CATALOGUE IRIS 2015.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
01 My lunchBag<br />
02 Termos<br />
03 Fashion on the go<br />
04 Contenedores<br />
05 Be Cooler<br />
06 Neveras<br />
p. 02 - 07<br />
p. 07<br />
p. 08 - 09<br />
p. 09<br />
p.10 - 11<br />
p.12
Classic<br />
lunchBag<br />
¡Bolsas térmicas para transportar tu comida!<br />
Thermal bags for your daily meal<br />
Sac isotherme pour transporter votre repas<br />
BAG<br />
CONTAINER<br />
PP<br />
POLYPRO<br />
PYLENE<br />
MATERIAL<br />
Available colours<br />
Colores disponibles<br />
Couleurs disponibles<br />
9121-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398912158<br />
9123-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398912356<br />
9120-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398912059<br />
Display incluído<br />
Display included<br />
Display inclus<br />
Incluye 2 contenedores<br />
herméticos de:<br />
0,6L/20.28oz y 0,8L/27oz<br />
Includes 2 airtight containers:<br />
0,6L/20.28oz and 0,8L/27oz<br />
Inclus 2 récipients hermétiques de:<br />
0,6L/20.28oz et 0,8L/27oz<br />
Pocket<br />
lunchBag<br />
¡Bolsas térmicas para transportar tu comida!<br />
Thermal bags for your daily meal<br />
Sac isotherme pour transporter votre repas<br />
Bandeja separadora<br />
Separator tray<br />
Plateau séparateur<br />
Available colours<br />
Colores disponibles<br />
Couleurs disponibles<br />
9126-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398912653<br />
9125-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398912554<br />
9124-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398912455<br />
No incluye contenedores<br />
Food containers not included<br />
Récipients non inclus<br />
02
Basic<br />
lunchBag<br />
Para todos y en cualquier situación<br />
For everyone, at any time<br />
Pour tous dans tous les moments<br />
BAG<br />
Available colours<br />
Colores disponibles<br />
Couleurs disponibles<br />
9235-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398923550<br />
9236-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398923659<br />
9234-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398923451<br />
9230-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398923055<br />
9233-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398923352<br />
9232-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398923253<br />
No incluye contenedores<br />
Food containers not included<br />
Récipients non inclus<br />
Traveller<br />
lunchBag<br />
Mi comida viaja conmigo<br />
My meal along with me<br />
Mon repas avec moi<br />
Available colours<br />
Colores disponibles<br />
Couleurs disponibles<br />
9360-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398936055<br />
9363-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398936352<br />
03
Case<br />
lunchBag<br />
Para comer como en casa<br />
Homemade food everywhere<br />
Pour manger comme à la maison<br />
BAG<br />
CONTAINER<br />
PP<br />
POLYPRO<br />
PYLENE<br />
MATERIAL<br />
Available colours<br />
Colores disponibles<br />
Couleurs disponibles<br />
9350-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398935003<br />
9351-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398935102<br />
Without 2 containers<br />
Sin contenedores<br />
Sans récipients<br />
9350-TG<br />
3 uni<br />
EAN 8411398935058<br />
9351-TG<br />
3 uni<br />
EAN 8411398935157<br />
9350-TX and 9351-TX including 2 plates<br />
9350-TX y 9351-TX incluye 2 platos<br />
9350-TX et 9351-TX inclus 2 asiettes<br />
Incluye 2 platos herméticos de:<br />
0,6L/20.28oz y 0,8L/27oz<br />
Includes 2 airtight plates:<br />
0,6L/20.28oz and 0,8L/27oz<br />
Inclus 2 assiettes hermétiques de:<br />
0,6L/20.28oz et 0,8L/27oz<br />
