Assistant Bulletin - La France Gaie et Lesbienne

novembre 2006
GenreS
Lettre d’info du CGL Paris
Novembre 2006
Ouvert du lundi au samedi - 16h à
20h – 3, rue Keller – BP 255 –
75524 Paris Cédex 11
Tél. : 01 43 57 21 47
Fax : 01 43 57 27 93
www.cglparis.org
contact@cglparis.org
Dans ce numéro
«
3
1. L’Edito : Activité de rentrée
2. La permanence de soutien
psychologique : Franchir le pas
3. La bibliothèque : Caresser le
velours ou l'éducation
sentimentale ...
4. Actualité du mois
6. Le dossier : l'Existrans au
CGL où l'importance du « L » de
LGBT
8. L'association du mois :
L'AGLH, de l'isolement à
l'affirmation de soi
9. Actualité des associations
10. Agenda culturel
11. Agenda du Centre
Directrice de la publication :
Christine Le Doaré
Collectif de rédaction :
Magali Albou – Delphine Morisetti
– Marie-José Parrau – Stéphane
Puiberneau
Maquettiste :
Magali Albou
Edito :
Activité de rentrée
Malgrè la température
particulièrement clémente,
l'automne est bien arrivé et
avec lui la reprise d'une
intense activité au Centre
Lesbien Gai Bi et Trans de
Paris IDF comme dans
l'ensemble de nos associations
LGBT.
La rentrée politique aussi bat
son plein et les présidentiables
rivalisent de promesses.
Les députés n'ont pas adopté,
en première lecture de la Loi
de Finance, l'égalité financière
entre les couples mariés et
pacsés proposée dans les
amendements relatifs aux
droits de succession et à la
pension de reversion. Après
avoir été soumis aux
sénateurs, le texte reviendra
en seconde lecture devant les
députés. Dans l'intervale, c'est
le moment d'exercer votre
droit de parole et de signer la
pétition en ligne sur le site
Internet du Centre :
www.cglparis.org
La conférence annuelle de
l'ILGA Europe, créée en 1996
(ILGA 1978), s'est ouverte fin
octobre à Sofia en Bulgarie. Le
choix de retenir Sofia pour
héberger la conférence ne
résulte pas d'un hasard, la
Bulgarie comme la Roumanie
vont entrer dans l'Union
Européenne le 1er janvier
2007.
Environ 200 délégués
européens, mais aussi des pays
de l'est: Russie, Bulgarie,
Roumanie..., ont débattu
pendant la semaine de la
stratégie de l'organisation pour
l'année à venir.
Les missions de l'ILGA Europe
sont d'agir au niveau européen
pour défendre les droits de ceux
qui subissent des
discriminations basées sur
l'orientation sexuelle ou
l'identité de genre ; de
promouvoir le droit à l'égalité
et l'abolition des discriminations
par des actions de lobbying et
par l'éducation, d'informer les
institutions européennes, les
médias et la société civile ; de
renforcer l'aptitude des
associations européennes de
défense des droits humains à
s'investir dans des campagnes
de sensibilisation, à construire
des réseaux, à échanger des
expériences et des
informations.
Ses objectifs stratégiques sont
d'améliorer la reconnaissance
des droits humains
fondamentaux, de tendre à
l'intégration inconditionnelle
dans la société et dans le
monde du travail des personnes
LGBT, de renforcer la capacité
des associations membres et de
l'ILGA elle-même à accomplir
ses missions.
Retour sur Paris avec une
actualité riche en novembre au
CGL Paris IDF: nous débuterons
le 1er, par un tea dance
celtique au Tango et finirons
par une semaine de mobilisation
autour du 1er décembre,
journée mondiale de lutte
contre le SIDA.
Pour le CGL IDF Paris, la
présidente, Christine Le Doaré

Permanences
Sur rendez-vous :
● à l'accueil
● au 01 43 57 21 47
Juridique
● Mercredi : 20h-22h.
Toutes questions de droit
Psychologique
● Mercredi : 18h-20h,
avec un homme
● Vendredi : 18h-20h,
avec une femme
● Un samedi sur deux :
17h-19h, avec une femme
Prévention/Santé
● Mercredi : 16h-20h.
● Jeudi et vendredi : 16h-19h.
● 1er samedi : 17h6-19h.
● Permanence à la galerie « Au
dessous du Volcan », 8 rue
Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie,
Paris 4è.
