Inventaire général La

Commune
Buhl
68 (aire d’étude : Guebwiller)
Référence : IA00055092
Titre de l’œuvre :
Village
Cartographie :
Lambert2 ; 0961800 ; 0963000 ; 2337000 ; 2336300
Dossier :
© Inventaire général
inventaire fondamental établi en 1966 par Parent Brigitte et Fenninger
Hélène
H IS TO R IQ U E
Datation : 8e siècle
Commentaire
Village fondé au 8e siècle, peut-être vers 720 ; paroisse faisant partie du chapitre rural de Bâle "Citra
Colles Ottonis", incorporée en 1394 à l'abbaye de Murbach ; canal Vauban construit à la fin du 17e
siècle, traversant le village au nord ; population ayant suivi une évolution ascendante pendant tout le 19e
siècle grâce à l'implantation de l'industrie.
D E S C R IP TIO N
Situation : en village
Page 1/1

: 15 î 68 : 058 : 0000 : 000 : 31 01 03 00 t 0001 :
BUHL, Le village
10 TOPONYMIE
Bu (c) hele, 1135 (Archives du chapitre de Goldbach dans Schoepflin,
Als. Dipl.. II, 293).
Behele, 1191 (Schoepflin,' Als. Dipl. I, 296),
Buohile, Buhile, 1216, Cart, de Murbach (A.D.68. Fonds de Murbach) i'
Btihele , 1222 ,(Schoepflin, Als, Dipl.. I, 3^9) •
Boholen, 1243 (Regesta episcoporum Constantiensium, I, n, 1578),
Buhele, 1244 (Schoepflin, Als, Dipl,, I, 388).
Boehel, Bouhel, 1250.
Buhele, 1302 (Fouillés, VII, 148),
Büchel, Bühell, 139^ (Trouillat, IV, 835).
Bühel, 1^31 (Repertorium Germanicum, 1, n° 788).
BGhel, 1441,
Buhel, 1548 (Chartular von Isenheim, p, 390 )
Biehel, 1564 (Mossmann, Gebweiler Chronik, 467),
Byhl, 1723 (Mossmann, 131) •
2° HISTOIRE
Fondation du village :
Deux hypothèses différentes sont proposées s
a) d'après les Annales de Murbach (Murbacher-Annalen, dans
Anzeiger für Schweizerische geschichte, 1883, p. 167)» saint Pirmin
et ses moines pérégrins, après avoir quitté Bergholtz, puis
Bergholtzzell, viennent s'établir au Ville siècle près de Bühl à
l'endroit appelé Pilgerweiher, près d'un étang aujourd'hui disparu
(Vivarius Peregrinorum) ; ils abandonnèrent bientôt cet établissement
pour fonder l'abbaye de Murbach (Cf. CLAUSS, p, 853)»
b) Une seconde hypothèse s'oppose à celle-ci : saint Pirmin et
ses moines se sont établis à Murbach vers 720 et ont appelé leur
établissement "Vivarius peregrinorum", le vivier des pèlerins. On
aurait par la suite identifié à tort le lieu-dit Weiermatten (ou
Pilgerweiher) avec ce nom allégorique } cet étang n'était que le
vivier de l'abbaye, sans rapport avec la fondation de l'abbaye.
Cette hypothèse ne permet pas de dater la fondation du village
lui-même.

15 : 68 : 058 j 0000 t 000 : 31 01 03 00 : 0001 :
BUHL. Le village
La paroisse :
La chapelle dédiée à sainte Catherine fut érigée à cet endroit
en 1225 | elle aurait occupé l'emplacement du monastère de saint
Pirmin. Cette chapelle fut détruite en 1765 (cf. KRAUS, op. cit.,
II, p. 48-^9 ; BARTH, op. cit.. p. 1073). Elle est située sur le
plan du ban de Bühl, dressé en 1760, et citée comme dépendance de
Murbach (A.D. 68. C 1160.5).
La paroisse faisait partie du chapitre rural de Bâle "Citra
colles ottonis" ; elle est incorporée à l'abbaye de Murbach en 139^+
par une bulle du pape Boniface IX (Repert. Genn. 2 (1933-38, p.873).
L'église paroissiale Saint-Jean-Baptiste fut bâtie par l'abbaye
de Murbach à une date inconnue ; la tour serait du XlIIe siècle
(KRAUS, op. cit.. p. 47) î aujourd'hui il ne subsiste que la partie
inférieure incorporée à l'église actuelle. Celle-ci date de la fin
du XIXe siècle.
Le château du Hugstein :
Au XlIIe siècle l'abbaye de Murbach fit construire le château
du Hugstein sur une colline un peu avant Bühl pour défendre l'entrée
de la vallée. Il servait de résidence passgère aux princesabbés
de Murbach, Le château tomba en ruines après 1598, détruit
cette année-là par la foudre.
Construction du canal Vauban à la fin du XVIIe siècle, destiné
au transport des pierres de construction pour Neuf-Brisach ; il
traverse le village au nord.
Ancien petit village agricole groupé autour de l'église (cf,
cadastre de 1825), En 1532 construction d'une maison dîmière (?)
(Kornhaus ou Kaufhaus) (Chronique de Guebwiller, p. 166).
Indus trie :
Pendant la première moitié du XIXe siècledevient une agglomération
importante grâce à l'implantation de l'industrie,
- Filature et tissage de la laine Rogelet fondée en 1811 ; en
1865»' occupe 1154 ouvriers.
- Filature et tissage de coton P. Marin - Astruc et Cie, fondée
en 1830, occupe 813 ouvriers.
- Manufacture de draps fins Martin Thyss et Cie. Comporte des
ateliers de filature, teinturerie, tissage, tondage et apprêts. La
production est estimée en 1826 à 700 000 francs ; elle est exportée
pour un tiers à l'étranger.
- Blanchissage et teinture de coton P. Temming, 1895»
Il y a également au milieu du XIXe siècle un tissage mécani
une forge, une tuilerie, une huilerie^ des moulins et des carrières
(Baquol, op. cit., p. 80).

