28.04.2015 Views

Voir un extrait - Edition Philippe Caillard

Voir un extrait - Edition Philippe Caillard

Voir un extrait - Edition Philippe Caillard

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Édition <strong>Philippe</strong> <strong>Caillard</strong><br />

SPÉCIMEN<br />

P U J D E M S P O L U<br />

Noël populaire tchèque<br />

Harmonisation : Etienne Daniel<br />

Soprano<br />

&<br />

b<br />

2<br />

4<br />

Î<br />

Î<br />

j Ï.<br />

Dispositif antiphotocopie masquant deux mesures<br />

Alto<br />

Hommes<br />

&<br />

?<br />

b<br />

b<br />

2<br />

4<br />

2<br />

4<br />

Î<br />

Ï<br />

Ï<br />

en dehors<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

Î<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

Ï<br />

Ï<br />

Pouï - dèm'<br />

Zah - raï<br />

A - ti<br />

Ï . Ï .<br />

Pouï - dèm'<br />

Zah - raï<br />

A - ti<br />

Ï<br />

Ï<br />

Dispositif antiphotocopie masquant deux mesures<br />

Dispositif antiphotocopie masquant deux mesures<br />

1. Pouï - dem<br />

2. Zah - raï<br />

3. A - ti<br />

spo - lou<br />

Yan - kou<br />

Kou - bo<br />

do<br />

na<br />

Bêt ­<br />

pich ­<br />

na - ti<br />

4<br />

&<br />

b<br />

en dehors<br />

Ï Ï Ï Ï<br />

Ï Ï Ï Ï<br />

Ï Ï Ï<br />

Ï Ï Ï Ï Ï Ï<br />

da ! Yé - jich -<br />

kou, pa - nach -<br />

kou, Ya tié<br />

bou - dou ko - lé -<br />

&<br />

?<br />

b<br />

b<br />

Ï Ï Ï<br />

da ! Yé - jich -<br />

Ï Ï Ï<br />

Ï Ï Ï<br />

kou, pa - nach -<br />

Ï Ï Ï Ï Ï<br />

Ï Ï Ï<br />

kou, Ya tié<br />

Ï Ï Ï Ï<br />

Ï<br />

Ï Ï Ï Ï Ï Ï<br />

bou - dou ko - lé -<br />

Ï<br />

Ï<br />

Ï<br />

Ï<br />

da ! Yé - jich -<br />

kou, pa - nach -<br />

kou, Ya tié<br />

bou - dou ko - lé -<br />

8<br />

&<br />

b<br />

Ï Ï Ï Ï Ï<br />

Ï Ï Ï Ï<br />

Ï Ï Ï<br />

Ï Ï Ï Ï Ï Ï<br />

Ï<br />

ba - ti, Yé - jich -<br />

kou, pa - nach -<br />

kou, Ya tié<br />

bou - dou ko - lé -<br />

bat.<br />

&<br />

?<br />

b<br />

b<br />

Ï Ï Ï Ï Ï<br />

ba - ti, Yé - jich -<br />

Ï Ï Ï Ï<br />

Ï Ï Ï<br />

kou, pa - nach -<br />

Ï Ï Ï Ï Ï<br />

Ï Ï Ï<br />

kou, Ya tié<br />

Ï Ï Ï Ï<br />

Ï<br />

Ï Ï Ï Ï Ï<br />

bou - dou ko - lé -<br />

Ï<br />

Ï<br />

Ï<br />

Ï<br />

Ï<br />

bat.<br />

Ï<br />

ba - ti, Yé - jich -<br />

kou, pa - nach -<br />

kou, Ya tié<br />

bou - dou ko - lé -<br />

bat.<br />

Édition <strong>Philippe</strong> <strong>Caillard</strong> - F- 78200 - Fontenay Mauvoisin<br />

Vente à prix réduit par correspondance de toutes les éditions<br />

françaises et étrangères. www.caillard-edition.com<br />

PC 197<br />

Ouvrage protégé - PHOTOCOPIE INTERDITE même partielle<br />

(loi du 11-03-57) constituerait contrefaçon (code pénal art 425)<br />

Imp. <strong>Caillard</strong> 1990 / Révision 06 - 2000


Traduction : 1. Allons ensemble à Bethléem,<br />

Douï, daï,...<br />

Jésus, petit bonhomme,<br />

Je te bercerai.<br />

2. Joue du fifre, Jeannnot,...<br />

3. Et toi, Jacob, joue de la cornemuse,...<br />

Note : Une adaptation du texte français est parue dans<br />

"1000 Chants n°2", (J.E. Berthier), P.I.F.<br />

PC 197

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!