Social
● Jeudi : 18h30-20h00 avec
un(e) assistant(e) social(e)
Réinsertion professionnelle
● Lundi : 18h30-20h00
Médiation familiale
● 1er lundi : 20h00
La permanence de soutien psychologique :
Franchir le pas
Le Pôle Santé du CLGBT
organise une permanence de
soutien psychologique, les
mercredi, vendredi et
samedi. Elle est animée par
trois psychologues
professionnels (deux femmes
et un homme). Elle est
gratuite et anonyme. Anne-
Marie, psychologue
clinicienne et
psychothérapeute nous
présente la permanence.
« Venir à la consultation
psychologique, c’est souvent
un premier contact avec le
CLGBT, celles et ceux qui
viennent ne fréquentant pas
les autres associations, mais
c’est aussi un premier pas
très difficile vers le monde
« psy », explique Anne-
Marie .»
Les homosexuels et les
lesbiennes qui sont reçu(e)s
rencontrent des difficultés
liées aux problèmes de
couple, de rupture, de mal
être, de dépression, de
harcèlement moral au travail
ou de séropositivité.
Certain(e)s vivent leur
homosexualité ou
lesbianisme, mais une partie
d’eux ou d’elles n'assument
pas d’être gay ou lesbienne,
du fait des représentations
sociales souvent homophobes
et lesbophobes.
Lignes d’écoute
Actions-traitements du lundi au
vendredi, 15h à 18h : 0143 67 00 00
Drogues Info Service 24h/24, 7j/7 :
0800 23 13 13
Sida Info Service 24h/24,7j/7 :
0800 840 800
Sida Info Droits Mardi 6h à 22h,
jeudi 16h à 20h, vendredi 14h à
18h : 0801 636 636
Ligne Azur du lundi au vendredi de
17h à 21h : 0801 20 30 40
VIH Info Soignants du lundi au Les rendez-vous durent entre
vendredi, 17h à 20h : 0801 63 05 15 30 minutes et une heure. Il
Ecoute Gaie du lundi au vendredi peut y en avoir deux. On
de 18h à 22h : 0810 811 057 SOS demande des conseils, mais
Homophobie du lundi au samedi de surtout une orientation vers
20h à 22h : 0810 108 135
un ou une psychologue
Le sida est toujours là, restons
vigilants...
sensibilisé(e) aux
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
questionnements LGBT,
quelqu’un(e) de confiance.
« Je leur donne l’adresse de
personnes que je connais ou
d’associations en fonction de
la problématique et du type
de thérapie souhaitée. Ils
savent qu’ils ont besoin
d’une psychothérapie et ils
attendent en quelque sorte
une approbation de ma part,
dit Anne-Marie. La
permanence est ouverte à
tout le monde. Plutôt que
rester installer dans la
difficulté, la rencontre avec
un psy ne peut être que
bénéfique et aller dans le
sens de l’apaisement.
Beaucoup me disent
« j’aimerai aller voir un psy
pour être écouté ». Ici,
certains se racontent et
déposent pour la 1 ère fois
leur fardeau. Ils savent
qu’on est là pour les
écouter.»
Il est difficile de faire un
premier pas vers un ou une
psy, mais les gens qui sont
reçus à la permanence
ressortent soulagés, apaisés,
en ayant été écoutés et
compris. C’est une première
approche un peu informelle,
l’occasion de voir comment
se passe une séance et de
perdre son appréhension
d’aller voir un psy.

Genres...
« Caresser le Velours » ou l’Education
Sentimentale d’une lesbienne dans l’Angleterre
victorienne
La sortie de « Ronde de Nuit », le nouveau roman de Sarah
WATERS est l’occasion de relire un des best-sellers de cet
auteur anglais, en passe de devenir une référence dans la
littérature lesbienne contemporaine.
Situé dans un Londres fin de
siècle, en pleine époque
victorienne, « Caresser le
Velours » narre les aventures
de Nancy, une jeune
provinciale vendeuse
d’huîtres, dont le destin est
chamboulé lorsqu’elle tombe
amoureuse d’une chanteuse
de music-hall aux allures
androgynes. Suivant son
amour dans la capitale
anglaise, Nancy connaîtra les
affres de la passion et
pénétrera dans le cénacle
fermé des lesbiennes
londoniennes.
