US SUISSE 2013.pdf - Union Sportive Suisse de Paris

ACPRINT_13050022_US SUISSE 2009 23/05/13 09:53 Page34
UNION SPORTIVE SUISSE DE PARIS
• Une table-ronde animée par Joseph Blatter a réuni 24 personnalités du monde du
football le 14 novembre 2012 à l'Ambassade de Suisse à Paris. Le thème "expérience et
défis au sein de la FIFA" a provoqué des discussions nourries et les principaux lieutenants
du Président tels que Walter Gagg, Walter de Gregorio, Thierry Regenass et Jérôme
Valcke ont fait profiter l'assistance de leur parfaite connaissance des défis à venir,
chacun dans son domaine de compétence. Le déjeuner offert par l'Ambassadeur
Jean-Jacques de Dardel à sa résidence en précense du Ministre Alain Gaschen
a contribué à la bonne ambiance. Un grand merci à Sepp Blatter ainsi qu'à notre
Président d'Honneur de nous avoir invités à cette manifestation.
Abonnez vous vous à
la la
• La Ligue de Paris Île de France de football a un nouveau Président en la personne de Jamel Sandjak. Nous lui souhaitons
bonne chance, ainsi qu'à son Vice-Président Pierre Petit avec qui nous entretenons d'excellents rapports. Un grand merci à
la Ligue et au District 92 pour l'excellence de la collaboration avec leurs différents services administratifs. La Mairie de Paris
sous la direction de son Maire adjoint aux sports – Jean Vuillermoz – est la 3ème autorité qui compte énormément. Nous
remercions sa collaboratrice Liliane Chaudy pour la bonne gestion de notre concession au Stade Suzanne Lenglen et lui
souhaitons une excellente retraite.
Dental Implant System
• La Nati au Mondial 2014 au Brésil? C'est bien parti. Bonne chance à l'entraîneur national Otmar Hitzfeld pour une
qualification. Nous apprécions beaucoup nos relations privilégiées avec le Directeur de l'ASF/SFV – Alex Miescher – ainsi
qu'avec son Président Peter Gilliéron qui, à chaque fois que c'est possible, nous soutiennent. Merci à eux de ne pas avoir
oublié "les Suisses de Paris", seul club suisse à l'étranger participant à un championnat relevé étranger!
• Même si la FIFA n'a de la place que pour les 209 fédérations à
travers le monde, son Président Sepp Blatter maintient sa
confiance et sa sympathie pour notre club, ce dont nous le
remercions sincèrement. Nous nous réjouissons également du
soutien de Walter Gagg et de Guy-Philippe Mathieu.
Last but not least, ein « Danke schön » an alle Freunde der USSP, und die sind zahlreich. Unseren Ehemaligen, die uns
seit so vielen Jahren die Treue halten und uns finanziell unterstützen. Wo wären wir ohne deren Beiträge ? Nur schon ihnen
zuliebe setzen wir alles daran, dass ihr damaliger « Schweizer Fussball-Club in Paris » bestehen bleibt und sogar Erfolge
feiert. Dann die verschiedenen Firmen, welche uns dank Inserat finanziell unterstützen und uns vor allem erlauben, jedes
Jahr das Bulletin herauszugeben. Ich denke da vor allem an Richard Fritschi, Michael Lüthy und Martin Zimmermann,
die den Club in schwierigen Perioden spontan unterstützt haben. Ohne diese wichtigen Einnahmen wären wir bereits « weg
vom Fenster ». Leider fehlt uns weiterhin ein Hauptsponsor, welcher sämtliche Tricots mit Werbeaufschrift offeriert und
dazu die Kosten der Trainer übernimmt. Mit etwas Glück und durch gute Beziehungen erreicht uns vielleicht eine frohe
Botschaft dank diesem Aufruf ?! Wir können nur hoffen...
+
Martin Strebel
Président
La gamme de produits de Biodenta Swiss AG, dont le siège social se
trouve à Berneck (Suisse) comprend les implants dentaires Biodenta
ainsi que l‘ensemble du secteur DentaSwiss Digital Dentistry:
du scanner oral pour les dentistes aux bridges complexes avec
abutments individuels en passant par les prothèses individuelles.
Biodenta accorde une grande importance aux processus simplifiés
et améliorés au sein du cabinet et dans les laboratoires dentaires.
Son action se base sur le principe de simplification du système,
d‘amélioration de la qualité et de l‘efficacité.
Biodenta - we´re all about teeth.
Digital Dentistry System
Biodenta Swiss AG
Tramstrasse 16
CH-9442 Berneck
Switzerland
Tel +41 71 747 11 11
Fax +41 71 747 11 12
info@biodenta.com
32
www.biodenta.com