Smart<br />
lunchBag<br />
La forma más cómoda de llevar tu comida<br />
The smartest way to take your meal away<br />
La façon la plus confortable de transporter<br />
votre repas<br />
Display included<br />
Display incluído<br />
Display inclus<br />
Available colours<br />
Colores disponibles<br />
Couleurs disponibles<br />
9320-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398932057<br />
9323-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398932354<br />
9322-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398932255<br />
9324-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398932453<br />
9325-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398932552<br />
9326-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398932651<br />
04
Tote<br />
lunchBag<br />
Chic y práctica para llevar tu comida<br />
A Fashion and functional way to carry your meal<br />
Chic et pratique pour porter le repas<br />
(*)<br />
Available colours<br />
Colores disponibles<br />
Couleurs disponibles<br />
9150-TX<br />
6 uni<br />
EAN 8411398915050<br />
9153-TX<br />
6 uni<br />
EAN 8411398915357<br />
9152-TX<br />
6 uni<br />
EAN 8411398915258<br />
9154-TX<br />
6 uni<br />
EAN 8411398915456<br />
9155-TX<br />
6 uni<br />
EAN 8411398915555<br />
(*)<br />
No incluye otros productos<br />
Other products not included<br />
Autres produits non inclus<br />
9156-TX<br />
6 uni<br />
EAN 8411398915654<br />
Nano<br />
lunchBag<br />
Tu comida siempre a mano<br />
Your meal always with you<br />
Le repas, toujours à main<br />
BAG<br />
CONTAINER<br />
PP<br />
POLYPRO<br />
PYLENE<br />
MATERIAL<br />
Available colours<br />
Colores disponibles<br />
Couleurs disponibles<br />
9660-TX<br />
6 uni<br />
EAN 8411398966052<br />
9661-TX<br />
6 uni<br />
EAN 8411398966151<br />
9663-TX<br />
6 uni<br />
EAN 8411398966359<br />
Incluye 1 contenedor hermético de 0,8L/27oz<br />
Includes 1 airtight container: 0,8L/27oz<br />
Inclus 1 récipient hermétique de: 0,8L/27oz<br />
05
Maxi<br />
lunchBag<br />
La máxima capacidad<br />
Maximum capacity<br />
Capacité maximale<br />
BAG<br />
CONTAINER<br />
PP<br />
POLYPRO<br />
PYLENE<br />
MATERIAL<br />
Available colours<br />
Colores disponibles<br />
Couleurs disponibles<br />
9219-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398921952<br />
9119-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398921953<br />
Llévala de 3 formas distintas:<br />
mochila, bolsa de mano o bandolera.<br />
Wear it in 3 ways:<br />
backpack, handbag or shoulder.<br />
Son design polyvalent vous permet<br />
de le porter de 3 façons :<br />
sac à dos, sac à main ou à l’épaule.<br />
1<br />
Incluye 2 contenedores<br />
herméticos de:<br />
0,7L/23.6oz y 1L/33.8oz<br />
Includes 2 airtight containers:<br />
0,7L/23.6oz and 1L/33.8oz<br />
Inclus 2 récipients hermétiques de:<br />
0,7L/23.6oz et 1L/33.8oz<br />
2<br />
Bandeja separadora<br />
Separator tray<br />
Plateau séparateur<br />
Optimal<br />
lunchBag<br />
Tu comida más completa<br />
Your most complete meal<br />
Mon repas le plus complete<br />
1<br />
2<br />
BAG<br />
CONTAINER<br />
PP<br />
POLYPRO<br />
PYLENE<br />
MATERIAL<br />
Available colours<br />
Colores disponibles<br />
Couleurs disponibles<br />
9640-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398964058<br />
9641-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398964157<br />
Incluye 2 contenedores<br />
herméticos de:<br />
0,6L/20.28oz y 0,8L/27oz<br />
Includes 2 airtight containers:<br />
0,6L/20.28oz and 0,8L/27oz<br />
Inclus 2 récipients hermétiques de:<br />
0,6L/20.28oz et 0,8L/27oz<br />
06
Snack XL<br />
lunchBag<br />
El almuerzo a lo grande<br />
My biggest snack<br />
Mon grand apéro<br />
