Speech Notes - Karmayogi.net

No.5. Kavignar Puduvai Sivam St
Venkata Nagar Extension
Pondicherry 605 011 INDIA
Ph: (413) 2213758, 2212443, 2211592, 2210514
Fax: (413) 2212338
e-mail:motherssindia@gmail.com
msspondyoffice@gmail.com
The M other’s Service Society
26 / 12 / 2011
\õuõµn ÁõÌUøP²® AßøÚ©¯©õÚ ÁõÌUøP²®
÷ÁÖ£mk {ØSªh[PÒ
ÁõÌÄ GÚ ©Ûuß {øÚUS® ö£õÊx, Fº E»QÀ {»Ä® ÁõÌÄ GÚ¨ ö£õ¸Ò.
©Ûuß Kº A®\zvÀ ©ØÓ AøÚÁøµ²®Âh E¯º¢uÁß. J¸ÁÝUS £õmk Á¸®,
AkzuÁß E»øP AÔÁõß. ÷©uõ»õ\ªÀ»õu ©Ûu÷Ú E»Q¼Àø». E»P® ©õÖ®
÷|µ®, Ai©mhzv¾ÒÍÁß ÷©À©mhzøu Aøh²® ÷|µ®. E»P® ©õÖ® ÷|µ®
CßÖÒÍ AzuøÚ uøhPЮ uPºzöuÔ¯¨£k® ÷|µ®. G¢u uøh²ªÀ»õu ÷|µ®
C¯À£õP GÁ›h•® EÒÍ ÷©uõ »õ\® GÊ¢x ö\¯À£k®.
ö
\õuõµn ÷|µzvÀ ©Ûuß
F¸US Ah[Q ÁõÌQÓõß. |øh•øÓ°À AÁß uß SøÓ¢u£m\ vÓø©ø¯
öÁΨ£kzxQÓõß. Ax AÁß Føµ HØS® ÷|µ®. AÁÝUQÀ»õu ¤µa]øÚPøÍ
AÁß HØP ÷Ási Á¸®. \õuõµn ÁõÌÂÀ ©Ûuß uõß •ß÷ÚÖÁøu¨ ¦ÓUPozx
Fº •ß÷ÚØÓzvØPõP ÁõÌQÓõß. Áõ´¨¦PÒ PsoÀ£kÁvÀø». ¤µa]øÚPÒ £»
öuߣk®. AÔÁõÀ ö\¯À£h ö
•i¯õx. AÔÄUS¨ ¦»¨£mh
mhøu AÝ£ÂUP •i¯õx.
EnºÁõÀ ö\¯À£h ö
÷Ásk®. |õ® ¤ß£ØÖ® •øÓPÒ £ÇUP[PÒ, ö|k|õøͯ
EhÀ HØÓ £ÇUP[PÒ, EnºÄ ©vz
vzuøÁ
øÁ. AÔÄ AÔÁøu EnºÄ HØPõx, EhÀ
GvºUS®. Cx ‰h |®¤UøP C»m]¯©õP HØÖ ÁÈ£k® ÁõÌÄ.
AÔ¯õuÁÝøh¯ AÔ¯õø©ø¯ Aئu©õÚ
C»m]¯©õP {øÚ¨£x.
ŸPß 8 Bsk áÚõv£v¯õP C¸¢u ÷|µ®. AÔÄUS¨ ¦Ó®£õÚ ö\¯À£õkPøÍ
ö
A•À£kzvÚõº. ö\»øÁ ö
AvP¨£kzv ªa\zøu Áͺ¨÷£ß GßÖ EÖv §shõº.
Washington Post AÁº TÖ® A£zu[PøÍ öÁΰmhx. Aøu öÁΰmh¤ß ŸPÝøh¯
¤µ£»® £» ©h[S E¯º¢ux. GÆÁÍÄ A£zu©õP AÁº ÷£]Úõ¾® Aö©›UP ©UPÒ
AÁøµ ÷©¾® ÷©¾® £õµõmiÚº. Cx ¦›¯õu ¦vº GßÖ Washington Post TÔ¯x.
©UPÍõm] ö£¸®£õßø©¯õm]. ö£¸®£õßø©÷¯õº AÔÁØÓÁº. £i¨¦ ÷ÁÖ AÔÄ
÷ÁÖ. ©hø© ©Qø© ö£ÖÁx ©UPÍõm]°ß ©Qø©.
\õuõµn ÁõÌÂÀ EÒÍ ©Ûuß ¤Óº ö\´ÁøuU ö
Psk uõÝ® •ß÷ÚÓ
©õmhõß. E»PzvÀ ÂÁ\õ¯® Ea\PmhzvØS E¯º¢x Âmhx. 100 HUPøµ J¸
Sk®£® {ºÁõP® ö\´ux. ö
500 HUPøµ Ph.D. £izuÁº J¸Á÷µ {ºÁõP® ö\´QÓõº. ö
|õ® 10
HUPº £°›h 50 ÷£øµ |õkQ÷Óõ®. ÂÁ\õ¯® GÎø©¯õÚx. ÂgbõÚ® E¯º¢ux.
