horaires - Aéroport International de Limoges

Guidehoraires
30.10.2011 - 24.03.2012
automne hiver 20112012
autumn-winterTimetable
autumn-winterTimetable
autumn-winter
aéroport international de
Limoges
www.aeroportlimoges.com

Sommaire
Contents
Services aéroport / Airport facilities
plan d’accès / access roads ...................................................................5
stationnement / car parks ......................................................................7
services / facilities ........................................................................... 9-11
Horaires / Schedules
réseaux et principales correspondances /
networks and main connections ..........................................................13
vols directs départ / direct flights departure .......................................14
vols directs arrivée / direct flights arrival ...........................................15
vols correspondances départ /
connecting flights on departure ................................ 16-18-20-22-24-26
vols correspondances arrivée /
connecting flights on arrival ...................................... 17-19-21-23-25-27
vols charters / Charter flights ..............................................................31
Informations diverses / Various information
liaisons Orly - Roissy CDG - Paris /
links between Orly - Roissy CDG - Paris ..............................................33
vos escales à Limoges (publi-information) /
your stopover in Limoges (advert information) ......... 40-47-48-50-51-52
les conseils du Routard / Routard’s advice.................................... 37-47
la vitrine du voyageur / the traveller window .....................................49
comment recevoir le guide / how to receive this timetable ...............53
Aéroport InternAtIonAl de lImoges
05 55 43 30 30 • Fax 05 55 43 30 40
Internet : www.aeroportlimoges.com
Directeur de l’aéroport : Philippe Gaillard • e-mail : diralb@limoges.cci.fr
Responsable commercial : Eric LARTIGAUT • e-mail : eric.lartigaut@limoges.cci.fr
Direction de la Sécurité de l’Aviation Civile (DSAC) : Gérard DAnIEL
05 55 48 40 00 • e-mail : limoges.aerodrome@aviation-civile.gouv.fr
Gestionnaire : Chambre de Commerce et d’Industrie de Limoges et de la Haute-Vienne
05 55 45 15 15 • Fax 05 55 32 24 46
EDITEUR DU GUIDE HORAIRES
DES AÉROPORTS
edition - Conception - réalisation : AirPorT CoMMuniCATion
Parc de l’Aéroport - 180 impasse John Locke - F-34470 Pérols
S.A. au capital de 1.025.584 e - RCS Montpellier B 348 836 297
Contact : Fax 04.67.71.56.73 - E-mail : airport@airportcom.com
Service fabrication : Fax 04.67.71.57.25 - E-mail : airport@airportcom.com
Régie publicitaire
Tél. 04.67.02.68.68 - Fax 04.67.02.28.02
Toutes les informations publiées sont purement indicatives et sont susceptibles de changements sans préavis.
Les articles insérés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction interdite.
3

Accès
Access roads
60mn
L’aéroport par l’A20
• Dans le sens Paris-
Tou louse, prendre la sortie n° 28
direction Angoulême. Suivre
ensuite la direction Poitiers et
Bellegarde par la RD2000.
Laisser la sortie Poitiers sur votre
droite, et rester sur la RD2000 en
suivant la direction Bellegarde.
• Dans le sens Toulouse-
Paris, passer Limoges,
rester sur l’A20 et prendre la
sortie Poitiers (échangeur 28).
Suivre alors la direction Poitiers
par la RD2000. Laisser la sortie
Poitiers sur votre droite,
et rester sur la RD2000 en
suivant la direction Bellegarde.
On the way Paris-Toulouse, Angoulême exit (interchange 28). Follow Poitiers and
Bellegarde signs (RD2000). Pass Poitiers exit (still on RD2000) and follow Bellegarde
sign.
On the way Toulouse-Paris, pass Limoges, still on A20 and Poitiers exit (interchange
28). Then follow Poitiers sign on the RD2000. Pass Poitiers exit and follow
Bellegarde sign.
RESTAURANT - Buffet à volonté
Thaïlandais - Chinois - Vietnamien
PROCHE DU GRAND ECRAN
7 rue Louvrier de Lajolais - 87000 LIMOGES
05.55.79.25.85
www.azian87.fr
Services aéroport / Airport facilities
5

Le Relais des Tuileries
Les Betoulles Motel-Restaurant
87620 SÉREILHAC
Tél. 05 55 39 10 27 - Fax 05 55 36 09 21 - contact@relais-tuileries.fr
Brasserie fondée en 1932
Toute l’année - Tous les jours - Tard le soir
20 place d’Aine - 87000 Limoges Centre Ville - Tél. 05.55.34.13.39
Stationnement
Car parks
Contact : 05 55 43 30 79 / parkeon@limoges.cci.fr
Tarifs parkings
Car parks fees (€ TTC)
Durées/ Duration
p1 P2
0 à 20‘ gratuit gratuit
20‘ à 1 h 2 e 1 e
1 h à 3 h 3 e 2 e
3 h à 6 h 5 e 4 e
6 h à 17 h 8 e 6 e
17 h à 48 h 10 e 9 e
Nombre de jours/ Number of days
p1 P2
2 à 3 jours/days 16 e 14 e
3 à 4 jours/days 21 e 18 e
4 à 5 jours/days 27 e 22 e
5 à 6 jours/days 32 e 26 e
6 à 7 jours/days 37 e 31 e
7 à 8 jours/days 42 e 34 e
8 à 9 jours/days 48 e 39 e
9 à 10 jours/days 54 e 43 e
10 à 11 jours/days 59 e 48 e
11 à 12 jours/days 65 e 53 e
12 à 13 jours/days 70 e 57 e
13 à 14 jours/days 75 e 61 e
14 à 15 jours/days 81 e 65 e
Abonnements longue durée
Long stay subscription
P1 / P2
Mois/ Monthly 108 e
3 mois/ 3 months 250 e
6 mois/ 6 months 400 e
Année/ Annual 650 e
Conditions d’utilisation des parkings
Le stationnement a lieu aux risques et périls du propriétaire
du véhicule. L’aéroport décline toute responsabilité
en cas de détérioration, vol ou accident. Les droits perçus
ne sont que des droits de stationnement. Les tarifs peuvent
être soumis à modification sans préavis. Merci de
respecter les emplacements réservés aux handicapés.
Ticket perdu : tarif en fonction de la date figurant sur le
titre de transport
Ticket perdu sans justificatif : P1 = 489 € / P2 = 390 €
Forfait « carte d’abonnement perdue » : 25 €
Modalités de paiement : carte de crédit à la caisse
automatique située dans l’aérogare et à la caisse extérieure
n°1. Espèces ou carte de crédit à la caisse extérieure
n°2. En cas de problème, merci de vous adresser
au comptoir information parking, situé en face de
l’aérogare dans le bâtiment des loueurs de voitures.
Car park useful information
Fine for « lost ticket » : price following the date
of entrance, after cross checking with ticket records,
Fine for « lost ticket » without proof of the date
of entrance: P1 = 489 € / P2 = 390 €
Fine for « lost subscription ticket » : 25 €
Prices may be changed at any time without prior notice.
Vehicules parked in the parking areas provided are done
so at the owners risk and remain the legal responsibility
of their owner. Airport management decline all responsibility
in the event of damage, theft or accident to any
vehicule. Fees paid allow only the right to park. Please do
not park in spaces reserved for disabled users if you are
not entitled to do so.
Payment: Credit Card at the ticket machine located inside
the terminal and the outside machine n°1 in front of
the terminal. Cash or credit card at the outside machine
n°2 in front of the terminal. In case of problem, please
use the car park information desk, situated in front
of the Terminal, inside the car rental building.
Retrouvez l’intégralité
de nos tarifs et téléchargez
le règlement des parkings sur /
Find all the car park fees and
download the regulation for the
use of the public car park on www.aeroportlimoges.com
Services aéroport / Airport facilities
7

Services
Facilities
Renseignements-Information Aéroport .......................... 05 55 43 30 30
www.aeroportlimoges.com • aeroport@limoges.cci.fr
Comptoir de vente aéroport / Airport ticket desk
• Air France-Airlinair : comptoirlimoges@airfrance.fr ....... 05 55 43 30 35
• Ryanair : reservations www.ryanair.com ou ..........(0,34e/mn) 08 92 78 02 10
• Flybe : reservations www.flybe.com ou ...................... 0044 1392 268 529
Météo France / Weather forecast ................................... 05 55 30 96 00
www.meteo.fr - cdm87@meteo.fr
Détachement aérien de Gendarmerie ............................ 05 55 48 08 08
Aviation Civile ..................................................................... 05 55 48 40 00
limoges.aerodrome@aviation-civile.gouv.fr
Aéroclubs
• Aéroclub du Limousin .......................................................... 0870 37 13 48
www.assoc.wanadoo.fr/aeroclub.du.limousin Tél/fax 05 55 00 13 48
aclimousin@free.fr
• Aéroclub de Limoges ......................................................... 05 55 00 11 50
www.perso.wanadoo.fr/aeroclublimoges • aeroclub.limoges@wanadoo.fr
• Assoc. Limousine de Sports Aériens (vol à voile)............. 05 55 50 06 62
www.planeur.limoges.free.fr/alsa.html • vav.alsa@free.fr
• nASA (Voltige) ................................................................... 05 55 36 72 11
www.aeroclub-nasa.fr - nasavoltige@chez.com
• Réseau du Sport de l’Air (constructeurs amateurs d’avions) ..... 05 55 34 50 72
• Les Ailes Limousines ......................................................... 06 73 99 30 74
www.aileslimousines.free.fr • philippe.cantournet@wanadoo.fr
Hélicolim ................................................... 05 55 48 00 23 - 05 55 70 29 03
Avion-taxi
• Avialim ............................................................................... 05 55 48 05 61
« L’Europe en moins de trois heures, la France en moins d’une heure »
www.avialim.com • info@avialim.com
• Airlinair .............................................................................. 05 55 00 19 68
www.airlinair.com
Bars, hôtels, restaurants
• Bar Tabac-journaux de l’Aéroport /
Bar-Tobacconist - Newsagents ......................................... 05 55 43 30 09
• Restaurant « Les Hélices » ................................................. 05 55 00 61 84
RESTAURANT
La Grande Muraille de Chine
Spécialités chinoises - Plats à emporter - Buffet à volonté midi et soir
23 av. du Général-de-Gaulle - Limoges - 05 55 10 10 28
Services aéroport / Airport facilities
9

Ibis Limoges Centre
6 Bld Victor Hugo
87000 LIMOGES
05 55 79 03 30
Ibishotel.com
Chambres climatisées
wifi offert, accueil 24h/24
Services
Facilities
Bars, hôtels, restaurants (suite)
• Hôtel « Les Alizés » .................................................. 05 55 48 06 36
• A proximité immédiate de l’aéroport :
Relais Château « La Chapelle Saint Martin » ........ 05 55 75 80 17
www.chapellesaintmartin.com • chapelle@relaischateaux.fr
Taxis
• Limoges Taxis AALT ........................................................... 05 55 38 38 38
www.taxis87.com
Locations de voitures / Car rentals
• Avis
Comptoir aéroport ............................................................. 05 55 43 30 41
Agence ville ....................................................................... 05 55 33 36 37
www.avis.fr • a.brival.svl@online.fr .................................. 0820 05 05 05
• Europcar
Comptoir aéroport ............................................................. 05 55 43 30 44
Agence ville ....................................................................... 05 55 77 64 52
www.europcar.fr • ArmagnacD@mail.europcar.com
• Hertz
Comptoir aéroport ............................................................. 05 55 43 30 45
www.hertz.fr • cldem@hertz-grand-ouest.com
• national Citer
Comptoir aéroport ............................................................. 05 55 43 30 43
Agence ville ........................................................................... 05 55 77 10 10
www.citer.fr • fr-limoges@citer.fr
Autres services / Other facilities
• 2 parkings payants de 315 et 130 places / car parks
• Distributeur bancaire Caisse d’Epargne / Cash point Caisse d’Epargne
• Cabine téléphonique / Phone box
• WiFi gratuit hot spot
• Location de salles de réunions / Conference rooms for hire
• Location de vitrines / Commercial showcases for hire
• Espace nurserie / Nursery room
• Location d’espaces et de supports publicitaires
(renseignements sur www.aeroportlimoges.com)
• 2 bornes d’enregistrement Air France
2 Air France e-checking desk
AU BUREAU
LIMOGES
* service 12h00-14h30 & 19h00-23h30
La Brasserie-Pub «Au Bureau Limoges»
vous accueille pour vos repas d’aff aires, vos
anniversaires, en déjeuner (carte ou
formules midi de 7,90 à 11,90) ou en dîner,
entre amis ou en famille, 7 jours sur 7.
Venez suivre les grands événements sportifs sur
les nombreux écrans (League des champions,
Tournois des 6 nations…), assistez aux soirées
à thème (Halloween, Réveillon Jour de l’an,
Saint Valentin, Saint Patrick…).
«Au Bureau Limoges», c’est le plaisir de la table,
la convivialité du pub et le partage des émotions !
Ouvert 7 jours sur 7 de 11h à 15h et de 17h30 jusqu’à 1h
(vendredi et samedi jusqu’à 2h - dimanche ouverture
de 17h30 jusqu’à 1h)
Au Bureau - 25, Cours Jourdan
87000 Limoges - Tél. 05 55 79 88 55
Services aéroport / Airport facilities
11