Haletant et impudique, ce
roman brosse le portrait
d’une époque empreinte de
codes inviolables et de
cruauté sociale. Erotique sans
jamais être vulgaire, il
confirme le talent de Miss
Waters dans l’évocation de
personnages forts et
attachants, des femmes
fortes et déterminées à vivre
leurs amours interdites avec
les élans du cœur pour seule
règle. A découvrir, redécouvrir,
et à faire
partager…
Bibliographie Sarah Waters
- Caresser le Velours,
(Tipping the Velvet)
Denoël 2002 puis
10/18
- Du bout des doigts
(Fingersmith), Denoël
2003 puis 10/18
- Ronde de Nuit (The
Nightwatch), Denoël
2006.
La bibliothèque du
CGL est ouverte
mardi et vendredi,
de 16h00 à 18h00, et
les 1ers et 3è
vendredis du mois
jusqu’à 20h00.
Le Vendredi des
Femmes
Le Vendredi des Femmes est
une permanence du CGL Paris
spécifique et non mixte, mise
en place en 1994. Elle doit
son existence à la volonté du
Centre de réserver un accueil
privilégié aux femmes afin de
palier notamment le
déséquilibre
hommes/femmes fréquent
dans les structures d'accueil
et le milieu homosexuel.
C'est aussi une porte ouverte
sur le Centre et sur ses
activités.
Le VDF se réunit au CGL (3
rue Keller, 75011, Paris -
Métro Bastille ou Ledru
Rollin), les 1er et le 3ème
vendredi de chaque mois, de
20h00 à 22h00.
Les autres vendredi du mois;
nous vous proposons des
sorties informelles à la
découverte de lieux LGBT.
Vendredi 7 Octobre :
Accueil/Discussion au CGL
Vendredi 14 Octobre : Sortie
informelle. Rendez-vous au
Unity à partir de 20h00
Vendredi 21 Octobre :
Projection d'un épisode de
"The L Word"; discussion du
phénomène de la nouvelle
série lesbienne
Vendredi 28 Octobre : Sortie
informelle. Rendez-vous au
3W Café à partir de 20h00
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Actualité du mois
Rejoignant Mesdames
Coignard et de Panafieu,
Monsieur Devoucoux de
Buysson s'attaque à son tour à
Bertrand Dalanoë, dans son
pamphlet intitulé : «
Delanoë, zéro de conduite ».
Nous sommes en démocratie,
tout acteur politique et à
fortiori tout élu s'expose à la
critique, pas toujours
proportionnée, parfois
injustifiée voire outrancière,
mais inévitable.
Les lecteurs se feront leur
opinion.
En revanche, cette fois
encore, nous sommes
révoltés par le sexisme et
l'homophobie qui suintent du
texte et que nous dénonçons
fermement.
Jugez plutôt : « la petite
reine accédait au trône », «
on peut même dire que les
forcenés de la pédale ont
roulé pour Delanoë », « une
élite à pédales » et
qualifiant la politique de
déplacement, l’auteur parle
de « Vision conforme à celle
qui pousse aussi Bertrand
Delanoë et sa majorité à
soutenir de façon massive et
systématique les féministes,
le mouvement gay ou encore
les associations antillaises qui
sont tous engagés dans une
confrontation radicale avec
un groupe social majoritaire
accusé d'être sous l'emprise
du modèle masculin, blanc et
hétérosexuel.». (Pages 19,
67, 105).
L'auteur pratique allègrement
l'amalgame entre
l'orientation sexuelle du
Maire de Paris et une
prétendue politique
clientéliste qui viserait à
favoriser certaines catégories
de la population, au hasard
les personnes homosexuelles,
au détriment des autres.
La manipulation ne trompe
personne, elle flatte les
homophobes, sexistes et
racistes de tous poils.
Les propos haineux, mais
aussi les moqueries et propos
désobligeants proférés à
l’encontre des homosexuels
et des lesbiennes,
entretiennent l’homophobie
et encouragent les agressions
homophobes actuellement en
recrudescence.
Le Centre LGBT Paris IDF
s'insurge contre l'homophobie
primaire de tels ouvrages et
regrette que les détracteurs
de Monsieur Delanoë se
croient autorisés à le
calomnier en s'acharnant sur
son orientation sexuelle.
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Loi de Finance
2007 :
Parlementaires,
adoptez les
amendements
favorables à l'égalité
fiscale entre les
couples pacsés et
mariés!
En première lecture, les
députés UDF et UMP ont
rejeté les amendements
déposés par les députés
socialistes, visant à aligner
le régime fiscal des
successions des pacsés sur
celui des mariés.