PÀ AøÚÁ¸US® E›¯x. |õ® ÷©ø» |õkPøͨ ¤ß£ØÖÁvÀø». AÁØÓõÀ
£¯ÚøhÁvÀø». ᨣõß Aøua ö\´x ö
ÁÀ»µ\õQ Aö©›UPõÂØS Akzu ö\ÀÁ® ö
ö£ØÓ |õhõQ, ÷£õ›À CÓ[Q ußøÚ AÈzxU öPõshx. |®ø©¨÷£õÀ ©UPmöuõøP
ö£¸Q¯ ø\Úõ |®ø©¨÷£õÀ C¸©h[S •ß÷ÚÖQÓx. |©US
¤ÓøµU Psk
£¯ßö£Ö® vÓÛÀø». ö£õÓõø©, ÷£õmi ªuªg]²ÒÍx. 1950, 1960&CÀ C¸¢u
©Ú{ø» \ØÖ ©õÔ £i¨¦, ÂÁ\õ¯®, ¯õ£õµzvÀ öu›QÓx. 1980 •uÀ |õk
ö\ÈzxÂmhuõPU Põn¨£kQÓx. Põ»® GxÁõÚõ¾®, Aߣ¸US ©ØÓÁøµÂh AvP
E¯ºÄsk.
30 YEARS OF SOCIAL SCIENCE RESEARCH • • • • • WEBSITE: www.motherservice.org
1

&
CßÖ £»¸® ö£ÖÁøu
Aߣº 1950&CÀ
ö£ØÓõº.
& 2100 AD&CÀ AøÚÁ¸® ö£Ó¨ ÷£õÁx
Aߣ¸US CßÖsk.
&
Aߣº AøÚÁ›¼¸¢x®, ©õÖ£mi¸UP
÷Ásk®.
&
£øǯ ©Ú{ø», £øǯ £ÇUP[PÒ,
|®¤UøPPøÍ øPÂmk AßøÚUS›¯
©Ú{ø», £ÇUP[PÒ, |®¤UøPPøÍ HØ£x
Aߣ¸US |À»x GÚU TÖ® ö\õØö£õÈÄ
ö
Cx.
& G¢u Põ»zv¾® •ß÷Úõiø¯U Ph¢u
•ußø©¯õÚ {ø»ø¯ C¯À£õP¨ ö£ØÓÁº
Aᜧ.
ö£õxÁõP ¤µõºzuøÚ £¼US®, uÁÖ®. AߣºPmS K›µsk uÁÓ GÀ»õ¨
¤µõºzuøÚPЮ £¼US®. £¼UPõu ¤µõºzuøÚUS ©õÓõÚ _£õÁ® uøh¯õP C¸US®.
_£õÁzøu ©õØÔU öPõshõÀ, £¼UPõu ¤µõºzuøÚ²® £¼US®.
GÀ»õ¨ ¤µõºzuøÚPЮ uÁÓõx £¼¨£Á¸US
AßøÚ ÁõÌÄsk.
AߣµõÚÄhß ÁõÌÄ E¯µ Bµ®¤US®. öuõȼÀ •ußø© ö£ÖÁõº. EÓÂÀ
]Ó¨£øhÁõº. |s£ºPøÍU Ph¢x ö\ÀÁõº.
ö
ÁõÌÄ F›À ö£ØÓ ÁÍzvß Ea]ø¯
K›hzv»õÁx Ph¢x P
Á¸Áõº. ãÛ¯º ÁURÀ AߣµõÚõÀ, F›À ö£›¯ ÁUR¾US
©mk® ÷£õS® ÁÇUS AÁøµz ÷uiÁ¸®. £øǯ £ÇUP[PøÍU øPÂmhõÀ ÷Pì
öá°US®. ©Ûuß uß SøÓ¢u£m\ vÓø©¯õÀ ö\¯À£kQÓõß ö
GßÖ Bµ®¤z÷uß.
AßøÚ Aߣøµ ö|¸[Q¯Ähß AvP£m\ vÓø©, £USÁzxhß ö\¯À£h ö
÷Ásk®
Gß÷Óß.
AvP £m\® Gߣx |® vÓø©¯À».
AvP£m
£m\® AP¢øu »SÁx.
¦x©Ú{ø» AßøÚ ©Ú{ø». Ax öÁΰ¼¸¢x Á¸® \¢uº¨£©õP&&Piu®,
ö\õÀ
õÀ&&
&&Á¸®.