Didier
Labrousse
TAPISSIER
DÉCORATEUR
Tél. : 05 55 79 24 69
55 rue François Perrin - 87000 LIMOGES
Les Alizés Hôtel
sarl A.M.C.G.
79 avenue de l’Aéroport - 87100 Limoges
Tél. 05 55 48 06 36 - Fax 05 55 48 05 24
www.lesalizes-hotel.com
Les escales de Limoges airport - SNC
Bar, Tabac, presse anglaise, Restaurant
81 avenue de l’Aéroport - 87100 Limoges
Tél. 05 55 00 61 84 - Fax 05 55 70 30 96
www.leshelices-restaurant.com
restaurant - traiteur
Tél. 05 55 03 10 35
Fax 05 55 03 21 76
www.hotellemilordoradoursurglane.fr
Ouvert tous
les jours
Crêperie de la Cathédrale
3 rue Haute Cité - 87000 LIMOGES
05 55 32 09 75
creperiedelacathedrale@gmail.com
(Pensez à réserver : de 10h le matin ou 19h le soir)
une salle peut accueillir les petits groupes
fermé dimanche soir et lundi
Galétous : crêpes ; Salades ; Pièces du boucher
Etc… Cidre bio
hôtel-restaurant
le Milord la Glane
Tél. 05 55 03 10 43
Fax 05 55 03 15 42
www.hoteldelaglaneoradoursurglane.com
87520 ORADOUR-SUR-GLANE
Vols en connexion
Connecting flights
Retrouvez nos suggestions de vols en correspondance au départ
de Limoges dans les pages 16 à 29 de ce guide horaires
- Ajaccio - Alger - Amsterdam - Barcelone - Bastia - Belfast -
Berlin - Biarritz - Birmingham - Bologne - Brest - Bruxelles
- Caen - Calvi - Casablanca - Cayenne - Copenhague - Dublin -
Düsseldorf - Edimbourg - Fort-de-France - Francfort - Glasgow
- Guernesey - Hambourg - Ile Maurice - Istambul - Jersey -
Le Havre - Lille - Lisbonne - Londres-City - Londres-Heathrow
- Lorient - Madrid - Manchester - Marrakech - Marseille -
Metz-Nancy - Milan - Montpellier - Montréal - Mulhouse
- Munich - Nantes - New-York - Nice - Oslo - Pau - Perpignan -
Pointe-à-Pitre - Porto - Prague - Quimper - Rennes - Rome
- Saint-Denis de La Réunion - Saint-Martin - Séville - Strasbourg -
Stuttgart - Toulon-Hyères - Tunis - Venise - Vienne - Zurich...
DEMARCHE CONCERTEE DES
AEROPORTS DU CENTRE-OUEST (ACO)
A.C.O : la complémentarité de 5 aéroports,
dans le respect de leur diversité, pour plus de proximité client…
Les Chambres de Commerce d’Angoulème, de la Dordogne, de Limoges et de la Haute-Vienne
et de la Vienne ainsi que la Régie Personnalisée de l’aéroport de Brive-Souillac ont décidé
d’unir leurs forces par le biais d’un partenariat entre les aéroports d’Angoulème, Bergerac,
Brive, Limoges et Poitiers.
Ce partenariat permet à ces 5 aéroports de :
• Mieux développer les territoires en optimisant l’offre commerciale à destination de leurs
clients
• Mettre en place des synergies afin de rationaliser et d’économiser
• Partager nos expériences respectives en matière de qualité de service et de sécurité opérationnelle
Initiative led by the Mid-West Airports association (ACO)
French Mid-west airports: 5 complementary airports, respectful of each others individuality,
working together for improved customer services…
The Chambers of Commerce of Angoulème, of the Dordogne, of Limoges and Haute-Vienne,
of Vienne, and of Brive-Souillac airport mixt syndicate have decided to join forces through a
partnership including the airports of Angoulême, Bergerac, Brive, Limoges and Poitiers.
This partnership allows the 5 airports to:
• Develop our regions by optimizing the commercial offer to their customers
• Develop synergies to streamline and save time and money
• Share our experiences in terms of quality of service and operational safety.
En savoir plus / Learn more: www.aeroportsducentreouest.com
Horaires / Schedules
13

Horaires / Schedules
14
Départ Limoges
Departure
Vols directs / Direct flights
Départ Arrivée Jours du au N° Vol Avion
Departure Arrival Days from to Flight nb. Aircraft
vers / to PARIS-ORLY (ORY)
06:50 07:55 1 2 3 4 5 6 30/10/11 24/03/12 A5 280 AT42 *2
11:55 13:00 1 2 3 4 5 30/10/11 24/03/12 A5 282 AT42 *2
18:20 19:25 1 2 3 4 5 7 30/10/11 24/03/12 A5 284 AT42 *2
vers / to LYON (LYS)
Réservations agence de l’aéroport au 05 55 43 30 35
06:40 07:40 1 2 3 4 5 02/11/11 23/03/12 AF5730 AT42 *1
13:15 14:15 1 2 3 4 5 02/11/11 23/03/12 AF5676 AT42 *3
18:15 19:20 1 2 3 4 5 7 01/11/11 23/03/12 AF5734 AT42 *1
vers / to lIVerpool (LPL)
Réservations agence Air France de l’aéroport au 05 55 43 30 35
10:35 11:25 2 4 01/11/11 22/03/12 FR9819 737
16:05 16:55 7 30/10/11 18/12/12 FR9819 737
16:05 16:55 7 08/01/12 18/03/12 FR9819 737
vers / to LONDRES-STANSTED (STN)
10:15 10:55 3 02/11/12 21/03/12 FR8777 737
14:30 15:10 1 5 31/10/11 23/12/12 FR8777 737
14:30 15:10 1 5 30/12/11 23/03/12 FR8777 737
vers / to nottIngHAm (EMA)
15:55 16:40 3 02/11/11 21/03/12 FR1633 737
17:45 18:30 5 04/11/11 23/03/12 FR1633 737
19:40 20:25 7 30/10/11 18/12/11 FR1633 737
19:40 20:25 7 08/01/12 18/03/12 FR1633 737
vers / to soUtHAmpton (SOU)
Réservations sur www.ryanair.com ou au 0 892 78 02 10
12:55 13:25 5 04/11/11 23/03/12 BE3225 DH4
12:55 13:25 1 26/12/11 26/12/11 BE3225 DH4
13:15 13:45 3 02/11/11 21/03/11 BE3225 DH4
16:55 17:25 7 30/10/11 18/12/11 BE3225 DH4
16:55 17:25 7 01/01/11 18/03/12 BE3225 DH4
Réservations sur www.flybe.com ou au 00 44 (0)1392 268 520 ou 00 44 13 922 685 29
ou agence de l’aéroport au 05 55 43 30 35
Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales.
Des réductions de programme des vols sont à prévoir pendant les périodes de fêtes : renseignements au 05 55 43 30 30
1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche
A5 : Airlinair • AF : Air France • FR : Ryanair • BE : Flybe
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 • *2 fréquence interrompue du 25/12 au 31/12/11
*3 fréquence interrompue du 19/12 /11 au 15/01/12
LIMOGES
ROYAL LIMOUSIN
Place de la République - 87000 LIMOGES
Tél. 05 55 34 65 30 - Fax 05 55 34 55 21
e-mail : H5955@accor.com - www.mercure.com
Entrée directe parking République
Arrivée Limoges
Arrival
Vols directs / Direct flights
Départ Arrivée Jours du au N° Vol Avion
Departure Arrival Days from to Flight nb. Aircraft
de / from PARIS-ORLY (ORY)
09:00 10:05 1 2 3 4 5 6 30/10/11 24/03/12 A5 280 AT42 *2
16:25 17:30 1 2 3 4 5 30/10/11 24/03/12 A5 282 AT42 *2
19:55 21:00 1 2 3 4 5 7 30/10/11 24/03/12 A5 284 AT42 *2
de / from LYON (LYS)
Réservations agence de l’aéroport au 05 55 43 30 35
08:30 09:30 1 2 3 4 5 02/11/11 23/03/12 AF5730 AT42 *1
15:40 16:45 1 2 3 4 5 02/11/11 23/03/12 AF5676 AT42 *3
20:15 21:20 1 2 3 4 5 7 01/11/11 23/03/12 AF5734 AT42 *1
de / from lIVerpool (LPL)
Réservations agence Air France de l’aéroport au 05 55 43 30 35
07:25 10:10 2 4 01/11/11 22/03/12 FR9819 737
12:55 15:40 7 30/10/11 18/12/11 FR9819 737
12:55 15:40 7 08/01/12 18/03/12 FR9819 737
de / from LONDRES-STANSTED (STN)
07:10 09:40 3 02/11/11 21/03/12 FR8777 737
11:35 14:05 1 5 31/10/11 23/12/11 FR8777 737
11:35 14:05 1 5 30/12/11 23/03/12 FR8777 737
de / from nottIngHAm (EMA)
12:50 15:30 3 30/10/11 24/03/12 FR1633 737
14:40 17:20 5 30/10/11 24/03/12 FR1633 737
16:35 19:15 7 30/10/11 18/12/11 FR1633 737
16:35 19:15 7 08/01/12 18/03/12 FR1633 737
de / from soUtHAmpton (SOU)
Réservations sur www.ryanair.com ou au 0 892 78 02 10
10:00 12:30 5 04/11/11 23/03/12 BE3225 DH4
10:00 12:30 1 26/12/11 26/12/11 BE3225 DH4
10:20 12:50 3 02/11/11 21/03/11 BE3225 DH4
14:00 16:30 7 30/10/11 18/12/11 BE3225 DH4
14:00 16:30 7 01/01/11 18/03/12 BE3225 DH4
Réservations sur www.flybe.com ou au 00 44 (0)1392 268 520 ou 00 44 13 922 685 29
ou agence de l’aéroport au 05 55 43 30 35
Schedules subject to changes without notice. For more information contact your airline. All times are local times.
Des réductions de programme des vols sont à prévoir pendant les périodes de fêtes: renseignements au 05 55 43 30 30
1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday
A5: Airlinair • AF: Air France • FR: Ryanair •BE: Flybe
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 • *2 fréquence interrompue du 25/12 au 31/12/11
*3 fréquence interrompue du 19/12 /11 au 15/01/12
Horaires / Schedules
15

Horaires / Schedules
16
Départ Limoges
Departure
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies
Departure Arrival Via Days from to Airlines
vers / to AJACCIO (AJA)
Vols en connexion / Connecting flights
06:50 11:00 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
18:20 22:35 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
vers / to Alger (ALG)
11:55 18:05 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AH *2
vers / to AmsterdAm (AMS)
06:40 13:40 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:15 19:30 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
vers / to BARCELONE (BCN)
06:40 09:55 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:15 16:55 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
vers / to BAstIA (BIA)
06:50 10:55 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
11:55 16:20 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
18:20 22:35 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
vers / to BELFAST (BFS)
12:55 17:25 SOU 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE
16:55 21:15 SOU 7 04/11/11 21/03/12 BE/BE
vers / to BIArrItZ (BIQ)
06:50 10:25 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
11:55 16:25 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
18:15 21:30 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
vers / to BIrmIngHAm (BHX)
06:40 09:55 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:15 16:00 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
vers / to Bologne (BLQ)
06:40 10:00 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:15 16:40 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
18:15 21:25 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales.
Des réductions de programme des vols sont à prévoir pendant les périodes de fêtes : renseignements au 05 55 43 30 30
1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche
A5 : Airlinair • AF : Air France • AH : Air Algérie • BE : Flybe
LYS : Lyon • ORY : Paris Orly • SOU : Southampton
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12
05 55 04 18 58
Ouvert du lundi au samedi midi et soir
A emporter :
pizzas, brushettas, pâtes
Salle pour groupe 40 personnes
16, rue Frédéric-Bastiat - 87280 Limoges (A20 sortie 29)
www.restaurant-pizzeria-marco-polo.fr
Arrivée Limoges
Arrival
Vols en connexion / Connecting flights
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies
Departure Arrival Via Days from to Airlines
de / from AJACCIO (AJA)
06:55 10:25 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
10:45 16:45 LYS 1 5 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *3
13:45 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
de / from Alger (ALG)
12:00 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AH/A5 *2
16:40 21:00 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AH/A5 *2
de / from AmsterdAm (AMS)
09:40 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
14:20 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
de / from BARCELONE (BCN)
06:35 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:00 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
17:40 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
de / from BAstIA (BIA)
11:45 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
de / from BELFAST (BFS)
06:50 12:30 SOU 3 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE
11:20 16:30 SOU 7 04/11/11 21/03/12 BE/BE
de / from BIArrItZ (BIQ)
06:40 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:30 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
18:00 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
de / from BIrmIngHAm (BHX)
11:35 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
16:35 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
de / from Bologne (BLQ)
06:40 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:05 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
17:35 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
Schedules subject to changes without notice. For more information contact your airline. All times are local times.
Des réductions de programme des vols sont à prévoir pendant les périodes de fêtes: renseignements au 05 55 43 30 30
1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday
A5: Airlinair • AF: Air France • AH: Air Algérie • BE: Flybe
LYS: Lyon • ORY: Paris Orly • SOU: Southampton
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12
Horaires / Schedules
17

