CHIFFRES CLÉS / KEY FIGURES
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2014<br />
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE INSURANCE<br />
<strong>CHIFFRES</strong> <strong>CLÉS</strong> / <strong>KEY</strong> <strong>FIGURES</strong><br />
À vos côtés dans les moments qui comptent<br />
Being there when it matters
FICHE D’IDENTITÉ / IDENTITY CARD<br />
12 € Md / bn<br />
Chiffre d’affaires / Premium income<br />
90 € Md / bn<br />
Encours / In-force business<br />
329 € M<br />
Résultat*/ Result*<br />
38,3 %<br />
Coefficient d’exploitation / Cost to income ratio<br />
19,3 M<br />
Contrats gérés / In-force policies<br />
A<br />
Rating Standard & Poor’s<br />
14<br />
Pays / Countries<br />
2 079<br />
Collaborateurs / Employees<br />
*Contribution au résultat net part du groupe Société Générale / *Contribution to Societe Generale group net result<br />
n Nos principaux partenaires de distribution / Our Main Distribution Partners<br />
Réseaux de Banque de Détail en France / French Retail Banking Networks<br />
Banque de Détail et Services Financiers Internationaux<br />
International Retail Banking & Financial Services<br />
Banque Privée en France et à l’international / Private Banking in France & Abroad
“ACCÉLÉRATION DU DÉPLOIEMENT DU MODÈLE DE BANCASSURANCE INTÉGRÉE”<br />
“THE ROLL OUT OF THE INTEGRATED BANCASSURANCE MODEL PICKS UP SPEED”<br />
Philippe Perret,<br />
Directeur Général de Société Générale Insurance<br />
Chief Executive Officer, Societe Generale Insurance<br />
Le chiffre d’affaires de Société Générale Insurance atteint un record<br />
historique en 2014 et s’établit à 12 milliards d’euros, en hausse de 12,3 %<br />
par rapport à 2013. La croissance repose à la fois sur les activités en France<br />
(+8 %) et à l’international (+25 %).<br />
Cette année, c’est l’assurance vie épargne qui tire les chiffres à la hausse avec<br />
une collecte nette positive à 3,4 milliards d’euros (+72 % vs 2013). Les encours<br />
progressent de 7 % pour dépasser les 90 milliards d’euros au 31 décembre<br />
2014.<br />
En protection, qui regroupe la prévoyance et l’assurance dommages, le chiffre<br />
d’affaires enregistre une performance solide et atteint 1,3 milliard d’euros.<br />
Les résultats financiers marquent une nouvelle hausse et sont en ligne avec le<br />
plan stratégique du groupe Société Générale présenté en mai 2014 :<br />
• Le produit net bancaire (PNB) progresse de 5 % à 786 millions d’euros.<br />
• La contribution de la ligne métier Assurances au résultat du groupe<br />
Société Générale atteint 329 millions d’euros, en progression de 3 %.<br />
• Le coefficient d’exploitation s’établit à 38 % au niveau des meilleurs<br />
standards du marché.<br />
Autre sujet de satisfaction pour Sogécap : le placement réussi de 800<br />
millions d’euros d’emprunts subordonnés sur les marchés financiers en<br />
décembre 2014, afin d’optimiser ses fonds propres. Dans la perspective de<br />
cette émission externe, Sogécap a été notée ‘A’ par Standard & Poor’s,<br />
notation équivalente à celle de la Société Générale et qui confirme le soutien<br />
complet du Groupe envers Société Générale Insurance, ainsi que l’alignement<br />
stratégique de notre modèle de bancassurance intégrée.<br />
Société Générale Insurance est aujourd’hui au cœur de la stratégie de<br />
développement du groupe Société Générale. Positionnée sur des marchés<br />
porteurs et s’appuyant sur des synergies efficaces avec les réseaux de<br />