Akzu PmhzvÀ Ax EÒ÷Í EvUS® E¯º¢u Gsn©õP GÊ®. |®
AP¢øu°ß •øÚ¨¦ ÷ÁP•øh¯uõP C¸US®. |õß TÖ® AßøÚ Gsn® Cu©õÚ
CÛø© ö©ßø©²ÒÍ Á¼ø©²hß GÊÁx öu›²®. AÁØøÓ¨ ¤ß£ØÖÁx
AvP£m\©õP C¸UP ÷Ásk®. . |©US CµP쯮 £ÇUP®. ¦v¯ {ø»ø©US CµP쯮
EuÁõx. G¢u ö\´v ö
AøÚÁ¸® AÔÁx |À»÷uõ, Aøu ÷|µ©Ô¢x uøh°ßÔ,
ö£õ[Q GÊ® EØ\õP©õP öÁΨ£mkU öPõsi¸¨£x ö£õ¸zu®. Aߣº
]UPÚ©õÚÁµõÚõÀ, AßøÚ°h® Á¢u¤ß ö£¸® Á¸©õÚ® Áµ Bµ®¤US®. Ax
öu›¯, , ö£¸P, £øǯ ]UPÚ® ©õÔ, uõµõÍ©õPa ö\»Ä ö
ö\´¯ ö
Bµ®¤UP ÷Ásk®. Ax
•i¯õu {ø»°À ]UPÚ® AÝ©vUS® AÍÄUS ö\ÀÁ® ö
ö£¸S®. AßøÚ u›\Ú®
ÂøÇ¢u õ ø\Áº u® SÖQ¯ ©Ú¨£õßø©¯õÀ "PõoUøP ÷Áshõ®, B^ºÁõu®
÷£õx®" GßÓõº. B^ºÁõu® ÷\øÁUS›¯x. ÷
PõoUøP ö\ÀÁzvØS›¯x. ö
SÖQ¯
©Ú¨£õßø© SuºUP©õ°ØÖ. ÁõÌÄUSU SuºUP® Esk. ÁõÌÄ AÁøµU ÷P¼ ö\´¯
ö
¸®¤¯x ÷£õ¾®.
÷\øÁ 30 ©h[S ö£¸Q¯x. ö\ÀÁ® ö
ö£¸PÂÀø». SuºUPÁõv
|®©Áº. AÁº ÁõÌøÁ²®, AßøÚø¯²® ¦›¢x öPõsk SuºUPzøuU øPÂmk
PõoUøP öPõkzx ö£¸® ö\ÀÁ® ö
ö£ØÓõº. Aö©›UP ÁõÀh¸US AxÄ®
¦›¯ÂÀø». £zx hõ»º öPõkUP ©Ó¢x 8 ÷Põi £»øÚ CÇ¢uõº.
|õ©Ô¢u E»P ÁõÌÄ |® _£õÁzvØ÷PØÓ £»ßu¸®. _£õÁ® ©»º¢x _¥m\®
Á¸Áx £º\Úõ¼mi¯õÀ. Auß Akzu {ø» £º\Úõ¼mi°ß _£õÁ®. £UuÁa\»®
ÁõÌÂß _£õÁ® u¸® £»øÚ¨ ö£ØÓõº. •uÀÁµõÚõº. _¨µ©o¯® £a\Úõ¼mi
Úõ¼mi¯õ
¯õÀ
öhÀ¼ ö\ßÖ ö
£_ø©¨ ¦µm]US Âzvmhõº. ©Põz©õ Põ¢v ö£ØÓx £º\Úõ¼miUS
AkzuPmh £º\Úõ¼mi°ß _£õÁ®. AßøÚ Aߣ¸US AxÄ® Esk. AÁº
£øǯøuU øPÂmk, ¦v¯øu ÷©ØöPõÒÁøu¨ ö£õ¸zux. |õmiß uø»ø© £õ[QÀ
13&B® {ø»°À EÒÍ Aߣº Ax÷£õßÓ £»ß ö£ØÖ 13 ÷£øµU Ph¢x ÷\º©ÚõÚõº.
÷
30 YEARS OF SOCIAL SCIENCE RESEARCH • • • • • WEBSITE: www.motherservice.org
2

A¨£u GÁ¸US® 12 ©õu® uµ¨£kÁvÀø». CÁ¸US 7 Bsk Qøhzux. |õß
AߣºPÒ ö£ØÓ £»øÚU SÔ¨¤mk GÊxQ÷Óß.
£»ß •UQ¯ªÀø».
ö£Ö® £USÁ® •UQ¯® Gߣx AßøÚ \mh
mh®.
Ax÷£õßÓ Aߣº E»P® AÔ¯õu •øÓ°À AßøÚUS E»QÀ ÷\øÁ ÷
ö\´uõº. ö
E»Pz uø»ÁºPÒ, ÁÀ»µ_PÒ ö\´¯ ö
©Özux AÁº \©º¨£nzuõÀ AßøÚ°ß
C»m]¯©õP {øÓ÷ÁÔ¯x.
E»P® ö£Ö® £»ß, EÒÍzuõÀ AßøÚ ö£Ö® £»ß.
Aߣº ÁõÌÂÀ Áͺ£Áº.
ÁõÌøÁU Ph¢x AßøÚ°À Á͸® Aߣ¸US›¯x Bß© |»ß.