Horaires / Schedules
18
Départ Limoges
Departure
Vols en connexion / Connecting flights
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies
Departure Arrival Via Days from to Airlines
vers / to Brest (BES)
06:50 10:30 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
13:15 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
18:15 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
vers / to BRUXELLES (BRU)
06:40 09:40 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:15 17:15 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
18:15 21:10 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
vers / to CAEN (CFR)
06:40 09:50 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:15 16:50 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
18:15 21:25 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
vers / to CALVI (CLY)
06:50 11:20 ORY 1 3 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
vers / to CASABLANCA (CMN)
06:50 11:25 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AT *2
11:55 18:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AT *2
vers / to CAYENNE (CAY)
06:50 15:55 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
vers / to COPENHAGUE (CPH)
18:20 23:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/DY *2
vers / to DUSSELDORF (DUS)
06:40 10:00 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:15 16:50 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
18:15 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
vers / to edImBoUrg (EDI)
12:55 18:10 SOU 3 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE
16:55 20:00 SOU 7 04/11/11 21/03/12 BE/BE
vers / to FORT-DE-FRANCE (FDF)
06:50 17:00 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
11:55 19:50 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
vers / to FRANCFORT (FRA)
06:40 11:20 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/LH *1
Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales.
Des réductions de programme des vols sont à prévoir pendant les périodes de fêtes : renseignements au 05 55 43 30 30
1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche
A5 : Airlinair • AF : Air France • AT : Royal Air Maroc • • BE : Flybe DY : norwegian Air Shuttle • LH : Lufthansa
SK : SAS • LYS : Lyon • ORY : Paris Orly • SOU : Southampton
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12
Inter-Hôtel
Atrium
22 allée de Séto - 87000 Limoges
Tél. 05 55 10 75 75
Inter-Hôtel
Arion
30 rue Frédéric Bastiat - 87280 Limoges
Tél. 05 55 37 02 55
Arrivée Limoges
Arrival
Vols en connexion / Connecting flights
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies
Departure Arrival Via Days from to Airlines
de / from Brest (BES)
06:30 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:05 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
17:50 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
de / from BRUXELLES (BRU)
06:35 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 AF/AF *1
13:20 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
17:55 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
de / from CAEN (CFR)
06:35 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:25 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
17:45 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
de / from CALVI (CLY)
12:25 17:30 ORY 1 2 3 4 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
17:05 21:00 ORY 7 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
de / from CASABLANCA (CMN)
11:20 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AT/A5 *2
13:20 21:00 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AT/A5 *2
de / from CAYENNE (CAY)
18:35 10:05 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
de / from COPENHAGUE (CPH)
16:25 21:20 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 SK/AF *1
de / from DUSSELDORF (DUS)
06:25 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:00 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
17:30 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
de / from edImBoUrg (EDI)
07:10 12:30 SOU 3 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE
10:15 16:30 SOU 7 04/11/11 21/03/12 BE/BE
de / from FORT-DE-FRANCE (FDF)
19:20 17:30 ORY 1 2 3 4 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *2
de / from FRANCFORT (FRA)
12:20 16:45 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 LH/AF *3
16:35 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 LH/AF *1
Schedules subject to changes without notice. For more information contact your airline. All times are local times.
Des réductions de programme des vols sont à prévoir pendant les périodes de fêtes: renseignements au 05 55 43 30 30
1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday
A5: Airlinair • AF: Air France • AT: Royal Air Maroc • • BE: Flybe DY: Norwegian Air Shuttle • LH: Lufthansa
SK: SAS • LYS: Lyon • ORY: Paris Orly • SOU: Southampton
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12
Irish Pub - Concerts
Restauration traditionnelle
2, rue Haute Cité - Limoges
(proche cathédrale)
Ouvert tous les jours
Tél. 05.55.32.46.47 - www.lirlandais87.fr
Horaires / Schedules
19

Horaires / Schedules
20
Départ Limoges
Departure
Vols en connexion / Connecting flights
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies
Departure Arrival Via Days from to Airlines
vers / to glAsgoW (GLA)
12:55 16:35 SOU 3 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE
16:55 19:50 SOU 7 04/11/11 21/03/12 BE/BE
vers / to GUERNESEY (GCI)
12:55 18:05 SOU 3 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE
16:55 20:35 SOU 7 04/11/11 21/03/12 BE/BE
vers / to HAMBOURG FUHLSBUETTEL (HAM)
06:40 10:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:15 17:05 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
vers / to ILE MAURICE (MRU)
18:20 13:25 ORY/CDG 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
vers / to IstAnBUl AtAtUrK (IST)
06:50 16:55 ORY/CDG 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
vers / to JERSEY (JER)
12:55 18:00 SOU 3 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE
16:55 20:45 SOU 7 04/11/11 21/03/12 BE/BE
vers / to le HAVre (LEH)
06:40 10:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/CE *1
13:15 16:50 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/CE *3
vers / to lIlle (LIL)
06:40 09:50 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:15 16:50 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
18:15 21:10 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
vers / to lIsBonne (LIS)
06:50 13:10 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/TP *2
11:55 18:10 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/TP *2
vers / to LONDRES CITY (LCY)
06:50 13:10 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
06:50 09:40 ORY 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
vers / to lorIent (LRT)
06:50 09:55 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
13:15 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
18:15 21:15 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales.
Des réductions de programme des vols sont à prévoir pendant les périodes de fêtes : renseignements au 05 55 43 30 30
1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche
A5 : Airlinair • AF : Air France • BE : Flybe • CE : Chalair • TK : Turkish Airlines • TP : TAP Portugal
CDG : Paris CDG • LYS : Lyon • ORY : Paris Orly • SOU : Southampton
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12
HÔTEL
17, avenue du Général-de-Gaulle
Tél. 05 55 77 67 77 - Fax 05 55 79 86 75
Email : hoteljeannedarc.limoges@wanadoo.fr
www.hoteljeannedarc-limoges.fr
Arrivée Limoges
Arrival
Vols en connexion / Connecting flights
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies
Departure Arrival Via Days from to Airlines
de / from glAsgoW (GLA)
06:45 12:30 SOU 3 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE
10:20 16:30 SOU 7 04/11/11 21/03/12 BE/BE
de / from GUERNESEY (GCI)
07:10 13:20 SOU 3 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE
09:45 16:30 SOU 7 04/11/11 21/03/12 BE/BE
de / from HAMBOURG FUHLSBUETTEL (HAM)
12:30 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
17:45 21:20 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
de / from ILE MAURICE (MRU)
22:35 17:30 CDG/ORY 1 2 3 4 7 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
de / from IstAnBUl AtAtUrK (IST)
10:15 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 TK/A5 *3
de / from JERSEY (JER)
07:05 12:50 SOU 3 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE
09:10 16:30 SOU 7 04/11/11 21/03/12 BE/BE
de / from le HAVre (LEH)
06:05 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 CE/AF *1
12:45 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 CE/AF *3
17:25 21:20 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 CE/AF *1
de / from lIlle (LIL)
06:40 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:30 16:45 LYS 1 2 3 4 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
17:55 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
de / from lIsBonne (LIS)
14:50 21:00 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 TP/A5 *2
de / from LONDRES CITY (LCY)
15:25 21:00 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
de / from lorIent (LRT)
06:55 10:05 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
17:45 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
Schedules subject to changes without notice. For more information contact your airline. All times are local times.
Des réductions de programme des vols sont à prévoir pendant les périodes de fêtes: renseignements au 05 55 43 30 30
1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday
A5: Airlinair • AF: Air France • BE: Flybe • CE: Chalair • TK: Turkish Airlines • TP: TAP Portugal
CDG: Paris CDG • LYS: Lyon • ORY: Paris Orly • SOU: Southampton
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12
Jeanne d’Arc
Le Royalty
Bar, brasserie
Cocktails
Salon de thé
7j/7 service en continu
de 11h à 23h30
Tél. 05.55.34.56.65
31, place de la République - 87000 Limoges
(centre ville, attenant à l’hôtel Mercure)
Horaires / Schedules
21

Horaires / Schedules
22
Départ Limoges
Departure
Vols en connexion / Connecting flights
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies
Departure Arrival Via Days from to Airlines
vers / to mAdrId (MAD)
06:50 12:45 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
18:20 22:55 ORY 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
vers / to MANCHESTER (MAN)
12:55 16:30 SOU 3 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE
16:55 19:55 SOU 7 04/11/11 21/03/12 BE/BE
vers / to MARRAKECH (RAK)
11:55 17:20 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AT *2
18:15 22:35 LYS 1 7 29/10/11 30/03/12 AF/AT *1
vers / to mArseIlle (MRS)
06:40 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
06:50 10:15 ORY 1 2 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
13:15 16:15 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
18:15 20:55 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
vers / to METZ / NANCY (ETZ)
06:40 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:15 16:30 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
18:15 21:05 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
vers / to mIlAn mAlpensA (MXP)
06:40 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:15 16:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
18:15 21:15 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
vers / to montpellIer (MPL)
06:50 10:05 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
13:15 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
18:15 21:15 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
vers / to montreAl (YUL)
06:50 15:10 ORY/CDG 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
11:55 17:30 ORY/CDG 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
vers / to mUlHoUse (MLH)
06:40 09:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
11:55 17:10 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *2
18:15 21:15 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales.
Des réductions de programme des vols sont à prévoir pendant les périodes de fêtes : renseignements au 05 55 43 30 30
1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche
A5 : Airlinair • AF : Air France • AT : Royal Air Maroc • BE : Flybe • IB : Iberia
CDG : Paris CDG • LYS : Lyon • ORY : Paris Orly • SOU : Southampton
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12
Bricolage - Décoration
Jardin - Matériaux
ZAC des Martines - rue N. Mandela - 87200 St Junien
Tél. 05 55 43 00 10
Arrivée Limoges
Arrival
Vols en connexion / Connecting flights
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies
Departure Arrival Via Days from to Airlines
de / from mAdrId (MAD)
12:10 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 IB/A5 *2
16:40 21:00 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 IB/A5 *2
de / from MANCHESTER (MAN)
08:30 13:00 SOU 3 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE
de / from MARRAKECH (RAK)
10:00 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AT/A5 *2
de / from mArseIlle (MRS)
07:00 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:40 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
17:00 21:00 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
17:55 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
de / from METZ / NANCY (ETZ)
06:35 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:50 16:45 LYS 1 2 3 4 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
17:30 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
de / from mIlAn mAlpensA (MXP)
06:35 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:50 16:45 LYS 1 2 3 4 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
18:15 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
de / from montpellIer (MPL)
06:45 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:50 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
17:50 21:00 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
de / from montreAl (YUL)
17:05 10:05 CDG/ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
de / from mUlHoUse (MLH)
06:45 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
06:50 10:05 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
14:35 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *2
17:50 21:20 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
Schedules subject to changes without notice. For more information contact your airline. All times are local times.
Des réductions de programme des vols sont à prévoir pendant les périodes de fêtes: renseignements au 05 55 43 30 30
1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday
A5: Airlinair • AF: Air France • AT: Royal Air Maroc • BE: Flybe • IB: Iberia
CDG: Paris CDG • LYS: Lyon • ORY: Paris Orly • SOU: Southampton
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12
Irish Pub - Concerts
Restauration traditionnelle
2, rue Haute Cité - Limoges
(proche cathédrale)
Ouvert tous les jours
Tél. 05.55.32.46.47 - www.lirlandais87.fr
Horaires / Schedules
23