Pourtant, aussi bien François
Bayrou que Nicolas Sarkozy
avaient déclaré que s’ils
n’étaient pas favorables au
mariage des couples
homosexuels, en revanche,
en matière de droits
successoraux et fiscaux, ils
mettraient fin à l’inégalité
entre les mariés et les
pacsés.
Après ce premier passage
devant l’Assemblée
Nationale, le texte sera
débattu au Sénat la semaine
prochaine puis reviendra en
seconde lecture devant
l’Assemblée Nationale.
Faites savoir à nos
parlementaires que vous
tenez à l’égalité des droits et
que vous attendez d’eux
qu’ils tiennent leurs
promesses. Signez la pétition
en ligne sur le site du Centre
LGBT Paris IDF www.cglparis.org
ou passez la signer sur place
dans les locaux de la rue
Keller !

Genres...
Journée mondiale de lutte contre le SIDA au CGL Paris IDF
A l’occasion de la journée
mondiale de lutte contre le
sida, le Centre LGBT Paris IDF
vous propose une semaine
d’actions de communication
autour du VIH :
- Mercredi 29 novembre :
débat – « Pratiques à risque
et politiques de prévention :
comment sensibiliser
efficacement chacun des
publics concernés, gais,
femmes, migrants…? »
Ce débat sera animé par un
médecin, en présence de
membres de nombreuses
associations comme le
Kiosque Info Sida, Act Up
Paris, Sida Info services, le
CRIPS… et des responsables
politiques. *
- Jeudi 30 novembre :
participation du CGL Paris à
la manifestation contre le
Sida organisée par Act Up.
- Vendredi 1er décembre de
18h à 2Oh : vernissage de
l’exposition artistique du
mois de décembre « Vivre
avec le Sida ».
- Samedi 2 décembre de 14h
à 19h : Journée portes
ouvertes avec de nombreuses
animations. En présence de
notre Chargé de prévention
santé, d’intervenants
d’autres structures
associatives et des Sœurs de
la perpétuelle indulgence * ,
disponibles pour répondre
aux questions du public ;
distribution de matériel de
prévention ; exposition de
témoignages (photos,
poèmes...) ; diffusion d’un
film ; la journée se terminera
par un pot de l’amitié offert
au public et associations
présentes.
- Dimanche 3 décembre à
partir de 16h, Café Lunettes
Rouges, accueillera comme
d’habitude les personnes
malades du sida,
séropositives et leurs amis.
*
Sous réserve
Responsable bénévole du Pôle santé, pour le CGL Paris IDF
Cette personne prendra la soutien psychologique et
Claude Chantereaux coprésident
en charge du pôle du Centre à titre de
Centre,
responsabilité du Pôle santé sociale et de volontaires du
santé a démissionné des bénévole.
- élaborer de nouveaux
fonctions qu’il exerçait au Sa fonction consistera à projets santé et monter les
Centre, pour des raisons appliquer et participer à la dossiers de subventions liées
professionnelles.
politique de santé du Centre à ces projets.
Aussi, le Centre Lesbien Gai en respectant les orientations Toute personne intéressée
Bi et Trans Paris Ile-de- définies par les élus.
peut contacter le Centre à
France recherche une
En particulier il ou elle l’adresse mail suivante :
personne compétente et contribuera à :
contact@cglparis.org ou appeler
expérimentée en matière de - encadrer le Chargé de le secrétariat pendant les
santé LGBT (prévention sida, prévention,
heures d’ouverture.
MST, modes de vie,
- animer le Pôle santé
prévention suicide...). constitué de permanences de
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

octobre 2005
Le dossier
L’ExisTrans’ au CGL, ou l’importance du « T » de LGBT
« Les Dix Mythes sur la Transidentité »
Le samedi 7
octobre,
l’ExisTrans’ fêtait
ses dix ans, et à
cette occasion les
associations et les
sympathisants ont
encore répondu
présents au défilé.
Comme chaque
année, le CGL a
également soutenu
la cause des
transexuel(le)s. En
étant bien sûr au
rendez-vous de la
marche, mais
également en
ouvrant son espace
à diverses
manifestations qui
ont ponctué la
semaine.
Les manifestations
ont débuté le lundi
qui précédait avec
le vernissage de
l’exposition « 10 ans
de lutte »,
retraçant l’histoire
de l’ExisTrans’ au
travers des affiches
et des tracts rédigés
depuis la naissance
du projet.
