brière, prom<strong>en</strong>ades, cours, stage tous<br />
niveaux, baby poney dès 3ans..<br />
M lle Adeline ROUSSEL<br />
Trécrelin-St <strong>Lyphard</strong> (à côté des Pépinières Gicquiaud)<br />
Port. : 06.50.20.33.43 - mail : brierequitation@gmail.com<br />
ceNTre eQuesTre de BriÈre (plan e1)<br />
Ouvert toute l’année<br />
Tarifs : adulte 17€ (1h), <strong>en</strong>fant (poney Shetland) : 13€ (1h).<br />
Prom<strong>en</strong>ade <strong>en</strong> Brière. Baby poney (1/2h) : 7€<br />
P<strong>en</strong>sion chevaux. Prés et boxes.<br />
M. Jean Marc SAUR<br />
Grand Arme-Pompas-Herbignac<br />
Tél./fax : 02.40.91.44.41 - Port. :<br />
06.09.72.65.19<br />
Mail : saurjeanmarc1@aol.com<br />
ceNTre eQuesTre<br />
« LA cHAmPAGNe »<br />
Ouvert toute l’année<br />
Randonnées à la journée.<br />
chevaux, poneys, tous niveaux, prom<strong>en</strong>a des,<br />
p<strong>en</strong>sions. Balades nocturnes<br />
M. Christophe FAGAULT<br />
D 774 - Rte de Guérande - Herbignac-St Molf<br />
Tél./fax : 02.40.61.95.20 - Port. : 06.08.50.69.43<br />
Mail : contact@equitationlachampagne.com<br />
Site : www.equitationlachampagne.com<br />
13
14<br />
Manifestations 2011<br />
QUAND ? OÙ ? QUOI ? ORGANISÉ PAR ?<br />
Du 10 janvier au 31 mai 1er étage de l’Offi ce de Tourisme<br />
Exposition « La Brière - Un patrimoine <strong>en</strong> héritage » - Thème : faune et fl ore.<br />
Du mardi au samedi 10h/12h30 et 14h/17h30 - Entrée libre<br />
Offi ce deTourisme<br />
1er mars Complexe de La Vinière salle 2 Tournoi interne de TENNIS - Finale le 30 avril 2011 - Ouvert aux lic<strong>en</strong>ciés du club R<strong>en</strong>s. 06 10 47 68 27 Amicale St-<strong>Lyphard</strong> T<strong>en</strong>nis<br />
6 mars à 15h et 20h30 Espace Culturel Ste-Anne Cinéma à 15h « raiponce » - A 20h30 : « le fils à Jo » Billetterie sur place CINE-PHARD<br />
10 mars<br />
Spectacle familial dès 5 ans- Théâtre d’objets et contes « Pierre et le Loup » par le<br />
Espace Culturel Ste-Anne<br />
à 10h30 et 15h30 (40 min)<br />
Théâtre des Tarabates - Résa billetterie : ✆ 02.40.91.41.34 - Infos : ✆ 02.40.91.49.67.<br />
La Municipalité de St-<strong>Lyphard</strong><br />
Les 5,12, 18, 19 et 25 mars<br />
Représ<strong>en</strong>tations Théâtrales « Les Pigeons »<br />
Espace Culturel Ste-Anne<br />
à 20h30<br />
R<strong>en</strong>dez-vous du Théâtre amateur de St-<strong>Lyphard</strong> - Résa billetterie : ✆ 02.40.91.41.34<br />
Les Trois Coups <strong>Lyphard</strong>ais<br />
19 mars soirée Salle de l’Europe, Herbignac Repas animé avec DJ - R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts : 02 40 61 93 61 APEL St-Joseph<br />
26 mars à 20h30 Espace Culturel Ste-Anne Cinéma - Billetterie sur place CINE-PHARD<br />
31 mars à 20h30<br />
Théâtre - HUMOUR - « Débrayage, quatre extraits et un inédit »<br />
Espace Culturel Ste-Anne<br />
(70 min)<br />
de Rémy de Vos - Résa billetterie : ✆ 02.40.91.41.34 - Infos : ✆ 02.40.91.49.67.<br />
La Municipalité de St-<strong>Lyphard</strong><br />
2 avril<br />
Représ<strong>en</strong>tations Théâtrales « Les Pigeons »<br />
Espace Culturel Ste-Anne<br />
à 20h30<br />
R<strong>en</strong>dez-vous du Théâtre amateur de St-<strong>Lyphard</strong> - Résa billetterie : ✆ 02.40.91.41.34<br />
Les Trois Coups <strong>Lyphard</strong>ais<br />
3 avril<br />
Représ<strong>en</strong>tation Théâtrale « Les Pigeons »<br />
Espace Culturel Ste-Anne<br />
à 15h<br />
R<strong>en</strong>dez-vous du Théâtre amateur de st-<strong>Lyphard</strong> - Résa billetterie : ✆ 02.40.91.41.34<br />
Les Trois Coups <strong>Lyphard</strong>ais<br />
Samedi 2 avril - 15h/17h Rues de St-<strong>Lyphard</strong> Fête du printemps – Carnaval avec lâché de ballons - Départ Maison Félix à 15h Amicale Laïque<br />
Dimanche 3 avril<br />
Fête du printemps – Vide gr<strong>en</strong>ier Spécial jardin<br />
Amicale Laïque<br />
Place de l’église<br />
En journée<br />
Particulier et artisans locaux – Bar/restauration<br />
02 40 66 55 38<br />
9 avril<br />
Musiques actuelles – CONCERT Tremplin+deZyc - Informations : 02 40 91 49 67 ARPEJE<br />
Espace Culturel Ste-Anne<br />
De 20h à 0h30<br />
4 groupes <strong>en</strong> compétition : D-Face, Joris et Rebecca, Bass Drum et Lisidor.<br />
Et la municipalité<br />
10 avril<br />
Cour de l’école Ste-Anne et rue du Vide-gr<strong>en</strong>ier APEL Ste-Anne<br />
19 mars 1962<br />
R<strong>en</strong>s. : 06 83 20 94 91<br />
APEL Ste-Anne<br />
17 avril Place de l’Eglise<br />
Vide-gr<strong>en</strong>ier Brocante de 7h à 19h - Véhicules autorisés<br />
Résa et r<strong>en</strong>s. : 02 40 70 83 69 et 06 07 36 72 47<br />
Lumières de Brière<br />
19 et 20 avril<br />
A 20h le mardi<br />
Espace Culturel Ste-Anne<br />
Spectacle familial – Conte musical dès 4 ans<br />
CARABISTOUILLE Son nouveau spectacle<br />
La Municipalité de St-<strong>Lyphard</strong><br />
15h30 le mercredi (60 min)<br />
Résa billetterie : ✆ 02.40.91.41.34 - Infos : ✆ 02.40.91.49.67.<br />
30 avril Complexe de La Vinière salle n°2 Finale de TENNIS - Ouvert aux lic<strong>en</strong>ciés du club Amicale St-<strong>Lyphard</strong> T<strong>en</strong>nis<br />
30 avril à 15h et 20h30 Espace Culturel Ste-Anne Cinéma - Billetterie sur place CINE-PHARD<br />
13 mai<br />
A 20h30<br />
(90 min)<br />
Espace Culturel Ste-Anne<br />
« Festival Musique KLEZMER - Fanfare-concert-bal avec Beigalé Orkestra<br />
avec initiation aux danses juives traditionnelles dans le cadre du festival intercommunal<br />
Résa billetterie : ✆ 02.40.91.41.34 - Infos : ✆ 02.40.91.49.67.<br />
La Municipalité de St-<strong>Lyphard</strong><br />
21 mai à 20h30 Espace Culturel Ste-Anne Cinéma - Billetterie sur place CINE-PHARD<br />
29 mai de 9h à 19h Place de l’Eglise Vide gr<strong>en</strong>ier Amicale St-<strong>Lyphard</strong> football - R<strong>en</strong>s. : claude.bodet@orange.fr Amicale St-<strong>Lyphard</strong> Football<br />
Du 1er juin<br />
Exposition<br />
Offi ce de Tourisme<br />
au 30 septembre<br />
Au 1er étage de l’offi ce de Tourisme, vous pourrez admirez tout l’été l’exposition « La tourbe <strong>en</strong> Brière »<br />
Offi ce de Tourisme<br />
13 juin<br />
De 8h30 à 18h<br />
Terrain des kermesses, à côté de<br />
l’église de La Madeleine<br />
Vide-gr<strong>en</strong>ier de l’école St-Joseph de La Madeleine<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts : 02 40 61 93 61<br />
L’école St-Joseph,<br />
les OGEC et les APEL<br />
17 juin à partir de 19h Place de l’Eglise Fête de la Musique - Infos : ✆ 02.40.91.49.67. La Municipalité<br />
18 juin à 10h Groupe scolaire rue des chênes<br />
PORTES OUVERTES du groupe scolaire publique LES ROSELIERES<br />
Groupe scolaire<br />
Pour les nouveaux élèves et les par<strong>en</strong>ts<br />
LES ROSELIERES<br />
18 juin à 14h<br />
Cours des écoles élém<strong>en</strong>taire et KERMESSE du groupe scolaire publique LES ROSELIERES – Animations et stands Groupe scolaire<br />
maternelle<br />
dont stand Jeux <strong>en</strong> bois prés<strong>en</strong>té par les jeunes et animateurs d’Arpeje.<br />
LES ROSELIERES<br />
18 et 19 juin Clocher de St <strong>Lyphard</strong><br />
Journées du patrimoine - Dans le cadre des journées du patrimoine, possibilité de visiter le clocher<br />
de St <strong>Lyphard</strong> à un tarif unique de 1.50€<br />
Offi ce de Tourisme<br />
25 juin Terrain de La Vinière Kermesse de l’école <strong>Saint</strong>e-Anne APEL Ste-Anne<br />
25 juin<br />
à 15h30<br />
Terrain des kermesses, à côté de<br />
l’église de La Madeleine<br />
Kermesse de l’école <strong>Saint</strong>-Joseph de La Madeleine<br />
Stands et animations – Repas, le soir. R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts : 02 40 61 93 61<br />
L’école St-Joseph,<br />
les OGEC et les APEL<br />
25 juin à 20h30 Espace Culturel Ste-Anne Cinéma - Billetterie sur place CINE-PHARD<br />
26 juin<br />
Auto Poursuite sur terre - 17 ème poursuite sur terre, course de poursuite au terrain des fraiches,<br />
Terrain des Fraiches<br />
De 9h/20h<br />
toute la journée, <strong>en</strong>trée payante, restauration sur place, Baptêmes hélico. De 9h/20h<br />
Comité des fêtes<br />
26 juin de 9h/19h Place de l’église Vide-Gr<strong>en</strong>ier Office de Tourisme - Restauration sur place - R<strong>en</strong>s. et inscriptions au 02 40 91 41 34 Offi ce de Tourisme<br />
2 juillet<br />
St-<strong>Lyphard</strong>/Parc de Brière/ Excursions <strong>en</strong> terres humides - Y seront abordés les thèmes de l’élevage <strong>en</strong> marais et la problématique<br />
des espèces invasives. - Rdv : 10h à la ferme de Kervy - Gratuit sur inscription au 02 40 42 41 10<br />
La CPIE Loire Océane<br />
Ferme de Kervy<br />
5 juillet<br />
Randonnée 1 jour 1 artiste : balade de 4/5 km <strong>en</strong> bordure de marais puis visite de l’atelier d’une<br />
Départ/arrivée Offi ce de Tourisme<br />
Offi ce de Tourisme<br />
De 10h/12h30<br />
artiste peintre - Gratuite sur inscription (obligatoire) au 02 40 91 41 34<br />
5 juillet de 14h/18h Rue de Bretagne Marché d’artisanat d’art et produits du terroir Offi ce de Tourisme<br />
6 juillet<br />
Randonnée à la ferme : balade de 4/5 km jusqu’à la ferme de Kervy puis visite de l’exploitation<br />
Départ/arrivée La Pierre F<strong>en</strong>due<br />
De 14h/16h<br />
Gratuite sur inscription (obligatoire) au 02 40 91 41 34<br />
Offi ce de Tourisme<br />
9 juillet<br />
Terrain de la Vinière (à côté du Cinéma <strong>en</strong> plein air - Film : « Avatar »<br />
à la tombée de la nuit terrain de foot)<br />
En cas de mauvais temps, séance reportée au 16/07<br />
Ciné-<strong>Lyphard</strong><br />
12 juillet<br />
Randonnée 1 jour 1 artiste : balade de 4/5 km puis visite d’une brasserie de bière<br />
Départ/arrivée Bréca<br />
De 10h/12h30<br />
Gratuite sur inscription (obligatoire) au 02 40 91 41 34<br />
Offi ce de Tourisme<br />
12 juillet de 15h/17h Devant l’Offi ce de Tourisme Animations de Rue (gratuite) : Jonglage et Cracheur de feu Offi ce de Tourisme<br />
12 juillet de 14h/18h Rue de Bretagne Marché d’artisanat d’art et produits du terroir Offi ce de Tourisme<br />
Du 3 au 14 juillet<br />
Complexe de La Vinière salle n°2 Tournoi de TENNIS Séniors et Séniors plus<br />
+ 2 courts extérieurs<br />
Ouverts à tous tout lic<strong>en</strong>cié – NC à 3/6 - R<strong>en</strong>s. : 06 10 47 68 27<br />
Amicale St-<strong>Lyphard</strong> T<strong>en</strong>nis
QUAND ? OÙ ? QUOI ? ORGANISÉ PAR ?<br />
13 juillet<br />
Randonnée à la ferme : balade de 4/5 km autour de la ferme de Mézérac puis visite/dégustation<br />
Départ/arrivée Ferme de Mézérac<br />
De 14h/16h<br />
à l’exploitation - Gratuite sur inscription (obligatoire) au 02 40 91 41 34<br />
Offi ce de Tourisme<br />
