DOSSIER DE PRESSE CONTACT PRESSE - Accueil - Festival ...

festival d’art
Fribourg
24.6. - 5.7.2008
DEEP PLAY description of tracks Harun Farocki Berlin
Track 1:
Penalty shootout; movement of the Italian
goalkeeper, Munich University of Technology,
Aspogamo (DE).
Track 4:
The live recording (“clean feed”) delivered from
Infront Sports & Media AG, Zug (CH) to the
television broadcasters.
Bar charts Ascensio, Match Expert, Nizhny
Novgorod (RU) showing the players’ average and
top speeds.
Vector survey of the players’ bodies in relation to
functional efficiency, reaction time and torque,
University of British Columbia, Visualization of
Human Kinetics, Vancouver (CA).
Sound: voice of the worldwide
broadcasting director, Wolfgang Straub.
Playback from a camera tracking one Italian player
respectively.
Graph of his speed of movement, Ascensio, Match
Expert, Nizhny Novgorod (RU).
Track 5:
Track 2:
Track 7:
Track 10:
Outside the Olympic Stadium; filmed by the artist
from the neighboring Corbusier Building.
Sound: police radio.
Track 3:
Dynamic representation of the back four, the
playmakers and the paths, Ascensio, Match Expert,
Nizhny Novgorod (RU).
Track 6:
Simulation of the clean feed (track 1); simulation of
the tracking of a French player (track 6); balloriented
version,
Ascensio, Match Expert, Nizhny Novgorod (RU).
Track 8:
Notation of the game for statistical
analysis; service of Impire AG, Ismaning (DE), for
use in the press.
Representation of fouls and moves in Laban
notation, Folkwang Hochschule, Kinetography,
Essen (DE).
Analysis of the game by football trainers of the
German Football Association, Frankfurt (DE), for
strategic purposes.
Playback from a high-angle camera;
relationship of each frame to the pitch.
Playback from a camera tracking one French player
respectively.
Graph of his speed of movement, Ascensio, Match
Expert, Nizhny Novgorod (RU).
The Italian and French trainers in alternation.
Schematic representation of the passes, Ascensio,
Match Expert, Nizhny Novgorod (RU).
Track 11:
1
Track 9:
Highangle
fade-ins of passes, dribbles and drives (track
3), Munich University of Technology, Aspogamo
(DE).
Track 12:
Automatic translation of the course of the game into
words, Center for Computing Technologies, Spatial-
Temporal Analysis of Dynamic Occurrences,
Bremen (DE).
Semantic interpretation using neuronal networks,
Johannes Gutenberg University Mainz, Dycos GmbH
(DE).
Sound: course of play and interpretation rendered by
computer voice.
Security cameras in the Berlin Olympic Stadium