19.05.2015 Views

Choisir l´OTDR adapté à vos besoins - info@c3comunicaciones.es

Choisir l´OTDR adapté à vos besoins - info@c3comunicaciones.es

Choisir l´OTDR adapté à vos besoins - info@c3comunicaciones.es

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

142<br />

NOTE D’APPLICATION<br />

CHOISIR L’OTDR ADAPTÉ<br />

À VOS BESOINS<br />

Mario Simard, G<strong>es</strong>tionnaire de produits<br />

Mike Harrop, Ingénieur d’application<br />

Le réflectomètre optique temporel (OTDR) <strong>es</strong>t un outil <strong>es</strong>sentiel <strong>à</strong> la caractérisation et <strong>à</strong> la certification de liens de fibre optique (réseaux locaux/Ethernet<br />

monomode et multimode). Au moment de se procurer un OTDR, il <strong>es</strong>t important de sélectionner celui qui offre la performance et l<strong>es</strong> fonctions spécifiqu<strong>es</strong><br />

requis<strong>es</strong> pour qualifier c<strong>es</strong> liens efficacement et conformément aux norm<strong>es</strong> et aux spécifications applicabl<strong>es</strong>.<br />

Bon nombre de modèl<strong>es</strong> d’OTDR sont actuellement disponibl<strong>es</strong> sur le marché afin de satisfaire aux différents <strong>b<strong>es</strong>oins</strong> de t<strong>es</strong>ts et de m<strong>es</strong>ur<strong>es</strong>, allant de la simple<br />

identification de bris <strong>à</strong> la certification avancée de liens de fibre optique. Pour faire un choix éclairé lors de l’achat d’un OTDR, il <strong>es</strong>t recommandé de tenir compte<br />

de cinq paramètr<strong>es</strong> fondamentaux. Il ne suffit pas de sélectionner un appareil uniquement en fonction de sa performance générale et de son prix, puisque cela<br />

peut engendrer d<strong>es</strong> problèm<strong>es</strong> si le modèle ne convient pas <strong>à</strong> l’application <strong>à</strong> laquelle il <strong>es</strong>t d<strong>es</strong>tiné. Une bonne compréhension d<strong>es</strong> cinq paramètr<strong>es</strong> de base<br />

aidera l<strong>es</strong> acheteurs <strong>à</strong> choisir l’appareil <strong>adapté</strong> <strong>à</strong> leur environnement spécifique et, par conséquent, <strong>à</strong> maximiser leur productivité.<br />

L<strong>es</strong> spécifications clés <strong>à</strong> considérer lors de l’achat d’un OTDR sont l<strong>es</strong> suivant<strong>es</strong> :<br />

• Plage dynamique<br />

• Zon<strong>es</strong> mort<strong>es</strong> (atténuation et événement)<br />

• Résolution d’échantillonnage<br />

• Possibilité de définir d<strong>es</strong> seuils réussite-échec<br />

• Post-traitement d<strong>es</strong> donné<strong>es</strong> et production de rapports<br />

Plage dynamique<br />

Cette spécification détermine la perte optique que l’OTDR peut analyser; c’<strong>es</strong>t-<strong>à</strong>-dire la longueur totale du lien de fibre optique pouvant être m<strong>es</strong>urée par<br />

l’appareil. Plus élevée <strong>es</strong>t la plage dynamique, plus longue <strong>es</strong>t la distance pouvant être analysée par l’OTDR. La plage dynamique <strong>es</strong>t un paramètre qui doit<br />

être attentivement évalué pour deux raisons :<br />

1. L<strong>es</strong> fabricants de réflectomètr<strong>es</strong> indiquent la plage dynamique de leurs appareils de manière différente (manipulant aléatoirement d<strong>es</strong> spécifications<br />

comme la longueur d’impulsion, le rapport signal sur bruit, la durée moyenne, etc.). Par conséquent, il <strong>es</strong>t crucial de bien comprendre c<strong>es</strong> spécifications<br />

et d’éviter de comparer d<strong>es</strong> éléments incomparabl<strong>es</strong>.<br />