13 juillet de 20h/2h Zone de Loisirs, le lac Feu d’artifice : Animations du 13 juillet Animations du 13 juillet bal populaire et feu d’artifi ces de 20h/2h Le Comité des Fêtes<br />
13 juillet<br />
En soirée<br />
Cour de la Salle St-Joseph à La<br />
Madeleine<br />
19h30 : Repas traditionnel de charcuterie<br />
21h : Bal populaire sur parquet, animé par Joël Moreau<br />
Le Comité des Fêtes de<br />
La Madeleine<br />
15 juillet<br />
Randonnée 1 jour 1 artiste : balade de 4/5 km puis visite d’un atelier de sculpture sur Pierre<br />
Départ/arrivée parking Kerhinet<br />
De 10h/12h30<br />
Gratuite sur inscription (obligatoire) au 02 40 91 41 34<br />
Offi ce de Tourisme<br />
19 juillet<br />
Randonnée 1 jour 1 artiste : balade de 4/5 km puis visite d’un atelier de sculpture sur bois et<br />
Départ/arrivée Bréca<br />
De 10h/12h30<br />
morta. Gratuite sur inscription (obligatoire) au 02 40 91 41 34<br />
Offi ce de Tourisme<br />
19 juillet de 14h/18h Rue de Bretagne Marché d’artisanat d’art et produits du terroir Offi ce de Tourisme<br />
19 juillet de 15h/17h Devant l’Offi ce de Tourisme Animations de Rue 15h/17h (gratuite) : La Saga du Donjon (théâtre médiévalo burlesque) Offi ce de Tourisme<br />
20 juillet<br />
Randonnée à la ferme : balade de 4/5 km jusqu’à la ferme de Kervy puis visite de l’exploitation<br />
Départ/arrivée La Pierre F<strong>en</strong>due<br />
De 14h/16h<br />
Gratuite sur inscription (obligatoire) au 02 40 91 41 34<br />
Offi ce de Tourisme<br />
24 juillet<br />
FÊTE des MÉTAIS - Fête avec spectacles folkloriques - Exposants et collectionneurs<br />
La fête des Métais et La Madeleine d’Hier<br />
Village de Kerhinet<br />
de 10h à 24h<br />
R<strong>en</strong>s. : lamadeleine-h-et-a@orange.fr<br />
et d’Aujourd’hui<br />
26 juillet<br />
Randonnée 1 jour 1 artiste : balade de 4/5 km <strong>en</strong> bordure de marais puis visite de l’atelier<br />
Départ/arrivée Offi ce de Tourisme<br />
De 10h/12h30<br />
d’une artiste peintre - Gratuite sur inscription (obligatoire) au 02 40 91 41 34<br />
Offi ce de Tourisme<br />
26 juillet de 14h/18h Rue de Bretagne Marché d’artisanat d’art et produits du terroir Offi ce de Tourisme<br />
26 juillet de 15h/17h Devant l’Offi ce de Tourisme Animations de Rue (gratuite) : Sculpture sur ballons et maquillage pour <strong>en</strong>fants Offi ce de Tourisme<br />
27 juillet<br />
Randonnée à la ferme : balade de 4/5 km autour de la ferme de Mézérac puis visite/dégustation<br />
Départ/arrivée Ferme de Mézérac<br />
De 14h/16h<br />
à l’exploitation - Gratuite sur inscription (obligatoire) au 02 40 91 41 34<br />
Offi ce de Tourisme<br />
29 et 30 juillet de 18h à 0h Zone de Loisirs<br />
Les Nuits du Marais : son et lumière « Le champ d’Honneur »<br />
Concert à 20h – Son et lumière à 22h<br />
Lumières de Brière - 06 88 48 79 86<br />
30 juillet<br />
Vide-gr<strong>en</strong>ier Brocante - Restauration sur place, assurée par l’OGEC-Ste-Anne<br />
Zone de Loisirs<br />
De 7h à 19h<br />
Véhicules autorisés - Réservations et r<strong>en</strong>s. : 02 40 91 45 60 & 06 88 48 79 86<br />
Lumières de Brière<br />
2 août<br />
Randonnée 1 jour 1 artiste : balade de 4/5 km puis visite d’une brasserie de bière<br />
Départ/arrivée Bréca<br />
De 10h/12h30<br />
Gratuite sur inscription (obligatoire) au 02 40 91 41 34<br />
Offi ce de Tourisme<br />
2 août de 14h/18h Rue de Bretagne Marché d’artisanat d’art et produits du terroir Offi ce de Tourisme<br />
2 août de 15h/17h Devant l’Offi ce de Tourisme Animations de Rue (gratuite) : La Saga du Donjon (théâtre médiévalo burlesque) Offi ce de Tourisme<br />
3 août<br />
Randonnée à la ferme : balade de 4/5 km jusqu’à la ferme de Kervy puis visite de l’exploitation<br />
Départ/arrivée La Pierre F<strong>en</strong>due<br />
De 14h/16h<br />
Gratuite sur inscription (obligatoire) au 02 40 91 41 34<br />
Offi ce de Tourisme<br />
5 août<br />
Randonnée 1 jour 1 artiste : balade de 4/5 km puis visite d’un atelier de sculpture sur Pierre<br />
Départ/arrivée parking Kerhinet<br />
De 10h/12h30<br />
Gratuite sur inscription (obligatoire) au 02 40 91 41 34<br />
Offi ce de Tourisme<br />
6 août - après-midi Zone de Loisirs Tournoi de pétanque - R<strong>en</strong>s. : 06 10 47 68 27 Amicale St-<strong>Lyphard</strong> T<strong>en</strong>nis<br />
9 août<br />
Randonnée 1 jour 1 artiste : balade de 4/5 km puis visite d’un atelier de sculpture sur bois et<br />
Départ/arrivée Bréca<br />
De 10h/12h30<br />
morta - Gratuite sur inscription (obligatoire) au 02 40 91 41 34<br />
Offi ce de Tourisme<br />
9 août de 15h/17h Devant l’Offi ce de Tourisme Animations de Rue (gratuite) : Sculpture sur ballons et maquillage pour <strong>en</strong>fants Offi ce de Tourisme<br />
9 août de 14h/18h Rue de Bretagne Marché d’artisanat d’art et produits du terroir Offi ce de Tourisme<br />
10 août<br />
Randonnée à la ferme : balade de 4/5 km autour de la ferme de Mézérac puis visite/dégustation<br />
Départ/arrivée Ferme de Mézérac<br />
De 14h/16h<br />
à l’exploitation - Gratuite sur inscription (obligatoire) au 02 40 91 41 34<br />
Offi ce de Tourisme<br />
16 août<br />
Randonnée 1 jour 1 artiste : balade de 4/5 km <strong>en</strong> bordure de marais puis visite de l’atelier d’une<br />
Départ/arrivée Offi ce de Tourisme<br />
Offi ce de Tourisme<br />
De 10h/12h30<br />
artiste peintre - Gratuite sur inscription (obligatoire) au 02 40 91 41 34<br />
16 août de 14h/18h Rue de Bretagne Marché d’artisanat d’art et produits du terroir Offi ce de Tourisme<br />
16 août de 15h/17h Devant l’Offi ce de Tourisme Animations de Rue (gratuite) : Jonglage et Cracheur de feu Offi ce de Tourisme<br />
17 août<br />
Randonnée à la ferme : balade de 4/5 km jusqu’à la ferme de Kervy puis visite de l’exploitation<br />
Départ/arrivée La Pierre F<strong>en</strong>due<br />
De 14h/16h<br />
Gratuite sur inscription (obligatoire) au 02 40 91 41 34<br />
Offi ce de Tourisme<br />
19 août<br />
Randonnée 1 jour 1 artiste : balade de 4/5 km puis visite d’un atelier de sculpture sur Pierre<br />
Départ/arrivée parking Kerhinet<br />
De 10h/12h30<br />
Gratuite sur inscription (obligatoire) au 02 40 91 41 34<br />
Offi ce de Tourisme<br />
23 août<br />
Randonnée 1 jour 1 artiste : balade de 4/5 km puis visite d’une brasserie de bière<br />
Départ/arrivée Bréca<br />
De 10h/12h30<br />
Gratuite sur inscription (obligatoire) au 02 40 91 41 34<br />
Offi ce de Tourisme<br />
23 août de 14h/18h Rue de Bretagne Marché d’artisanat d’art et produits du terroir Offi ce de Tourisme<br />
24 août<br />
Randonnée à la ferme : balade de 4/5 km autour de la ferme de Mézérac puis visite/dégustation<br />
Départ/arrivée Ferme de Mézérac<br />
De 14h/16h<br />
à l’exploitation - Gratuite sur inscription (obligatoire) au 02 40 91 41 34<br />
Offi ce de Tourisme<br />
30 août<br />
Randonnée 1 jour 1 artiste : balade de 4/5 km puis visite d’un atelier de sculpture sur bois et<br />
Départ/arrivée Bréca<br />
De 10h/12h30<br />
morta - Gratuite sur inscription (obligatoire) au 02 40 91 41 34<br />
Offi ce de Tourisme<br />
30 août de 14h/18h Rue de Bretagne Marché d’artisanat d’art et produits du terroir Offi ce de Tourisme<br />
31 août<br />
Randonnée à la ferme : balade de 4/5 km jusqu’à la ferme de Kervy puis visite de l’exploitation<br />
Départ/arrivée La Pierre F<strong>en</strong>due<br />
De 14h/18h<br />
de 14h à 16h. Gratuite sur inscription (obligatoire) au 02 40 91 41 34<br />
Offi ce de Tourisme<br />
3 septembre<br />
Salle du Complexe sportif de FORUM des ASSOCIATIONS - STANDS et ANIMATIONS<br />
De 10h30 à 17h la Vinière<br />
Sports, Ecoles, Culture et Patrimoine, Loisirs, fêtes et Divers dont caritatives<br />
La Municipalité de St-<strong>Lyphard</strong><br />
4 septembre de 9h/19h Place de l’église<br />
Vide-Gr<strong>en</strong>ier Office de Tourisme - Restauration sur place<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts et inscriptions au 02 40 91 41 34<br />
l’Offi ce de tourisme<br />
18 septembre<br />
Randonnée pédestre « Villages et mégalithes »<br />
La Madeleine d’Hier et d’Aujourd’hui<br />
Départ au village de Kerhinet<br />
De 14h30 à 18h<br />
Randonnée découverte dans le cadre du mois des Parcs – Distance : 12 km <strong>en</strong>virons<br />
lamadeleine-h-et-a@orange.fr<br />
VIRADE de L’ESPOIR<br />
Dimanche 25 septembre<br />
M. CRUSSON, Représ<strong>en</strong>tant départ. De<br />
Kerhinet<br />
Randos pédestres et cyclo-VTC parrainnées au profi t de la recherche contre la mucoviscidose.<br />
De 8h30 à 13h<br />
l’association Vaincre La mucoviscidose<br />
R<strong>en</strong>s. : j.crusson@crusson.com et 06 76 59 96 36<br />
Du 22 au 30 octobre<br />
Exposition artistique<br />
La Madeleine d’Hier et d’Aujourd’hui<br />
Foyer culturel de La Madeleine<br />
De 15h à 18h Tlj<br />
Regroupant peintres, sculpteurs, mosaïste, photographes<br />
La madeleine-h-et-a@orange.fr<br />
Du 18 au 26 novembre Sur toute la commune FESTI’CONTES - R<strong>en</strong>s. : lyphardiz@laposte.net et www.lyphardiz-e.monsite.com <strong>Lyphard</strong>iz<br />
Les 3 et 4 décembre Salle des Sports de La Vinière.<br />
Marché de Noël (3 e édition) Pour préparer les fêtes de Noël, et l’achat des cadeaux, Le Comité des<br />
Le Comité des Fêtes<br />
fêtes de <strong>Saint</strong>-<strong>Lyphard</strong> vous propose un marché de Noël. Prés<strong>en</strong>ce du Père Noël - Accès libre et gratuit<br />
15
Les Qua<br />
Ker<br />
St-Andrédes-Eaux<br />
<strong>Saint</strong>-Nazai<br />
D47<br />
16<br />
1<br />
2<br />
A<br />
Villages et lieux-dits<br />
BRECA<br />
E4 KERNAS<br />
B4 LE BRUNET<br />
D4<br />
BROUSSELY<br />
B4 KEROLIVIER<br />
D2 LE CHAMP BELLE D2<br />
CADIO<br />
E3 KERROUX<br />
D4 LE CLOS D’ORANGE F2<br />
CRELIN<br />
E2 KERTRAIT<br />
D2 LE CRUGO<br />
D4<br />
ILE DE KERGEANT D3 KERVELOCHE<br />
D4 LE CRUPIEN<br />
D4<br />
ILE DU MENHO D4 KERVERNET<br />
C4 LE CRUTTIER<br />
D4<br />
ILE DU MOULIN<br />
KERVINCHE<br />
C4 LE LAINÉ<br />
G2<br />
DE GRATTESEILLE D4 KERVY<br />
F3 LE MOUCHOIR E3<br />
KERADO<br />
D2 LA BELLE FONTAINE F1-G1 LE NÉZIL<br />
E3<br />
KERALIO<br />
D3 LA BUTTE<br />
LE PÉLO<br />
F2<br />
KERAMPION<br />
C4 DE BOMBARDANT F2 LE PÉNÉLO<br />
E4<br />
KERBOURG<br />
C4 LA CHAPELLE<br />
F1 LE PONT D’OS E2<br />
KERBRIANT<br />
D3 LA COCHETTE B4 LE ROHAIN D4-E4<br />
KERBROTIN<br />
E4 LA CROIX CADIET E2 LE SAHALIN<br />
F1<br />
KERCABU<br />
B4 LA CROIX LONGUE E3 LES FRESCHES F1<br />
KERCRADET<br />
D3 LA GRADIERE<br />
F1 LES LANDES<br />
E4<br />
KERDANAITRE D3 LA GUERANDAISE A5 LES QUATRE CHEMINS D3<br />
KERDOGUET<br />
D2 LA MADELEINE C4 LES QUATRE ROUTES B4<br />
KERHAS<br />
B4 LA MAISON NEUVE D3 MÉZÉRAC<br />
D2<br />
KERHINET<br />
D4 LA MASSE<br />
C4 TRÉCRELIN<br />
E2<br />