Horaires / Schedules
24
Départ Limoges
Departure
Vols en connexion / Connecting flights
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies
Departure Arrival Via Days from to Airlines
vers / to MUNICH (MUC)
06:40 10:20 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/LH *1
13:15 18:25 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/LH *3
vers / to nAntes (NTE)
06:50 10:30 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
13:15 16:30 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
18:15 21:25 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
vers / to NEW YORK (JFK)
06:50 15:35 ORY/CDG 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
11:55 18:40 ORY/CDG 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
vers / to NICE (NCE)
06:40 09:40 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
06:50 10:50 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
13:15 16:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AF *3
vers / to oslo (OSL)
18:20 22:50 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 A5/DY *2
vers / to pAU (PUF)
06:50 10:15 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
13:15 16:25 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
18:15 21:30 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
vers / to perpIgnAn (PGF)
11:55 17:55 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
18:20 22:05 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
vers / to POINTE-A-PITRE (PTP)
06:50 15:35 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
11:55 18:40 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
vers / to porto (OPO)
06:50 12:00 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/TP *2
18:20 21:25 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 A5/TP *2
vers / to prAgUe (PRG)
06:40 10:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:15 16:55 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
vers / to QUImper (UIP)
06:50 09:50 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
18:20 21:55 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales.
Des réductions de programme des vols sont à prévoir pendant les périodes de fêtes : renseignements au 05 55 43 30 30
1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche
A5 : Airlinair • AF : Air France • DY : norwegian Air Shuttle • LH : Lufthansa • TP : TAP Portugal
CDG : Paris CDG • LYS : Lyon • ORY : Paris Orly
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12
LIMOGES
ROYAL LIMOUSIN
Place de la République - 87000 LIMOGES
Tél. 05 55 34 65 30 - Fax 05 55 34 55 21
e-mail : H5955@accor.com - www.mercure.com
Entrée directe parking République
Arrivée Limoges
Arrival
Vols en connexion / Connecting flights
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies
Departure Arrival Via Days from to Airlines
de / from MUNICH (MUC)
17:15 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 LH/AF *1
de / from nAntes (NTE)
06:50 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:25 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
18:10 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
de / from NEW YORK (JFK)
16:35 10:05 CDG/ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
de / from NICE (NCE)
06:55 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
14:05 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
17:05 21:00 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
de / from oslo (OSL)
12:40 21:00 CDG/ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
de / from pAU (PUF)
06:45 10:05 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
18:05 21:20 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
de / from perpIgnAn (PGF)
10:45 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
15:25 21:00 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
de / from POINTE-A-PITRE (PTP)
18:00 10:05 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
de / from porto (OPO)
11:15 17:30 ORY 1 2 3 4 5 X 29/10/11 30/03/12 TP/A5 *2
de / from prAgUe (PRG)
12:45 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
17:30 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
de / from QUImper (UIP)
06:55 10:05 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 AF/AF *2
10:40 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *2
Schedules subject to changes without notice. For more information contact your airline. All times are local times.
Des réductions de programme des vols sont à prévoir pendant les périodes de fêtes: renseignements au 05 55 43 30 30
1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday
A5: Airlinair • AF: Air France • DY: Norwegian Air Shuttle • LH: Lufthansa • TP: TAP Portugal
CDG: Paris CDG • LYS: Lyon • ORY: Paris Orly
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12
Horaires / Schedules
25

Horaires / Schedules
26
Départ Limoges
Departure
Vols en connexion / Connecting flights
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies
Departure Arrival Via Days from to Airlines
vers / to rennes (RNS)
06:40 10:10 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:15 16:55 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
18:15 21:30 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
vers / to ROME FIUMICINO (FCO)
06:40 10:15 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:15 16:50 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
vers / to SAINT-DENIS DE LA REUNION (RUN)
18:20 10:40 +1 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
vers / to seVIlle (SVQ)
06:50 12:10 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/IB *2
18:20 23:15 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 23/03/12 A5/IB *2
vers / to strAsBoUrg (SXB)
06:50 09:45 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
13:15 16:40 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
18:15 21:00 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
vers / to stUttgArt (STR)
06:40 10:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:15 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
18:15 21:25 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
vers / to TOULON-HYERES (TLN)
06:50 11:40 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
11:55 15:20 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
18:20 21:45 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2
vers / to tUnIs (TUN)
11:55 16:45 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/TU *2
vers / to VENISE MARCO POLO (VCE)
06:40 10:20 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:15 16:50 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
18:15 21:10 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
vers / to VIenne (VIE)
06:40 11:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
vers / to ZURICH (ZRH)
06:40 11:50 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/LX *1
Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales.
Des réductions de programme des vols sont à prévoir pendant les périodes de fêtes : renseignements au 05 55 43 30 30
1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche
A5 : Airlinair • AF : Air France • IB : Iberia • LX : Swiss • TU : Tunis Air
LYS : Lyon • ORY : Paris Orly
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12
HÔTEL
17, avenue du Général-de-Gaulle
Tél. 05 55 77 67 77 - Fax 05 55 79 86 75
Email : hoteljeannedarc.limoges@wanadoo.fr
www.hoteljeannedarc-limoges.fr
Arrivée Limoges
Arrival
Vols en connexion / Connecting flights
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies
Departure Arrival Via Days from to Airlines
de / from rennes (RNS)
06:45 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:25 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
17:40 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
de / from ROME FIUMICINO (FCO)
12:55 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
17:40 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
de / from SAINT-DENIS DE LA REUNION (RUN)
22:00 10:05 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
de / from seVIlle (SVQ)
07:00 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 IB/A5 *2
de / from strAsBoUrg (SXB)
06:45 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
13:55 16:45 LYS 1 2 3 4 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
18:00 21:00 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
de / from stUttgArt (STR)
06:35 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
12:50 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
17:25 21:20 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
de / from TOULON-HYERES (TLN)
06:45 10:05 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
11:25 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
16:05 21:00 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2
de / from tUnIs (TUN)
16:10 21:00 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 TU/A5 *2
de / from VENISE MARCO POLO (VCE)
06:35 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
12:50 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3
17:55 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
de / from VIenne (VIE)
17:15 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1
de / from ZURICH (ZRH)
17:15 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 LX/AF *1
Schedules subject to changes without notice. For more information contact your airline. All times are local times.
Des réductions de programme des vols sont à prévoir pendant les périodes de fêtes: renseignements au 05 55 43 30 30
1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday
A5: Airlinair • AF: Air France • IB: Iberia • LX: Swiss • TU: Tunis Air
LYS: Lyon • ORY: Paris Orly
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12
Jeanne d’Arc
Horaires / Schedules
27

10, rue Evariste Galois
87200 SAINT-JULIEN
Spécial
Saint-Junien
30 chambres dont 2 suites
Terrasse d’été
Parking clos et sécurisé
Tél. 05 55 02 10 22
Fax 05 55 02 45 45
limousinhotel.com
azurhotel@tfcmax.com
Vols vacances 2012
Charterflights 2012
l Canaries - Ténériffe : 20 janvier
l Canaries - Fuerteventura : 21 avril
l Corse - Figari : 14 mai
l Crète : 4 juin
l Croatie : 23 avril
l Europe centrale :
Prague - Budapest : 28 mai
l Grèce : Corfou : 17 juin
l Irlande : 7 juin
l Italie - Venise : 25 mars, 29 mars
l Jordanie - Israël :
17 avril, 1 er mai, 9 octobre
l Madère : 16 avril
l Pologne : Dantzig - Cracovie : 28 mai
l Portugal : 23 avril, 21 mai
l Turquie - Bodrum : 29 avril
Pour tous les programmes ci-dessus, l’aéroport vous propose
un tarif du parking à 10 € pour la durée de votre séjour.
l Nice et la Corse :
vols vers Figari, Ajaccio et nice chaque samedi
d’avril à septembre 2012
Renseignements-réservations :
chez votre agent de voyages habituel.
Décollez de Limoges, c’est facile !
Programmes donnés à titre indicatif, susceptibles de modifications
(se renseigner chez votre agent de voyages habituel)
Horaires / Schedules
31

Les enfants ont grandi
CONCEPT STORE
3 rue Ferrerie - Limoges - ✆ 06 43 78 61 89
Boutique
Galerie d’Art
Restaurant
11h30 - 14h30
Voir page escales n°51
Lieu atypique mêlant Art & Gastronomie, « Les Enfants ont grandi » est un concept store unique en France. Edwige Col
artiste peintre internationale (coté depuis le 14 juillet 2010) et investigatrice du lieu vous fait entrer dans son univers en
vous permettant d’acquérir une toile à des prix préférentiels ou de profi ter du lieu tout en dégustant un bon repas limousin
ou un merveilleux café Illy. N’hésitez pas à pousser la porte des Enfants ont grandi au 3 rue Ferrerie au cœur de Limoges
(vers les Halles) du mardi au samedi de 10h à 20h. Combining both art and gastronomy “Les enfants ont grandi” is also a unique
concept store in France. Edwige Col, international artist and painter (recognised since 14th July 2010) who also designed the interior,
throws open her world for you to discover. Acquire a painting at a preferential price or simply soak up the atmosphere whilst enjoying
traditional Limousin cuisine or a delicious Illy coffee. We look forward to welcoming you at Les Enfants ont grandi located in the
heart of Limoges, near the covered market from Tuesday to saturday 10am-8pm.
La Chapelle Saint-Martin
HÔTEL-RESTAURANT
RESTAURANT
Le Toukouleur
Spécialité des Tropiques
Antilles - Afrique - Caraïbes - Brésil
BUFFET A VOLONTE
Séminaires
Mariages - Réceptions
Saint-Martin-du-Fault
87510 NiEUL
05 55 75 80 17
Fax 05 55 75 89 50
chapelle@relaischateaux.fr
www.chapellesaintmartin.com
1, Place Winston Churchill - 87000 LIMOGES
Tél. 05 55 10 02 03 - Site : www.restaurant-letoukouleur.fr
Liaisons Orly-Roissy-Paris
Links
Aéroport Orly ↔ Paris (15 km)
CARS
AIR FRANCE
(LIGNE 1)
Départs : Orly Sud : porte L - Orly Ouest : porte D niveau arrivées
Arrivées : Station des Invalides (rue Esnault Pelterie) - Gare Montparnasse (rue Cdt
Mouchotte) - Etoile Arc de Triomphe (1 avenue Carnot)
Infos : Toutes les 20 à 30 mn de 6h00 à 23h20 - Durée de Trajet : 35 mn
Tarif : 11,50 e A/S
ORLYBUS Départs : Orly Sud : porte H - Orly Ouest : porte G niveau arrivées
Arrivées : Place Denfert Rochereau (devant la gare RER)
Infos : Toutes les 15-20 mn de 6h00 à 23h20 - Durée de Trajet : 30 mn
Tarif : 6,60 e - Pass navigo zones 1-4 accepté
RER C
pArIs pAr
le trAIn
ORLYVAL
et rer B
Départs : Orly Sud : porte F - Orly Ouest : porte G niveau arrivées
Arrivées : RER ligne C (Direction Pont de Rungis)
Infos : Toutes les 20 mn de 5h00 à 23h30 - Durée du Trajet : 35 mn (25 mn RER + 10 mn bus)
Tarif : 3,80 e (RER) + 2,50 e (bus) - Pass navigo zones 1-4 accepté
Départs : Orly Sud : porte K - Orly Ouest : porte A niveau départ
Arrivées : Accès à tout Paris via la Ligne B du RER à Antony
Infos : De 6h00 à 23h00 - Durée de Trajet : 25 mn (RER) + 8 mn (Orlyval) - Tarif : 10,25 e
BUS 285 Départs : Orly Sud - Pour rejoindre Orly Ouest prendre Orlyval (gratuit)
Arrivées : Station Louis Aragon Villejuif
Infos : Toutes les 10 à 20 mn - Durée du Trajet : 15 mn
Tarif : 1,80 e (Pass navigo zone 4 accepté)
BUs 183 Départs : Orly Sud - Orly ouest porte D/G niveau Arrivées
Arrivées : Station Porte de Choisy
Infos : Toutes les 30 mn - Durée du Trajet : 40 mn - Tarif : 1,80 e
Aéroport Roissy Charles-de-Gaulle ↔ Paris (25 km)
CARS
AIR FRANCE
(LIGNE 2)
CARS
AIR FRANCE
(LIGNE 4)
Départs : Terminal 1 : quai H / Porte 18 - Terminal 2A/2C : porte C2
Terminal 2B/2D : porte B1 - Terminal 2E/2F : sortie 3 de la galerie
Terminal 3 : relié au terminal 1 par la navette CDGVAL (navette gratuite)
Terminal 2G relié au Terminal 2C (porte 4) par navette n2 gratuite
Arrivées : Place de l’Etoile (Avenue Carnot) - Porte Maillot (bd Gouvion St Cyr)
Infos : Toutes les 20 à 30 mn de 6h00 à 23h00 - Durée du Trajet : 45 mn
Tarif : 15,00 e A/S - 24 e A/R
Départs : Terminal 1 : quai J / Porte 20 - Terminal 2A/2C : porte C2
Terminal 2B/2D : porte B1 - Terminal 2E/2F : sortie 3 de la galerie
Terminal 3 : relié au terminal 1 par la navette CDGVAL
Terminal 2G relié au Terminal 2C (porte 4) par navette n2 gratuite
Arrivées : Montparnasse (rue Cdt Mouchotte) - Gare de Lyon (bd Diderot)
Infos : Toutes les 30 mn de 6h00 à 21h30 - Durée du Trajet : 50 mn
Tarif : 16,50 e A/S - 27 e A/R
ROISSYBUS Départs : Terminal 1 : porte 32 (niveau arrivée) - Terminal 2A/2C : porte A9
Terminal 2B/2D : porte D11 - Terminal 2E/2F : galerie 5 - Terminal 3 : hall d’arrivée
Terminal G relié au Terminal C (porte 4) par navette n2 gratuite
Arrivées : Paris Opéra (rue Scribe)
Infos : Toutes les 15 à 20 mn de 6h00 à 23h00 - Durée du Trajet : 45-60 mn
Tarif : 9,40 e (Pass navigo zones 1 et 5 accepté)
BUs 350 Départs : Terminaux 2A, 2C, 2D, 2B et 1 et gare TGV-SnCF
Le terminal 2G est relié au terminal 2C (porte 4) par la navette gratuite n2 (15 mn).
Arrivées : Gare de l’Est
Infos : Toutes les 30 mn - Durée du Trajet : 50 mn
Tarif : 5,10 e (Pass navigo Zones 1-5 accepté)
BUs 351 Départs : Terminaux 2A, 2C, 2D, 2B et 1 et gare TGV-SnCF
Le terminal 2G est relié au terminal 2C (porte 4) par la navette gratuite n2 (15 mn).
Arrivées : Place de la nation
Infos : Toutes les 30 mn - Durée du Trajet : 60 mn
Tarif : 5,10 e (Pass navigo Zones 1-5 accepté)
rer B
pArIs pAr
le trAIn
Départs : Terminaux 1 et 3 : station Aéroport CDG 1 - Terminal 2 : station aéroport CDG 2
TGV - Terminal G accessible par navette n3 depuis la porte du Terminal C
Arrivées : Ligne B du RER Gare du nord, Châtelet les Halles, St-Michel, notre dame,
Luxembourg – Port Royal, Denfert Rochereau
Infos : Toutes les 10 à 15 mn suivant l’arrêt de 4h56 à 23h56
Durée du Trajet : 25 à 45 mn - Tarif : 8,40 e A/S
Aéroport Orly ↔ Aéroport Roissy Charles-de-Gaulle
CARS
AIR FRANCE
(LIGNE 3)
rer B
pArIs pAr
le trAIn
+ ORLYVAL
Départs : Orly Sud : porte K - Orly Ouest : porte H niveau arrivée
Arrivées : Terminal 1 quai I / Porte 18 - Terminal 2A-2C / Porte C2
Terminal 2D-2B/ Porte B1 - Terminal 2E-2F/ niveau galerie porte 3
Terminal 2G : rejoindre terminal 2C - Terminal 3 relié par Terminal 1 CDGVAL (gratuit)
Infos : Toutes les 30 à 45 mn - CDG-Orly : de 05h55 à 22h30 - Orly-CDG : de 06h30 à 22h30
Durée du trajet : 60 mn - Tarif : 19,00 e A/S
Départs : Orly Sud : porte A - Orly Ouest : porte A niveau départ
Arrivées : CDG Terminal 1 et Terminal 2
Infos : Toutes les 5 à 8 mn de 6h00 à 23h00 - Durée du trajet : 1h pour la fréquence
Tarif : 7,90 e (Orlyval) + 8,40 e (RER)
Pour plus de renseignements : rAtp 3246 - Jetbus 01 69 01 00 09 - ADP 3950
Gagner du temps à Paris ?
Achetez directement vos tickets à l’agence Air France de l’aéroport de Limoges.
Informations / Information
33