En présence de
Vincent Avrons,
président de l’ASB,
de Vincent Guillot,
président de
l’association des
Frères Poussières,
et d’Hélène Hazera
de la Commission
Trans’ d’Act Up
Paris, Tom Reucher,
psychologue
clinicien, a
ouvert la
réflexion par
une conférence
« Les Dix Mythes
sur la
Transidentité »,
suivie de
questions.
Mardi soir a été
l’occasion de se
pencher sur les
questions de
santé chez la
population
trans’, en
débattant autour
du thème
« Stratégies de
prévention du
Sida et des MST
chez les Trans' »
avec Hélène
Hazera de Act
Up Paris et
Vincent Guillot.
Enfin jeudi soir,
le centre a
accueilli la
projection des
films militants
de Sans
Contrefaçon et
du GAT, avec Karine Espineira de Sans Contrefaçon
et des militant-es du GAT.
Mettant en lumière les mythes et autres idées
reçues sur la transidentité, la conférence de Tom
Reucher a posé les bases d’une réflexion et d’un
débat. Dix mythes ont été abordés. A ces
affirmations, les réponses apportées ont été
édifiantes.
Retrouvez la conférence dans sa totalité sur le site
de Tom, http://syndromedebenjamin.free.fr
1. Transidentité = minorité sexuelle
La transidentité est une question d'identité, non une
question de sexualité. Les trans’ peuvent avoir
toutes les attirances amoureuses et sexuelles
possibles (hétérosexualité, homosexualité,
bisexualité, asexualité [sans attirance]...), les
mêmes que n'importe qui. (…)
3. Transidentité = maladie mentale
Depuis plus de 100 ans que la psychiatrie se penche
sur cette question, elle n'a toujours pas fait la
preuve que la transidentité est une maladie
mentale.
Les transsexes qui depuis plus de 50 ans ont pu
obtenir les hormones et la chirurgie qu'ils
souhaitent, montrent au
contraire qu'ils vont plutôt mieux
après qu'avant. (…)
4. Transidentité =
intersexualité
D'un point de vue scientifique et
de l'état actuelle des
connaissances en la matière, rien
ne permet de rattacher la
transidentité à l'intersexualité,
(…)
Dès la fécondation, le sexe
chromosomique est connu. (…)L'intersexualité, c'est
toutes les formes de sexes qui sont comprises entre
mâle et femelle. Elles sont très nombreuses et ne
sont pas encore toutes connues.
4. Il n'y a que 2 sexes
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La société
occidentale s'est
organisée sur les
deux sexes
biologiques
majoritaires (mâle,
femelle) auxquels
elle a fait
correspondre deux
sexes sociaux
(homme, femme),
puis deux genres
(masculin, féminin).
(…)Les formules
chromosomiques du
sexe sont
nombreuses. (…)
Même si ces cas de
figures sont rares,
voire très rares, on
est très loin de 2
sexes!(…)
5. Il n'y a que 2
sexes
sociaux
(…)Le sexe
psychologique est le
sentiment d'être
homme, femme,
agenre (ni l'un ni
l'autre), intergenres
(alternativement
l'un ou l'autre, l'un
et l'autre, (…).Le
sexe psychologique
est indépendant du
fait de se sentir
masculin, féminin,
androgyne ou
neutre (identité de
genre). (…)
6. Transidentit
é =
hétérosexual
ité
La transidentité n'a
pas de relation avec
l'attirance
amoureuse et
sexuelle, ni avec la
sexualité. Par
contre, les
personnes trans’
peuvent avoir
toutes les
attirances
affectives et
sexuelles
existantes,
comme
n'importe qui.
7. TouTEs
les
transsex
es
veulent
la
chirurgie
génitale
Certaines
personnes trans’
ont besoin de la
chirurgie
génitale pour
être à l'aise
dans leur
nouveau corps
et rôle social,
d'autres non. Le
but de la
transition avec
ou sans
chirurgie
génitale est de
faire
correspondre
son corps avec
son identité.