KERHOUGUET C4 LA NOË PARMOIS D4 TRÉMELU<br />
C4<br />
KERJANO<br />
E2 LA PIERRE FENDUE G2 TRÉNÉGAT<br />
B4<br />
KERLO<br />
D3 LA VINIERE<br />
F2 TRÉVERO<br />
B5<br />
KERMOURAUD D3 LE BOIS NOZAY D3<br />
B<br />
O<br />
C<br />
N<br />
S<br />
<strong>Saint</strong>-Molf<br />
E<br />
Kertrait<br />
Kerdoguet<br />
M<br />
3<br />
ÉCHELLE : 2 cm = 500 m<br />
0 500 m<br />
Kermouraud<br />
Kerlo<br />
Kerbourg Kerhouguet<br />
Kerhas<br />
Parcs Halgands<br />
<strong>Saint</strong>-Molf<br />
La Masse Kervernete<br />
Les Quatre Routes<br />
Kerhinet<br />
4 Tremelu<br />
Kervinche<br />
Kerampion Kerroux<br />
Kernas<br />
Kercabu<br />
La Madeleine<br />
Parc de l'Etang<br />
Kerrousseau<br />
La Cochette<br />
Trénégat<br />
Boga<br />
5<br />
Guérande<br />
La Baule<br />
Le Croisic<br />
D51<br />
La Guérandaise<br />
D51<br />
Trévéro<br />
Mébriand<br />
Cogea<br />
Kerroberte<br />
Kerjacob<br />
D<br />
I<br />
S
D E F G<br />
Marlais<br />
LÉGENDES<br />
ézérac<br />
Kerolivier<br />
Kerado<br />
le de Kergeant<br />
Keralio<br />
La Maisonneuve<br />
La Croix Cadiet<br />
Le Champ Belle<br />
D51<br />
Kerbriant<br />
La Maison Neuve<br />
tre Chemins<br />
Le Bois Nozay<br />
cradet<br />
Kerdanaitre<br />
Le Pont d'Os<br />
La Croix Longue<br />
Le Nézil<br />
Kerbrotin<br />
Le Crugo<br />
Broussely Le Rohain<br />
Le Crupi<strong>en</strong><br />
Le Brunet<br />
Ile du M<strong>en</strong>ho<br />
La Noë Parmois<br />
Kerveloche Le Pénélo<br />
Les Landes<br />
le du Moulin de Gratteseillee<br />
Pompas<br />
Assérac<br />
D<br />
Le Mouchoir<br />
D<br />
Le Calvaire<br />
D47<br />
Cadio<br />
Breca<br />
La Chapelle<br />
Les Fresches<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Lyphard</strong><br />
Crelin<br />
Trécrelin<br />
D<br />
Le Pélo<br />
Le Clos d'Orange<br />
La Butte de Bombardant<br />
Kervy<br />
Le Sahalina<br />
La Gradière<br />
La Belle Fontaine<br />
D<br />
La Vinière<br />
Zone de loisirs<br />
Le Lainé<br />
La Pierre F<strong>en</strong>due<br />
Marais de Brière<br />
Embarcadère de Bréca<br />
Herbignac<br />
La Chapelle<br />
des Marais<br />
Complexe sportif<br />
Embarcadère<br />
de La Pierre F<strong>en</strong>due<br />
Réalisation IDA l’Imprimerie - www.ida-imprimerie.com - © Reproduction interdite.<br />
D<br />
Prom<strong>en</strong>ade<br />
<strong>en</strong> calèche<br />
Prom<strong>en</strong>ade<br />
<strong>en</strong> barque<br />
Eglise<br />
Camping<br />
C<strong>en</strong>tre équestre<br />
M<strong>en</strong>hir et dolm<strong>en</strong><br />
Calvaire - Croix<br />
Baignade<br />
Hôtel<br />
Chaumière<br />
Restauration<br />
Pique-nique<br />
Musée expo artisanal<br />
Moulin<br />
Brasserie<br />
Offi ce de Tourisme<br />
Maison du Parc<br />
Point de vue<br />
du clocher<br />
Produits fermiers<br />
Parking<br />
Salle culturelle<br />
Mairie<br />
17<br />
andun<br />
Le Crutierr<br />
GUÉRANDE<br />
D47<br />
Rosconan<br />
Font<strong>en</strong>ay<br />
re
SAINT-LYPHARD<br />
18<br />
Les Chaumières du Lac<br />
Auberge « Les Typhas » - Hôtel - Restaurant<br />
vous propose tout, sauf un simple séjour<br />
0 2 4 0 9 1 3 2 3 2<br />
Route départem<strong>en</strong>tale 47 - Face au lac<br />
info@leschaumièresdulac.com www.leschaumieresdulac.com<br />
Crêpe Chignon<br />
C<strong>en</strong>tre bourg<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Lyphard</strong><br />
Crêperie traditionnelle<br />
Grill - Saladerie<br />
Colette Gauthier<br />
Terrasse dans jardin fl euri<br />
avec vue sur le clocher de St-<strong>Lyphard</strong><br />
Accès handicapés<br />
12, rue de la côte d’Amour<br />
SAINT-LYPHARD<br />
A 100 m de l’église, direction Mairie<br />
02 40 91 34 13<br />
L'auberge de Ker-Roland<br />
Catherine et Didier Le Flohic<br />
sont heureux de vous accueillir<br />
dans cet anci<strong>en</strong> corps de ferme<br />
où domin<strong>en</strong>t la pierre et le bois.<br />
Ils vous propos<strong>en</strong>t une cuisine<br />
traditionnelle <strong>en</strong>tre terre et mer.<br />
Chèque Vacances<br />
acceptés Ouvert tous les jours sans réservation (sauf dimanche soir et lundi)<br />
Route de Férel - HERBIGNAC - 02 51 76 91 76<br />
POUR TOUS VOS PROJETS,<br />
NOUS AVONS UNE SOLUTION.<br />
I m aginer<br />
i m p r i m e r<br />
www.ida-imprimerie.com<br />
02 40 58 31 03<br />
Impasse Rémy - ZI La Croix Blanche - 44260 MALVILLE - E-mail : accueil@ida-imprimerie.com
Hébergem<strong>en</strong>t<br />
HôTeLS<br />
Les cHAumiÈres du LAc hh<br />
(20 ch) (plan F1)<br />
Ouvert du 15/01 au 23/12<br />
Ch de 66€ à 90€ - 1/2 p<strong>en</strong>sion : de 70€ à 78€<br />
Petit déjeuner : 10€ - Chambre familiale de 110€<br />
à 140€<br />
D 47, Rte d’Herbignac - Face au lac<br />
Tél. : 02.40.91.32.32 - Fax : 02.40.91.30.33<br />
Site : www.leschaumieresdulac.com<br />
Mail : info@leschaumieresdulac.com<br />
AuBerGe de KerHiNeT hh<br />
(7 ch) (plan D4)<br />
Ouverture <strong>en</strong> avril<br />
Ch à 70€ - petit déjeuner : 8.50€<br />
Village de Kerhinet<br />
Tél. : 02.40.61.91.46 - Fax : 02.40.61.97.57<br />
Mail : labonnefranquette44@orange.fr<br />
Aux <strong>en</strong>virOnS<br />
Hôtel restaurant « Les BriÈres » h<br />
Re de Verdun - 44410 Herbignac<br />
Tél. : 02 40 88 90 21 - Fax : 02 40 88 91 28<br />
Mail : hotellesbrieres@orange.fr<br />
Site : http://www.brieres.com<br />
(14 ch) Ouvert toute l’année*<br />
Ch double de 48 € à 68.50 €<br />
Ch familiale de 68.50 € à 73.50 €<br />
1/2 p<strong>en</strong>sion de 55 € à 74 €<br />
petit-déjeuner 6 € <strong>en</strong> salle, 8.50 € <strong>en</strong> chambre<br />
cAMPinGS<br />
fLeur de BriÈre hhh<br />
Ouvert du 15/03 au 15/11<br />
Au bord du lac, nous vous accueillons dans<br />
une ambiance familiale.<br />
Location emplacem<strong>en</strong>ts semi-ombragés<br />
pour t<strong>en</strong>tes, yourtes, mobil-Homes<br />
Face au lac de St-<strong>Lyphard</strong> - Tél : 02.40.42.09.53<br />
Site : www.campingfleurdebriere.com<br />
Mail : contact@campingfleurdebriere.com<br />
Aux <strong>en</strong>virOnS<br />
cAmPiNG de L’ÉTANG<br />
de KerJAcOB hhh<br />
Ouvert toute l’année (119 emplacem<strong>en</strong>ts)<br />
Location emplacem<strong>en</strong>ts, t<strong>en</strong>tes équipées,<br />
mobil-homes et chalets.<br />
Sandun-Guérande - Tél. : 02.40.61.93.51<br />
Site : www.camping-etang.com<br />
Mail : contact@camping-etang.com<br />
cAmPiNG de TremONdec hhh<br />
Ouvert du 01/04 au 15/11 (100 emplacem<strong>en</strong>ts)<br />
Location de mobil homes + emplacem<strong>en</strong>ts.<br />
À 1,8 kms des plages.<br />
Tremondec-Careil - Guérande<br />
Tél. : 02.40.60.00.07 - Fax : 02.40.60.91.10<br />
Site : www.camping-tremondec.com<br />
Mail : info@camping-tremondec.com<br />
GÎTeS rurAux<br />
Gîtes de France : 02.51.72.95.65<br />
cHAMBreS cHeZ L’HABiTAnT<br />
La liste détaillée et les photos des chambres sont disponibles sur simple demande à notre office<br />
de Tourisme et sur le site www.saint-lyphard.com<br />
SAinT-LYPHArD<br />
m. LAGrÉ<br />
Le Clos d’Orange<br />
Tél. : 02.28.54.91.58<br />
cHAumiere : Jolie chaumière au cœur de<br />
la Brière. 2 chambres, capacité : 6 pers.<br />
salle d’eau ou salle de bain privée.<br />
2 chambres d’hôtes de charme<br />
59€/2pers . Petit déj compris. Classt : 3 épis.<br />
Animaux : non<br />
m me JOzwicKi<br />
Le Clos d’Orange<br />
Tél. : 02.40.91.46.61<br />
Mail : francoise.jozwicki@orange.fr<br />
mAisON TrAdiTiONNeLLe : A proximité<br />
du marais. 4 chambres, capacité : 11 pers.<br />
56€/2pers . Petit déj compris. Classt : 3 épis<br />
m me HuLcOQ<br />
23, Rue des Aubépines Tél. : 02.40.91..44.71<br />
Port. : 06.11.55.34.66<br />
Site : www.pavillon-briere.com<br />
Mail : contact@pavillon-briere.fr<br />
mAisON iNdePeNdANTe : A 500m du<br />
bourg. 4 chambres, capacité : 9 pers.<br />
50€/1pers, 52€/2pers,. 62€/3pers Petit déj compris.<br />
m me dAVid<br />
35, Kerjano<br />
Tél : 02.40.91.34.40 ou 06.79.81.63.21<br />
LONGÈre : A proximité du c<strong>en</strong>tre de st <strong>Lyphard</strong>,<br />
longère de caractère rénovée. 1 chambre (60m 2 ),<br />
capacité : 2 pers salle de bain privée.<br />
60€/2pers. Petit déj compris. Classt : non Animaux : non<br />
m me mAuPu<br />
Le Clos d’Orange - Tél. : 02.40.91.45.42<br />
Port. : 06.12.39.00.38<br />
Mail : katherine.maupu@orange.fr<br />
cHAumiere : A proximité du marais.<br />
2 chambres, capacité : 4 + 1 <strong>en</strong>fant.<br />
salle d’eau privée<br />
62€/2pers, 82€/suite familiale Petit déj compris.<br />
m. et m me deNiÉ<br />
Mézérac - Tél. : 02.40.9142.64<br />
Port. : 06.73.05.83.63<br />
cHAumiere : dans un petit hameau, <strong>en</strong>tre<br />
Brière, mer et marais salants, loge m<strong>en</strong>t<br />
indép<strong>en</strong>dant, 1 chambre, capa cité : 2 pers.<br />
salle d’eau et wc privés.<br />
50€/2pers . Petit déj compris.<br />
flor<strong>en</strong>ce et Yann dufOur<br />
« Les Peupliers »<br />
Hameau de Kerbriant<br />
Tél. 02.40.19.55.45 - 06.07.90.95.29<br />
famille.dufour@laposte.net<br />
LONGere : dans une anci<strong>en</strong>ne étable<br />
rénovée att<strong>en</strong>ante à une chaumière, 2 cham -<br />
bres d’hôtes au rdc, capacité : 4 pers.<br />
2 salles de douche privatives 58€/2 pers petit déj<br />
compris. Classt : 3 épis. Animaux : non<br />
mme demONT<br />
137, Le Clos d’Orange<br />
Tél. 02.40.22.27.67 - Port. 06.42.79.08.93<br />
corinne.demont@club-internet.fr<br />
cHAumiere : dans un village typique <strong>en</strong><br />
bordure du marais briéron. 1 chambre<br />
capacité : 2 personnes, salle d’eau privative.<br />
60 €/2pers. Petit déj compris. Classt : non.<br />
Animaux : non<br />
m mes LONGO<br />
«Les Nymphéas» - 345, Le Gravais<br />
Tél. 02.40.70.90.14 - 06.80.74.10.45<br />
lesnymphéas@laposte.net<br />
cHAumiere : chaumière dans un petit<br />
hameau de Brière. 1 chambre capacité :<br />
2 personnes +1 <strong>en</strong>fant, salle d’eau privative.<br />
55 €/2 pers petit déj compris. Classt : non.<br />
Animaux : non<br />
m me BAHOLeT<br />
Kerdanaitre<br />
Tél. 02.40.91.35.03 - Port. 06.79.43.49.34<br />
mAisON iNdePeNdANTe : située au coeur<br />
du Parc Naturel de Brière, dans un site calme<br />
et fleuri. 4 chambres capacité : 9 personnes, 1<br />
ch avec cabinet de toilette privatif.<br />
48€ à 50€/2pers. Ch. familiale 105€<br />
Petit déj compris. Classt : non. Animaux : petite taille<br />
Aux <strong>en</strong>virOnS<br />
m. meYrAN-QuiriN<br />
744, Bd de Lauvergnac- La Turballe<br />
Tél./fax : 02.40.11.76.16 - 06.87.33.43.86<br />
Site : www.manoir-des-quatre-saisons.com<br />
Mail : jean-philippe.meyran@club-internet.fr<br />
mANOir : grande longère bretonne <strong>en</strong> granit<br />