Spécial immobilier et habitat Spécial immobilier et habitat
joelle.expertise@immobilier-ihl.com
Immobilière du Haut-Limousin
AGENCE IMMOBILIÈRE
Votre spécialiste
menuiserie rénovation
BOIS - PVC - ALU
Jusqu’à
- 15%
de crédits d’impôts *
05.55.68.31.37
06.43.84.34.17
41, avenue de la Gare
87210 LE DORAT
www.immobilier-87-ihl.com
I.H.L
Transaction - Gestion locative - Expertise - Traduction
Antiquités
Ritter
à Bellac
*Suivant loi de finance en vigueur
Gros Oeuvre - Isolation - Couverture - Environnement
132 Rue Meissonier - LIMOGES - 05 55 50 02 72
ENGLISH SPOKEN
La Cuisine La Salle de Bains Menuiseries (intérieures et extérieures)
Z.I. du Ponteix - Route d’Eymoutier
A20 - Sortie 35 - 87220 FEYTIAT
Tél. 05 55 30 16 17 - Fax 05 55 30 91 33
Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à12h00 et de 14h00 à19h00 - Le samedi de 9h00 à19h00
@ Retrouvez-nous sur www.lapeyre.fr
06.73.39.17.35
www.antiquites-herve-ritter.com
Parc Axial - 17, rue Evariste Galois
BP 80 - 87203 SAINT JUNIEN Cedex
( 05 55 02 65 10
sarl.goursaud@orange.fr
www.goursaud-saintjunien.com
Serrurerie - Métallerie
Automatisations de Portes et Portails
Fermetures Industrielles
Fermetures pour l’Habitat
Coffre-fort
Menuiserie Alu - Volets Roulants
Vérandas - Stores
A votre service depuis 1979
RECHERCHE TERRAIN
FINANCEMENT
CONCEPTION
www.maisons-vestale.fr
48 Av. de la Révolution - 87000 LIMOGES - 05 55 37 71 10
87200 ST JUNIEN
GROUPEMENT
D’ANTIQUAIRES,
BROCANTEURS
05 55 02 07 61
RESTAURANT LE GLANON
05 55 01 32 79
SELLERIE DE ST JUNIEN
05 55 02 16 60

Adresse utile…
Cathédrale Saint-Etienne. Photo J. Mussot
> À voir… À faire…
> Dans les environs
de Limoges…
Découvrir Limoges et sa région...

Edith Corinne
Coiffure mixte
Tél. 05 55 75 94 74
22, Avenue Marceau
87500 St Yrieix la Perche
Livraison à domicile
1, place du Poids Public
87000 LIMOGES
Tél./Fax 05 55 34 64 45
Christian PEYRONNET
Menuisier - Ebéniste
UN ARTISAN À VOTRE SERVICE
MENUISERIE BOIS - ALU - PVC :
Fenêtre - Porte - Escalier - Parquet - Lambris
Aménagement intérieur - Portails et clôtures extérieures, etc.
CUISINES ET MEUBLES :
Tous modèles et sur mesures
RESTAURATION
DE MEUBLES ET CUISINES
Alimentation BIO
Pain au levain,
Compléments alimentaires,
Cosmétiques,
maquillage, hygiène…
Conseils
personnalisés
Neuf par neuf SARL Franchisé indépendant
Atelier :
Petites Maisons
d’Arfeuille
87500
ST-YRIEIX-LA-PERCHE
Tél. 05 55 08 28 82
Fax 05 55 75 02 55
Domicile :
Route de Coussac
87500
ST-YRIEIX-LA-PERCHE
Tél. 05 55 08 10 21
Tout le monde connaît
Limoges, bien sûr.
Basket et porcelaine.
Mais Limoges est aussi
une ville labellisée d’art
et d’histoire et une ville
entreprenante. Diverses
initiatives, associations
et personnalités font
bouger les choses.
Galeries d’art, festival
de la Francophonie,
caves à concerts,
scènes improvisées
et bars musicaux, y’a
d’l’ambiance !
Profitez-en pour flâner
au gré des ruelles et
des placettes typées
du quartier du Château,
ou dans les reposants
jardins de l’évêché.
Sans négliger les
musées, où il n’est
pas question que de
porcelaine. Enfin, quoi
de plus agréable qu’une
promenade digestive
sur les rives arborées
de la Vienne ?
Adresse utile
Office de tourisme :
12 bd de Fleurus
05.55.34.46.87
www.tourismelimoges.com
Dynamique et entreprenant. Organise,
sur inscription préalable,
du 1 er juillet au 15 septembre des
visites très intéressantes, périodiques,
à thèmes variés (cathédrale,
vieux quartiers, arts du feu,
lumière, nature et jardins, Belle
Époque, etc.).
À voir. À faire
Le Petit Train :
05.55.34.46.87
Départ de l’office de tourisme
d’avril à novembre. Sans doute
le meilleur moyen de découvrir la
ville rapidement (une bonne heure,
8 km) et plaisamment. Il file et
vous emporte aux quatre coins
de la ville, avec ses intéressants
commentaires, ses anecdotes
divertissantes et la conduite de
Jojo, personnage incontournable
en ville, et vrai « Ponticaud » avec
l’accent.
DAns Le quArTier De LA CiTé
Cathédrale Saint-Etienne. Photo J. Mussot (pour structurae.de)
La cathédrale saintétienne
: long et haut vaisseau
de granit ciselé, la cathédrale
Saint-Étienne compte parmi les
chefs-d’œuvre de l’art gothique.
De style flamboyant, le portail
Saint-Jean se dresse magnifiquement,
svelte et d’une grande
richesse décorative.
À l’intérieur, passé le porche et le
vaste narthex, on découvre une
nef étroite, élancée, lumineuse.
Soutenue par de sobres faisceaux
de colonnettes, la voûte paraît
toucher le ciel, pour de bon !
On se retourne pour observer le
jubé Renaissance extrêmement
Découvrir Limoges et sa région...
39