2. Une plage dynamique insuffisante ne permet pas au système de m<strong>es</strong>urer la longueur complète du lien de fibre optique et, très souvent, affecte la<br />

précision de la m<strong>es</strong>ure de perte, d’atténuation et du connecteur le plus éloigné. Une bonne pratique serait donc de sélectionner un OTDR dont la plage<br />

dynamique <strong>es</strong>t de 5 <strong>à</strong> 8 dB supérieure <strong>à</strong> la perte maximale pouvant être m<strong>es</strong>urée.<br />

Par exemple, un OTDR monomode ayant une plage dynamique de 35 dB offre une plage dynamique utilisable de 30 dB. En présumant une atténuation typique<br />

de la fibre de 0,20 dB/km <strong>à</strong> 1550 nm et d<strong>es</strong> épissur<strong>es</strong> tous l<strong>es</strong> 2 kilomètr<strong>es</strong> (perte de 0,1 dB par épissure), un tel appareil pourrait certifier avec précision d<strong>es</strong><br />

distanc<strong>es</strong> allant jusqu’<strong>à</strong> 120 km.<br />

En comparaison, un OTDR multimode ayant une plage dynamique de 26 dB offre une plage dynamique utilisable d’environ 21 dB. En présumant une atténuation typique<br />

de 0,5 dB/km <strong>à</strong> 1330 nm et deux pert<strong>es</strong> de connecteur d’environ 1dB chacun, cet appareil pourrait certifier avec précision d<strong>es</strong> distanc<strong>es</strong> allant jusqu’<strong>à</strong> 38 km.<br />

Zon<strong>es</strong> mort<strong>es</strong><br />

L<strong>es</strong> zon<strong>es</strong> mort<strong>es</strong> sont causé<strong>es</strong> par l<strong>es</strong> événements réfléchissants (connecteurs, épissur<strong>es</strong> mécaniqu<strong>es</strong>, etc.) situés le long d’un lien de fibre optique. Ell<strong>es</strong> empêchent<br />

l’OTDR de m<strong>es</strong>urer avec précision l’atténuation sur de courts liens de fibre et de différencier d<strong>es</strong> événements rapprochés, comme l<strong>es</strong> connecteurs d<strong>es</strong> tableaux de<br />

connexions, etc. Lorsqu’une réflexion optique puissante provenant d’un tel type d’événement atteint l’OTDR, le circuit de détection de l’appareil demeure saturé<br />

pendant un certain temps néc<strong>es</strong>saire <strong>à</strong> la récupération (converti en distance dans l’OTDR), avant de pouvoir m<strong>es</strong>urer de nouveau la rétroréflexion avec précision. En<br />

conséquence de la saturation, la section de fibre qui suit l’événement réfléchissant ne peut pas être « vue » par l’OTDR, d’où l’expr<strong>es</strong>sion « zone morte ».<br />

Au moment de définir la performance de l’OTDR, il <strong>es</strong>t important de tenir compte de l’analyse de la zone morte afin d’assurer que le lien de fibre optique puisse<br />

être m<strong>es</strong>uré au complet. L<strong>es</strong> spécifications de deux typ<strong>es</strong> de zon<strong>es</strong> mort<strong>es</strong> sont normalement fourni<strong>es</strong> :<br />

www.EXFO.com<br />

T<strong>es</strong>ts et m<strong>es</strong>ur<strong>es</strong> pour l<strong>es</strong> télécoms


Application Note 142<br />

1. Zone morte de l’événement : il s’agit de la distance minimale requise pour que d<strong>es</strong> événements réfléchissants consécutifs puissent être « résolus »,<br />

c’<strong>es</strong>t-<strong>à</strong>-dire différenciés l<strong>es</strong> uns d<strong>es</strong> autr<strong>es</strong>. Si un événement réfléchissant se situe dans la zone morte de l’événement précédent, il ne sera pas détecté ni<br />

m<strong>es</strong>uré correctement. La norme de l’industrie pour cette spécification varie de 1 m <strong>à</strong> 5 m.<br />