dans un parc de 9 000 m 2 , 3 chambres et 2 suites,<br />
appartem<strong>en</strong>ts capacité : 12 + 3. salle d’eau ou<br />
salle de bain privée.<br />
Tarifs de 75€ à 110€/2pers, selon périodes.<br />
Petit déj compris.<br />
m me GuÉrY<br />
32, Rue du Mes-Pompas-Herbignac<br />
Tél. : 02.40.91.39.67 - Port. : 06.30.32.26.46<br />
Mail : jacquelineguery@orange.fr<br />
LONGere : à proximité de la brière, 3 cham -<br />
bres, capacité : 8 pers. salle d’eau et wc privés.<br />
Terrasse avec piscine.<br />
Tarifs de 60€ à 65€/2pers, ch familiale : 105€ .<br />
Petit déj compris. WIFI.<br />
m me de LA mONNerAYe<br />
Coët Caret - Herbignac<br />
Tél : 02.40.91.41.20<br />
Fax : 02.40.91.37.46 - Mail : infos@coetcaret.com<br />
Site : www.coetcaret.com<br />
cHâTeAu : 3 chambres et une suite avec salle<br />
d’eau ou de bain et wc privés. Accueillantes et<br />
confortables, une décoration <strong>en</strong> harmonie avec<br />
les espaces de vie. capacité : 8 pers<br />
De 100€ à 120€/2pers. Petit déj compris. Classt : 3 ch<br />
(3 épis ), 1 ch (Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ue au château)Animaux : non<br />
19
OUVERTURE DU<br />
LUNDI AU SAMEDI<br />
DE 8 H 30 À 19 H 30<br />
C. Cial. SUPER U<br />
CAFÉTÉRIA<br />
M<strong>en</strong>u : 7 € 30 - 9 € 90 - Enfant<br />
20<br />
Station de lavage<br />
écologique<br />
HERBIGNAC<br />
lundi au samedi<br />
de 8 h 30 à 19 h 30<br />
Av<strong>en</strong>ue de Monneraye - 02 51 76 99 99<br />
Distibuteur 24/24<br />
1, rue du Père Laur<strong>en</strong>t - HERBIGNAC<br />
02 28 96 05 25<br />
Gildas EVAIN Ag<strong>en</strong>t général<br />
Particuliers - Entreprises<br />
Agriculteurs - Associations<br />
PROTECTION<br />
FINANCIÈRE<br />
ASSURANCES ET PLACEMENTS<br />
AXA BANQUE<br />
4, RUE PASTEUR<br />
ag<strong>en</strong>ce.evain@axa.fr<br />
HERBIGNAC 02 40 88 93 92<br />
GARAGE EONNET<br />
V<strong>en</strong>te véhicules neufs et occasions<br />
Réparation toutes marques<br />
Remorquage - Pare brise<br />
Carrosserie - Peinture<br />
Location minibus 9 places permis B - Camion b<strong>en</strong>ne<br />
5, bd de La Brière - Herbignac - 02 51 76 92 92<br />
garageeonnet@orange.fr
Hébergem<strong>en</strong>t<br />
MeuBLéS De TOuriSMe<br />
La liste détaillée et les photos des meublés sont disponibles sur simple demande à notre office de Tourisme st sur le site : www.saint-lyphard.com.<br />
SAinT LYPHArD<br />
m me NOurY hh<br />
271, Les Landes<br />
Tél. : 02.40.91.46.91 - 06.87.41.05.51<br />
leslandes.mcdd@orange.fr<br />
mAisON rdc : au calme, proche du<br />
marais briéron, tout confort. 2 ch,<br />
capacité d’accueil : 4 pers<br />
Tarifs de 340 à 490 € selon périodes.<br />
m me AuBeux hh<br />
2, rue du Calvaire<br />
Tél. : 02.40.61.93.72<br />
mAisON eN Pierres : au cœur de la<br />
Brière. 3 ch, capacité d’accueil : 5 pers.<br />
Tarifs de 250 à 460€ selon périodes<br />
m me simON h<br />
37, Rue de la Côte d’Amour<br />
Tel 02.40.91.44.17 - 06.45.51.45.30<br />
mAisON cLAssiQue : située dans le<br />
bourg, à proximité du marais. 2ch,<br />
capacité d’accueil : 3 pers.<br />
Tarifs de 260 à 300€, selon périodes.<br />
m. GuiHArd-NOGues h<br />
3 Kerjano - Tél. : 02.40.91.48.98<br />
Port. : 06.89.66.38.83<br />
mAisON cLAssiQue : proche du bourg,<br />
à proximité du marais. 3 ch, capacité<br />
d’accueil : 6 pers.<br />
Tarifs de 350 à 450€ selon périodes.<br />
m me GicQuiAud hhh<br />
Bréca - Tél. : 02.40.66.24.42<br />
Port. : 06.62.46.24.42<br />
cHAumiere : briéronne tout confort,<br />
proche du marais. 2 ch, capacité d’accueil :<br />
4 pers.<br />
Tarifs de 350 à 480€ selon périodes.<br />
m. LeBecQ<br />
29, Rue de la Brière<br />
Tél. : 02.40.91.44.85<br />
mAisON iNdiVidueLLe : située dans le<br />
bourg. 2 ch, capacité d’accueil : 4 + 1<br />
<strong>en</strong>fant.<br />
Tarifs 260€ à 320€ hors saison, chauffage + 20€..<br />
m. JuGueT h<br />
Le Crutier - Tél. : 02.40.22.31.48<br />
mAisON : <strong>en</strong> Brière, proche du village de<br />
Kerhinet. 3 ch, capacité d’accueil : 5/6<br />
pers.<br />
Tarifs de 450 à 520€ selon périodes.<br />
m. rAsTeL hh<br />
La Cochette<br />
Tél : 02.40.61.95.60<br />
ou 06.81.41.36.92<br />
Mail : claude.rastel@orange.fr<br />
APPArTemeNT mANsArde : <strong>en</strong><br />
bordure du Parc de Brière, tout confort,<br />
séjour/chambre. capacité d’accueil :<br />
2/3 pers.<br />
Tarifs de 210 à 330€ selon périodes.<br />
mme demONT<br />
137, Le Clos d’Orange<br />
Tél :02.40.22.27.67.<br />
Mail : corinne.demont@club-internet.fr<br />
cHAumiÈre : A proximité du marais,<br />
dans un hameau typique de chaumières au<br />
1er étage d’une chaumière, 1 ch, capacité<br />
d’accueil : 3/4 pers<br />
Tarifs de 300€ à 535€, selon périodes.<br />
Aux <strong>en</strong>virOnS<br />
m me GAiLLArd hh<br />
Kerlibérin - Herbignac<br />
Tél : 06.82.90.16.70 ou<br />
06.80.40.85.25<br />
Site : http://kerlig.free.fr<br />
cHAumiÈre : location rdc ou totalité<br />
de la chaumière. située dans un parc au<br />
calme à 1 km des marais.de 2 à 3 ch,<br />
capacité d’accueil : de 3 pers à 5 +1 <strong>en</strong>fant.<br />
Tarifs de 420€ à 720€ selon périodes.<br />
m. frANcHeTeAu h<br />
Tréhé - St André des Eaux<br />
Tél. : 02.40.40.87.52<br />
Port. : 06.76.59.45.97<br />
Mail : jacques.francheteau@wanadoo.fr<br />
cHAumiere : proche du marais dans un<br />
parc de 800 m 2 . 2 ch, capacité d’accueil :<br />
6 pers.<br />
Tarifs de 400 à 500€ selon périodes.<br />
m me LecOrNO hh<br />
33 Rue des Fraîches<br />
Herbignac<br />
Tél. : 02.40.91.41.87<br />
mAisON iNdePeNdANTe : au calme,<br />
maison tout confort. 2 ch, capacité<br />
d’accueil : 6 pers.<br />
Tarifs de 275 à 460€ selon périodes.<br />
m me HOuGArd hh<br />
4, Imp des Merisiers<br />
Herbignac<br />
Tél. : 02.40.76.81.22 - Port. :<br />
06.79.75.47.93<br />
Mail : micheline.hougard@wanadoo.fr<br />
mAisON de fAmiLLe : au calme,<br />
à proximité du marais. 2 ch, capacité<br />
d’accueil : 5 pers.<br />
Tarifs de 215 à 415€ selon périodes.<br />
m. et m me cresPeL h<br />
Limarzel - Assérac<br />
Tél. : 02.54.87.76.64<br />
mAisON iNdePeNdANTe : plain-pied<br />
(tout confort) ; au calme, à 800m de la<br />
mer. 2 ch, capacité d’accueil : 5/6 pers.<br />
Tarifs de 350 à 450€ selon périodes.<br />
m me AerTs h<br />
Les Prises du Coin - Herbignac<br />
Tél. : 06.26.87.41.00<br />
Mail : nathalieaerts@live.fr<br />
cHALeT : dans un parc boisé, vue sur le<br />
marais. 1 ch, capacité d’accueil : 2/4 pers.<br />
Tarifs 410€/sem.<br />
m me riO GuiHeNeuf hh<br />
Tél. : 02.40.91.32.89.<br />
lucette.guih<strong>en</strong>euf@orange.fr<br />
ViLLA : maison de famille plain pied tout<br />
confort au calme.3 ch, capacité d’accueil :<br />
6 pers.<br />
Tarifs de 280 à 480 € selon périodes<br />
m me de LA mONNerAYe<br />
Coët Caret -<br />
Herbignac<br />
Tél : 02.40.91.41.20 - Fax : 02.40.91.37.46<br />
Mail : infos@coetcaret.com<br />
Site : www.coetcaret.com<br />
1 Gîte (135m2) dans château (4 pers) ou 1<br />
maison indép<strong>en</strong>dante (80 m2, 4 pers) dans un<br />
parc et forêt de 100 ha, <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t<br />
exceptionnel. système wifi. capacité<br />
d’accueil : 4 pers<br />
Tarifs : de 410€ à 810€ selon périodes<br />
21
22<br />
Restauration<br />
AuBerGeS<br />
SAinT LYPHArD<br />
AuBerGe Les TYPHAs (plan F1)<br />
D47, Rte d’Herbignac-Face au Lac<br />
un hameau de chaumières au cœur<br />
de la Brière qui respire le bi<strong>en</strong>-être et la douceur de vivre,<br />
alliance de la gastronomie et du savoir-faire de son chef.<br />
Ouvert du 15/01 au 21/12. fermé le mardi et le mercredi au<br />
déjeuner. capacité : 90 pers, accueil groupe : 90 pers, au-delà<br />
possibilité de location de chapiteaux.<br />
M<strong>en</strong>us de 20€ à 44€ - Formule à 15€, le midi <strong>en</strong> semaine<br />
M. Logodin<br />
Tél. : 02.40.91.32.32 - Fax : 02.40.91.30.33<br />
Site : www.leschaumieresdulac.com<br />
Mail : info@leschaumieresdulac.com<br />
AuBerGe de BrÉcA (plan e4)<br />
Bréca<br />
Ouvert toute l’année. Hors saison : fermé le lundi<br />
et dimanche soir + le mercredi soir de novembre à mars. cette<br />
chaleureuse chaumière aménagée dans un anci<strong>en</strong> relais de<br />
chasse vous incite aux plaisirs simples d’une cuisine auth<strong>en</strong>tique<br />
aux produits du terroir. capacité : 80 pers, accueil groupes : 80<br />
pers (2 salles).<br />
M<strong>en</strong>us de 26,60€ à 53€ - Formule à 17,70€ le midi <strong>en</strong> semaine<br />
M. D<strong>en</strong>iaud<br />
Tél. : 02.40.91.41.42 - Fax : 02.40.91.37.41<br />
Site : www.auberge-breca.com - Mail : aubergedebreca@wanadoo.fr<br />
AuBerGe de KerHiNeT<br />
Village de Kerhinet<br />
Auberge située dans un groupe de chaumières<br />
traditionnelles, au coeur du Parc Naturel régional de Brière.<br />
La cuisine est originale et inv<strong>en</strong>tive utilisant tous les produits du<br />
terroir. Ouvert toute l’année. Hors saison : fermé le lundi et<br />
le mardi. capacité : 100 pers, accueil groupes : 100 pers (2 salles),<br />
terrasse 30 pers<br />
M<strong>en</strong>u à 18€ le midi <strong>en</strong> semaine, m<strong>en</strong>u du terroir à 22€<br />
et m<strong>en</strong>us à 28€, 38€ et 46€<br />
M et Mme Lesurtel<br />
Tél. : 02.40.61.91.46 - Fax : 02.40.61.97.57<br />
Mail : labonnefranquette44@orange.fr<br />
AuBerGe Le NeziL<br />
D47, Le Nézil. Ouvert toute l’année<br />
fermeture annuelle la première semaine d’octobre.<br />
fermé hebdomadaire le dimanche soir , le lundi et<br />
mercredi soir. Table réputée de qualité. Bi<strong>en</strong> être, savoir-faire,<br />
efficacité traduis<strong>en</strong>t l’esprit de cette ravissante chaumière où<br />
vous goûterez une cuisine de produits régionaux adaptés à<br />
chaque saison : cuisses de gr<strong>en</strong>ouilles au beurre de Guérande,<br />
anguilles au jus d’ortie, poisson du marché. cuisine aux produits<br />
régionaux. capacité : 75 pers, accueil groupe : 75 pers<br />
Formule le midi 17.60€ m<strong>en</strong>u <strong>en</strong>fant 9.50€<br />
M. et Mme Hascoët - Tél. : 02.40.91.41.41 - Fax : 02.40.91.45.39<br />
Mail : aubergel<strong>en</strong>ezil@wanadoo.fr - Site : www.aubergel<strong>en</strong>ezil.com<br />
Aux <strong>en</strong>virOnS<br />
AuBerGe de Ker rOLANd<br />
Rte de Férel-Herbignac<br />
Ouvert toute l’année, avec ou sans réservation,<br />
(sauf dimanche soir et lundi). cuisine traditionnelle <strong>en</strong>tre terre<br />
et mer dans une longère située au cœur de la campagne.<br />
salle de réunion. repas de famille, repas d’affaires.<br />
Terrasse de 20 pers <strong>en</strong> été. capacité : 70 pers, accueil groupes :<br />
70 pers (3 salles)<br />