Vos escales à Limoges
40
auberge
l auberge de taillac
Bar - Restaurant
La Lande - Route N147
87140 ChaMBoRêt
05 55 53 44 05
C’est Corinne avec son équipe dynamique et
souriante qui vous accueillent dans une ambiance
délicieusement familiale. La salle est
jolie et assortie d’une terrasse ombragée pour
qu’aux beaux jours les enfants puissent après
leur repas jouer dans le parc, laissant leur
parents savourer la cuisine familiale, goûter
à ce retour aux sources et à ce temps qui
s’étire. Côté cuisine qu’il s’agisse de la terrine
du chef, des confits de canards ou encore des
civets, c’est la cuisine de nos grands-mères
qui nous régale. Fermé le dimanche soir.
bijouterie
l l’ecrin de nanou
29, rue du Consulat - 87000 LiMogES
05 55 33 39 72
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h
non stop. Bijoux fantaisies en destockage
(bagues, bracelets homme et femme, boucles
d’oreilles, boutons de manchettes…), bijoux
en argent, montres très tendance Ice-
Watch à partir de 59,90 €.
broderie
l barak a broder
& agnesita
5 rue du Maupas - 87000 LiMogES
www.barakabroder.com
05 55 33 38 62
La boutique atelier de Barak à Broder et
Agnesita vous reçoit dans un cadre authentique
au 5 rue du Maupas à Limoges.
publi-information
Barak à broder vous proposera ses broderies
sur un grand choix de vêtements.
L’atout de Barak à broder est la reproduction
de logos, dessins,et autre idée de vos envies.
Il travaille de la pièce unique à la série lui
premettant de toucher une grande clientèle
comme les associations, entreprises, clubs et
bien sur le particuliers.
En compagnie d’Agnesita, une Créatrice de
vêtement en matière naturel et biologique
qui vous propose une collection très variées
allant au modéle unique. Toutes la collection
se fait également en sur mesure.
fromagerie
l fromagerie de la motte
1 place de la Motte - 87000 LiMogES
05 55 11 96 18
terrIne de chevre fraIs
aux tomates confItes, parmesan
et epIces ItalIennes
IngrEdIEnTs pOur 6 pErsOnnEs :
• 5 faisselles de chèvres frais de 200 gr
• 300 gr de tomates confites
• 3 cuillerées à soupe d’épices italienne
• 80 gr de parmesan reggiano poudre
• 1 cuillère à café de sel fin
• 1 cuillère à café de poivre moulu
• 3 cuillerées à soupe d’huile d’olive
italienne
prépArATIOn : 1 moule à cake ; le tamiser de
deux feuilles de sopalin et recouvrir de papier
à cuisson dans le fond du moule ; mélanger
dans un bol magimix le chèvre, les épices,
l’huile le parmesan, le sel, le poivre, pendant
15mn à faire tourner fonction rapide, mettre
une 1 ère couche au fond du moule environ
4 cm, puis la 1 ère couche bien répartie de tomates
confites sur le dessus, remettre la prépraration
en deuxième couche et terminer de
la même facon la troisième, garder quelques
tomates et épices pour déco ; bien tasser le
tout pendant la préparation et terminer en
mettant une feuille de papier à cuisson sur le
dessus laisser au réfrigérateur pendant deux
jours au moins. AsTuCE : changer les papiers
apràs 12h de réfrigérateur et remettre
au frais sur la durée indiquée cela peut être
préparé 5 jours avant la dégustation prévue ;
à mettre en tranches pour une entrée sur un
lit de salade ou en repas ou accompagné d’un
garpatcho de tomates. Bonne dégustation !
travaillé : colonnes et pilastres
ornés de nymphes, de satyres et
de dieux païens, soubassement
présentant les travaux d’Hercule.
Pas très catholique, tout ça. Dans
le chœur, au long du déambulatoire
rythmé de chapelles rayonnantes,
tombeaux de Raynaud
de la Porte et de Bernard Brun,
gisant entre les anges, les saints,
la Vierge couronnée et le Christ
en croix.
La Maison de l’émail : 18-20,
boulevard de la Cité.
05.55.34.37.68
Accès libre. Un espace de création,
de rencontre et de diffusion
qui a pour but de devenir un des
lieux de référence pour la vitalité
de cet art. Les activités de
la Maison s’articulent autour de
plusieurs espaces : découverte,
professionnel, ainsi que des stages
d’initiation.
Le musée de la résistance :
au Musée municipal de l’Évêché ;
accès par le jardin. De juillet à
mi-septembre, ouvert tous les
jours de 10 h à 11 h 45 et de
14 h à 18 h ; le reste de l’année,
l’après-midi uniquement jusqu’à
17 h sauf le mardi. Entrée gratuite.
Petit espace consacré à la
Résistance en Limousin au travers
de photos, documents divers
et topos explicatifs (organigrammes,
cartes).
Les jardins de l’évêché :
surplombant la Vienne et joliment
aménagé, le jardin botanique offre
une détente agréable, entre
essences japonaises, bégonias et
roses trémières, fontaine et belvédère.
Derrière le palais épiscopal,
autre jardin le prolongeant, à
la française celui-là.
La cité des Métiers et des
Arts - musée des Compagnons
: 5, rue de la Règle
05.55.32.57.84
Dans la partie basse du jardin
de l’Évêché. Ouvert tous les jours
en juillet-août, de 10 h 30 à 13 h
et de 14 h 30 à 19 h ; hors saison,
ouvert uniquement les mercredis,
samedis et dimanches de 14 h à
18 h. Fermé de la Toussaint à Pâques.
Entrée payante.
Ce petit musée s’est installé dans
l’ancien réfectoire du séminaire
diocésain (XIX e siècle), site de
l’abbaye de la Règle. Bien sûr, les
importants travaux de réfection
ont été menés par les compagnons
eux-mêmes. Le musée nu
est donc à lui seul la vitrine d’un
savoir-faire assez impressionnant.
De nombreux chefs-d’œuvre
y sont également exposés,
comme cette réplique «à l’identique»
(échelle 1/7) du clocher de
l’église de Rochechouart, ou cet
escalier inspiré du château de
Chambord. Cet endroit est aussi
un outil de promotion qui sensibilisera
le grand public à un niveau
de qualité rare de nos jours, et
pourquoi pas fera naître quelques
vocations.
De la Cité aux rives de la
Vienne, chouette balade dans
le quartier de l’Abbesailles, où
l’on remarque quelques maisons
à colombage en forme de croix
de Saint-André, typiquement
limougeaudes. Halte au petit
musée de la Figurine miniature,
d’accès gratuit, 6, rue du
Pont-Saint-Étienne en la maison
natale de Jean-Baptiste Jourdan,
maréchal de France et vainqueur
... avec le Guide du Routard
41

✓ Plan personnalisé ✓ Recherche terrain ✓ Aide au fi nancement
169, Rue de Bellac
87000 LIMOGES
Le Marceau
HÔTEL ★★ - RESTAURANT
Place Marceau
87000 LIMOGES
Tél. 05 55 77 23 43
Fax 05 55 79 42 60
www.lemarceau.com
lemarceau@wanadoo.fr
www.maisons-ctvl.fr
05 55 77 01 01
13 avenue Maryse Bastié
87270 COUZEIX
Tél. 05.55.30.95.87
Fax. 05.55.30.95.89
Travaux publics et particuliers
VRD – Assainissement
Plateforme de valorisation déchets du BTP
Chez Mr Edouard
Brasserie Restaurant
Spécialités de plats bistrot, civet de joues de cochon,
ris d'agneau, testicules d'agneau, bavette à la fondue d'échalote etc...
61, avenue Garibaldi - 87000 Limoges
05 55 03 13 15 - Fax 05 55 55 97 76
de la bataille de Fleurus (1794),
où l’on peut observer à la jumelle
le détail du champ de bataille
aux fantassins minuscules modelés
et peints avec une minutie
étonnante. En bas de cette rue,
on arrive au pont du même nom,
du XIII e siècle et passage obligé
des pèlerins de Compostelle,
pittoresque ouvrage enjambant
la Vienne en huit arches en arc
brisé. On peut longer la Vienne,
sur ses deux rives, par une promenade
aménagée de verdure
et de saules pleureurs, jusqu’au
pont Saint-Martial, le plus ancien
de la ville, en aval.
Rue de la Boucherie, maison à colombages restaurée.
Photo Caroline Barthélémy
Le quArTier Du ChâTeAu
L’église saint-Michel-des-
Lions : bâtie du XIV e au XVI e siècle,
de style gothique. Monumentale
et typique avec son
haut clocher limousin culminant
à 68 m et surmonté d’une curieuse
boule de cuivre ajouré. On
remarquera ses fines colonnes
curieusement inclinées (on se
demande comment ça tient) et
sa Vierge à l’Enfant sur le portail
nord (XV e siècle). À voir, les magnifiques
verrières du XV e siècle,
ainsi que le buste et la châsse reliquaire
de sainte Valérie et saint
Martial, qui vécurent au VII e siècle
une belle histoire d’amour, amour
platonique s’entend.
La chapelle saint-Aurélien :
adorable chapelle vieille de cinq
siècles, dédiée au saint patron
des bouchers. C’était même
l’église privée de la corporation. À
droite de l’entrée, étrange et belle
croix monolithique du XIVe siècle.
Curieux vitrail zénithal, floppée
d’ex-voto et myriade de cierges,
atmosphère envoûtante au milieu,
pourtant, d’un des quartiers
les plus animés de la ville.
La maison de la Boucherie :
rue de la Boucherie. Ouvert tous
les jours de juillet à septembre de
10 h à 13 h et de 14 h 30 à 19 h.
Entrée libre (visite commentée
d’une heure). L’occasion de visiter
l’une de ces superbes demeures
médiévales de la rue de
la Boucherie. Boutique avec étal,
doubles-crocs et dents-de-loup
pour accrocher la viande, vieux
billot en hêtre pour la trancher,
et arrière-boutique où étaient
menés et abattus les bestiaux.
Rigole où s’écoulait le sang. Dans
les étages, pièces à vivre et grenier
à claire-voie pour le séchage
des peaux. Intéressant.
L’église saint-Pierre-duqueyrois
: remarquable clocher
limousin type (XIIIe siècle) et dimensions
peu communes, voûte
très large, piliers herculéens. À
voir aussi, l’expressif christ en
bois du XIVe siècle. Beau retable
orné de peintures, collection de
reliquaires et ensemble de vitraux
du XVIe siècle ; le vitrail du
chœur a été réalisé au XIXe siècle
d’après un carton de Gustave
Doré.
Le pavillon du Verdurier :
place Saint-Pierre. Encore un
bel édifice, et unique au monde
puisqu’il s’agit d’un énorme frigo,
mais le plus beau qui soit, de
style Art déco. Comme la gare
des Bénédictins, et d’ailleurs
dessiné par le même architecte,
Roger Gonthier. Conçu à la fin de
la Première Guerre mondiale pour
conserver de la viande congelée
(l’approvisionnement étant devenu
difficile) et servir de marché, il
est aujourd’hui ouvert au public.
Expos temporaires et, au sous-
Découvrir Limoges et sa région...
43

Saint Léonard
Brocante-Antiquités
(dépôt-vente)
BAR BRASSERIE
6 BILLARDS - JEUX
Débarras de maison - Transport de meuble
Déménagement de dernière minute
Jean-Paul ANDRÉ
20 rue A. Dutreix - 87000 LIMOGES
Meubles
Salons
Electroménager
Sport
22 Rue de la Révolution - 87400 Saint-Léonard-de-Noblat
05 55 56 78 82 06 85 64 52 95
AGENCE DE FEYTIAT
14 RUE aNDRE aMPERE - 87220 FEYtiat
tél 05 55 06 00 20 - Fax 05 55 06 00 05
EN DiRECt DE
NoS CaRRiERES
NatURaL StoNE
la pierre naturelle sous toutes ces formes
DaLLagES PaVES gaLEtS gRaViERS
tiLED FLooR PaVEMENt PEBBLE gRaVEL
sol, vitraux de Francis Chigot,
artiste limougeaud de renom qui
réalisa, entre autres, les vitraux
de la cathédrale de Montréal.
D’autres joliesses et curiosités
attendent le promeneur égaré
dans le quartier du Château. Des
halles, on pourra emprunter la
pittoresque rue de la Boucherie,
où l’on comptait au XIII e siècle
jusqu’à 50 étals de bouchers,
aujourd’hui truffée de restos, et
déambuler dans les ruelles environnantes,
rue Jauvion ou rue
Chaignaud, tortueuses et étroites,
à antiques maisons à colombages.
La place des Bancs, la
place du Présidial et la place Fontaine-des-Barres
ont conservé
leur cachet d’antan. Le secteur
de la rue Jean-Jaurès, artère
commerçante centrale, ainsi que
les boulevards Victor-hugo et
Gambetta (où naquit Renoir, au
n o 71) offrent de belles façades
datant du XVIII e siècle aux années
1930.
eT enCore...
Le Musée national de porcelaine
Adrien-Dubouché :
place Winston-Churchill
05.55.33.08.50.
Ouvert de 10 h à 12 h 25 et
de 14 h à 17 h 40 ; en juillet et
août, de 10 h à 17 h 40 sans
interruption. Fermé le mardi.
Entrée payante. Dans un long
et élégant bâtiment inauguré
en 1900, le Musée national de la
porcelaine Adrien-Dubouché – du
nom de son principal fondateur,
directeur et mécène – présente
les quatre familles de céramiques
: poterie, faïence, grès et
porcelaine, dont le point commun
est l’argile, de qualités variées et
parfois émaillée, vitrifiée ou mêlée
à certains minéraux, et cuite
à différentes températures, ces
paramètres définissant les quatre
familles, quelle alchimie ! L’in-
térêt du support, la céramique,
travaillée de tout temps et sur
tous les continents, est d’offrir
un large point de vue sur les arts
plastiques, les formes, motifs et
styles variant selon l’époque et la
provenance.
Elle est ici présentée depuis la
poterie grecque, étrusque ou
péruvienne (VII e siècle av. J.-C.)
jusqu’aux porcelaines contemporaines.
Porcelaines chinoises du
XIV e siècle (bien avant les Européens,
les Chinois découvrirent
et exploitèrent le kaolin, argile
supportant les plus hautes températures
et base de la porcelaine),
faïence florentine ou kabyle,
plats très ouvragés aux coloris
vifs de Bernard Palissy, statuettes
rococo de Meissen (Saxe) ou
coupelles Art déco, la revue est
complète (environ 12 000 pièces),
et l’aménagement des galeries,
spacieuses et claires, ajoute
à l’agrément de la visite.
Porcelaine (exposition Mairie 1999). Photo Caroline Barthélémy
Le FrAC Limousin (Fonds
régional d’Art contemporain)
: impasse des Charentes
05.55.77.08.98.
Ouvert de 14 h à 18 h. Fermé
les dimanches, lundis et jours fériés.
Entrée payante. Installé dans
un entrepôt du XIX e siècle, exlocal
de la chaîne d’épicerie Les
Coopérateurs – le lieu conserve
d’ailleurs ce nom –, le FRAC dispose
ici d’un grand espace aux
murs aveugles, galerie longue
de 76 m à l’architecture insolite,
dix voûtes égales se succédant
d’un bout à l’autre du bâtiment
et formant couloir. Entre chacune,
... avec le Guide du Routard
45