distribution, la ligne métier Assurances dispose de relais de croissance<br />
puissants pour l’avenir sur toutes ses activités, en France et à l’international.<br />
In 2014, Societe Generale Insurance premium income reached a record<br />
high of 12 billion euros, up by 12.3% over 2013. Growth came both from<br />
French business (+8%) and international business (+25%).<br />
This year, the rise in figures was driven by savings life insurance business with<br />
positive net savings inflows amounting to 3.4 billion euros (+72% vs 2013).<br />
In-force savings life insurance business increased by 7%, exceeding 90 billion<br />
euros at the end of December 2014.<br />
Protection business, which includes personal protection and property and<br />
casualty insurance, posted strong results and premium income amounted to<br />
1.3 billion euros.<br />
Financial results recorded another increase and were in line with Societe<br />
Generale group strategic plan disclosed in May 2014:<br />
• Net banking income (NBI) amounted to 786 million euros, up by 5%.<br />
• The contribution of the insurance business line to Societe Generale group<br />
net result amounted to 329 million euros, showing growth of 3%.<br />
• Cost to income ratio was 38%, which is in line with the best standards<br />
on the market.<br />
Another source of satisfaction for Sogecap: the successful placement of<br />
800 million euros of subordinated notes on the financial markets in order to<br />
maintain strong regulatory capital adequacy. In order to carry out this public<br />
issuance Sogecap was rated ‘A’ by Standard & Poor’s. This rating is equivalent<br />
to Societe Generale’s own rating and confirms the full support of the Group<br />
towards Societe Generale Insurance as well as the strategic alignment of our<br />
integrated bancassurance model.<br />
Today Societe Generale Insurance is at the heart of Societe Generale<br />
group’s development strategy. Positioned in markets with potential and relying<br />
on efficient synergies with distribution networks, the Insurance business line<br />
possesses powerful growth drivers for the future in all its businesses, in France<br />
and abroad.
OFFRE PRODUITS / PRODUCT OFFER<br />
Assurance vie épargne / Savings Life Insurance<br />
Épargne individuelle /<br />
n Assurance vie / Life insurance<br />
n Capitalisation / Capitalisation<br />
Épargne retraite /<br />
n Rentes / Annuities<br />
n Retraite entreprises / Corporate retirement schemes<br />
n Fonds de pension / Pension funds<br />
Protection des personnes et des biens / Personal Protection and Property & Casualty Insurance<br />
Prévoyance et assurance santé individuelles<br />
n Assurance temporaire décès / Term Life Insurance<br />
n Assurance santé individuelle / Individual Health Insurance<br />
n Assurance obsèques / Funeral Expenses Cover<br />
n Assurance dépendance / Long-term Care Insurance<br />
n Assurance accidents de la vie / Personal Accident<br />
Insurance<br />
Assurance des emprunteurs et prévoyance collective<br />
n Assurance des emprunteurs / Credit Life Insurance<br />
n Prévoyance entreprises / Group Life Insurance<br />
n Assurance santé collective / Group Health Insurance<br />
Assurance dommages /<br />
n Assurance automobile / Car Insurance<br />
n Assurance Multirisques habitation / Home<br />
Insurance<br />
Risques divers /<br />
n Assurance protection juridique / Legal Expenses<br />
Insurance<br />