AßøÚø¯
u›]zuÁº, AÁ¸h÷Ú÷¯ C¸UP ¸®¤ Auߣi ö\¯À£kÁx
ö
Esk. Ax÷£õÀ ö\¯À£mhÁº ö
u® ö\õzx ö
•ÊÁøu²® AßøÚUS Aº¨£n®
ö\´uÁ¸® Esk. A¢u Áõ´¨¦ Bß«P Áõ´¨¦, AøÚÁ¸® ö£ÖÁvÀø». Ax
Á¢u¤ß, , u® ‰»® ©ØÓ Aߣº u® ö\õzøu ö
÷\øÁUS ÷
Aº¨£n® ö\´ÁøuU ö
Põs£õº.
u߉»® AߣºPÒ •Ê ö\õzøu²® ö
AßøÚUSz u¸ÁøuU Psk® uß {ø»ø©ø¯
©õØÔU öPõÒÍõu Aߣº £›uõ£zvØS›¯Áº. AÁøµ¨÷£õßÓ xºAvºèh\õ¼°Àø».
Ax÷£õÀ Ps‰i¯õP C¸¨£Áº Bß«P Áõ´¨ø£ CǨ£xhß, ÁõÌUøP
Áõ´¨ø£²® CǨ£õº.
A›x A›x AߣµõÁx A›x.
AuÛÝ® A›x Bß«P Áõ´¨¦¨ ö£ÖÁx.
ÁõÌÄ 1950 Áøµ _¯|»©õP C¸¢ux. Auß¤ß ©õÓ Bµ®¤zxÒÍx. CßÖ
vÓø©²ÒÍ ©õnÁºPÒ AøÚÁ¸US® £iUS® Á\v²sk.
AßÖ Ax CÀø».
AßÖ vÓø©°¸¢uõÀ AÁº EÒÍ ChzvÀ AvPõµ•ÒÍÁºUS vÓø©¯õP Fȯ®
ö\´¯»õ®.
A®£õo •uÀ \µÁn£Áõ Áøµ CßÖ vÓø© £»ß ö£ÖQÓx. 100
BskPmk•ß PÂbº, ¦»Áº, Pø»bº, £nUPõµºPøÍ |õi ÁõÌ¢uÁº. CßÖ E»P®
•ß÷ÚÔ¯uõÀ AÁºPÒ vÓø© ©õºUöPmiÀ £»ß ö£¸Áõ›¯õP¨ ö£¸QØÖ. J¸ ]»º
{ªåzvØS ¹. 10,000 \®£õv¨£uõPa ö\´vö
´vU TÖQÓx.
AßÖ G¢u ö£›¯ ÷Áø» Á¢uõ¾® EÒѺ ÷Áø»U÷P ©›¯õøu. FøµÂmk¨
÷£õÁvÀø». ©õ{»zøu Âmk¨ ÷£õP ©ÖzuÁºPÎÀ áÚõv£v µõuõQ¸ènß J¸Áº.
CßÖ »m\UPnUPõP Aö©›UPõ ö\ÀQßÓÚº.
ö
ÁõÌÄ _¯|»zøuU SøÓzux÷£õÀ,
Á͸® AÍøÁ E»öP[S® ¯õ¤UPa ö\´xÒÍx.
ö
AßÖ AvP£m\ \®£Í®
áÚõv£vUS ¹. 10,000.
CßÖ SøÓ¢u£m
£m\U T¼ ©õu® ¹. 10,000 BQÓx.
"|õß ¯õº öu›²©õ?" Gߣx AßÖ |URµß •uÀ ö£¸©õÒÁøµ AøÚÁ¸®
öPõsh öPõÒøP. CßÖ E»P •ÊÁx® A¨£i¨ ÷£_Áx, {øÚ¨£x A|õPŸP® GßÖ
P¸xQÓx.
AßÖ |h¢ux _¯|» \õuøÚ.
CßÖ |h¨£x ußÚ»©ØÓ ÷\øÁ.
÷
_¯|»®,
]Ô¯ ¦zv, AÀ£®, ÷PõÒ ö\õÀÁx, ö
JmkU ÷Pm£x, C»g\®
Áõ[SÁx, ¤iø¯ Âhõ©À QµõUQa ö\´Áx, ö
£øǯ ©Ú¨£õßø©. £µ|»®,
ö£¸¢ußø©, Â\õ» ©Ú¨£õßø©, ¤Óº Âå¯zøu AÔ¯ ©Ö¨£x, y´ø©¯õÚ
÷\øÁ, ¤iø¯ ÂmkU öPõk¨£x AßøÚ ÁõÌÄUS›¯ •øÓPÒ. v¸©n®, ÷£µ®,
÷Áø» ö£ÖÁx, Amªåß, G»Uåß BQ¯ÁØÔÀ AߣµõÚõ¾®
ö£¸®£õ¾®
|øh•øÓ°À AÁ¸® ¤Óº÷£õ» |hUP¨ ¤›¯¨£kÁxsk. KmkUS¨ £n® uµõ©À,
Áµum\øn ÷PmPõ©À, ÷£µ® ÷£\õ©¼¸¨£x, AmªåÝUS ]£õ›_ ÷uhõux
BQ¯øÁ AßøÚUS›¯øÁ. CÁØøÓa ö\¯À£kzx® ö
ö£õÊx®
KµÍÄ £øǯ
•øÓPøÍU øPUöPõÒÁøu |õ® GÀ»õ Chzv¾® AÔ÷Áõ®. AÁØøÓ AÔÁx GÎx.
