You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Hygiène</strong><br />
des sols & matériels<br />
• Pupitre de commande simple avec 2 boutons-fonctions.<br />
• Réservoir de récupération à parois lisses,<br />
amovible pour un nettoyage facile.<br />
• Timon réglable pour une parfaite ergonomie<br />
et complètement repliable pour le transport et le stockage.<br />
• Rouleaux pare-chocs pour <strong>pro</strong>téger le réservoir<br />
et le mobilier.<br />
• Maniabilité maximum : rayon de braquage 1,6 m.<br />
• Durée d’utilisation : 2 h maxi (batteries de 70 Ah 5).<br />
• Positionnement des composants électriques :<br />
loin des points d‘eau et facilement accessibles.<br />
• Hauteur de la machine : 81 cm permettant de passer sous divers<br />
obstacles (main courante).<br />
• Réservoir d’eau sale 100% amovible.<br />
AUTOLAVEUSE<br />
RA 80 BM 100<br />
TR (TRACTION)<br />
COLUMBUS<br />
+ Monoblocs<br />
780577<br />
+ Chargeur<br />
822511<br />
+ Batterie<br />
752139<br />
+ Chargeur<br />
529784<br />
+ Prise<br />
750992<br />
L’autolaveuse<br />
équipée<br />
833242<br />
+ Brosses<br />
811488<br />
+ Plateau<br />
811499<br />
+ Kit dosage<br />
855726<br />
+ Kit girophare<br />
+ alarme sonore<br />
855727<br />
AUTOLAVEUSE<br />
RA 55 B 40<br />
COLUMBUS<br />
+ Batterie + Brosse<br />
FF 12085 811493<br />
822508 + Plateau<br />
+ Chargeur 811496<br />
509935 + Kit dosage<br />
+ Prise chargeur 855725<br />
540989<br />
• Largeur de travail : 55 cm.<br />
• Rendement théorique : 2200 m 2 /h.<br />
• Rendement pratique : 1540 m 2 /h.<br />
• Réservoir solution/récupération : 40 l/40 l.<br />
• Niveau sonore : 72 dB(A).<br />
Ses accessoires :<br />
• Batterie FF 12 085. Code : 822508<br />
• Chargeur AWL24S10. Code : 509935<br />
• Prise chargeur SB50 grise. Code : 540989<br />
• Brosse standard Ø 530 mm. Code : 811493<br />
• Plateau Ø 495 mm. Code : 811496<br />
• Kit de dosage. Code : 855725<br />
L’autolaveuse<br />
équipée<br />
• Siège ergonomique ajustable.<br />
• Tenue de route parfaite et stabilité maximum grâce aux<br />
pneus <strong>pro</strong>filés.<br />
• Démarrage du moteur d‘aspiration dès l’abaissement<br />
de la barre d‘aspiration.<br />
• Pupitre de commande clair et simple.<br />
• Réservoir d‘eau <strong>pro</strong>pre (100 l) simple d’accès et bien <strong>pro</strong>tégé.<br />
• Le moteur de brosse se met en route après que l‘utilisateur ait<br />
appuyé sur l‘accélérateur.<br />
• Réglage simple de la vitesse par potentiomètre (maxi 7,0 km/h).<br />
• Durée d‘utilisation : 6 h maxi (batterie 280 Ah 5).<br />
• Dimensions super compactes.<br />
• Réservoir 100% visible, facile à nettoyer.<br />
• Design de la machine : accès facile à l’espace batteries.<br />
• Munie d’un klaxon.<br />
• Largeur de travail : 80 cm.<br />
• Rendement théorique : 5600 m 2 /h.<br />
• Rendement pratique : 2800-3920 m 2 /h.<br />
• Diamètre brosse : 2 x 43 cm.<br />
• Réservoir solution/récupération : 110 l/115 l.<br />
• Niveau sonore : 73 dB(A).<br />
Ses accessoires :<br />
• Monoblocs 4 GF 06180V. Code : 780577<br />
• Chargeur SH24S025D. Code : 822511<br />
• Batterie 12/4 EPZS320C. Code : 752139<br />
• Chargeur AWL24S40. Code : 529784<br />
• Prise SBE175 Grise. Code : 750992<br />
• Brosse standard Ø 430 mm x 2 Code : 811488<br />
• Plateau Ø 430 mm. Code : 811499<br />
• Kit de dosage. Code : 855726<br />
• Kit gyrophare + alarme sonore en marche arrière. Code : 855727<br />
AUTOLAVEUSE<br />
RA 55 BM 40 TR (TRACTION)<br />
COLUMBUS<br />
+ Batteries<br />
509976<br />
+ Chargeur<br />
910323<br />
+ Prise<br />
chargeur<br />
540989<br />
+ Brosse<br />
811493<br />
+ Plateau<br />
811496<br />
+ Kit dosage<br />
855725<br />
L’autolaveuse<br />
équipée<br />
• Timon ergonomique avec accélérateur intégré.<br />
• Composants électriques à l‘arrière de la machine<br />
pour une sécurité de fonctionnement maximum.<br />
• Tenue de route parfaite et stabilité maximum grâce<br />
aux pneus <strong>pro</strong>filés.<br />
• Timon réglable pour une parfaite ergonomie et<br />
complètement repliable pour le transport et le<br />
stockage.<br />
• Rouleaux pare-chocs pour <strong>pro</strong>téger le réservoir et<br />
le mobilier.<br />
• Maniabilité maximum : rayon de braquage 1,6 m.<br />
• Durée d‘utilisation : 3 h maxi (batteries de 100 Ah 5).<br />
• Hauteur de la machine : 81 cm permettant de passer<br />
sous divers obstacles (main courante).<br />
• Réservoir d‘eau sale 100% amovible.<br />
• Largeur de travail : 55 cm.<br />
• Rendement théorique : 2200 m 2 /h.<br />
• Rendement pratique : 1100-1540 m 2 /h.<br />
• Réservoir solution/récupération : 40 l/40 l.<br />
• Niveau sonore : 72 dB(A).<br />
PRO HYGIENE SERVICE<br />
833239<br />
Ses accessoires :<br />
• Batteries GF12070 x 2 : Code 509976<br />
• Chargeur SH24S010 : Code 910323<br />
• Prise chargeur SB50 grise : Code 540989<br />
• Brosse standard Ø 530 mm x 1 : Code 811493<br />
• Plateau Ø 495 mm x 1 : Code 811496<br />
• Kit de dosage : Code 855725<br />
833246<br />
Édition Avril • Mai • Juin 2011 • n°51<br />
07
Change language