Available colours<br />
Colores disponibles<br />
Couleurs disponibles<br />
9760-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398976051<br />
9762-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398976259<br />
(*)<br />
No incluye otros productos<br />
Other products not included<br />
Autres produits non inclus<br />
9764-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398976457<br />
9766-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398976655<br />
9765-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398976556<br />
9761-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398976150<br />
Termos<br />
Tamaños disponibles<br />
Available sizes<br />
Tailles disponibles<br />
8325-I<br />
12 PC<br />
EAN 8411398832517<br />
1000ml<br />
Basic<br />
Termos<br />
Termo líquidos Inox doble pared<br />
Stainless Steel vacuum liquid flask<br />
Thermo liquide Inox double paroi<br />
Termo ideal para café, té, zumo, etc.<br />
Conserva líquidos calientes y fríos.<br />
Ideal thermo for coffee, tea, juice, etc.<br />
Retains hot and cold liquids.<br />
Thermo idéal pour le café, thé, jus de<br />
fruits, etc. Garde les liquids<br />
chauds et froids.<br />
8324-I<br />
12 PC<br />
EAN 8411398832418<br />
750ml<br />
8323-I<br />
12 PC<br />
EAN 8411398832319<br />
500ml<br />
8322-I<br />
12 PC<br />
EAN 8411398832210<br />
350ml<br />
6h<br />
6h<br />
INOX<br />
MATERIAL<br />
07
Cubic<br />
lunchBag<br />
Todo lo que necesitas<br />
All what you need for lunch<br />
Tout ce qui est nécessaire<br />
BAG<br />
POLY<br />
ESTER<br />
MATERIAL<br />
CONTAINER<br />
PP<br />
POLYPRO<br />
PYLENE<br />
MATERIAL<br />
Available colour<br />
Color disponible<br />
Couleur disponible<br />
9830-TW<br />
4 uni<br />
EAN 8411398983028<br />
0.6L<br />
20 oz.<br />
0.8L<br />
27 oz.<br />
2 airtight containers + 1 dessert tray<br />
2 contenedores herméticos + 1 bandeja postre<br />
2 récipients hermétique + 1 plateau dessert<br />
08
TrendyBag<br />
La lunchbag más trendy<br />
The trendiest lunchbag<br />
La lunchbag la plus à la mode<br />
POLY<br />
ESTER<br />
MATERIAL<br />
Available colours<br />
Colores disponibles<br />
Couleurs disponibles<br />
9772-TT<br />
8 uni<br />
EAN 8411398977263<br />
9772-TA<br />
8 uni<br />
EAN 8411398977270<br />
9772-TG<br />
8 uni<br />
EAN 8411398977287<br />
9772-TR<br />
8 uni<br />
EAN 8411398977294<br />
9772-T<br />
8 uni - Assorted Colors<br />
EAN 8411398977201<br />
Accesorios<br />
LunchBox<br />
0.6L / 0.8L<br />
Easy Open<br />
En cualquier lugar, de forma segura, disfruta de tu comida.<br />
Wherever you are, safely , enjoy your meal.<br />
N’importe où, de manière sûre, profitez de votre repas.<br />
PP<br />
POLYPRO<br />
PYLENE<br />
MATERIAL<br />
Easy Open<br />
2 contenedores herméticos de:<br />
0,6L/20.28oz y 0,8L/27oz<br />
2 airtight containers:<br />
0,6L/20.28oz and 0,8L/27oz<br />
2 récipients hermétiques de:<br />
0,6L/20.28oz et 0,8L/27oz<br />
8406-P<br />
6 uni<br />
EAN 8411398840628<br />
8407-P<br />
6 uni<br />
EAN 8411398840727<br />
09
Frut Yog<br />
New Cooling Gel<br />
¡Tu postre siempre fresco!<br />
Your dessert always fresh!<br />
Votre dessert toujours frais!<br />
Available colours<br />
Colores disponibles<br />
Couleurs disponibles<br />
9680-TB<br />
3 uni<br />
EAN 8411398968018<br />
1<br />
Introduce la bolsa en el congelador<br />
un mínimo de 4 horas.<br />
Place in freezer for 4 hours.<br />
Placer le sac dans le congélateur<br />
pendant 4h.<br />
9680-TN<br />
3 uni<br />
EAN 8411398968025<br />
9680-TV<br />
3 uni<br />
EAN 8411398968032<br />
9680-TR<br />
3 uni<br />
EAN 8411398968049<br />
9680-TX<br />
8 uni - Assorted Colors<br />
EAN 8411398968001<br />
Con cámara interna de Gel Refrigerante.<br />