3
30 YEARS OF SOCIAL SCIENCE RESEARCH • • • • • WEBSITE: www.motherservice.org

»USÁx •UQ¯®, EøÇzx \®£õv¨£x •uÀ{ø». E¯ºÂß
A¢uìzuõÀ
uõÀ
\®£õv¨£x Akzu {ø». AÔÂß ]Ó¨£õÀ AvP©õP \®£õv¨£x ‰ßÓõ® {ø».
EøÇUPõ©À, A¢uìzøu |®£õ©À AÔøÁ¨ £¯ß£kzuõ©À Aø©v¯õP C¸¨£uõÀ
HµõÍ©õÚ ö\ÀÁ® ö
÷ui Á¸Áx Bß«P®. ÷ui¨ ÷£õÁx ]Ô¯x
Ô¯x. . |õi Á¸Áx ö£›¯x.
ÁõÌUøP, öuõÈÀ E»P©Ô¢ux. Ax £øǯ ÁõÌÄ. ©ÚÁÍ®, Bz© Aø©v ÁõÌÂÀ
öÁΨ£kÁx AßøÚ ÁõÌÄ. G¢u j»ºæ¨¤ØS •uß ©¢v› ¤µu© ©¢v›ø¯ |õh
÷Ási°¸¢u÷uõ A÷u j»ºæ¨ ªP¨ ö£›¯ AÍÂÀ ÷ui Á¸Áx Aߣº AÝ£Á®.
÷©À|õmhõº _¯©›¯õøu, ©õÚ®, \zv¯®, ÷|ºø©²ÒÍÁº. SÎUP©õmhõºPÒ.
Á¸åzvÀ K›¸ •øÓ SΨ£õºPÒ. C¢v¯ºPÒ Eh¼À y´ø©²øh¯ÁºPÒ. C¢v¯¨
ö£s ¸US, C»m]¯
©Ú¨£õßø© öPõshÁº. v¸©nzvØS •uÀ |õi Ki¨ ÷£õ´
Põåõ¯® Áõ[Q¯ÁøÚ ©ÚvÀ Á›zx AÁøÚ \¢vUP •i²® GÚ 30 Á¸å®
Põzv¸¢u ¸US, 30&B® Á¸å® \¢vzuõÒ.
Ax C¢v¯¨ ö£sPÐU÷P²›¯
C»m]¯©õÚ ÂìÁõ\©õÚ £s¦. ©Ú® HØÓÁøÚ ©nõÍÚõP {øÚzx ÁÈ£kÁx
Ezu© Sn®. G¢u Põ»zv¾®, G¢u |õmi¾® ÷£õØÓ¨£kÁx. v¸©n®
Aȯ»õ®.
ÂìÁõ\® Aȯõx.
\õìv› ÃmiÀ ¤Ó¢x \®¤µuõ¯©õP Áͺ¢x 1940&CÀ ö\ßøÚUS¨ ö
£iUP
Á¢uÁÒ »¼uõ. AÇQ. AøÚÁ¸® ÷£õØÖ® £s¦. AÁÒ ©Ú® GÁøµ²® |õhÂÀø».
µõ©|õu \õìv›°ß ¤Òøͯõ´ ¤Ó¢uÁß \¢x¸. AÇPß GߣuõÀ ö£sPÒ Â¸®¦®
BhÁß. AÁß ©Ú® G¢u¨ ö£søn²® |õhÂÀø». »¼uõ AÁøÚ Á¼¯ |õi
|
Á¢u
ö£õÊx Ax •øÓ°Àø»
ø» GÚ GkzxU TÖ® ö£õÊx AÁÒ y´ø©, E¯º¢u Ezu©
EÒÍzvß AhUP® AÁøÚU PÁº¢ux. C¸Á¸® ÷\º¢x ÷
ÁõÌÁøu AÔ¢u AÁß
uP¨£Úõº AÁøÚz ÷uiÁ¢x AÁøÍU Pshõº. EÒÍ® y´ø©¯õÚx ÷uõØÓ®
£Âzvµ©õÚx. ÷£a_ Á¼ø©°ß ö©ßø©ø¯z uõ[Q Á¸® CÛø©²øh¯x.
C¨£i¨£mh ö£sönÚUS ©¸©PÍõP Áµ |õß |
£õUQ¯® ö\´v¸UP ö
÷Ásk® GÚ
{øÚzuõº. {øÚzuøu ö\¯À£kzvÚõº. ö
Føµ²®, E»øP²® ©Özx ö\¯À£mhõº.