publi-information de part et d’autre, des « alvéoles »
brasserie-pub restaurant
où sont exposées principalement
des sculptures et photographies
l au bureau
25 cours Jourdan - 87000 LiMogES
05 55 79 88 55
La Brasserie-pub Au Bureau Limoges vous accueille
pour vos repas d’affaires, vos anniversaires,
en déjeuner (carte ou formules midi
de 7,90 e à 11,90 e) ou en dîner, entre amis
ou en famille, 7 jours sur 7. Venez suivre les
grands événements sportifs sur les nombreux
écrans (League des champions, Tournoi des
6 nations…), assistez aux soirées à thèmes
(Halloween, réveillon Jour de l’an, saint-Valentin,
saint-patrick…). Au Bureau Limoges,
c’est le plaisir de la table, la convivialité du
pub et le partage des émotions ! Ouvert 7
jours sur 7 de 11h à 15h et de 17h30 jusqu’à
1h (vendredi et samedi jusqu’à 2h, dimanche
ouverture de 17h30 jusqu’à 1h).
conseil et stratégie
d’entreprise
l bd consulting
conseil et stratégie
d’entreprise
16 rue Bernard Lathiere
Zi Romanet - 87000 LiMogES
Port : 06 73 10 30 66
05 55 75 20 00
Fax : 05 55 32 51 09
benoit.dellacherie@bdconsulting.us
brasserie
l le Versailles
20, place d’aine
87000 LiMogES
05 55 34 13 39
Fax 05 55 32 84 73
e-mail : le.versailles@club-internet.fr
Véritable institution au Cœur de Limoges,
Le Versailles s’inscrit depuis bientôt 80 ans
dans la stabilité et dans la diversité de sa carte
de « Brasserie chic ». Il offre de vraies valeurs
de qualité et de vérité et vous cultiverez avec
lui le patrimoine vivant de la restauration du
cœur de Limoges. un service de professionnels,
quasi-théâtral, qui évoque sans aucun
doute les nostalgiques belles brasseries parisiennes.
Il ne s’agit pas pourtant d’un remake
du film de Claude sautet « garçon ! » avec
le regretté Yves Montant, mais c’est simplement
la Brigade du Versailles qui, bouillonnante
de bonne humeur, vous offre paradoxalement
l’intimité recherchée. Tous les jours,
toute l’année, tard le soir : formules et menus
de 16,80 € à 29 €.
restaurant
pizzeria
l la firenza
1, rue François Chenieux
87000 LiMogES
05 55 77 53 24
aussi variées et déroutantes que
peut l’être l’art contemporain
international. Expos temporaires
uniquement. Une visite qui s’impose
pour qui s’intéresse à l’actualité
artistique.
Dans les environs
de Limoges
Le lac de saint-Pardoux
(87250) : à une vingtaine de kilomètres
au nord de Limoges, et
12 km au sud de Châteauponsac,
dans la dépression séparant les
monts de Blond et d’Ambazac,
se trouve le lac de Saint-Pardoux.
333 ha, second plan d’eau du département
après Vassivière. Trois
plages aménagées et plein d’activités
: voile, ski nautique, canoë,
parachute ascensionnel, et aussi
tir à l’arc, tennis et toboggan. La
baignade est interdite hors saison.
Station du Lac de Saint-Pardoux
: Chabannes, 87140 Com-
e-mail : lafirenza@gmail.com
preignac 05.55.71.04.40.
L’abbaye de solignac
(87110) : à 12 km au sud de Limoges
par la D 704. Visite libre
de l’abbatiale. C’est en 632 que
saint Éloi, avec l’assentiment du
bon roi Dagobert, fit construire ici
l’accompagnement du parcours de création-reprise
: Bilan personnel, étude de marché,
statuts juridiques, aides et financements,
prévisionnel financier, formalités de création,
diagnostic de reprise, évaluation d’entreprise,
dossiers d’aides financières, aide au projet de
reprise, démarches à effectuer.
l’accompagnement de croissance : réflexion,
conseil et validation sur le projet et
les démarches, étude de marché, business
plan, choix stratégiques, commerciaux, financiers,
fiscaux, juridiques et sociaux de
l’entreprise, plan d’action, diagnostic de
sur la place denis dussoubs (place du cinéma).
L’accueil vous y sera réservé tout
particulièrement. Vous pourrez déguster
une cuisine de qualité composée de produits
frais. pâtes fraîches, grand choix de
pizzas et large choix de 110 produits à la
carte. spécialités de saint-Jacques et risotto.salle
supplémentaire de 40 places afin
d’accueillir les groupes et repas d’affaires.
Ouvert du lundi au samedi, fermé le dimanche
et jours fériés. nouveau cadre, restau-
le monastère dont il rêvait. Pour
en désigner l’emplacement, on
dit qu’il lança un marteau de son
bras puissant, le point de chute
marquant celui de la première
pierre. L’église fut refaite au
XII
reprise.
rant entièrement rénové durant l’été 2010,
46
la gestion d’entreprise : soutien dans la
gestion quotidienne de l’entreprise.
l’accompagnement d’appui et d’orientation
: Accompagnement gestion financière,
marketing, relation banque entreprise.
climatisé.
47
e siècle, monumentale, de granit
ocre et de style roman, et n’a
guère subi de modification depuis
– sauf le clocher-tour, remplacé
au XIXe massif et harmonieux. Superbe
chevet, avec ses trois absidioles
rayonnantes adossées au chœur
polygonal ; sur le flanc nord, bel
ensemble sculpté avec au centre
le Christ en majesté. Passé le
porche, on descend une volée de
10 marches pour se trouver dans
la nef, vaste et sans bas-côtés.
Arcatures, chapiteaux ornés de
monstres grimaçants ou de décor
végétal, hautes et larges fenêtres
romanes, tout cela reste sobre
et dégage puissance et sérénité.
Beau mobilier du XV
siècle par un clocher-mur.
Accolée aux bâtiments abbatiaux
qui ne se visitent pas, elle en impose
tant par ses dimensions que
par son architecture, vaisseau
e siècle : statue
de sainte Catherine d’Alexandrie
aux longs cheveux et doux
traits, fresque de saint Christophe
et stalles aux appuie-main sculptés
de bestiaires, anges déchus
ou, plus étonnant, un homme
montrant ses fesses !
Abbaye de Solignac. © www.leverbedevie.net
Office de tourisme
de Solignac :
place Dubreuil
05.55.00.42.31
Solignac est aussi un charmant
village dominant la Briance, affluent
de la Vienne, et l’on pourra
s’y promener. Construit tout
autour du domaine de l’abbaye,
il abrite quelques belles maisons
anciennes restaurées. Des panneaux
explicatifs (avec photos
anciennes) disposés tout au long
de la promenade content l’histoire
du village. Le soir, bel éclairage
de l’abbatiale.
Le château de Chalucet : à
une dizaine de kilomètres au sud
de Limoges, le long de la D 32
entre Le Vigen et Saint-Hilaire-
Bonneval. Site très pittoresque,
Vos escales à Limoges
Découvrir Limoges et sa région...

Vos escales à Limoges
48
bar-restaurant
glacier
l la bergerie
87140 ChaMBoREt
05 55 53 44 16
Bar-restaurant-glacier. Cuisine traditionnelle.
Menus, carte, plats à emporter. restauration
non stop de 11h à 21h30. Menus du jour
à 10 e, 12 e et 17 e. A 15 mn de l’aéroport,
axe Limoges-poitiers. restauration rapide.
Terrasse. parking sur 4.500 m2 .
coiffure
esthétique
l dlc Vogue
11 Cité Victor thuillat
87100 LiMogES
(à l’angle de la rue Victor-Thuillat
et de la rue de Fontainebleau)
05 55 77 60 57
Autour de dominique, qui dirige ce chaleureux
salon, une équipe féminine dynamique :
Christelle : esthéticienne, sandrine : coiffeuse
et Cassandra : junior.
A partir de 31€ pour les dames (shampooing,
coupe, brushing), 17€ pour les hommes et
13€ pour les enfants.
grâce aux études et à l’expérience, on peut
ici déterminer avec vous la coupe qui s’harmonisera
le mieux avec la morphologie de
votre visage. pour les mariées, coiffure et
maquillage dans un seul et même salon.
un cadre, des compétences, un accueil très
agréable, dLC Vogue... à votre service.
produits glynt, l’Oréal, Kérastase et Wella.
parking gratuit et aisé. Ouvert mardi, jeudi et
vendredi : 9h-19h ; mercredi de 9h à 12h et de
14h à 19h . samedi : 8h-17h.
publi-information
Hôtel-restaurant
l le renaissance
264, route de toulouse
87000 LiMogES
05 55 08 40 01
Site : www.le-renaissance.fr
e-mail : reservation@le-renaissance.fr
Charme traditionnel, convivialité en famille
ou entre amis. Cuisine traditionnelle composée
des produits du terroir avec simplicité. A la
carte, sélection de viandes labellisées Blason
prestige. Les membres du personnel développent
un esprit familial et une bonne humeur
communicative. découvrez le plaisir de la
cuisine du renaissance chez vous grâce aux
plateaux repas (à partir de 16 e HT). Terrasse
attractive, agrémentée de plantes. prochainement,
nous vous proposerons un service traiteur
adapté à votre budget pour tous vos buffets
chauds ou froids. Côté hôtel, 22 chambres
équipées d’écrans plats, TnT, wifi et insonorisées.
Soirées étape à partir de 63 e et la nuit à
partir de 54 e. salle de séminaires (20 places)
pour vos réunions et repas de groupes. Horaires
: ouvert du lundi au samedi midi et soir de
12h00 à 14h00 et de 19h30 à 22h30, le dimanche
sur réservation (à partir de 12 personnes).
Le plus : menu du jour à partir de 13 e. parking
face à notre établissement.
En plein de cœur
de Limoges
Hôtel de charme ,
tendance et raffi né,
proximité gare
et restaurants,
parking gratuit.
16 Rue du Général du Bessol
87000 Limoges
Tél. 05 55 77 41 43 - Fax 05 55 77 75 83
www.hotelnos-rev.com
en promontoire sur le confluent
de la Briance et de la Lioure, où
sont les vestiges de ce qui fut
une impressionnante forteresse
du XII e au XVI e siècle.
Le parc zoologique
et paysager du reynou :
87110 Le Vigen
05.55.00.40.00
Accès par l’A 20, sortie 37.
Ouvert tous les jours d’avril à fin
septembre, de 10 h à 20 h ; le
reste de l’année, se renseigner.
Entrée payante.
Dans ce domaine de 35 ha, ancienne
propriété de la famille du
porcelainier Haviland, vous pouvez
admirer près de 130 espèces,
soit plus de 600 animaux. Magnifique
cadre impressionniste,
constitué par le paysagiste André
Laurent en 1877, avec cèdres,
séquoias, tulipiers, végétaux rares,
et aussi rocailles, étangs et
rivière anglaise...
orADour-sur-GLAne
Office de tourisme :
place du Champ-de-Foire.
05.55.03.13.73. Sur la route
de Confolens.
A 20 km au nord-ouest de Limoges.
Prendre la N 141 direction
Angoulême, puis à droite la D 9.
La visite des ruines est libre et
gratuite, on y accède par le centre
de la Mémoire. Rappelons les
faits : le samedi 10 juin 1944, jour
de distribution du tabac, tout est
calme jusqu’à l’arrivée d’un détachement
de la division allemande
Das Reich qui fait irruption dans
le village à 14 h. À 21 h, le massacre
des 642 habitants s’achevait
(dont près de 400 femmes et
enfants, rassemblés dans l’église
puis brûlés vifs).
Le village a volontairement été
conservé en l’état, brûlé, ravagé,
ruiné. Ce n’est pas un tout petit
village, il y a une modeste gare,
une grand-rue, d’autres adja-
centes. Des plaques rappellent
qui occupait telle maison, telle
boutique. Qu’ici était une grange
où tant d’hommes furent regroupés
puis tués. Là, une autre. Des
carcasses rouillées de voitures,
de radiateurs et de machines à
coudre sont dans les décombres.
On descend cette grand-rue qui
n’en finit pas, et au bout, la voici
cette fameuse église, celle des
femmes et des enfants. Elle est
là. Ne restent que les murs. On
entre. On ne peut s’empêcher
d’imaginer la scène abominable,
insupportable. Plus personne ne
parle parmi les visiteurs. Il y a
aussi le cimetière, le mémorial,
tout aussi poignants…On ressort
bouleversé de cette « visite ».
Le centre de la Mémoire :
05.55.43.04.30
Ouvert tous les jours. En été
de 9 h à 19 h. En automne et au
printemps de 9 h à 18 h. Fermé de
mi-décembre à fin janvier. En hiver
de 9 h à 17 h. Entrée payante.
Cinq salles, meublées d’archives,
de photos, de cartes et d’organigrammes.
Cinq espaces pour
rappeler la montée du nazisme,
la France de Vichy, pour présenter
le «village tranquille» d’Oradoursur-Glane
avant le massacre.
Ensuite un film, tourné dans les
ruines en 1998, avec en voix off
la lecture de nombreux témoignages.
Puis arrivent le temps de
la reconstruction, les survivants,
un nouveau village, une nouvelle
vie. Et enfin une salle pour faire
la paix, une salle pour se reposer,
se recueillir, ou pleurer un coup,
c’est selon.
Retrouvez les
bonnes adresses d’hôtels
et de restaurants
dans le Guide du Routard
Limousin
... avec le Guide du Routard
49