15 : 6 8 ; 058 î 0000 : 000 : 31 01 03 00 Î 0001 j
BUHLi Le village
Démographie :
La population a suivi évolution ascendante pendant tout
le XXXe siecle; en 1826 elle s'eleve à 857 habitants (Aufschlager,
-2ü»__cit., p. 13 1) î en 1865, 2090 habitants (Baquol, op. cit.. p. 80)
en 1903» 3011 habitants (Pas Reichsland Elsass—Lothringen, p, 145) j
en 1931» 3024 habitants (Répertoire des communes. 1933, p. 36) ;
en 195^, 2580 habitants (Répertoire des communes d’Alsace. 1960.
P. 36) ; en 1966, 2931 habitants (indicateur des communes d’Alsace,
1966, p . 60). ---------------------------------------
Actuellement 1036 personnes travaillent dans l’industrie et
29 dans l ’agriculture. La fermeture des usines Rogelet qui employaient
1200 ouvriers et celle d’une partie des établissements
Marin - Astruc a provoqué une nette récession démographique,
3° TOPOGRAPHIE
Arrândissement et canton de Guebwiller,
Le village se trouve à 28 km de Solmar et à 3 km au nord-ouest
de Guebwiller j il est situé à 340 m d’altitude, dans la vallée de
la Lauch, a l’entree du vallon de Murbach, Le village s’étend sur
les premières pentes des Vosges qui dominent la vallée, d ’où son
nom "Buhel", la colline.
Sa superficie de 880 ha est partagée entre des bois, des prés et
quelques vignes.
La Lauch traverse le village au nord—est ; sa présence et celle
de nombreux canaux expliquent le caractère industriel du village. La
commune comprend 552 maisons d ’habitation, abritant 2931 habitants ;
elles sont groupées de part et d ’autre de la RN 430 qui mène de
Mulhouse au Col de la Schlucht, formant un axe aux nombreux tournantd
La partie la plus ancienne du village se groupait autour de l’église,
situee sur un promontoire à l’ouest de la partie plus récente, qui a
peu à peu occupé la vallée, formant une agglomération très allongée
et étroite,
4° DOCUMENTATION
A, Sources . „
lO G*
Cartulaire de l’abbaye de Murbach (a.D. 68, fonds de Murbach).
Chartular von Isenheim, p, 390 (a,D, 68, III H 1 n, 9),
Die Gebgweiler ChronUk. publiée par J, Schlumberger, Guebwiller,
1898, p, 166 ,
Pouillés des provinces de Besançon, de Tarentaise et de Vienne,
par Etienne Clouzot, dans Recueil deg historiens de la
France, Pouillés, T, VII, Paris, 19^0, p. 148, 172,