Événement non détecté<br />

1 m<br />

Figure 1. OTDR courant avec une zone morte de l’événement de 3 m<br />

1 m<br />

Événement détecté,<br />

sans que la perte<br />

puisse être m<strong>es</strong>urée<br />

Figure 2. OTDR de la série FTB-7000D d’EXFO avec une zone morte de<br />

l’événement de 1 m<br />

1 Le pouvoir de résolution spatiale d’un instrument optique réfère <strong>à</strong> son aptitude <strong>à</strong> différencier l<strong>es</strong> détails dans la structure d’un objet, notamment son<br />

aptitude <strong>à</strong> créer d<strong>es</strong> imag<strong>es</strong> distinct<strong>es</strong> de deux objets très petits étroitement rapprochés.<br />

www.EXFO.com<br />

T<strong>es</strong>ts et m<strong>es</strong>ur<strong>es</strong> pour l<strong>es</strong> télécoms


Application Note 142<br />

2. Zone morte de l’atténuation : il s’agit de la distance minimale requise, après un événement réfléchissant, pour que l’OTDR m<strong>es</strong>ure une perte<br />

d’événement réfléchissant ou non réfléchissant. Pour m<strong>es</strong>urer de courts liens de fibre et pour caractériser ou identifier d<strong>es</strong> bris dans l<strong>es</strong><br />

connecteurs et l<strong>es</strong> raccords, une zone morte d’atténuation la plus courte possible offre l<strong>es</strong> meilleurs résultats. La norme de l’industrie pour cette<br />

spécification varie de 3 m <strong>à</strong> 10 m.<br />

10 m<br />

Événement détecté,<br />

sans que la perte<br />

puisse être m<strong>es</strong>urée<br />

Figure 3. OTDR courant avec une zone morte de l’atténuation de 10 m<br />

10 m<br />

Figure 4. OTDR de la série FTB-7000D d’EXFO avec une zone morte<br />

de l’atténuation de 3 m<br />

Événement détecté<br />

et perte m<strong>es</strong>urée<br />

www.EXFO.com<br />

T<strong>es</strong>ts et m<strong>es</strong>ur<strong>es</strong> pour l<strong>es</strong> télécoms


Application Note 142<br />

Résolution d’échantillonnage<br />

La résolution d’échantillonnage corr<strong>es</strong>pond <strong>à</strong> la distance minimale entre deux points<br />

d’échantillonnage consécutifs acquis par l’appareil. Ce paramètre <strong>es</strong>t crucial, puisqu’il<br />

détermine la précision de distance ultime et la capacité de localisation de bris de l’OTDR. Tout<br />

dépendant de longueur d’impulsion et de la plage de distance sélectionné<strong>es</strong>, cette valeur<br />

pourrait varier de 4 cm <strong>à</strong> 5 m avec un appareil de la série FTB-7000D d’EXFO.<br />

Seuils réussite-échec<br />

Cette fonction de pointe permet de gagner beaucoup de temps lors de l’analyse de trac<strong>es</strong><br />

OTDR, puisqu’elle permet <strong>à</strong> l’utilisateur de définir d<strong>es</strong> seuils réussite-échec pour d<strong>es</strong> paramètr<strong>es</strong><br />

importants comme la perte d’épissure, la réflexion du connecteur, etc. C<strong>es</strong> seuils mettent en<br />

évidence l<strong>es</strong> paramètr<strong>es</strong> ayant dépassé une ligne d’avertissement ou une limite prédéfinie et,<br />

utilisés conjointement avec le logiciel de production de rapports, ils fournissent rapidement d<strong>es</strong><br />

fichiers de travail complets aux r<strong>es</strong>ponsabl<strong>es</strong> de l’installation ou de la mise en service.<br />