n Assurance perte d’emploi / Loss of Employment<br />
Insurance<br />
n Assurance des moyens de paiement / Means of<br />
Payment Insurance<br />
n Nos produits récompensés / Award Winning Products<br />
12 Labels d’Excellence décernés par les Dossiers de<br />
l’Epargne dont 1 Label d’Excellence pour Séquoia et<br />
2 Labels d’Excellence pour Assurance Automobile<br />
et Protection Juridique des Pros<br />
12 Excellence Awards granted by Les Dossiers de<br />
l’Epargne including 1 Excellence Award for Séquoia<br />
and 2 Excellence Awards for Assurance<br />
Automobile and Protection Juridique des Pros<br />
3 Trophées décernés<br />
par Le Revenu dont<br />
1 Trophée d’Or pour<br />
Ebène<br />
3 Awards granted by<br />
Le Revenu including<br />
1 Golden Award for<br />
Ebène<br />
9 Oscars décernés par<br />
Gestion de Fortune dont<br />
l’Oscar du meilleur service<br />
aux assurés pour Ebène<br />
9 Awards granted by Gestion<br />
de Fortune including the<br />
Oscar for Best Service to<br />
Policy Holders for Ebène
<strong>CHIFFRES</strong> <strong>CLÉS</strong> / <strong>KEY</strong> <strong>FIGURES</strong><br />
UNE ACTIVITÉ COMMERCIALE ET DES RÉSULTATS FINANCIERS EN HAUSSE<br />
GROWTH IN SALES AND RESULTS<br />
CHIFFRE D’AFFAIRES<br />
ASSURANCE VIE ÉPARGNE<br />
en millions d’euros<br />
CHIFFRE D’AFFAIRES<br />
PROTECTION<br />
en millions d’euros<br />
PROVISIONS TECHNIQUES<br />
en millions d’euros<br />
CONTRATS GÉRÉS<br />
EN ASSURANCE DE PERSONNES<br />
en milliers<br />
95 082<br />
+ 5 %*<br />
+ 20 %*<br />
1 279 1 285<br />
+ 6 %*<br />
+ 9 %*<br />
+ 38 %*<br />
2 024 2 079<br />
+ 13 %*<br />
1 849 1 983<br />
41,8<br />
39,9 38,8<br />
1 691<br />
318 329<br />
37,3<br />
38,3<br />
6 719 6 782 6 863 37,9<br />
1 576<br />
289<br />
5 287 5 453<br />
249<br />
209<br />
180<br />
10 842<br />
10 681<br />
1 033<br />
82 680 88 768<br />
12 448<br />
78 262<br />
11 320<br />
8 567 8 402 8 443<br />
857<br />
70 589<br />
11 052<br />
10 162<br />
9 142<br />
665<br />
8 104<br />
514<br />
2009 2010 2011 2012 2013 2014<br />
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2009 2010 2011 2012 2013 2014<br />
SAVINGS LIFE INSURANCE<br />
PROTECTION PREMIUM INCOME<br />
TECHNICAL RESERVES<br />
IN-FORCE POLICIES: LIFE<br />
PREMIUM INCOME<br />
million Euros<br />
million Euros<br />
AND PERSONAL PROTECTION<br />
million Euros<br />
thousands<br />
CONTRATS GÉRÉS<br />
EFFECTIFS<br />
CONTRIBUTION AU RÉSULTAT NET<br />
COEFFICIENT D’EXPLOITATION<br />
EN ASSURANCE DOMMAGES<br />
PART DU GROUPE SOCIÉTÉ GÉNÉRALE<br />
en %<br />
ET RISQUES DIVERS<br />
en millions d’euros<br />
en milliers<br />
+ 6 %*<br />
- 3,5 pts<br />
9 373<br />
78 881<br />
1 358<br />
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2009 2010 2011 2012 2013 2014<br />
IN-FORCE POLICIES: PROPERTY<br />
& CASUALTY INSURANCE<br />
thousands<br />
STAFF NUMBERS<br />
CONTRIBUTION TO SOCIETE<br />
GENERALE GROUP NET RESULT<br />
million Euros<br />
COST TO INCOME RATIO<br />
%<br />
*TMVA : taux moyen de variation annuelle / CAGR: compound annual growth rate
GOUVERNANCE / GOVERNANCE<br />
n Comité Exécutif / Executive Board<br />
Philippe Perret<br />
Directeur Général de Société Générale Insurance / Chief Executive Officer Societe Generale Insurance<br />
Président Directeur Général de Sogécap / Chairman and Chief Executive Officer of Sogecap<br />
Président de Sogessur / Chairman of Sogessur<br />
Marc Duval<br />
Administrateur<br />