ö
ÂìÁõ\®, EÖv E¯º¢ux. E¯ºÄ ]Ó¨¦¨ ö£ÖÁx A›x. E¯ºÄ ö£ØÓ ]Ó¨¦US
EÒÍzvß £»® Esk. µõáõâ°ß AÔÂß öuÍÄ öPßÚi AÁ¸US ÁÇ[Q¯ 15
{ªh \¢v¨ø£
75 {ªh©õUQ¯x. ö£soß ©Ûu¨ £s¦ öu´Áõ®\©õQ, |À»
©ÛuøÚ ñnzvÀ BmöPõÒÁx Bß«P¨ ö£õ¼Ä. AßøÚ ã¯® Aøu²®
Ph¢ux. A¨£i¨£mh E¯ºøÁ •uÀ {ø»¯õUS® Ea\Pmh E¯ºÄ. A¢u E¯ºÄ
ö\¯À£mk¨ £»ßuµ EhÀ EøǨ¦ uøh, ©Ú® ÷Áø» ö\´x ö
]¢v¨£x® uøh. G¢u
]¢uøÚ²ªßÔ GsnzøuU Ph¢x ö£ØÓ HØÓ® AßøÚ ÁõÌÂØS›¯x. AøÚzx
Aߣ¸® ö£ÓU Ti¯x. ö\¯¼À ö
£øǯ {øÚÄPÒ
AÁ\µ©õP öÁΨ£k®, QµõUQ
ö\´¯z ÷uõßÖ®, u¯UP® uøh¯õP Á¸®. Gsn® Gvº£õº¨£õP Á¢x uøh ö\´²®. ö
\©º¨£n®
\ºÁ•® Aº¨£n® ö\´Áx.
ö
\ºÁ•® GÛÀ ©Úzvß E¢xuÀPÒ Em£h
£øǯx »Q, ¦v¯x ö\¯À£kÁx ö
AßøÚ ÁõÌÄ Aߣº ÁõÌÁõP ©õÖÁx.
y´ø©¯õÚÁº B\õµ•® Á¼ø©²® Esø©²® Eøh¯x. Ax Svøµ \Áõ›÷£õÀ
AßøÚ ÁõÌÄ Põ¸US›¯ ÷ÁP•øh¯x. B\õµzøuÂh AßøÚUS HµõÍ©õÚ
Á¼ø©²sk. SøÓ B\õµzv¼Àø». |À» SnªÀø» GßÓõÀ B\õµ® uø»RÌ
÷Áø» ö\´²®. ö
S¸UPÒ ©UPÒ y´ø©²øh¯Áº. B\õµ©õÚÁº. BÚõÀ B\õµ® u¢ux
ÁÖø©. ÁÖø©ø¯¨ ö£õÖUS® vÓø©. ñnzvÀ AßøÚ ì£º\® C¸ ö£sPmS®
ÁõÌÄ öPõkzux. `ÇÀ £mh Chö©À»õ® £»ß ö£ØÓx. u®¤US® E£|¯Ú©õ°ØÖ.
Pøuö¯ÛÝ® »õmh›¨ £nzøuz öuõh©õm÷hß GßÓ \õìv› B\õµzvß y´ø©
ö£ØÓÁº. ö£õ´ ö\õÀ£Áº, ö
Si¨£Áº, öPmh |hzøu²øhÁº B\õµzvØS¨
¦Ó®£õÚÁº. |©US B\õµ
õµ® ¤µa]øÚ°Àø». . £øǯ £i¨¦ vsøn¨ £ÒÎUTh®
•¢v›U PnUS AøÁ SøÓÁØÓ {øÓ²øh¯øÁ. CßÖ |õ® HØP •i¯õx. ÂÁµ®
öu›¯õ©À P®¨³mh¸US £v»õP •¢v›U PnUS¨ £°À£Áº |®©õÀ £¯ß ö£Ó
©õmhõº. ÷Áu£õh \õø» ¦Ûu©õÚx. AxÄ® vsøn¨ £ÒÎUTh•® CßÖ
Gk£hõ. . PÀ¿›¨ £i¨¦ ©mk÷© Gk£k®. £øǯ ÁõÌÄ vsøn¨ £ÒÎUTh®.
AßøÚ ÁõÌÄ PÀ¿›¨ £i¨¦.
1930&CÀ J¸ ¤µ£»©õÚ ]ÖSk®£® Phߣmhx. •Ê ö\õzx® ö
AȲ®
{ø»°À Põ¨£õØÓ¨£mhx. £mhx. Põ¨£õØÔ¯¤ß, AÁ¸®, AÁº ¤ÒøÍPЮ Phß
Áõ[SÁøu {ÖzuÂÀø». «sk® ö|¸UPi £» ¹£zvÀ £» AÍÂÀ GÊ¢uÚ.
AUSk®£zvÀ Cµsk ÷£µßPÒ. C¸Á¸® AߣºPÒ. J¸Áº u›\Ú® ö£Ö® Aߣº.