M<strong>en</strong>us de 20 à 45€+ la carte - M<strong>en</strong>us groupes à 29 et 34€<br />
Formule à 12 et 14€ le midi <strong>en</strong> semaine.<br />
Chèque vac et déj<br />
Catherine et Didier Le Flohic<br />
Tél. : 02.51.76.91.76 - Fax : 02.40.88.90.04<br />
Site : www.aubergedekerroland.com<br />
Mail : contact@aubergedekerroland.com<br />
AuBerGe du HAuT mArLANd<br />
Le Haut Marland - St André des Eaux<br />
sur la rive du marais briéron. Ouvert du 13/01 au 22/12.<br />
fermé le jeudi soir, dimanche soir et lundi. m. et mme ragot vous<br />
propos<strong>en</strong>t une carte et 3 m<strong>en</strong>us composés de produits du terroir.<br />
capacité 75 pers, accueil groupes : 75 pers (2 salles) + terrasse.<br />
M<strong>en</strong>us de 17.80€ à 46€+ carte<br />
Tél. : 02.40.01.29.00 - Fax : 02.40.91.54.28<br />
LA cHAumiÈre des mArAis<br />
D 774 axe Herbignac - Guérande<br />
Hors saison : fermé le lundi et le mardi. Juillet et août :<br />
fermé le mardi. dans une chaumière c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>aire, nous vous<br />
accueillons au coin du feu ou dans notre jardin, selon la saison.<br />
une cuisine gastronomique qui varie au fil des saisons.<br />
capacité : 40 pers, accueil groupes : 40 pers<br />
M<strong>en</strong>us de 18€ à 63€ + carte<br />
M. et Mme Michels<br />
Tél. : 02.40.91.32.36<br />
Site : www.lachaumieredesmarais.com<br />
Mail : lachaumieredesmarais@orange.fr
eSTAurAnTS<br />
SAinT LYPHArD<br />
resTAurANT de LA PLAce (plan c<strong>en</strong>tre bourg)<br />
Place de l’église<br />
restauration traditionnelle. m<strong>en</strong>u du jour. Ouvert du<br />
07/01 au 31/12. restaurant de pays, au c<strong>en</strong>tre du village de st<br />
<strong>Lyphard</strong>. <strong>en</strong> saison : spécialités briéronnes : sandre au beurre<br />
blanc, anguilles… Hors saison : m<strong>en</strong>u ouvrier. capacité : 100<br />
personnes (intérieur+terrasse), accueil groupe : 100 <strong>en</strong> été<br />
M<strong>en</strong>u ouvrier à 9.90€<br />
M. Coué - Tél. : 02.40.91.46.52<br />
BrAsserie « cHez mArie eT rOdOLPHe »<br />
1, rue de la Brière<br />
Ouvert toute l’année. restauration traditionnelle, plats mijotés,<br />
viande grillée… capacité : 40 pers <strong>en</strong> intérieur + 40 pers <strong>en</strong><br />
extérieur.<br />
M<strong>en</strong>u ouvrier <strong>en</strong> semaine à 10€. M<strong>en</strong>u à 13€ le week-<strong>en</strong>d.<br />
M. et Mme Massuyeau -Tél. : 02.40.91.30.85<br />
Mail : rodolphe.massuyeau@orange.fr<br />
L’ALPAzziO<br />
Place de l’église<br />
Ouvert toute l’année. Hors saison : fermé le lundi soir et<br />
le mardi. restauration, grill, pizzeria (pizza à emporter) et<br />
crêperie, saladerie, cuisine méditerrané<strong>en</strong>ne, spécialité de noix<br />
de st Jacques (recette primée <strong>en</strong> 2000), anguilles au beurre de<br />
cidre. Animaux acceptés. capacité : 60 pers <strong>en</strong> intérieur + 20 <strong>en</strong><br />
terrasse. Accueil groupe : 60 pers.<br />
M<strong>en</strong>us de 10,50€ à 16,90€<br />
M. Mary Tél. : 02.40.91.31.21<br />
Site : www.alpazzio.com - Mail : contact@alpazzio.com<br />
Aux <strong>en</strong>virOnS<br />
resTAurANT « cHez mONsieur cOcHON »<br />
Bd de la Brière-Herbignac<br />
Ouvert tous les jours, toute l’année. restaurant-grill,<br />
grillades au feu de bois, bouchon breton. capacité : 80 pers,<br />
accueil groupes : 40 pers<br />
Formule à 13,50€ et 17,50€ + carte<br />
M. Masson Tél. : 02.40.88.99.85<br />
Site : www.chezmonsieurcochon.com<br />
resTAurANT « Les BriÈres »<br />
8, rue de Verdun - 44410 Herbignac<br />
Ouvert toute l'année du lundi midi au v<strong>en</strong>dredi midi + dimanche.<br />
fermé : Le dimanche midi de novembre à mars<br />
m<strong>en</strong>us ouvriers, soirées étapes, m<strong>en</strong>us spéciaux pour autocaristes.<br />
capacité : 80 pers, accueil groupes : 80 pers.<br />
M<strong>en</strong>u ouvrier à 9,70 € - 2 m<strong>en</strong>us à14,80 € et 21,70 € + carte<br />
Tél. : 02 40 88 90 21 - Fax : 02 40 88 91 28<br />
Site : www.brieres.com Mail : hotellesbrieres@orange.fr<br />
crÊPerieS<br />
SAinT LYPHArD<br />
crÊPe cHiGNON (plan c<strong>en</strong>tre- bourg)<br />
12, Rue de la Côte d’Amour<br />
A 150m du rond-point de l’église, direction la<br />
Mairie.<br />
Ouvert toute l’année. Juillet et août : tous les jours Hors saison :<br />
fermé le mercredi soir et jeudi. Accès handicapés. crêperie<br />
traditionnelle, grill, saladerie, glace. Galettes de blé noir<br />
complètes, r<strong>en</strong>ommée pour son caramel breton au sel de<br />
Guérande. capacité : 35 pers hors saison, 67 <strong>en</strong> saison (terrasse<br />
fleurie dans le jardin). Accueil groupes : 35 pers.<br />
Formule adulte à partir de 9,80€<br />
Formule <strong>en</strong>fant à partir de 6,20€<br />
Mme Gauthier Tél. : 02.40.91.34.13<br />
Mail : crepechignon@wanadoo.fr<br />
crÊPerie « Les cALecHes BrierONNes » (plan e4)<br />
344, Bréca<br />
Ouvert de Pâques à la Toussaint. fermé les soirs hors<br />
week-<strong>en</strong>d et été. Nous vous accueillons dans une chaumière au<br />
bord du marais avec terrasse ombragée, aire de jeux, parking.<br />
Tous les midis + v<strong>en</strong>dredi, samedi et dimanche soir. Juillet et<br />
août : tous les jours midi et soir. capacité : 120 pers <strong>en</strong> intérieur<br />
et 50 pers <strong>en</strong> terrasse accueil groupe : 2 salles (78 et 55 pers)<br />
Crêpes et galettes de 1,90€ à 7,40€, salades, grillades, moules de Pénestin,<br />
glace. M<strong>en</strong>us groupes sur demande. Formule à 11,50€.<br />
Animaux : chi<strong>en</strong>s <strong>en</strong> laisse<br />
Valérie et D<strong>en</strong>is Tel/Fax : 02.40.91.33.24<br />
Site : www.creperie-de-breca.com<br />
Mail : contact@creperie-de-breca.com<br />
Aux <strong>en</strong>virOnS<br />
crÊPerie « cHez cHANTAL eT JAcKY »<br />
3, Ile de Fédrun - st Joachim<br />
Ouvert de pâques à septembre. Terrasse extérieure.<br />
spécialités de crêpes et galettes + spécialités briéronnes.<br />
capacité 100 pers, accueil groupes : 100 pers.<br />
Mlle Trémodeux Port. : 06.14.98.18.55<br />
23
Sorties<br />
24<br />
SAinT LYPHArD<br />
cLOcHer de sT LYPHArd<br />
Ouvert à l’année. découvrez, du haut du<br />
clocher, le marais de Brière et ses <strong>en</strong>virons.<br />
un voyage dépaysant. Visite accompagnée et<br />
comm<strong>en</strong>tée. 3,50€/adulte-2,50€/<strong>en</strong>fant<br />
(5/12ans). Groupes sur réservation.<br />
Panneaux d’ori<strong>en</strong>tation. Longue vue<br />
gratuite. exposition. Nouveauté : « le quizz<br />
du jeune détective » retrouve toi dans la peau<br />
d’un détective m<strong>en</strong>ant son <strong>en</strong>quête à la<br />
recherche du mot mystère avec à la clef une<br />
surprise.<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts et réservation<br />
à l’Office de Tourisme au : 02.40.91.41.34<br />
Mail : contact@saint-lyphard.com<br />
ViLLAGe de KerHiNeT<br />
Village typique aux 18 chaumières, restauré<br />
par le Parc naturel régional de Brière.<br />
découvrez l’histoire du village au cours<br />
d’une balade ponctuée de 12 panneaux.<br />
Ouvert toute l’année. Visites comm<strong>en</strong>tées<br />
toute l’année tél : 02.40.66.85.01<br />
ArTiSAnAT<br />
eT GASTrOnOMie<br />
mArcHÉ de KerHiNeT<br />
marché aux produits du terroir au village de<br />
Kerhinet, le jeudi, toute la journée du 7/07<br />
au 15/09.<br />
BrAsserie de LA Briere (plan e3)<br />
Fabrique artisanale de bières.<br />
Visites individuels : explication gratuite (10<br />
mn). Visites groupes sur rdv : explication<br />
+ dégustation (1h) : 3,50€/pers. Ouvert tous<br />
les jours de 9h/12h et de 14h/19h. fermé le<br />
dimanche de la Toussaint à Pâques.<br />
Boutique paysanne : v<strong>en</strong>te directe des bières<br />
artisanales, v<strong>en</strong>te de produits d’Accueil<br />
Paysan, bio, fermier et de terroir.<br />
Le Nézyl - M. et Mme Thiery<br />
Tel/Fax : 02.40.91.33.62<br />
blog : http://brasseriebriere.over-blog.com<br />
Mail : Brasserie.briere@orange.fr<br />
LA cHAumiere des sAVeurs eT<br />
de L’ArTisANAT<br />
Village de Kerhinet<br />
un savoir-faire local, des produits de pays.<br />
une association d’artistes, d’artisans, et de<br />
producteurs vous propose leurs produits,<br />
tous fabriqués <strong>en</strong> Brière. Ouvert tous les<br />
après-midi, de février à octobre, toute la<br />
journée p<strong>en</strong>dant les vacances scolaires.<br />
fermé le lundi sauf <strong>en</strong> juillet et août. Ouvert<br />
le dimanche et les jours fériés.<br />
Se r<strong>en</strong>seigner au : 02.40.61.95.53<br />
Site : http://saveurartisanat.canalblog.com<br />
Mail : saveur.artisanat@free.fr<br />
PrOduiTs fermiers du PAYs<br />
GuerANdAis (plan D2)<br />
Ferme GAEC de Mézérac<br />
retrouvez les saveurs d’antan avec une<br />
gamme complète de produits laitiers. Visitez<br />
notre ferme, dégustez et achetez sur place<br />
nos spécialités. Ouvert toute l’année les lundi,<br />
mardi et jeudi : de 14h/17h, mercredi et<br />
v<strong>en</strong>dredi : de 14h à 18 h, le samedi : de<br />
10h/12h. Juillet et août : tous les jours de<br />
10h/13h-15h/19h<br />
Le samedi de 10h/12h. Tél. : 02.40.91.49.80<br />
fax : 02.40.91.41.63 - Mail :gaec.mezerac@wanadoo.fr<br />
Aux <strong>en</strong>virOnS<br />
Le PArc des NAudieres<br />
rte de Vannes-sautron. Ouvert du 6/04 au<br />
28/09 de 10h/19h (haute saison), de 10h/18h<br />
(basse saison). Parc d’attractions sur 7 ha,<br />
plus de 100 jeux : trampolines, piscines de<br />
balles, pédalos, kart junior. Gratuit pour les<br />
<strong>en</strong>fants de moins d’un mètre.<br />
Tarif : 9€- Groupes : 7,5€/pers<br />
Tel/Fax : 02.40.63.21.05<br />
Site : www.lesnaudieres.com<br />
JArdiNs de KermOureAu<br />
Kermoureau, sur D 774 (Guérande-Herbignac)<br />
Ouvert du 1/05 au 31/10. V<strong>en</strong>d, sam, dim et<br />
fériés de 14h30/19h-Juillet et août, tous les<br />
jours de 14h30/19h. Le matin et les autres<br />
jours sur rdv. Jardin de 2 ha structuré par des<br />
haies de buis, parterres de vivaces et arbustes<br />
à fleurs, verger, dans une propriété de 8 ha<br />
qui abrite 800 m de chemins anci<strong>en</strong>s bordés<br />
de chênes c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>aires. Localisation GPs / lat<br />
47°23'38'' N-Long2°22'2''w<br />
Tarif : 6€/adulte - de 12 ans gratuit<br />
Tél. : 02.40.91.43.23<br />
Site www.lesjardinsdekermoureau.com<br />
esPAce escArGOT<br />
33, rue des Becs salés-44 490 Le Croisic<br />
Ouvert tous les jours d’avril à septembre.<br />
Vacances scolaires + we : 10h/12h30 -<br />
14h30/18h30. Hors vacances scolaires :<br />
14h30/18h30 + groupes sur rdv.<br />