HASTA<br />
Entirely lined up with Freezing Gel.<br />
4h<br />
Avec Gel Réfrigérant à l`intérieur.<br />
Can Cooler<br />
Tu bebida siempre fresca<br />
Your beverage always fresh<br />
Votre boisson toujours frais<br />
2<br />
Sácala del congelador y pon tu<br />
comida o bebida dentro.<br />
Once frozen, place inside your meal.<br />
Sortir le sac et y-introduir les aliments.<br />
3<br />
HASTA<br />
4h<br />
Disfrutarás de tu comida fresca<br />
hasta 4 horas.<br />
Enjoy it cold for up to 4 hours.<br />
Les aliments restent frais<br />
pendant 4h.<br />
Available colours<br />
Colores disponibles<br />
Couleurs disponibles<br />
9681-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398968155<br />
9682-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398968254<br />
9683-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398968353<br />
9684-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398968452<br />
HASTA<br />
4h<br />
Con cámara interna de Gel Refrigerante.<br />
Entirely lined up with Freezing Gel.<br />
Avec Gel Réfrigérant à l`intérieur.<br />
10
New Cooling Gel<br />
Nano Cooler<br />
Tu comida fresca más tiempo<br />
Keep your lunch fresh<br />
Votre repas toujours frais<br />
Available colours<br />
Colores disponibles<br />
Couleurs disponibles<br />
9697-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398969756<br />
9698-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398969855<br />
9699-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398969954<br />
9700-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398970059<br />
HASTA<br />
4h<br />
Con cámara interna de Gel Refrigerante.<br />
Entirely lined up with Freezing Gel.<br />
Avec Gel Réfrigérant à l`intérieur.<br />
Bottle Cooler<br />
Tu bebida fresca más tiempo<br />
Keep your drink fresh<br />
Votre boisson toujours frais<br />
Available colours<br />
Colores disponibles<br />
Couleurs disponibles<br />
9675-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398967554<br />
9676-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398967653<br />
9677-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398967752<br />
9678-TX<br />
3 uni<br />
EAN 8411398967851<br />
HASTA<br />
4h<br />
Incluye bolsa de Gel Refrigerante.<br />
Freezing Gel pad included.<br />
Sac á Gel Réfrigérant inclus.<br />
11
Beach<br />
Cooler Bag<br />
Neveras<br />
POLY<br />
ESTER<br />
MATERIAL<br />
18L / 608 oz.<br />
Available colours<br />
Colores disponibles<br />
Couleurs disponibles<br />
9160-T<br />
4 uni<br />
EAN 8411398916057<br />
9161-T<br />
4 uni<br />
EAN 8411398916156<br />
Summer<br />
Cooler Bag<br />
EXTRA GRUESO<br />
EXTRA THICKNESS<br />
POLY<br />
ESTER<br />
MATERIAL<br />
12L / 405 oz.<br />
Available colours<br />
Colores disponibles<br />
Couleurs disponibles<br />
9162-T<br />
4 uni<br />
EAN 8411398916255<br />
9163-T<br />
4 uni<br />
EAN 8411398916354<br />
Sailor<br />
Cooler Bag<br />
EXTRA GRUESO<br />
EXTRA THICKNESS<br />
POLY<br />
ESTER<br />
MATERIAL<br />
17L / 575 oz.<br />
Available colours<br />
Colores disponibles<br />
Couleurs disponibles<br />
9164-T<br />
4 uni<br />
EAN 8411398916453<br />
9165-T<br />
4 uni<br />
EAN 8411398916552<br />
EXTRA GRUESO<br />
EXTRA THICKNESS<br />
12
* Algunas referencias pueden sufrir cambios / Some references may suffer some changes / Quelques références peuvent être changées
<strong>IRIS</strong> GROUP<br />
CIF: A-08356545<br />
Pol. Ind. Can Salvatella<br />
Mogoda, 6 - 10 08210 Barberà del Vallés<br />
Barcelona - Spain<br />
Tel: (+34) 93 729 30 61<br />
Fax: (+34) 93 718 49 79<br />
e-mail: atencion.clientes@irisbarcelona.com<br />
www.irisbarcelona.com<br />
3015-C<br />
CATÁLOGO NOVEDADES AMBIENTE 2015
Change language