07.05.2015 Views

80pourcent_des_mots_du_Quran

80pourcent_des_mots_du_Quran

80pourcent_des_mots_du_Quran

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1<br />

H - QUAND ?<br />

Avant<br />

Après<br />

Temps, période, au moment où, lorsque<br />

Quand, lorsque, puis, donc (conséquence)<br />

Quand, puis, ensuite, lorsque<br />

Quand ? 1<br />

Puis, ensuite, donc, alors<br />

Bien plus, qui plus est/ ≠ non seulement, cependant, bien au contraire 2<br />

Auprès de, avec, chez<br />

قَبْل<br />

بَعْد<br />

حِني<br />

إِذْ‏ passé<br />

إِذَا futur<br />

أَي َّانَ‏ futur<br />

ثُم َّ ‏،فَ‏<br />

بَلْ‏<br />

عِنْدَ‏ 197، لَدَ‏ ى ، 20 لَدُنْ‏ 18<br />

1’<br />

2’<br />

CHALLENGE 3’<br />

REVISION<br />

Ce n'est que/ Ce n'est rien d'autre que 3<br />

Ce n'est que/ Ce n'est rien d'autre que 4<br />

Ne ... pas, pour ne pas … 5<br />

إِنْ‏ … إِ‏ َّلا<br />

مَا…‏ إِ‏ َّلا<br />

أَلا َّ ‏(أَنْ‏ ‏+لاَ‏ (<br />

3’<br />

TOTAL DES MOTS DES 12 TABLEAUX : ~32263 PROGRESSION : 41,7%<br />

TAM!<br />

REMARQUES<br />

(1) Comme dans [An-Nâzi’ât v.42]<br />

: بَلْ‏ (2) Il existe deux manières principales d’utiliser<br />

- Ce qui vient après بَلْ‏ exprime l’inverse de ce qui se trouve avant comme dans [Al-Moutaffifine v.13/14]<br />

- Ce qui vient après بَلْ‏ confirme ce qui se trouve avant et amplifie la confirmation comme dans [Al-Anbiyâ’ v.5]<br />

(3) Comme dans [Al-Mâ’idah v.110]<br />

(4) Comme par exemple [Al-Baqarah v.9]<br />

(5) Par exemple [An-Nisâ’ v.3]<br />

NOTES<br />

28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!