Board Member<br />
Directeur Général Délégué<br />
Deputy Chief Executive<br />
Officer<br />
Sogécap<br />
Pascal Bied-Charreton<br />
Directeur Général Adjoint<br />
International / Deputy<br />
General Manager<br />
International<br />
Sogécap<br />
Mai Nguyen<br />
Directeur Général Adjoint<br />
Finances, Investissements<br />
et Risques / Deputy<br />
General Manager Finance,<br />
Investments & Risks<br />
Sogécap<br />
Laurent Dunet<br />
Directeur Général<br />
Chief Executive Officer<br />
Sogessur<br />
Philippe Bourrin<br />
Directeur Général Adjoint<br />
Deputy General Manager<br />
Sogessur<br />
Daniel Jost<br />
Secrétaire Général<br />
Corporate Secretary<br />
Sogécap<br />
Jean-Manuel Mercier<br />
Directeur Ressources<br />
Head of Corporate<br />
Resources<br />
Sogécap<br />
Philippe Vial<br />
Directeur Ressources<br />
Humaines<br />
Head of Human Resources<br />
Sogécap
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE INSURANCE<br />
n Comité de Direction* / Management Committee*<br />
Patrick Aquilina<br />
Indemnisation des Sinistres<br />
Claims Handling<br />
(Sogessur)<br />
Martial Deloncle<br />
Activités Internationales / International<br />
Businesses<br />
(Sogessur)<br />
Arnaud de La Hosseraye<br />
Supervision de la Russie<br />
Supervision of Russia<br />
(Sogécap)<br />
Michel Noury<br />
Gestion et Service Clients / Policy<br />
Management & Customer Service<br />
(Sogécap)<br />
Valérie Bompard<br />
Marketing / Marketing<br />
(Sogécap)<br />
Laurent Bruno<br />
Technique / Technical Products<br />
(Sogessur)<br />
Jean-Michel Cedelle<br />
Commercial / Sales<br />
(Sogécap)<br />
Cédric Chaux<br />
Marketing et Opérations International<br />
Marketing & International Operations<br />
(Sogécap)<br />
Philippe Da<br />
Entreprises / Corporate<br />
(Sogécap)<br />
Caroline Da Silva<br />
Contrôle Interne et Conformité<br />
Internal Control & Compliance<br />
(Sogécap)<br />
Yann Daspet<br />
Budget Reporting et Corporate Finance<br />
Budget, Reporting & Corporate Finance<br />
(Sogécap)<br />
Frédéric Ducreux<br />
Pilotage et ALM Groupe / Assets Liabilities<br />
& Financial Management<br />
(Sogécap)<br />
Isabelle Esteves<br />
Normes, Réglementaire et Consolidation<br />
Accounting Standards, Regulatory<br />
Reporting & Group Consolidation<br />
(Sogécap)<br />
Hugues Feyrit<br />
Informatique / IT<br />
(Sogessur)<br />
Airy Groscolas<br />
Systèmes d’Information / Information<br />
Systems<br />
(Sogécap)<br />
Valérie Huguet<br />
Comptabilités et Support Groupe<br />
Group Accouting & Support<br />
(Sogécap)<br />
Eric Joseph<br />
Investissements / Investments<br />
(Sogécap)<br />
Taoufik Lachker<br />
Actuariat et Finance à l’International<br />
International Actuariat & Finance<br />
(Sogécap)<br />
Hervé Lascombes<br />
Affaires Juridiques et Fiscales<br />
Legal & Taxation<br />
(Sogécap)<br />
Rodrigue Leclercq<br />
Relations Clients et Contrats<br />
Customer Relationship & Contracts<br />
(Sogessur)<br />
Jérôme Leriche<br />
Programme Antarius / Antarius Programme<br />
(Sogécap)<br />
Valérie Loizillon<br />
Communication / Communication<br />
(Sogécap)<br />
Alexandre Manchet<br />
Organisation et Maîtrise d’Ouvrage<br />
Organisation & Project Management<br />
(Sogécap)<br />
Hervé Michelin<br />
Secrétariat Général - Ressources<br />
Humaines et Communication<br />
Corporate Secretary - Human Resources<br />
& Communication<br />
(Sogessur)<br />