(…)
8. TouTEs
les
transsex
es sont
transgen
res
Les transsexes
s'identifient
comme hommes
ou femmes et
font tout pour
Genres...
rejoindre, au moins en apparence, la catégorie qui
leur correspond. Les transgenres s'identifient comme
agenres ou intergenres. (…)
9. Identité de genre = sexe psychologique
Le sexe psychologique est le sentiment d'être
homme, femme, agenre (ni l'un ni l'autre),
intergenres (alternativement l'un ou l'autre, l'un et
l'autre, (…). Le sexe psychologique est indépendant
de l'identité de genre qui est le fait de se sentir
masculin, féminin, androgyne ou neutre. (…) Le
genre est culturel et social, c'est ce qui est attribué
culturellement au féminin et au masculin. (…)
10.Il n'y a que 4 attirances amoureuses et
sexuelles
Les attirances amoureuses et sexuelles connues sont
l'hétérosexualité, l'homosexualité, la bisexualité et
l'asexualité [sans attirance]. (…)Il s'agit avant tout
d'une rencontre entre deux personnes (ou plus) quels
que soient leurs statuts de sexe biologique, de sexe
anatomique, de genre ou de sexe psychologique. On
pourrait parler de “pluri-sexualité” plutôt que de
définir hétérosexualité, homosexualité, bisexualité,
asexualité... (…)
En conclusion…
Cette conférence a suscité beaucoup de réactions.
Parler des idées reçues sur les trans’ fût aussi
l’occasion de parler de transphobie, de la difficulté
à être trans’ aujourd’hui en France, de l’invisibilité
des trans’ hommes, et de l’intégration de ce combat
dans la communauté LGBT.
Cette soirée d’inauguration ainsi que les autres qui
ont suivi ne doivent pas rester anecdotiques et
s’oublier le reste de l’année. Les revendications des
trans’, ce sont aussi des revendications contre la
discrimination de minorités, au même titre que
celles à l’encontre des homosexuel(le)s. Gardons les
en mémoire toute l’année et pas simplement aux
alentours de début octobre…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

L’association du mois
L’A.G.L.H : Association Gaies et Lesbiennes Handicap
De l’isolement à l'affirmation de soi
Etre handicapé aujourd’hui
c’est encore connaître
« l’Exclusion » ou plus
exactement des exclusions.
Une mise à l’écart parfois dès
l’enfance sous des quolibets
dans une cour de récréation,
qui se confirmera bien plus
tard par des atteintes plus
subtiles, cette fois dans le
monde du travail.
C’est encore rencontrer de la
part des pouvoirs publics une
évidente mauvaise volonté
confirmée par des années de
négociations menées par les
associations pour obtenir de
haute lutte des droits
Le handicap peut être un
frein aux relations sociales,
fait de difficultés physiques,
de fatigue, de regards. Il est
aussi source de problèmes
pour exercer une activité
professionnelle et c’est alors
une période de longues
années de chômages. C’est
aussi percevoir le handicapé
comme n’ayant pas ou
n’ayant pas droit à une
sexualité.
Des Lois Weil des années 70 à
aujourd’hui, des progrès
incontestables ont été
réalisés mais il reste
beaucoup à faire. Être
homosexuel n’arrange
évidemment pas les choses…
Hervé Chenais, Président de
l’AGLH nous déclare : « Le
handicap dérange, parce qu’il
fait peur et que l’on ne
connaît rien à son sujet. Il est
tout bonnement absent de la
vie sociale. Le regard de notre
société occidentale sur le
handicap est fuyant et
hypocrite. On idéalise la
perfection physique. On vit
dans le culte de l’argent et de
la mode. Les personnes ayant
un handicap physique doivent
supporter le regard des règles
bien souvent injustes et
cruelles. La majorité des lieux
de loisirs et de convivialité
homosexuels comme
hétérosexuels sont
inaccessibles. Le malaise est
encore plus important
lorsqu’on aborde la sexualité
et l’homosexualité.
C’est pourquoi, l’AGLH existe
pour avancer sur la question
du handicap et pour faire
accepter les différences de
chacun ».
Rejoindre ou soutenir l’action
de l’AGLH c’est rejoindre une
équipe dynamique qui a le
souci de répondre à l’attente
des personnes handicapées
homos tant en ce qui concerne
leur handicape même, que de
susciter chez eux une
réflexion autour de leur
sexualité. C’est donc
revendiquer l’autonomie par
des moyens de transports
appropriés, exiger des
bâtiments accessibles à tous.
C’est connaître ses droits en
téléphonant à l’association
mais c’est, et c’est peut être
le plus important, être
écouté, trouver du lien social
afin de lutter contre
l’isolement ou la déprime en
participant au nombreux
débats et actions militantes
de l’association, en
favorisant les rencontres par
des rendez vous réguliers, en
utilisant tous les canaux de
communication (sites
Internet). Le Centre Gays et
Lesbiens de Paris est heureux
d’accueillir en ses locaux une
association dont la
motivation est de rendre et
d’exiger que les handicapés
homosexuels(les) soit libre et
égaux comme tous les
citoyens devraient l’être.
