Activités au coeur du vignoble - CCPRO
Activités au coeur du vignoble - CCPRO
Activités au coeur du vignoble - CCPRO
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SAVOUREZ NOS PRODUITS LOCAUX<br />
eTruffes & Vin<br />
Découverte des vins<br />
de Châte<strong>au</strong>neuf <strong>du</strong> Pape et<br />
de la truffe noire <strong>du</strong> Ventoux<br />
avec Le Cellier des Princes<br />
Journée de découverte <strong>du</strong> cavage<br />
et dégustation de vins et truffes. Du<br />
15/10 <strong>au</strong> 14/11 <strong>du</strong> mercredi <strong>au</strong> vendredi<br />
inclus, et <strong>du</strong> 15/11 <strong>au</strong> 15/02 <strong>du</strong><br />
lundi <strong>au</strong> samedi.<br />
Truffles and wine<br />
This day includes<br />
an intro<strong>du</strong>ction<br />
to cavage (trufflehunting),<br />
wines and<br />
truffles tasting.<br />
From 15/10 to 14/11<br />
Wednesday to Friday<br />
inclusive, and 15/11<br />
to 15/02 Monday to<br />
Saturday.<br />
CONTACT<br />
Jocelyn Bressy - 758 route d’Orange 84350 Courhtézon<br />
Tél. 04 90 70 21 50 / 04 90 70 21 44 / Fax 04 90 70 27 56<br />
servicegroupes@cellierdesprinces.com<br />
www.cellierdesprinces.fr - www.pro<strong>du</strong>cteurtruffes-gravier.com<br />
TARIF/PRICE 10 d / peut varier en fonction <strong>du</strong> nb de personnes.<br />
10d per person depending on the number of people who have booked in advance<br />
eVins & Ganaches ou Fromages<br />
SKALLI Pavillon des Vins<br />
— Ateliers Gourmands<br />
« Vins et Chocolats Ganache »<br />
« Vins et Fromages »<br />
« Vins et Arômes »<br />
CONTACT M Florent Rig<strong>au</strong>d<br />
av. Pierre de Luxembourg<br />
84230 Châte<strong>au</strong>neuf <strong>du</strong> Pape - Tél. / Fax 04 90 83 58 34<br />
pavillon@skalli.com / www.pavillondesvins.com<br />
TARIF/PRICE 35 d<br />
Wines & Chocolates or<br />
cheese - Workshop<br />
Wines & Cheeses<br />
Workshop<br />
Wines & Aromas<br />
Workshop<br />
ENG<br />
eMiel - Api’ânes<br />
Le monde des abeilles<br />
Découverte de l’apiculture<br />
et <strong>du</strong> monde des abeilles.<br />
Honey<br />
Discovery of beekeeping<br />
and the fascinating world<br />
of bees<br />
CONTACT<br />
M me Muriel Pottelet - 1037 chemin des H<strong>au</strong>tes Riailles<br />
84150 Jonquières - Tél. 04 90 70 57 83 et 06 23 63 65 53<br />
murielpottelet@free.fr<br />
ENG<br />
TARIF/PRICE Enfants (5 à 14 ans) : 8 d Découverte des abeilles et<br />
fabrication d’une bougie - A<strong>du</strong>ltes : 5 d. / Visit d5 for a<strong>du</strong>lts and children<br />
from 5 to 14 year-olds : 8d (discovery of the bees and beeswax candle)<br />
eHuile d’Olive<br />
Moulin à huile <strong>du</strong> Débat<br />
Visites guidées, dégustations, pressages,<br />
formation à la taille sur RDV.<br />
Olive Mill<br />
Guided tours, tastings,<br />
pressings, pruning<br />
classes... Prior booking<br />
required.<br />
CONTACT<br />
M. Eric Dardenne - 302 chemin <strong>du</strong> Débat 84150 Jonquières<br />
Tél. 04 90 60 79 51 et 06 19 14 43 69 / Fax 04 90 60 79 51<br />
eric.dardenne0550@orange.fr / www.moulin-a-huile-<strong>du</strong>-debat.com<br />
TARIF/PRICE Activités sur réservation Gratuit.<br />
Prior booking for activities. Free entry.<br />
18 19
Change language