Vos escales à Limoges
50
boucherie
charcuterie
traiteur
l ets brun
169 avenue de Limoges
87270 CoUZEiX
05 55 39 24 47
10 Rue du 8 mai 1945
87310 SaiNt-LaURENt-SUR-goRRE
05 55 00 00 47
Les Ets Brun situés près de Limoges dans le
département de la Haute Vienne sont à votre
disposition pour vous accompagner dans
l’organisation de vos mariages, baptêmes, repas
d’entreprise, banquets, soirées à thèmes.
Votre charcutier traiteur et son équipe met sa
créativité à votre service pour vous proposer
de multitudes idées et de faire de vos repas
un moment d’exception... tout au long de
l’année ! nous disposons d’un grand choix
de vaisselle et de matériel de réception de
qualité afin de répondre le plus efficacement
possible à tous vos besoins. n’hésitez pas à
faire appel à nous, nos devis sont gratuits,
des professionnels sont là pour vous répondre
www.traiteur-87.com.
Viande de 1 er choix, fabrication artisanale de
produits charcutier et traiteur. Confection de
plats cuisinés, de buffets froids, de plateaux
repas. Fort de notre expérience depuis 1968,
nous tentons jours après jours, de réunir
tous les ingrédients pour satisfaire notre
clientèle.
Ouvert du mardi au samedi de 7h30 à 12h30
et de 15h30 à 19h. Les dimanches matin de
8h à 12h30.
Hôtels
publi-information
l Hôtel mercure
royal limousin
Place de la République
87000 LiMogES
05 55 34 65 30
Fax 05 55 34 55 21
www.mercure.com
Fleuron de l’hôtellerie limougeaude, cet
hôtel de 82 chambres, toutes climatisées,
aux volumes importants, est situé en plein
centre de Limoges dans le quartier de la
préfecture, à proximité des commerces, des
rues piétonnes, de l’opéra-théâtre et des cinémas.
500 m2 de salons (soit 9 salons de 15
à 300 m2 ) sont à votre disposition pour vos
séminaires, réunions, cocktails, show-room.
Wi-fi, room-service, accès direct par le parking
gardé « république ».
One of the best hotels in the region, this hotel
with 82 spacious air conditioned bedrooms is
situated in the centre of Limoges in the area
of the Prefecture, nearby the main boutiques,
the pedestrian streets, the Opera-Theatre
and the cinemas. 500 m2 of meeting-rooms
(9 meeting rooms from 15 to 300 sqm) are at
your disposal for seminars, business meetings,
cocktails, show-rooms... Wi-fi internet access,
room-service, direct access from the guarded
‘‘République’’ carpark.
l best western
Hôtel ricHelieu
40, avenue Baudin - 87000 LiMogES
05 55 34 22 82
Fax 05 55 34 35 36
internet : www.hotel-richelieu.com
A moins de quinze minutes de l’aéroport,
proche de l’hôtel de ville et de la bibliothèque
multimédia, cet ancien hôtel particulier est
idéalement situé à mi chemin des deux quartiers
historiques et culturels de Limoges. une
décoration contemporaine, des chambres
récemment rénovées et la disponibilité d’une
équipe à la recherche de votre bien-être vous
séduiront le temps de votre séjour. Connexion
Wifi gratuite dans tout l’établissement, roomservice
24h/24, salle fitness, salles séminaires
et parking privé.
At less than 15 minutes from the airport, nearby
the Town Hall this former private residence is
ideally situated halfway between the historical
and cultural districts of Limoges. Of a contemporary
decoration, the recently renovated bedrooms
and a team whose aim is to care for you
and your well-being shall charm you throughout
your stay. Free internet access everywhere in
the hotel, 24 hour room service, fitness room,
meeting rooms and private car park.
Hôtel-restaurant
l bienVenue Hôtel
l restaurant
«le Vert gourmand»
110/112, avenue de Brachaud
87280 LiMogES
Restaurant : 05 55 38 17 69
levertgourmand@orange.fr
hôtel : 05 55 37 14 33
information@bienvenue-hotel.com
www.bienvenue-hotel.com
Hôtel neuf de 72 chambres, toutes climatisées,
insonorisées à proximité immédiate de
la zone industrielle nord, à 2 mn du Zénith,
du parc des expositions et de l’Ester. Cet hôtel
vous ravira par son design contemporain où
accueil, silence, hygiène et modernisme sont
de rigueur. Accueil 24h/24h avec CB, Wi-Fi gratuit,
parking privé fermé. Le restaurant « Le
Vert gourmand » présent sur le site vous accueillera
pour vos déjeuners et dîners. Menus
à partir de 15 e et carte.
Brand new hotel with 72 air-conditioned and
soundproof bedrooms near the “ZI Nord”, at
2 min. from the Zénith, the exhibitions parc and
Ester. This hotel will please you by its contemporary
design where warm welcome, quietness,
hygiene and modernism are present. Service
24h/24h with Credit Card, Wi-fi free in each
bedroom, closed and private car-park. The Restaurant
“Le Vert Gourmand” next to the hotel
will welcome you for your lunch and dinner.
Menus from 15 e and a la carte menu.
restaurants
l la toscana
Rue Frédéric Bastiat - Zi Nord
87000 LiMogES
05 55 69 25 53
Cuisine italienne, grande terrasse ombragée,
jardin, pizza au feu de bois (40 pizzas),
ouvert du lundi au samedi heures de services,
12h-14h, 19h-22h30, le week end 12h-14h,
19h-23h30.
l la VacHe au plafond
7, avenue garibaldi - 87000 LiMogES
05 55 10 10 20
situé au cœur de la ville, dans la chaleur
d’un cadre campagne cocooning, retrouvez
le goût du terroir et des saveurs d’autrefois
avec les plats canailles et les mijotés de la
cuisine française (civet de lapin, blanquette
de veau..), mais aussi les grillades et les douceurs
sucrées de notre enfance. suggestions
à l’ardoise (tatin de foie gras, crépinette de
pieds de cochon, filet de bœuf aux cèpes…),
formules tout compris, repas de groupes.
Ouvert 7 jours/7 de 11h45 à 14h30, de 18h45
à 23h30.
l les enfants ont grandi
3 rue Ferrerie - 87000 LiMogES
06 43 78 61 89
Après avoir passé l’entrée de la boutique aux
allures de galerie d’art, il vous faudra emprunter
un escalier du XV ème siècle pour découvrir
le restaurant suspendu face au mur
végétal. Côté carte vous aurez le choix parmi
ses spécialités limousines ou de viandes à la
plancha, sans oublier les grands classiques de
la région. si le restaurant dresse ses couverts
le soir que sur réservations le jeudi, il est en
revanche ouvert tous les midis du mardi au
samedi. A noter que la cuisine est ouverte
pour ceux qui apprécient de voir ce qui se
passe en coulisse. n’hésitez pas à pousser la
porte des Enfants ont grandi au 3 rue Ferrerie
au cœur de Limoges (vers les Halles) du
mardi au samedi de 10h à 20h.
After entering the gallery style boutique, take
the 15th Century staircase up to the suspended
restaurant with views over the vertical garden.
Our menu offers a selection of Limousin specialities,
meats served ‘a la plancha’ and regional
classics. The restaurant is open for dinner by
reservation only on Thursday evenings and for
lunch daily from Tuesday to Saturday. And our
open kitchen gives you a glimpse of all of the
action whilst it unfolds! We look forward to welcoming
you at Les Enfants ont Grandi located in
the heart of Limoges, near the covered market
from Tuesday to Saturday 10am-8pm.
Vos escales à Limoges
51

Vos escales à Limoges
52
restaurant
l azian
7, rue Louvrier de Lajolais
87000 LiMogES
05 55 79 25 85
www.azian87.fr
Le restaurant Azian est situé entre la place
denis dussoubs (Cinéma du Centre-Ville) et
la place Winston Churchill. Venez retrouver
le charme de l’Asie, en particulier les saveurs
authentiques Thaïlandaises, Chinoises, et
Vietnamiennes. Il y en a pour tous les goûts
avec son buffet à volonté très bien organisé,
un large choix vous attend que vous pouvez
déguster à volonté.
pour tous les amoureux de cuisine fine, et
non grasse, ne manquez pas cette escapade
dans un univers plein de goût et de saveur.
Ce restaurant est équipé de plusieurs salles
climatisées pouvant accueillir jusqu’à 120
personnes.
Formule Midi à 9,90 € et le soir à 14,90 €
Ouvert tous les jours de 12h à 14h30 et de 19h
à 23h et le Dimanche de 19h à 23h. Réservation
souhaité pour les groupes.
restaurant brasserie
l brasserie les sports
87380 MagNaC-BoURg
+33(0)5 55 00 81 58
Fax +33(0)5 55 00 85 92
A 15 mn de Limoges sur l’A 20 « direction Toulouse
» le charmant village de Magnac-Bourg a
été classé « village étape ». C’est dans la partie
haute du Bourg (100 m au-delà de l’église,
classée pour ses magnifiques vitraux) que
Christine et Jean-Laurent pradeau vous accueilleront
à la brasserie « les sports ». La table
de qualité et d’inspiration régionale ainsi que
la carte des vins. Viandes « limousine », magrets,
confits, cèpes, truffes, tête de veau, tripoux
vous rappellent la cuisine de campagne.
Les vins de Corrèze, pecharmant et Cahors
sont également très prisés. repas servis aux
beaux jours en terrasse. Chambre d’hôtes.
publi-information
restaurant
de spécialités
l le marrakecH
6, rue Léonard Limosin
87000 LiMogES
05 55 33 19 06
www.restaurant-le-marrakech.com
e-mail : zemani.farid@gmail.com
Bienvenue au palais des Mille et une nuits.
Ici, aucune fausse note, de l’accueil à la table,
quel plaisir ! M. Zemani continue à attirer
par la qualité de sa cuisine une clientèle
fidèle. Le couscous que l’on vous sert est surprenant
de par sa richesse et sa diversité. rien
ne manque et le vin est servi dans des calices.
gardez une petite place pour les merveilleuses
pâtisseries marocaines. une adresse à ne
pas omettre d’inscrire sur votre calepin, si ce
n’est déjà fait. n’oubliez pas de réserver votre
table en salle ou dans l’agréable véranda qui
donne de l’espace et une certaine clarté à ce
lieu de régal. salle climatisée. Couscous entre
16,50 et 24,50 e. Méchoui pour 2 personnes :
49 e. Formule déjeuner : 22 e. service midi
et soir jusqu’à 22h30. Fermé le lundi.
Abonnement
How to receive this guide
Comment recevoir le guide
Pour recevoir le guide horaires dès sa parution,
renvoyer ce bon à / To receive the timetable
guide on publication, please send this voucher
to :
Aéroport International de Limoges
81 av. de l’Aéroport • 87100 LIMOGES
nous vous ferons parvenir régulièrement,
à votre adresse professionnelle,
les deux éditions annuelles /
We will send you the 2 annual editions
to your professionnal address.
Société / Company : ...........................................................................
nom / Name : ....................................................................................
Fonction / Position held : ..................................................................
Code APE : ....................................
Adresse / Address : ............................................. n° : .............
Rue / Street : .....................................................................................
Ville / City : ........................................................................................
Code postal / Post code : ..................
Tél. : .......................................... Fax : .........................................
e-Mail : ..............................................................................................
Autres personnes intéressées dans votre société /
Colleagues who may be interested :
nom / Name : ............................... Fonction / Function : ....................
nom / Name : ............................... Fonction / Function : ....................
Merci de remplir ce bon très lisiblement et complètement /
Please complete clearly
Suggestions : ......................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
Vous pouvez également télécharger le guide horaires sur notre site internet
www.aeroportlimoges.com / You also can download the timetable
guide on www.aeroportlimoges.com
Informations / Information
53