Visites comm<strong>en</strong>tées : découverte de la vie de<br />
l’escargot, de la nurserie à la phase finale.<br />
Possibilité de dégustation (avec supp).<br />
Nouveauté les mercredis <strong>en</strong> juillet et août<br />
visite de nuit de 21h/22h<br />
Tarifs de 3,80€ à 5€ - Gratuit pour les - de 5 ans.<br />
Tel/fax : 02.40.15.79.69<br />
Site : www.espace-escargot.com<br />
Mail : info@espace-escargot.com<br />
Ker ANAs<br />
2, rue de La Maisonneuve - St André des Eaux<br />
Parc ornithologique - parc de 3ha à la<br />
r<strong>en</strong>contre des oies, bernaches, canards,<br />
tadornes, sarcelles et autres anatidés. Ouvert<br />
tous les jours du 1/04 au 30/09 de 14h30 à<br />
18h30 et vacances scolaires (sauf Noël) de<br />
14h/18h. Juillet et août : de 10h/20h (tous les<br />
mercredis, animations <strong>en</strong>fants) Les we <strong>en</strong><br />
mars et oct de 14h/18h.<br />
Tarifs : 6,50€/adulte - 3,80/<strong>en</strong>fant (5/12 ans)<br />
Tel/fax : 02.40.01.27.48<br />
Site : www.keranas.fr Mail : keranas@wanadoo.fr<br />
L’OceArium du crOisic<br />
Av de St Goustan - Le Croisic<br />
L'Océarium du croisic vous invite au<br />
voyage. V<strong>en</strong>ez flâner du côté du 'Lagon' pour<br />
y admirer les poissons coralli<strong>en</strong>s. Partez<br />
<strong>en</strong>suite sur les rives d'Afrique du sud <strong>en</strong><br />
compagnie des 'manchots du cap', ou bi<strong>en</strong><br />
sous l'Océan, pour un voyage imaginaire<br />
dans notre vieux sous-marin <strong>en</strong> approchant<br />
les Tortues marines. Après 'le Tunnel'<br />
peuplé de mérous, raies ailées, etc., vibrez<br />
face aux spectaculaires requins taureaux<br />
dans le pavillon 'requins d'Australie'.<br />
embarquez, dès à prés<strong>en</strong>t pour la<br />
découverte de l'Océarium, ouvrez vos yeux<br />
et bon voyage. Ouvert tous les jours excepté<br />
<strong>en</strong> janvier.<br />
Tél. : 02.40.23.02.44 - Fax : 02.40.23.22.93<br />
Site : www.ocearium-croisic.fr<br />
Mail : info@ocearium-croisic.fr<br />
PLANÈTe sAuVAGe<br />
La Chevalerie , 44710 Port-<strong>Saint</strong>-Père<br />
Quand la terre d’Afrique rejoint les océans…<br />
Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ue à Planète sauvage !<br />
Planète sauvage vous offre un dépaysem<strong>en</strong>t<br />
parmi plus de 1 500 animaux dans un<br />
territoire naturel préservé. un tour du<br />
monde des espèces, des animaux terrestres<br />
aux facétieux dauphins, mammifères marins.<br />
L’av<strong>en</strong>ture continue au Village…<br />
A pas feutrés, plongez dans l’univers sousmarin…<br />
savourez un mom<strong>en</strong>t de douceur, de<br />
complicité et de quiétude au coeur de la cité<br />
marine et de ses dauphins. une galerie sousmarine<br />
permet de les contempler sous l’eau<br />
et observez leurs séances de jeux à certaines<br />
heures de la journée<br />
Tarifs individuels 2011<br />
Adulte: 22€ - Enfant: 17€ (de 4 à 14 ans inclus)<br />
Gratuit pour les moins de 4 ans<br />
Tél : 02 40 04 82 82 - Fax : 02 40 04 87 43<br />
www.planetesauvage.com<br />
Terre de seL<br />
Rte des marais salants-Pradel-44 350 Guérande cedex.<br />
découverte des salines à pieds avec palu -<br />
diers et guides naturalistes. exposition : la<br />
vie dans les marais au fil des saisons. V<strong>en</strong>te<br />
de sel et produits locaux. Ouvert tous les<br />
jours de l’année, sorties découvertes tous les<br />
Jours. Juillet et août : 9h30/19h30-<br />
Printemps et Automne : 10h/18h. Hiver :<br />
10h/12h30-14h/17h
et visites<br />
Tarif expo seule : 4€/adulte-2,50€/<strong>en</strong>fant (4/15 ans)<br />
Tarif visite 1h30 : 9€/adulte - 6€/<strong>en</strong>fant (4/15 ans)<br />
Tél. : 02.40.62.08.80 - Fax : 02.40.62.08.88<br />
Site : www.terredesel.com<br />
Mail : contact@seldeguerande.com<br />
escAL'ATLANTic<br />
Bd de la Légion d'Honneur<br />
Base sous-marine / Ville-Port St Nazaire<br />
Partez à la r<strong>en</strong>contre de deux<br />
transatlantiques de lég<strong>en</strong>de : Normandie et<br />
france !<br />
franchissez la passerelle d'embarquem<strong>en</strong>t<br />
de ce paquebot reconstitué "grandeur<br />
nature" dans la base sous-marine de saint-<br />
Nazaire, et glissez-vous dans la peau d'un<br />
passager. des cabines aux ponts prom<strong>en</strong>ade,<br />
<strong>en</strong> passant par la salle des machines et la<br />
timonerie, vous <strong>en</strong> explorez les moindres<br />
recoins. Au fil de votre visite, vous<br />
remontrez le temps à la découverte de la vie<br />
à bord des ces "villes flottantes" que<br />
fur<strong>en</strong>t Normandie et france.<br />
Tarifs : 12€50 adulte / 8€ <strong>en</strong>fant (de 4 à 17 ans)<br />
Tél. 0 810 888 444 (prix d'appel local)<br />
E-mail : contact@saint-nazaire-tourisme.com<br />
Site : www.saint-nazaire-tourisme.com<br />
PArc de LA PreHisTOire<br />
de BreTAGNe<br />
La Croix Neuve - Malansac<br />
Ouvert du 1/04 au 15/10, 11h/19h.<br />
du 15/10 au 11/11 : dimanche de 13h/18h.<br />
Vacances Toussaint : tous les jours de<br />
13h/18h30.<br />
ce parc unique <strong>en</strong> france vous invite à<br />
découvrir le monde des dinosaures et<br />
l’évolution de l’homme de nos lointains<br />
ancêtres à l’homme des m<strong>en</strong>hirs. Groupes<br />
sur réservation. Ouverture d’une nouvelle<br />
période : celle des animaux étranges et<br />
surpr<strong>en</strong>ants qui ont existé <strong>en</strong>tre les<br />
dinosaures et l’homme.<br />
Tarifs : 11€/adulte - 7€/<strong>en</strong>fant (5/11 ans)<br />
Tél. : 02.97.43.34.17 - fax 02.97.43.34.24<br />
Site : www.prehistoire.com<br />
Mail : contact@prehistoire.com<br />
ArTiSAnAT D’ArT<br />
scuLPTure sur Pierre<br />
Mme COV - Le Brunet - St <strong>Lyphard</strong><br />
forte d'une expéri<strong>en</strong>ce de 40 ans et de<br />
nombreux prix internationaux, mme cov<br />
sculpte tous types de pierres (onyx, granites,<br />
marbre...), gravures sur pierres. cadrans<br />
solaires sur commande. Visites possibles sur<br />
r<strong>en</strong>dez-vous, excepté les jeudis (été).<br />
Tél. : 06.07.58.68.34 Port : 02.40.91.46.42<br />
scuLPTure sur BOis eT mOrTA<br />
M Desrue - Les Landes -St-<strong>Lyphard</strong><br />
Ouvert de Pâques à septembre de 11h/13h et<br />
de 15h/19h. fermé le dimanche matin. Hors<br />
saison sur rdv.Travail de tous les bois,<br />
spécialem<strong>en</strong>t le morta<br />
Entrée gratuite (individuels) - Groupes 1€/pers<br />
Tél : 02.40.91.41.40<br />
ArTisTe PeiNTre<br />
Mme ROSEMBERK<br />
Le Clos d’Orange - St <strong>Lyphard</strong><br />
Tél. : 02.40.91.41.73<br />
Je dessine et je peins depuis toujours...Quels<br />
sont mes thèmes?...Je n'écarte ri<strong>en</strong>: je suis à<br />
la recherche de la lumière partout où je la<br />
trouve: dans les yeux des bêtes et des g<strong>en</strong>s,<br />
sur l'eau, des lacs, des étangs, sur la mer…<br />
Peinture à l'huile sur toile de lin<br />
Visites possibles sur r<strong>en</strong>dez-vous<br />
téléphonique le lundi après midi de 14h à 17h.<br />
Aux <strong>en</strong>virOnS<br />
ATeLier LOBeLiA<br />
2, Rte de la turballe-<strong>Saint</strong> Molf ;<br />
Ouvert toute l’année. Poterie, luminaire,<br />
pièces originales signées, atelier céramiste.<br />
<strong>en</strong>trée libre. V<strong>en</strong>ez visiter notre exposition.<br />
Tél. : 02.40.62.59.59 - Port. : 06.78.60.81.24<br />
Site : www.atelier-lobelia.fr<br />
Mail : didier.tremoureux@atelier-lobelia.fr<br />
scuLPTeur<br />
Marcel DANIEL (att<strong>en</strong>te texte)<br />
4, Rue de l'Océan Pompas -Herbignac<br />
dans le monde où l'art pr<strong>en</strong>d des airs<br />
éphémères, marcel daniel impose ses<br />
œuvres fortes, puissantes, originales,<br />
réalisées avec des matériaux nobles comme<br />
le marbre blanc de carrare, marbre noir,<br />
bronze... Ouvert : Toute l’année. Juin à sept:<br />
mardi au dimanche de 15h/19h (excepté<br />
durant les périodes d'exposition) Octobre à<br />
mai : sur simple appel. Accueil de groupes<br />
sur réservation<br />
Tél. : 02.40.91.43.05<br />
Mail : daniel.sculpteur@wanadoo.fr<br />
Site : http://www.daniel-sculpteur.com<br />
cOuTeLLerie ArTisANALe<br />
Atelier JHP - 87 Rue de la Brière<br />
St André des Eaux<br />
L'Atelier JHP est une coutellerie artisanale<br />
située au cœur du Parc régional de Brière.<br />
dès l'origine, l'idée a été d'utiliser un<br />
matériau naturel typique de la région, le<br />
morta, pour concevoir un couteau de poche<br />
unique, efficace et polyval<strong>en</strong>t. Ouvert : <strong>en</strong><br />
saison, tous les jours de 9h à 19h, hors saison<br />
sur rdV.<br />
Port: 06.58.86.13.75<br />
atelier-jhp@couteaux-morta.com<br />
http://www.couteaux-morta.com<br />
LOiSirS<br />
Le PLAN d’eAu<br />
Jeux pour les <strong>en</strong>fants, plage aménagée<br />
autour du lac artificiel, baignade surveillée<br />
<strong>en</strong> juillet et août.<br />
TeNNis<br />
Location de cours de t<strong>en</strong>nis extérieurs.<br />
Contact : Mairie : 02.40.91.41.08<br />
PÊcHe dANs Le mArAis<br />
Les permis de pêche sont délivrés par les<br />
régisseurs des communes.<br />
Se r<strong>en</strong>seigner à l’Office de Tourisme au<br />
02.40.91.4134<br />
Aux <strong>en</strong>virOnS<br />
GOLf de GuerANde<br />
www.golfdeguerande.com<br />
Le Golf de Guérande se compose de 2<br />
practices un, rte de Guérande (d92) et<br />
l’autre à 5min de Pornichet et d’un parcours<br />
9 trous, direction st <strong>Lyphard</strong> (d51) dans un<br />
<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t très boisé.<br />
Practices : cours individuels et collectifs,<br />
pratique libre.<br />
Chemin de la Nantaise - 44 350 Guérande<br />
Tél. : 02.40.60.24.97 - Fax : 02.40.60.03.27<br />
Mail : ecole@golfdeguerande.com<br />
Chemin du haut Bignon Joli - 44380<br />
Pornichet<br />
Tél : 02.40.15.37.55<br />
Golf 9 trous : Gre<strong>en</strong>-Fees, abonnem<strong>en</strong>ts,<br />
séminaires.<br />
Rte de Bréhadour-La Ville Blanche<br />
44 350 Guérande<br />
Tél. : 02.40.66.43.21 - Fax : 02.40.66.67.98<br />
Mail : contact@golfdeguerande.com<br />
ecole@golfdeguerande.com<br />
crOiSiereS<br />
Les VedeTTes JAuNes d’ArzAL<br />
(56)<br />
dîner et déjeuner croisière sur la Vilaine. 1<br />
niveau avec vue pano-ramique, gastro nomie<br />
régionale. Ouverture du 1/03 au 31/12.<br />
Tél. : 02.97.45.02.81 - Fax : 02.97.45.00.41<br />
Mail : vedettesjaunes@wanadoo.fr<br />
Site : www.vedettesjaunes.com<br />
cOmPAGNie des iLes<br />
Parc du Golfe de Vannes (56)<br />
croisières comm<strong>en</strong>tées dans le Golfe du<br />
morbihan, ria d’etel et belle ile. Liaisons<br />
belle ile, Houat et Hoëdic au départ de la<br />