AGLH au CGL, 3 rue Keller BP
255 75524 PARIS. Tèl. 06 73
33 41 29. info@aglh.com
Tous les 3 ème samedi du mois
au CGL de 16h à 22h.
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Genres...
L’actualité des associations
A.G.L.A.
France, association des gais
et lesbiennes arméniens de
France
Le 1 er décembre, l’association
Agla fête ses 5 ans de
fondation. A cette occasion,
un brunch de bienfaisance,
suivi d’une soirée dansante
est organisé dimanche 3
décembre de 14 h à 21 h à la
Maison de la Culture
Arménienne, 17 rue Bleue,
dans le 9e. Le tarif est de 35
€ (dont 7 € au profit de
l’Agla). Réservez vos places
en envoyant vos chèques
avant le 25 novembre à AGLA
France, c/o CGL de Paris, 3
rue Keller, 75011 Paris.
Auparavant vous pouvez
rencontrer et découvrir
l’association lors de sa
permanence le jeudi 9
novembre à 20 h au CGL. Un
verre et des amuse-bouches
sont offerts
http://www.agla.info/
contact@agla.info
groupe juif gay
et lesbien de Paris
Venez retrouver Le Beit
Haverim jeudi 9 novembre à
20h 30 à La Petite Vertu, 15
rue de Vertus, dans le 3 e
arrdt. Dans un cadre
chaleureux, faites
connaissance avec l’équipe
qui accueille les nouvelles et
les nouveaux. Samedi 25
novembre à 20 h, une soirée
resto couscous est organisée
pour l’anniversaire de
Bernard chez Léon dans le
11e. Réservations et
informations par e-mail avant
le 10 novembre. Enfin, jeudi
30 novembre à partir de 20h30
se tient la réunion mensuelle
au CGL : accueil et buffet où
chacun apporte sa
contribution de nourriture et
de boissons (casher si
possible).
http://www.beit-haverim.co
contact@beithaverim.com
BI’CAUSE, association des
bisexuels
Le conseil d’administration
(réservé aux membres) se
tient mercredi 8 novembre à
20 h au CGL. Prévenir de sa
venue car le lieu de la réunion
peut changer au dernier
moment. En novembre, notez
les deux Bi’causeries du
lundi sur les thèmes suivants :
le 13 novembre, « Qu’est que
l’amour » et le 27 novembre,
"Mise en image de la
bisexualité », à partir de
20h00 au CGL. Vous pouvez
aussi rencontrer l’association
jeudi 30 novembre à La Petite
Vertu, 15 rue de Vertus, dans
le 3 e . Rendez-vous au fond du
bar (demandez Bi’cause).
http://bicause.pelnet.com/
bicause@pelnet.com
L’association
Paris Gai Village propose des
visites guidées pour découvrir le
visage gay et lesbien de Paris.
Samedi 4 novembre à 11 h est
organisée une visite animée par
Alain Canat : « Pierre Loti, des
« fantômes d’Orients » aux
rêves de garçons ». Rendez-vous
devant le musée de la Vie
Romantique, 16 rue Chaptal
(Paris 9 e ). Tarif : 8 € + entrée
de l'exposition. Le dimanche 12
novembre à 11 h, la visite
animée par Florence Henry vous
entraîne vers « Les lesbiennes
de la Rive Gauche : 1900-
1940 ». RDV Métro Saint-
Placide. Tarif : 10 €.
Réservation :
contact@parisgaivillage.com
http://www.parisgaivillage.com
/
LONG YANG
CLUB, gays asiatiques
occidentaux
Le Long Yang Club fait son
show avec une soirée
exceptionnelle, « White
rice », tout en blanc, mardi
28 novembre à partir de 21 h
au London Bar, 33 rue des
Lombards dans le 1er. Dress
code : tenue blanche. Au
programme, sexy and gogo
dancers. Entrée gratuite pour
les 50 premiers en tenue
blanche arrivant entre 21 h
et 22 h et pour les membres
de l’association. Tarif : 2 €
(de 21 h à 22 h) et 4 € (de 22
h à
minuit).http://www.longyangclu
b.org/paris
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Agenda Culturel
Expositions de Photographies de Nus Féminins.: Ava Brodsky de
Gouttes.