Fabrice Muller<br />
Technique Produits / Technical Products<br />
(Sogécap)<br />
Thibaut Peigney<br />
Partenariats / External Partnerships<br />
(Sogécap)<br />
Marlène Pradeilles<br />
Supervision de Zone à l'International<br />
International Regional Supervision<br />
(Sogécap)<br />
Gérard Rimpot<br />
Projet à l’International<br />
International Project<br />
(Sogécap)<br />
Laurent Salanié<br />
Supervision de Zone à l'International<br />
International Regional Supervision<br />
(Sogécap)<br />
Sébastien Simon<br />
Risques et Supervision Actuarielle<br />
Risk Management & Actuarial Review<br />
(Sogécap)<br />
Les responsables d’entités à l’international font partie du Comité de Direction / Heads of our international entities are members of the Management Committee<br />
*Au 01/05/2015 / At 01/05/2015
ENTITÉS / ENTITIES<br />
n En France / In France<br />
n À l’international / Abroad<br />
Assurances de personnes / Life and Personal Protection Insurance<br />
Président Directeur Général / Chairman and Chief Executive Officer :<br />
Philippe Perret<br />
(Dédiée aux partenaires extérieurs)<br />
(Dedicated to external partnerships)<br />
Président Directeur Général / Chairman and Chief Executive Officer :<br />
Marc Duval<br />
Assurances de biens et de responsabilité / Property & Casualty Insurance<br />
Président / Chairman : Philippe Perret<br />
Directeur Général / Chief Executive Officer : Laurent Dunet<br />
ALLEMAGNE / GERMANY<br />
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE INSURANCE ALLEMAGNE<br />
Responsable / Manager : Stéphane Debard<br />
BULGARIE / BULGARIA<br />
SOGELIFE BULGARIA IJSC<br />
Responsable / Manager : Damien Maréchal<br />
CHINE / CHINA<br />
SOGÉCAP SA BEIJING<br />
Bureau de représentation / representative office<br />
Responsable / Manager : Qingqing Wang<br />
CROATIE / CROATIA<br />
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE OSIGURANJE D.D<br />
Responsable / Manager : Catherine de La Croix<br />
ITALIE / ITALY<br />
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE INSURANCE ITALIE<br />
Responsable / Manager : Thierry Thibault<br />
LIBAN / LEBANON<br />
SOGÉCAP LIBAN SAL<br />
Responsable / Manager : Jean-François Jaboulay<br />
LUXEMBOURG / LUXEMBOURG<br />
SOGELIFE LUXEMBOURG<br />
Responsable / Manager : Jean Elia<br />
MAROC / MOROCCO<br />
LA MAROCAINE VIE<br />
Responsable / Manager : Gaël Loaëc<br />
POLOGNE / POLAND<br />
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE INSURANCE POLOGNE<br />
Responsable / Manager : Frédéric Salaun<br />
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE / CZECH REPUBLIC<br />
KOMERCNI POJISTOVNA<br />
Responsable / Manager : Stéphane Corbet<br />
ROUMANIE / ROMANIA<br />
BRD ASIGURARI DE VIATA<br />
BRD FOND DE PENSII SA<br />
Responsable / Manager : Yann Louarn<br />
RUSSIE / RUSSIA<br />
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE STRAKHOVANIE ZHIZNI LLC<br />
Responsable / Manager : Arnaud de La Hosseraye<br />
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE STRAKHOVANIE CJSC<br />
Responsable / Manager : Arnaud Morgant<br />
SERBIE / SERBIA<br />
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE OSIGURANJE A.D.O<br />
Responsable / Manager : Sabine de Lattre<br />
conseilcreatif.com - Crédits photos : ©Pierre-Elie de Pibrac - Istock - Graphic Obsession.<br />
Pour plus d’informations, visitez :<br />
For more information, visit:<br />
www.societegenerale-insurance.com
Change language