£øǯ •øÓPøͨ ÷£õØÔ¨ ÷£q£Áº. AkzuÁº AßøÚ •øÓPøÍ AuØS›¯
y´ø©²hß ¤ß£ØÖ£Áº. C¸Áº Áõ̾® Phß ö£Ö® AÁ]¯÷©õ, Áõ´¨÷£õ
CÀø». Pº©® Á¼¯x. BÚõÀ AßøÚ AøuU Ph¢uÁº Gߣøu J¸Áº AÔÁõº.
AkzuÁº AÔ¯õº. Aߣº ÁõÌÄ ]Ó¨¦Ö® {ø»°À, AÁºu® |®¤UøP¯õÀ AkzuÁº
4
30 YEARS OF SOCIAL SCIENCE RESEARCH • • • • • WEBSITE: www.motherservice.org

ö£ØÓ PhÛ¼¸¢x AÁøµ «mS® \¢uº¨£® Á¢x £¼zu ö£õÊx, u® £õmhÚõº ö£ØÓ
PhÛß A®\[PÒ A[S £» ¹£[PÎÀ GÊÁøuU Pshõº. AÁº \®£¢u¨£mh
¯õ£õ› uÚUS 17 Bsk {¾øÁ Aߣº ‰»® Á`»õÚx GßÓõº. Kµõsk ÷\øÁ°À
÷
"C¢u Qµõ©zvÀ 10 BshõP AøÚÁ¸® Áõ[Q¯ Phß C¢u Bsk ©P`»õÀ
AøhUP¨£mhx" GßÖ £»¸® ÷£]Úº. £õmhÚõº Phß ö£ØÓøu¨ ÷£õßÓ AÍÄ
Aߣ¸US ö\õzx ö
Á¢ux. ¤ÓS Ax ö£¸Q¯x. Akzu ÷£µß AßøÚø¯
Án[QÚõ¾® AßøÚ •øÓPøÍ HØPÂÀø». \¢uº¨£÷© CÀ»õ©À Phß P
GÊ¢ux.
öuõhº¢x ö£¸Q¯x. £õmhÚõº ö£ØÓ PhøÚ ö\õÀ£® ö
GßÖ TÖ® AÍÄUS
ÂìÁ¹£® Gkzux. AßøÚ A¸ÍõÀ AÁº £i¨¦, ÷Áø», vÓø©, ¤µ£»® CxÁøµ
AÁº Sk®£zvÀ GÁ¸® {øÚUP •i¯õu AÍÂØS E¯º¢ux.
A¸Ò Aئu©õÚx.
Ps‰izuÚ©õÚ ¤Ø÷£õUPõÚ £ÇUP[PøÍ Á¼²ÖzvÚõÀ Aȯõx.
ÂìÁ¹£® GkUS®.
ö|Ô ö£sPmS ©mk©À». BsPmS® Esk. "} } AkzuÁß ©øÚÂ AuÚõÀ
|õß EßøÚz öuõh ©õm÷hß" GßÓ EÖvø¯ 1000 ø©À öuõhº¢u ö£soh®
{øÓ÷ÁØÔ¯ Bs©Pß ¤Ó¢u |õk Cx. ÁmiU PøhUPõµß £nzvß «x
Bø\²ÒÍÁß
²ÒÍÁß. . uß«x Bø\¨£k£ÁÛh® £n® Bø\¨£mk Á¢x ÷\¸®, ÷
Ax
¤Ó¸øh¯ AÁ»zuõÀ ÷\¸® ÷
£n®. AßøÚUSU PõoUøP¯õ´ Á¸® £n®
ö\»ÁõS® ÁÈø¯U PshõÀ öPõkzuÁº _£õÁzøu¨ ¤µv£¼¨£x öu›²®.
÷£µõ]›¯º PõoUøP ¦zuP® Aa\iUP¨ £¯ß£kQÓx. ªµõ_uõµº
PõoUøP
AßøÚ°ß {»[PmS¨ £¯ß£kQÓx. Cßâܯº PõoUøP Pmih® ›¨÷£º ö\´¯¨
ö
£¯ß£kQÓx. ^mhõk£Áß PõoUøPU öPõkzuõÀ, AÁÚx öPmh £ÇUP® ÷£õQÓx.
A¢u¨ £n® ö\»ÁõS® ö
ö£õÊx AvÀ ^mkU Pmk HuõÁx J¸ ¹£zvÀ
\®©¢u¨£kÁøuU Põn»õ®.
£nzvØS µõ]²sk.
AßøÚ ì£º\® £mh¤ß Auß öPmhµõ] |À» µõ]¯õP ©õÖ®.
öPmhøu ÁئÖzx® Aߣº Âå¯zvÀ öPmhx ÂìÁ¹£©õQ°¸US®.