Turballe et le croisic.<br />
Tél. : 08.25.13.41.00- Fax : 02.97.40.54.10<br />
Site : www.compagniedesiles.com<br />
Mail : cie-iles@wanadoo.fr<br />
NAVix<br />
Parc du Golfe de Vannes (56)<br />
Tour du Golfe du morbihan, <strong>en</strong> croisière<br />
prom<strong>en</strong>ade, déjeuner et dîner croisière. Les<br />
îles du large : Belle île <strong>en</strong> mer, Houat.<br />
Tél. : 02.97.46.60.00- Fax : 02.97.46.60.29<br />
Site : www.navix.fr - Mail : info@navix.fr<br />
25
LA BRIÈRE A SON COUTEAU<br />
www.cuisines-bodiguel.com<br />
T e l . 0 2 4 0 1 9 9 1 9 1 F a x : 0 2 4 0 1 9 9 1 9 2<br />
7 3 a v e n u e d e s S p o r t s 4 4 4 1 0 H e r b i g n a c<br />
26<br />
87, route de la Brière - 44117 <strong>Saint</strong>-André-des-Eaux<br />
06 58 86 13 75 - www.couteaux-morta.com<br />
HER<br />
IGNAC<br />
Bricolage<br />
www.herbignac-bricolage.fr<br />
Jardin<br />
Ménage<br />
Outillage<br />
Plomberie<br />
Électricité<br />
Décoration<br />
Quincaillerie<br />
Clé minute<br />
75, av<strong>en</strong>ue des Sports - 44410 HERBIGNAC<br />
02 40 88 93 96 - sarlherbignacbricolage@orange.fr<br />
Restaurant<br />
Hervé et Catherine MICHELS<br />
Kermoureau Pompas<br />
Herbignac<br />
Axe Guérande - Herbignac - 02 40 91 32 36 - www.lachaumieredesmarais.com<br />
L'Auberge<br />
du Haut Marland<br />
02 40 01 29 00<br />
Spécialités briéronnes<br />
anguilles, cuisses de gr<strong>en</strong>ouille, sandre…<br />
ROUTE DE LA CHAUSSÉE NEUVE 44117 SAINT-ANDRÉ-DES-EAUX<br />
www.restaurant-auberge-duhautmarland.com
Barques et calèches<br />
BArqueS eT cALecHeS<br />
SAinT LYPHArD<br />
J. J. ViLLeTTe (plan G2)<br />
Port de la Pierre F<strong>en</strong>due<br />
Ouvert du 1/04 au 30/09 - Hors saison sur<br />
réservation. Pénétrez dans un monde<br />
mystérieux et fascinant à la fois <strong>en</strong> vous<br />
laissant glisser au fil de l’eau.<br />
Tarifs (base 3 pers) :<br />
Barque 45 mn : 8€/adulte - 4€/<strong>en</strong>fant (-12ans)<br />
Barque + calèche (1h30) : 14€/adulte - 6€/<strong>en</strong>fant (-<br />
12ans)<br />
M. Villette<br />
Tél. : 02.40.91.41.96-Fax : 02.40.66.89.53<br />
Port. : 06.75.23.58.58<br />
Site : www. briere-decouverte. com<br />
Briere eVAsiON (plan G2)<br />
Port de la Pierre F<strong>en</strong>due<br />
Ouvert du 1/04 au 30/09- Hors saison sur<br />
réservation. Prom<strong>en</strong>ades <strong>en</strong> barques et <strong>en</strong><br />
calèches. Location de barque, seule.<br />
Tarifs (base 3 pers)<br />
Barque 45 mn : 8€/adulte - 4€/<strong>en</strong>fant (-12ans)<br />
Barque + calèche (1h30) : 14€/adulte - 6€/<strong>en</strong>fant<br />
(-12ans)<br />
Briere Evasion<br />
Tél. : 02.40.91.41.96-Fax : 02.40.66.89.53<br />
Port. : 06.75.23.58.58<br />
Site : www. briere-evasion. com<br />
Mail : briere.evasion@wanadoo.fr<br />
Les cHANTs des rOseAux<br />
(plan G1)<br />
Site de la Belle Fontaine<br />
Ouvert toute l’année. Hors saison sur<br />
réservation. sébasti<strong>en</strong> Lecorno vous invite à<br />
découvrir le charme du marais p<strong>en</strong>dant<br />
1h30. un circuit fascinant durant lequel<br />
vous observerez la faune et la flore. Nature<br />
et calme vous att<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t.<br />
Tarif balade guidée et comm<strong>en</strong>tée (1h30) :<br />
10€/adulte<br />
5€/<strong>en</strong>fant(-12ans)<br />
Tarif groupe (+10pers) : 8€<br />
Sébasti<strong>en</strong> Lecorno<br />
Tél : 06.65.26.28.63 - 02.40.01.71.33<br />
L’ArcHe BrierONNe (plan e4)<br />
Bréca<br />
Ouvert des vacances de février à la<br />
Toussaint. découverte du marais <strong>en</strong> barque<br />
avec guide. Possibilité de location de barque<br />
seule. Possibilité de comm<strong>en</strong>taires <strong>en</strong><br />
anglais et <strong>en</strong> allemand (groupes sur<br />
réservation). Prom<strong>en</strong>ade <strong>en</strong> calèche à<br />
travers la campagne.<br />
Tarifs (base 3 pers)<br />
Barque 45 mn : 8€/adulte - 4€/<strong>en</strong>fant (-12ans)<br />
Barque + calèche (1h30) : 14€/adulte - 6€/<strong>en</strong>fant<br />
(-12ans)<br />
Hors saison : sur réservation<br />
Sylvie Moréno<br />
Tél. : 02.40.91.33.97-Fax : 02.40.91.36.35<br />
Port. : 06.88.34.23.08<br />
Les cALecHes BrierONNes (plan e4)<br />
Bréca<br />
Ouvert du 1/04 au 15/10 et le reste de<br />
l’année sur rdv. Prom<strong>en</strong>ades <strong>en</strong> barques<br />
<strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t à la perche (sous réserves des<br />
conditions climatiques). Prom<strong>en</strong>ade <strong>en</strong><br />
calèches à travers la campagne.<br />
Tarifs (base 3 pers)<br />
Barque 45 mn : 8€/adulte - 4€/<strong>en</strong>fant (-12ans)<br />
Barque + calèche (1h30) : 14€/adulte - 6€/<strong>en</strong>fant (-<br />
12ans)<br />
Tél. : 02.40.9132.02-Fax : 02.40.91.32.43<br />
Site : www.les-caleches-brieronnes.fr.st<br />
Mail : caleches.brieronnes@wanadoo.fr<br />
LA fAuNe BrierONNe (plan e4)<br />
Bréca<br />
Ouvert de pâques à la Toussaint de 9h/18h.<br />
Hors saison sur réservation. Prom<strong>en</strong>ades <strong>en</strong><br />
barques ou <strong>en</strong> calèches guidées et<br />
comm<strong>en</strong>tées au choix : Tarifs (base 3 pers)<br />
Barque 45 mn : 8€/adulte - 4€/<strong>en</strong>fant (-12ans)<br />
Barque + calèche (1h30) : 14€/adulte - 6€/<strong>en</strong>fant<br />
(-12ans)<br />
Location de barques sans guide. Barques et<br />
calèches.<br />
M. Legal<br />
Tél. : 02.40.91.48.09-Fax : 02.40.91.30.04<br />
Site : http://faunebrieronne.free.fr<br />
Mail : faunebrieronne@free.fr<br />
BArqueS<br />
Aux <strong>en</strong>virOnS<br />
LA TANiere<br />
80, Ile de Fédrun - <strong>Saint</strong> Joachim<br />
Ouvert toute l’année. Prom<strong>en</strong>ades<br />
comm<strong>en</strong>tées <strong>en</strong> chaland traditionnel, du<br />
lever au coucher du soleil. Parking campingcar.<br />
Tarifs (base 4 pers et +) : 7,50€/adulte -<br />
4,50€/<strong>en</strong>fant (-12ans)<br />
M.Garoux - Port. : 06.84.40.77.82<br />
Site : http://briere.taniere.free.fr<br />
cHez cHANTAL eT JAcKY<br />
3, Ile de Fédrun - St Joachim<br />
Ouvert toute l’année. Prom<strong>en</strong>ades <strong>en</strong><br />
barques.<br />
Tarifs (base 3 pers) 1 heure : 8,50€/adulte -<br />
4,50€/<strong>en</strong>fant<br />
Mlle Trémodeux<br />
Port. : 06.14.98.18.55<br />
m. JeAN mOYON<br />
224, Ile de Fédrun - St Joachim<br />
Ouvert toute l’année. Prom<strong>en</strong>ades guidées<br />
<strong>en</strong> barques.<br />
Tarifs (base 3 pers) 1 heure : 7 €/adulte - 3 €/<strong>en</strong>fant<br />
M.Jean Moyon<br />
Tél. : 02.40.88.47.67 -Fax : 02.40.91.68.58<br />
micHeL crussON<br />
La Chaussée Neuve –St André des Eaux<br />
Ouvert toute l’année. Prom<strong>en</strong>ades <strong>en</strong><br />
barques à la perche, location de vélos,<br />
prom<strong>en</strong>ades à cheval (de trait).<br />
Abris pique-nique.<br />
Tarifs (base 3 pers) 1 heure : 10€/adulte - 4€/<strong>en</strong>fant<br />
Location de barque (4/5 pers) : 20 €<br />
M.Crusson - Port. : 06.80.10.73.99<br />
m. BOisrOBerT<br />
Le site de Rozé <strong>en</strong> Brière - St Malo de Guersac<br />
A 350m des écluses<br />
Au port de rozé, christophe Boisrobert<br />
vous invite à partager p<strong>en</strong>dant 1 heure (au<br />
son de la clarinette) son goût pour la Brière<br />
et ses traditions. A la perche, il vous fera<br />
découvrir les oiseaux dans le sil<strong>en</strong>ce du<br />
marais ainsi que les poissons à l'aide de<br />
techniques de pêche traditionnelles.<br />
dégustation de "langouille".<br />
Tarifs (1 heure) :<br />
Adultes : 8 € /pers<br />
Enfants (3 à 12 ans) :<br />
5 € /pers<br />
Forfait de 1 à 3 personnes :<br />
25 €<br />
M. Boisrobert<br />
Tél. : 02.40.01.03.90<br />
ou 06.25.90.65.75<br />
27
Trécrelin<br />
Route de <strong>Saint</strong>-Nazaire<br />
RD 47 - <strong>Saint</strong>-<strong>Lyphard</strong><br />
pépinières Gicquiaud<br />
production, conseils, expéri<strong>en</strong>ce<br />
V<strong>en</strong>te au détail<br />
• Arbres, arbustes, fleurs, compositions, etc<br />
• Poterie, accessoires de jardin<br />
02 40 91 49 08<br />
Fax : 02 40 91 36 41<br />
www.pepinieres-gicquiaud-44.com<br />
28<br />
SALON DE TOILETTAGE<br />
Ouvert du lundi<br />
au samedi<br />
CHIEN CHAT CHIC<br />
02 40 11 69 18<br />
TOILETTAGE<br />
d’animaux de compagnies<br />
9 place du Général d’Arg<strong>en</strong>cé - CENTRE-VILLE - HERBIGNAC<br />
mail : lefevre-jpaul@orange.fr<br />
Et plus de 400 m 2 de<br />
textile, déco,<br />
petit électro-ménager,<br />
vaisselle, etc...<br />
67, av<strong>en</strong>ue des Sports - 44410 HERBIGNAC<br />
LUNDI - VENDREDI<br />
9 H - 19 H 30<br />
SAMEDI<br />
9 H - 19 H<br />
Boulevard de la Brière<br />
Herbignac<br />
02 40 88 92 90
Associations adhér<strong>en</strong>tes à l’Office de Tourisme<br />
ASSOciATiOn PreSiD<strong>en</strong>T ADreSSe TeLePHOne<br />
LOisirs<br />
AssOciATiON des mÉTAis D<strong>en</strong>is DESBOIS 40, Rte du Pingrin-Le Colio 06.10.40.05.18<br />
LOisirs eT deTeNTe Jacqueline BRIQUET 8, Bis, Rue de Kerloumet 09.52.26.63.07<br />
cOmiTe des feTes Gilles COUE 121, Mézérac 06.70.93.84.40<br />
ciNe-PHArd Anne MARTINEZ 8, Rue de la Bonne Fontaine 02.40.91.36.97<br />
Les TrOis cOuPs LYPHArdAis Michel BIRONNEAU 06.66.41.86.71<br />
Lumiere de Briere JACQUES LEMELINER 222, La Croix Longue 02.40.91.45.60<br />
ecOLes<br />
A.P.e.L.sT JOsePH Luc AVERTY 209, Kerveloche 02.40.91.37.91<br />
Site : www.saint-josepweb.com - Mail : stjoseph-lamadeleine@wanadoo.fr<br />
A.P.e.L ecOLe sTe ANNe Sabrina Perles 10, Rue du Pingrin 06.83.20.94.91<br />
A. L’ecOLe PuBLiQue Armelle BE MESSAOUD 5, Imp de P<strong>en</strong> Frost 02.40.90.17.64<br />
sPOrTs<br />
A.s.L. TeNNis B<strong>en</strong>oît METAYER 10, Le Mouchoir 02.28.55.92.86<br />
Activités commerciales<br />
ALiM<strong>en</strong>TATiOn<br />
8 A HuiT<br />
services : boucherie traditionnelle,<br />
livrai son à domicile, distributeur<br />
automatique, gaz, dépôt de pain.<br />
5, Place de l’Eglise<br />
Ouvert du Lundi au samedi<br />
de 8h45/12h30-15h/19h15<br />
Dimanche de 8h45/12h30<br />
M. Aurillard - Tel : 02.40.91.41.03<br />
cOiFFure<br />
cLAudiNe cOiffure (plan c<strong>en</strong>tre--bourg)<br />
Rue de la Vinière<br />
Ouvert du mardi au jeudi : 9h/12h-14h/19h<br />
V<strong>en</strong>dredi : 9h/19h, samedi : 8h30/17h<br />
Possibilité de se déplacer à domicile.<br />
Mme Pivaut - Tel : 02.40.91.34.71<br />
esPriT creATiON<br />
Rue du Vignonnet<br />
cabine uV.<br />
Ouvert le lundi, mardi, jeudi et v<strong>en</strong>dredi<br />
de 9h/19h. Le mercredi de 9h/12h30-<br />
14h/19h. Le samedi de 8h30/16h<br />
