Guide de conception des laboratoires de substances nucléaires et ...

Novembre 2008 Ébauche RD–52
5.2.1.3 Estimation des doses reçues par les patients hospitalisés traités à
l’iode 131
Il n’y a que très peu de différence entre les estimations des doses de médecine nucléaire
pour le diagnostic conventionnel et les estimations des doses relatives au traitement par
médecine nucléaire des patients hospitalisés, comme le traitement du cancer de la glande
thyroïde à l’iode 131. Mais le patient est typiquement isolé dans une pièce de traitement
dédiée de l’un des services.
L’approche de base s’appliquant au calcul du blindage des pièces de thérapie des patients
hospitalisés traités à l’iode 131 ressemble à celle s’appliquant au diagnostic
conventionnel de médecine nucléaire décrit à la rubrique 5.2.1.1. La principale différence
tient au fait que l’une des conditions du permis veut que la conception limite le débit de
dose dans les aires occupées autour de la chambre du patient à 2,5 µSv/h ou que les
autres patients ne reçoivent pas une dose dépassant 500 µSv par séjour à l’hôpital.
5.2.2 Estimation des doses pour les laboratoires de niveau supérieur et
de confinement
Pour les laboratoires de niveau supérieur et de confinement, il faut également tenir
compte des doses au moment de la planification. Dans ce cas, le blindage localisé est
utilisé typiquement pour s’assurer que le débit de dose dans les environs est acceptable. Il
faut tenir compte des principales sources de rayonnement et des matériaux de blindage et
les débits des doses qui en découlent doivent être fournis (d’après les mesures ou les
calculs). Il faut tenir compte du nombre d’occupants des aires adjacentes ou à proximité
et déterminer les doses annuelles qui en découlent. Le but des contrôles en matière de
procédures et de pratiques de travail doit être analysé et expliqué.
S’il faut avoir des estimations des doses, le personnel de la CCSN pourrait exiger des
renseignements supplémentaires au moment de la présentation de la demande.
5.2.3 Estimation des doses pour les laboratoires de substance
nucléaires en médecine nucléaire vétérinaire
Il n’y a que très peu de différence entre les estimations des doses de médecine nucléaire
pour le diagnostic conventionnel et pour la médecine nucléaire vétérinaire. L’approche
de base s’appliquant au calcul du blindage des laboratoires en médecine nucléaire
vétérinaire est la même que celle s’appliquant au diagnostic conventionnel de médecine
nucléaire décrit à la rubrique 5.2.1.1.
9