Production de rapports<br />

La production de rapports <strong>es</strong>t une autre fonction qui permet de gagner beaucoup de temps. La<br />

durée de post-traitement peut être réduite de jusqu’<strong>à</strong> 90 % si l’OTDR <strong>es</strong>t doté d’un logiciel<br />

spécialisé de post-traitement permettant de générer rapidement et facilement d<strong>es</strong> rapports de<br />

réflectométrie. L<strong>es</strong> rapports peuvent notamment porter sur l’analyse de trac<strong>es</strong> OTDR<br />

bidirectionnell<strong>es</strong> et comprendre d<strong>es</strong> sommair<strong>es</strong> sur l<strong>es</strong> câbl<strong>es</strong> <strong>à</strong> haute densité de fibr<strong>es</strong>.<br />

Figure 5. OTDR de la série FTB-7000D d’EXFO<br />

Figure 6. Logiciel de post-traitement R/T Pro d’EXFO<br />

EXFO Corporate Headquarters > 400 Godin Avenue, Quebec City (Quebec) G1M 2K2 CANADA<br />

Tel.: 1 418 683-0211 Fax: 1 418 683-2170 info@EXFO.com<br />

EXFO Montreal 2650 Marie-Curie St-Laurent (Quebec) H4S 2C3 CANADA Tel.: 1 514 856-2222 Fax: 1 514 856-2232<br />

EXFO Toronto 160 Drumlin Circle Concord (Ontario) L4K 3E5 CANADA Tel.: 1 905 760-7085 Fax: 1 905 738-3712<br />

EXFO America 3701 Plano Parkway, Suite 160 Plano, TX 75075 USA Tel.: 1 800 663-3936 Fax: 1 972 836-0164<br />

EXFO Europe PARIS > Le Dynasteur, 10/12 rue Andras Beck 92366 Meudon la Forêt Cedex FRANCE Tel.: +33.1.40.83.85.85 Fax: +33.1.40.83.04.42<br />

SOUTHAMPTON > Omega Enterprise Park, Electron Way Chandlers Ford, Hampshire S053 4SE ENGLAND Tel.: +44 2380 246810 Fax: +44 2380 246801<br />

EXFO Asia 151 Chin Swee Road, #03-29 Manhattan House SINGAPORE 169876 Tel.: +65 6333 8241 Fax: +65 6333 8242<br />

EXFO China No.88 Fuhua, First Road Shenzhen 518048, CHINA Tel.: +86 (755) 8203 2300 Fax: +86 (755) 8203 2306<br />

Central Tower, Room 801, Futian District<br />

Beijing New Century Hotel Office Tower, Room 1754-1755 Beijing 100044 P. R. CHINA Tel.: +86 (10) 6849 2738 Fax: +86 (10) 6849 2662<br />

No. 6 Southern Capital Gym Road<br />

EXFO is certified ISO 9001 and att<strong>es</strong>ts to the quality of th<strong>es</strong>e products. This device compli<strong>es</strong> with Part 15 of the FCC Rul<strong>es</strong>. Operation is subject to the following two conditions:<br />

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause und<strong>es</strong>ired operation. EXFO<br />

has made every effort to ensure that the information contained in this specification sheet is accurate. All of EXFO’s manufactured products are compliant with the European<br />

Union’s WEEE directive. For more information, please visit www.EXFO.com/recycle. However, we accept no r<strong>es</strong>ponsibility for any errors or omissions, and we r<strong>es</strong>erve the right to<br />

modify d<strong>es</strong>ign, characteristics and products at any time without obligation. Units of measurement in this document conform to SI standards and practic<strong>es</strong>.<br />

Contact EXFO for pric<strong>es</strong> and availability or to obtain the phone number of your local EXFO distributor.<br />

For the most recent version of this spec sheet, please go to the EXFO website at http://www.EXFO.com/specs<br />

In case of discrepancy, the Web version tak<strong>es</strong> precedence over any printed literature.<br />

Appnote142.1FR © 2006 EXFO Electro-Optical Engineering Inc. All rights r<strong>es</strong>erved. Printed in Canada 06/03<br />

Toll-free: 1 800 663-3936 (USA and Canada)<br />

www.EXFO.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!