Guide de conception des laboratoires de substances nucléaires et ...

Novembre 2008 Ébauche RD–52
GLOSSAIRE
ALARA
Principe selon lequel on doit maintenir les doses de rayonnement au « niveau le plus bas qu’il
soit raisonnablement possible d’atteindre », compte tenu de facteurs sociaux et économiques.
Couche d’atténuation au dixième/couche de demi-atténuation
Couche d’atténuation au dixième; épaisseur du matériel qui atténue de 90 % le rayonnement
gamma incident (c’est-à-dire qui réduit le rayonnement gamma incident jusqu’à 10 %). De
même, la couche de demi-atténuation est l’épaisseur du matériau qui réduit de moitié le
rayonnement gamma incident (et réduit le rayonnement gamma incident à 50 %).
Facteur d’occupation
Fraction du temps total pendant lequel un champ de rayonnement est présent à un endroit
particulier où se trouve une personne. Par exemple, si une personne passe quatre heures chaque
jour à proximité d’une salle de caméra qui est occupée entièrement, pendant chaque heure d’une
journée de travail de huit heures, le facteur d’occupation est alors de 0,5.
FCD
Facteur de conversion de la dose; dose efficace engagée en Sv, par activité unitaire mesurée en
Bq, livrée par un radionucléide d’une forme donnée. Le FCD est rattaché à la LAI puisque la
LAI peut être mesurée en divisant le FCD par 0,02 Sv (20 mSv).
FEC
Formulaire d’évaluation de la conception; présenté comme Annexe C de ce document.
HTO (de l’anglais Hydrogenated Tritium Oxide)
Eau tritiée
HVL (de l’anglais Half-Value Layer)
Couche de demi-atténuation (voir définition de « couche d’atténuation au dixième »).
Kerma de l’air
La valeur du kerma de l’air, en gray, où le kerma (K) est défini comme suit :
dE tr
K = dm
et où dE tr est la somme des énergies cinétiques initiales de toutes les particules ionisantes
chargées libérées par des particules ionisantes neutres, dans un volume d’air de masse dm.
Laboratoire de substances nucléaires
Tout laboratoire où des substances nucléaires sont utilisées (également appelé « laboratoire de
radio-isotope »).
11