Mme Gay - Tél. : 02.40.91.36.01<br />
cAFéS<br />
cAfÉ de LA PLAce (plan c<strong>en</strong>tre--bourg)<br />
Place de l’église<br />
M. Coué - Tel : 02.40.91.46.52<br />
cAfÉ de LA POsTe<br />
1, Rue de la Brière<br />
M. Massuyeau - Tel : 02.40.91.30.85<br />
BOuLAnGerie<br />
BOuLANGerie dOrA<br />
Rue du Vignonnet<br />
Boulanger, pâtissier, chocolatier, traiteur.<br />
Ouvert du mardi au samedi de 7h/13h<br />
et de 15h/19h15<br />
Le dimanche de 7h15/13h.<br />
M. et Mme Camus - Tel : 02.40.91.41.02<br />
FLeuriSTe<br />
Tresse de Lierre<br />
(plan c<strong>en</strong>tre--bourg)<br />
13, Bis Imp. des Parcs du Bourg<br />
créations florales<br />
Ouvert du mardi au dimanche de<br />
9h30/12h30 et de 15h/19h<br />
Fermé les mercredis et dimanches<br />
après-midis.<br />
Mme Patricia Gillot - tel : 02.40.01.29.30<br />
Mail : tressedelierre@orange.fr<br />
véTérinAire<br />
Aux <strong>en</strong>virOnS<br />
cLiNiQue VÉTÉriNAire<br />
du mArAis<br />
6, Bd de la Brière - Herbignac<br />
Dr Isabelle Fayoux-Dr Patricia Moreau<br />
médecine, chirurgie, radiologie, ana -<br />
lyses, d<strong>en</strong>tisterie.<br />
Ouvert du lundi au v<strong>en</strong>dredi<br />
Le samedi de 9h/12h et de 14h/17h<br />
Tel : 02.40.88.90.32 - fax : 02.51.76.91.75<br />
cABiNeT VÉTÉriNAire<br />
sAiNT-JOsePH<br />
36, Rue Pasteur - Herbignac<br />
Dr Sébasti<strong>en</strong> Knockaert<br />
médecine, ostéopathie, phytothérapie,<br />
chirurgie, radiologie, analyses.<br />
Ouvert du lundi au v<strong>en</strong>dredi de<br />
8h30/12h et de 14h/19h.<br />
Le samedi de 9h/12h<br />
Consultations sur rdv.<br />
Tel : 02.51.76.92.84 - fax : 02.51.76.97.82<br />
TAxi<br />
AVOceTTe TAxi<br />
Toutes distances, excursions, agréé<br />
sécurité sociale.<br />
Guérande –Tel : 06.09.70.04.73<br />
29<br />
LOcATiOnS De SALLeS<br />
sALLe sTe ANNe<br />
salle polyval<strong>en</strong>te (bar, traiteur, sono). capacité de 194 personnes<br />
assises (salle de spectacle) et de 50 assises ou 70 debout (hall<br />
d’accueil) Contact : Mairie de St <strong>Lyphard</strong> au 02.40.91.41.08<br />
mAisON feLix<br />
salle pour vin d’honneur, réunion, expo, banquet… capacité de<br />
70 pers assises.<br />
Contact : Mairie de St <strong>Lyphard</strong> au 02.40.91.41.08
Maître d’œuvre<br />
ENERGIES<br />
RENOUVELABLES<br />
Une idée, une <strong>en</strong>vie, une œuvre<br />
HABITAT BIOCLIMATIQUE & PASSIF - BASSE CONSOMMATION<br />
13, rue de l’Île du Moulin - SAINT-LYPHARD<br />
02 40 19 86 22 / 06 82 91 51 59<br />
terkan@wanadoo.fr - www.terkan.fr<br />
CHAUFFAGE - ELECTRICITE - PLOMBERIE<br />
Rue des Acacias - ZA du Crélin - SAINT-LYPHARD<br />
Tél. 02 40 91 41 15<br />
E.mail : contact@crusson.com<br />
30<br />
Maître artisan<br />
COUVERTURE-ZINGUERIE<br />
Bardage - Démoussage<br />
47, rue de la Côte d’Amour - SAINT-LYPHARD<br />
Tél./Fax : 02 40 91 32 33<br />
Artisan peintre décorateur<br />
LEGAL Carlo<br />
275 Les Landes<br />
indigo.legal@orange.fr<br />
Indigo<br />
Route de Bréca<br />
SAINT-LYPHARD 06 11 99 73 99<br />
CARRELAGE<br />
TERRE CUITE<br />
SOL PLASTIQUE<br />
MOQUETTE<br />
Zone Artisanale Crélin - <strong>Saint</strong>-<strong>Lyphard</strong><br />
02 40 91 36 43<br />
Claudine Coiffure<br />
Coiffure mixte <strong>en</strong> salon ou à domicile<br />
Tél. :<br />
02 40 91 34 71<br />
Rue de la Vinière - 44410 <strong>Saint</strong>-<strong>Lyphard</strong><br />
MENUISERIE BOIS<br />
MIXTE - PVC - ALU<br />
AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR<br />
MAISON OSSATURE BOIS<br />
CHARPENTE<br />
1 rue des Bouleaux - ZA Le Grand Crelin - 44410 SAINT-LYPHARD<br />
Tél. 02 40 91 43 35<br />
rousseaujn@wanadoo.fr - www.m<strong>en</strong>uiserie-rousseaujn.com
Activités artisanales<br />
et commerciales<br />
AG<strong>en</strong>ce<br />
iMMOBiLiere<br />
Aux <strong>en</strong>virOnS<br />
AcTiVA<br />
5 Place du Général d’Arg<strong>en</strong>cé - Herbignac<br />
Notre équipe est à votre disposition pour<br />
vos projets d’achat/v<strong>en</strong>te (terrain, maison,<br />
appart…) estimations sur rdv.<br />
Nos horaires : du lundi au v<strong>en</strong>dredi de<br />
9h/12h30 et de 14h/18h30. Le samedi de<br />
9h/12h30<br />
Tél. : 02 40 88 95 48 - Fax : 02 40 88 95 52<br />
Site : www.activa-immobilier.com<br />
Mail : activa.immobilier@wanadoo.fr<br />
MAÎTre D’œuvre<br />
TerKAÑ (plan c<strong>en</strong>tre-bourg)<br />
13 rue de l’Île du Moulin<br />
conception, réalisation<br />
Tél. : 02.40.19.86.22 - Fax : 02.40.19.86.21<br />
Port. 06.82.91.51.59<br />
Mail : terkan@wanadoo.fr<br />
Site : www.terkan.fr<br />
ArcHiTecTe<br />
Aux <strong>en</strong>virOnS<br />
GALLieN-LAuzeL<br />
8, Av d’Orléans - Galerie « Ar Vro »<br />
La Baule<br />
Tél. : 02.40.42.70.69 - fax : 02.40.60.04.84<br />
Port. : 06.64.08.82.36<br />
Mail : galli<strong>en</strong>.lauzel@orange.fr<br />
éLecTriciTé<br />
BOdrefAux eLecTriciTÉ<br />
(plan c<strong>en</strong>tre-bourg)<br />
8, Rue des Grands Arbres<br />
electricité générale, chauffage électrique,<br />
dépannage.<br />
Ouvert toute l’année<br />
Port. : 06.10.89.94.17 - Fax :<br />
02.40.91.30.54<br />
Mail : jeanluc_bodrefaux@hotmail.com<br />
sArL crussON eNTrePrise<br />
(plan c<strong>en</strong>tre-bourg)<br />
Rue des acacias<br />
electricité, plomberie, chauffage, énergies<br />
nouvelles.<br />
Ouvert de 8h/12h-13h30/18h<br />
Tél. : 02.40.91.41.15 - Fax : 02.40.91.34.88<br />
Mail : contact@crusson.com<br />
eLecTriciTe<br />
YANNicK rAsTeL<br />
La Cochette<br />
Neuf et rénovation<br />
Tél. : 02.40.61.99.73 - Fax : 02.40.61.99.73<br />
Port. : 06.08.71.60.64<br />
PeinTure<br />
iNdiGO (plan e4)<br />
275, Les landes de Bréca<br />
Peinture, décoration intérieure, sol, pein -<br />
ture extérieure<br />
M. C. Legal - Tél. : 06.11.99.73.99<br />
Mail : indigo.legal@orange.fr<br />
mOrANTON eNTrePrise<br />
(plan c<strong>en</strong>tre-bourg)<br />
14, rue des Ajoncs et 26, Rue de la Côte<br />
d’Amour<br />
Peinture, vitrerie, revêtem<strong>en</strong>t murs et sols<br />
Ouvert du lundi au v<strong>en</strong>dredi de<br />
8h/12h30-13h30/17h30<br />
Tél. : 02.40.91.45.64 - Fax : 02.40.91.36.92<br />
Port. : 06.22.57.70.37<br />
Site : www.moranton.fr<br />
Mail : moranton@lucas.fr<br />
cOuverTure -<br />
ZinGuerie<br />
eNT. LeVesQue (plan c<strong>en</strong>tre-bourg)<br />
47, Rue de la côte d’Amour<br />
Ouvert du lundi au v<strong>en</strong>dredi de<br />
8h30/12h30-13h30/17h30<br />
Tél. : 02.40.91.32.33 - Fax : 02.40.91.32.33<br />
Mail : jc.levesque@free.fr<br />
PéPiniÈre<br />
PÉPiNiÈre GicQuiAud (plan e2)<br />
Trécrelin - RD 47<br />
Ouvert tous les jours de 8h30/12h30 -<br />
14h/18h30<br />
Tél. : 02.40.91.49.08 - Fax : 02.40.91.36.41<br />
Mail : pepiniere.gicquiaud@orange.fr<br />
GArAGe<br />
sArL GArAGe deNAire<br />
49, Rue des Parcs Neufs - La Madeleine<br />
station-service, réparation, <strong>en</strong>treti<strong>en</strong><br />
toutes marques, v<strong>en</strong>te VN/NO, tôlerie,<br />
peinture.<br />
Ouvert du lundi au v<strong>en</strong>dredi de 7h45/12h<br />
et de 13h30/18h45.<br />
Le samedi de 8h30/12h30<br />
Tél. : 02.40.61.93.19 - Fax : 02.40.24.22.76<br />
Mail : garage.d<strong>en</strong>aire@orange.fr<br />
31<br />
M<strong>en</strong>uiSerie/<br />
cHArP<strong>en</strong>Te BOiS<br />
eurL rOusseAu Jean Noël<br />
4, Allée des Gourdi<strong>en</strong>nes<br />
Za Le Grand Crélin-1 rue des Bouleaux<br />
Ouvert toute l’année<br />
Tél. : 02.40.91.43.35-Fax : 02 40 91 32 51<br />
Mail : rousseaujn@wanadoo.fr<br />
Site : www.m<strong>en</strong>uiserie-rousseaujn.com
Mem<strong>en</strong>to<br />
mairie<br />
1, Rue de Kério- Tél : 02.40.91.41.08<br />
cABiNeT medicAL<br />
7, Rue de Bretagne<br />
Pharmacie s.Hérés<br />
7, Rue de Bretagne - Tél : 02.40.91.43.19<br />
Orthophoniste<br />
7, Rue de Bretagne<br />
Agathe Couprit Tél : 02 40 91 42 20<br />
cabinet d’infimiers<br />
• 7, Rue de Bretagne<br />
J M Marville, Anne Valleaux,<br />
Christian Toutain<br />
Tél : 02.40.91.43.42<br />
• La Madeleine tél : 02.40.61.91.30<br />
masseurs Kinésithérapeutes<br />
• A.Philippe, A.Mathieu, J.Maupoux<br />
Tél : 02.40.91.46.49<br />
• La Madeleine tél : 02.40.61.97.48<br />
médecins généralistes<br />
• 7, Rue de Bretagne<br />
Dr Delphine Bacha-Duclos - Tél :<br />
02.40.91.45.62<br />
• 11, Rue de la Côte d’Amour<br />
Dr Raphaël Bulteel - Tél : 02.40.70.26.95<br />
Pédicure Podologue<br />
7, Rue de Bretagne - L.Prin - Tél : 02.40.23.72.92<br />
cabinet d<strong>en</strong>taire<br />
7, Rue de Bretagne<br />
Yvon Vourc’h- Morgan Huchet<br />
Tél : 02.40.91.47.14<br />
Prothésiste d<strong>en</strong>taire<br />
J.Desnos - 7, Rue de Bretagne<br />
Tél : 02.40.61.97.71<br />
urg<strong>en</strong>ces médicales : 15<br />
G<strong>en</strong>darmerie : 17<br />
Pompiers : 18<br />
O f f i c e d e T O u r i s m e<br />
Place de l’Église - 44410 sAiNT-LYPHArd<br />
Tél. : 02.40.91.41.34 - fax : 02.40.91.34.96<br />
site : www.saint-lyphard.com<br />
mail : contact@saint-lyphard.com<br />
Heures d’ ouvertures de l’Office de Tourisme<br />
Du 1er Octobre au 31 Mars : du Mardi au Samedi<br />
de 10h00/12h30 et de 14h00/17h30<br />
Avril, mai, juin et septembre plus Pâques, Asc<strong>en</strong>sion,<br />
8 mai, P<strong>en</strong>tecôte : du Lundi au Samedi<br />
de 10h00/12h30 et de 14h00/18h00<br />
Juillet et août : tous les jours<br />
de 10h00/13h00 et de 14h00/19h00<br />
Dimanches et fériés (été)<br />
de 10h00/12h30 et de 14h00/18h00<br />
Ambulance : 02.51.76.97.97<br />
c<strong>en</strong>tre anti-poison : 02.99.59.22.22<br />
maison de retraite<br />
« Résid<strong>en</strong>ce de la Brière »<br />
5, Rue des Ajoncs - Tél : 02.40.91.41.13<br />
reTrAiT BANcAire<br />
• Magasin 8 à huit- Place de l’église<br />
• Bureau de tabac- Place de l’église<br />
cabinet Vétérinaire<br />
Dr La Couture<br />
24, Rue de la Côte d’Amour<br />
Tél : 02.51.16.92.73 – Fax : 02.51.19.95.48<br />
Réalisation : I.D.A. L’Imprimerie 02 40 58 31 03 - www.ida-imprimerie.com Imprim - avec des <strong>en</strong>cres<br />
L’Office de Tourisme a pu éditer ce guide grâce à la bonne volonté et à la contribution<br />
que nous ont apportées nos annonceurs. Nous les <strong>en</strong> remercions.<br />
Pénestin<br />
Herbignac<br />
Assérac<br />
La-Chapelledes-Marais<br />
La-Roche-<br />
Bernard<br />
SAINT-LYPHARD<br />
VANNES<br />
St-Andrédes-Eaux<br />
Missillac<br />
NANTES<br />
Ponchâteau<br />
Piriac<br />
La Turballe<br />
GUÉRANDE<br />
Marais<br />
salants<br />
Le Croisic<br />
Le Pouligu<strong>en</strong><br />
Kerhinet<br />
Ste-Reinede-Bretagne<br />
D 47<br />
N 171<br />
La Baule<br />
St-Nazaire<br />
Pornichet<br />
Marais de<br />
Grande Brière<br />
La Loire<br />
N 171<br />
St-Brévin