£õzvµ® ÷u´zuÁº £nUPõµµõP»õ®. AÁº AߣµõÁx £nUPõµº BÁøuÂh
]µ©®. ö£õxÁõP AߣµõÚõÀ {ø»ø© E¯¸®, |® SøÓPøÍ«Ô £»ß Á¸®. Ax |®
SøÓPøÍ AÈUPõx. Aߣº ÁõÌÂÀ G¢u E¯º¢u {ø»ø¯ Aøh¯ ¸®¤Úõ¾®,
Ax PØ£øÚUS GmhõuuõÚõ¾®, G
AuØPõÚ •øÓPøÍ AÔ¢x öuÎÄ ö£ØÖ,
{£¢uøÚPøÍ P\¨¤ßÔ P
HØÓõÀ £»ß Esk. Euõµn©õP ÷\Àì÷©ß
÷
M.L.A. BÁx,
©¢v›¯õÁx |h¨£øu |õ® PõsQ÷Óõ®. AßøÚ `ǼÀ ußøÚ¯Ô¯õ©À A¨£»ß
ö£ØÓÁº Esk. ö£ØÓøu }i¨£x, CǨ£x, ö£ØÓÁøµ¨ ö£õ¸zux.
Aߣº G¢u {ø»°¼¸¢uõ¾®, G¢u E¯º¢u {ø»ø¯ {¯õ¯©õP
¸®¤Úõ¾®, , AuØS›¯ •¯Ø]ø¯ HØP •ßÁ¢uõÀ, HØS® SøÓPøÍ
AßøÚ {¯õ¯¨£i ¤ß£ØÔÚõÀ uÁÓõx E›¯ Põ»zvÀ £¼US®.
ÁõÌÂß \õuøÚPmS •¯Ø], EøǨ¦, vÓø©, PÁÚ® ÷£õßÓøÁ £» ÷uøÁ.
|õß AiUPi SÔ¨¤kÁx |Àö»sn®. ö£õxÁõP |õ® |Àö»sn•øh¯ÁöµÚU
öPõÒQ÷Óõ®. Ax ÷|µ® Á¸® ö£õÊx A¢u Esø© öu›²®.
|Àö»sn® ©ÚvÀ GÇ G
Bz©
ÂȨ¦ ÷uøÁ.
Ax CÀ»õ©À |Àö»sn® GÇõx.
G¼\ö£z |Àö»snzuõÀ ÷áÝUS¨ ö£›¯ v¸©n® |h¢ux. £i¨¤À S. S. L.C,
Cßhº«i¯m, B. A.&°À uÁÓõx uÁÔ¯Á¸US M.A. £iUS® Áõ´¨ø£ |Àö»sn®
HØ£kzvU öPõkzux. ÷£µõ]›¯›ß Gvº¨¦ AÁ¸US¨ ¥vø¯U öPõkzux.
|Àö»sn®, Aߣ›ß |Àö»sn® Pkø©¯õP Gvºzu ÷£µõ]›¯øµ CÛø©¯õP
¸®¦®£i ö\´ux.
ö
M. A.&CÀ ÷\º¢u ÷
¤ÓS "uÚUS¨ £i¨¦ P\¨¦, P
J¸ £UP® £iUP
•i¯õx" GßÖ AÁº Psh¤ß AÁ¸US |Àö»sn® £iUPõ©À
AøÚzx
ÂÁµ[PøͲ® AÔ¢x, AuØPõÚ
ö£¸® £õµõmøh²® ö£ØÖU öPõkzux. AÁ¸US
5
30 YEARS OF SOCIAL SCIENCE RESEARCH • • • • • WEBSITE: www.motherservice.org

GÊu Áõµõx. |Àö»sn® GÊxÁøu GÎø©¯õUS® •øÓø¯U PØÖU öPõkzux.
Auß £»øÚU Psh ¤ßÝ® öuõhº¢x •¯» ÷\õ®÷£Ô¯õ´ ÷
©Özux. £Ÿmø\°À
GÊu •i¯ÂÀø». Akzu £Ÿmø\US¨ £iUP Bµ®¤zuõº. |Àö»sn® AÁ¸US
£õì "÷£õmhx
÷£õmhx". A¢u £õì II Class GÚ Aø©¢ux. ö£ØÓÁº Ph.D. £iUP Aö©›UPõ
ö\ßÓõº. |Àö»snzvØS AÁº öPõkzu øP®©õÖ "}[PÒ ÷Áø» }UP®
ö\´¯¨£mhøu AÔ¢x ©QÌ¢÷uß. Ax µzuõÚx H©õØÓ® u¢ux" GßÓ
ö£õ¸Ò£k®£i öÁγ›¼¸¢x Á¢x ö\õÀ¼Âmk¨ ö
÷£õÚõº.
|Àö»sn® \õvUPõuvÀø».
Aøu¨ ö£Ö£Áøµ |õß £õºzuvÀø».
&&&&&& ÿ Pº©÷¯õQ AÁºPÒ
%%%%%%%%
30 YEARS OF SOCIAL SCIENCE RESEARCH • • • • • WEBSITE: www.motherservice.org
6