15 : 68 i 058 : 0000 : 000 s 31 01 03 00 : 0001 j
BUHL. Le village
Regesta episcoporum Constantiensium - Regesten zur Geschichte der
BischSfe von Constanz. Innsbrück, 1895-1931, T. I, n. 1578.
Repertorium germanicum. publié par 1‘Institut d’Histoire de Prusse
à Rome. Berlin, T. II, 1933-38, p. 873.
TROUILLAT (j.), Monuments de l'histoire de l'ancien évêché de Bâle.
T. V, Porrentruy, 1852-1867, p. 93.
B. Travaux historiques
AUFSCHLAGER (Jean—Frédéric), L'Alsace, nouvelle description des
deux départements du Rhin. Strasbourg. 1821). p. 131 .
BAQUOL, Dictionnaire topographique. historique et statistique du
Haut et du Bas-Rhin refondu par P. Ristelhuber. Strasbourg,
1865, p. 8 0 }
BARTH (M.), Handbuch der Elsâssischen Kirchen im Mittelalter.
Strasbourg, i960, p. 205 i p. 1073.
CLAUSS (J.), Historisch-Topographisches WSrterbuch des Elsass.
Saverne, 1895, p. 183.
GATRIO (A.), Die Abtei Murbach in Elsass, Strasbourg, 1895» T. I»
P. ^-5 î P. 275 ? p. 410.
HAABY (Ch. ),4Stift Lautenbach. Kevelaer, 1958, p. 262.
KRAUS (f.X.), Kunst und Alterthum in Elsass-Lothringen. Strasbourg,
1 8 8 4 , T . I I , p . 4 7 - 4 8 ,
SCHOEPFLIN (j.D,), Alsatia Illustrata. Colmar, 1761, T, II, p,
SCHOEPFLIN (j,D,). Alsatia Diplomatica, Mannheim, 1775» T, I, p.210
p. 388 ; T. II, p. 293.
STINTZI (P.), Les communes de l'arrondissement de Guebwiller,
Bâle, 1958, p. 13.
STOFFEL (G.), Dictionnaire topographique du département du Haut-
Rhin, Paris, 1868, p. 26.
WILL (R.), Alsace romane. La Pierre-qui-vire, 1965» p. 127 • 135»
Pas Reichsland Elsass-Lothringen. publié par le Statist, Bureau des
Ministeriums ftîr Elsass-Lothringen, Strasbourg, 1901-03, T, III
p. 145).
Indicateur des communes d'Alsace, publié par 1 'I. N.S,E.E., Strasbourg
1966 , p. 60.
Répertoire des communes (Bas-Rhin, Haut-Rhin, Moselle), Strasbourg,
1933, P. 36.
Répertoire des communes de l'Alsace et de la Moselle, publié par
1'I,N.S.E.E., Strasbourg, 1960, p. 36,

68. BUHL.
LE VILLAGE
Plan du village (échelle !/2500e). Contrecalque 390 X 595mm. Interprète sur fond
du cadastre de 1825. Secr. Rëg. de l'inv.
Cliché Inv. Hermanowicz
83 68 1163 P

68. BUHL
LE VILLAGE 31 01
Vue du village avec la nouvelle nef construite en 18?0
Aquarelle,285 x 430 mm
G. Osterwald, daté 1873
Dans OSTERWALD (Georges).Elsass-Lothringen 47 aquarelles, pl. VII (C.E.S.)
Cliché Inventaire B. Couturier 77 68 221 p/
77 68 222 ZA

68. BUHL.
Le VILLAGE
Usine Martin Thys-Bühl, crayon et lavis, par J. Mieg, 22 x 29,3 cm
(Musée Historique de Mulhouse).
Cliché Inv. J. Erfurth 82 68 403 V
O
l iM -t * i i f \X r '1 ^
O

68. BUHL. La ville 31 0!
Vue de la fabrique de draperie Thyss
Lithographie !93x279mm (275x40!mm)
J.Mieg del. lith. de G.Engelmann,!822
Fabrique de Draperie de Mrs. Martin Thyss &
Dans Manufactures du Haut-Rhin.—.
Mulhouse, Engelmann; !822-25-
In.fol. pl.VII (C.E.S.)
Cliché Inventaire B.Couturier 77 68 )09 P.
Epreuve coloriée (C.E.S.) 77 68 !44 ZA
à Buhl.

: 15 : 68 : 058 : 0000 : 000 : 31 01 03 00 : 0001 :
BUHL. Le village
"Fabrique de draperie de Mrs. Martin Thyss en Cie
à Buhl."
Lith. de G. Engelmann, dans J. MIEG, Xarrjfactures
du H-R., Mulhouse, 1825, Pl. VII.
Cliché Inv. 67 68 627 P1
1

o- ------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----
: 15 : 68 : 058 : 0000 : 000 : 31 01 03 00 : 0001
BUHL. Le village
"Benck et Cie à Buhl" sur la planche "Guebwiller
et ses environs".
Lith. de G. Bruckert, d'après Rothmuller, 1847.
Cliché Inv. 67 68 638 P1.
2

: 15 : 68 : 058 : 0000 : 000 : 31 01 03 00 : 0001 :
BUHL. Le village
Vue du village, milieu du XIXe
siècle. Lith. de Eogelmann d'après
J.N. Karth. Bibliothèque Nationale
Universitaire de Strasbourg.
Cliché Inv. 70 68 309 P.

68 BUHL
LA COMMUNE
Bühl (ober-Elsass) Buhl (Haute-Alsace)
reproduction photomécanique
18 cm x 24 cm.
Alph Wioland et Cie, Mulhouse-Metz.1905
Serv. Dép. Architecture Haut-Rhin
Denkmalarchiv 3955.
Cliché Inv. J. Hampé 86 68 825 Z
O
o

68. BUHL
LA COMMUNE
Vue aérienne
Photo Roger Henrard n° 24 208 1959
Cliché Inv. : 85 68 1082 NR
O
O

68. BUHL
LA COMMUNE
Vue aérienne
Photo Roger Henrard n° 24 207 1959
Cliché Inv. : 85 68 1081 NR
O
O

68. BUHL
LA COMMUNE
Vue aérienne
Photo Roger Henrard n° 24 206 1959
Cliché Inv. : 85 68 1080 NR

68. BUHL
LA COMMUNE
Vue aérienne
Photo Roger Henrard n° 24 205 1959
Cliché Inv. : 85 68 1079 NR
O
O