Une très belle exposition de
photographies de nus féminins
ornera les murs du Centre Gai
et Lesbien pour notre plus
grand plaisir. Ava Brodsky de
Gouttes, photographe de son
état réalise depuis quelques
années un travail très
personnel et de grande
qualité. Elle a participé à
diverses publications et a été
l’assistante de J-P Witkin à
Paris en 1997. Inspiré par le
thème du temps et de ses
réminiscences, la mémoire et
l’oubli, son travail est marqué
par la trace de l’absence et du
vouloir plaisir.
Pour toutes celles et ceux qui
souhaitent rencontrer une
grande photographe le CGL
et son pôle culture leur
assure un moment de pur
bonheur, qui leur fera ouvrir
les yeux sur d’authentiques
œuvres d’arts.
Vernissage vendredi 10
novembre à 18h00.
Cinéphiles : 12 ème Festival de Films Gays et Lesbiens de Paris
Le Festival du Cinéma Gay et
Lesbien 2006 se déplacera
cette année du Forum des
Images vers un cinéma de
légende : « Le Grand Rex ».
Outre les rendez vous
réguliers du festival : le
panorama des films inédits en
France, les avants premières,
les séances de courtsmétrages,
les programmations
spéciales on y découvrira une
programmation diversifiées et
riche.
Les 20 ans de la mort de Jean
Genet donneront lieu à une
présentation de films qui
célèbrent l’univers de
l’écrivain et aussi pour
l’occasion des films courts
pourront être découvert.
Les films inédits en France
nous transporteront à travers
des longs et courts métrages,
de la fiction au documentaire,
de l’Europe à l’Asie. A noter
« The Blossoming Of Maximo
Oliveros » d’Aurauss Soleto et
« Vacationland » de Todd
Verow (Etats-Unis).
On retrouvera aussi la célèbre
nuit « C+ Gay au Paradis » de
Canal +, une soirée Pink TV et
les fêtes du Festival.
Festival du Film Gay et
Lesbien du 14 au 21
novembre 2006. Réservations
et Pré-venteq des places à
partir du 4 novembre au
Grand Rex.
Débat : Le Marais et les Lieux Alternatifs : Antagonismes ?
Force est de constater qu’il
s’offre à l’Homo-Maraigicus
moyen bien des repères dans
notre capitale pour assouvir sa
soif de conquêtes, de paraître,
de sacrifice à tous les rites du
consommateur post année 80.
Sa tannière est bien
évidemment le Marais dans
lequel il se blotti bien volonté
tous les vendredi soir. L’Homo-
Mercredi 1er novembre
Intellectuellus lui, parfois un
brin nostalgique des seventies
(pas tous) préféra des lieux
alternatifs où la piste de danse
laisse place à une estrade, les
murs scintillants des facettes
d’une boule de cristal à une
constellation d’affiches
associatives l’invitant à exiter
ses neurones « en tous genres ».
Peuvent-ils raisonnablement se
Sortez vos tenues bretonnes, Bi et Trans' Paris IDF
dentelles ou polo marins !Fest-Noz Au TANGO 11 rue Au Maire Paris
Dance avec le Centre Lesbien Gai
rencontrer ?...Oui au CGL où un
débat animé par les membres
du pôle culture qui tenteront de
poser les bonnes questions sur
les populations lesbiennes et
gais d’aujourd’hui. Au fait
pouvez-vous encore suivre un
débat au CGL un samedi après
une séance dans le Marais un
vendredi soir ?
Date à confirmer
3ème Métro Arts et Métiers – 18h6-
23h – Entrée 6€.
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Genres...
Agenda du Centre
Novembre
Mercredi 1er
Jeudi 16
18h00-23h00 : Halloween –Bal du 14h30-18h00 : ASB
CGL au TANGO
15h30-18h00 : ALTAÎR
Jeudi 2
20h00-22h00 : APGL
14h30-18h00 : ASB
Beit Haverim
15h30-18h00 : ALTAÎR
Vendredi 17
Vendredi 3
16h00-20h00 : Bibliothèque
16h00-20h00 : Bibliothèque 18h00-20h00 : ACGLSF
18h00-20h00 : HTTP Homobus 20h00-22h00 : VDF
20h00-22h00 : VDF
Narcotiques
Narcotiques
Anonymes
Anonymes Samedi 18
Samedi 4
18h00-20h00 : AGLH
18h00-20h00 : AGLH
Dimanche 19
Dimanche 5
5h00-19h00 : Café Lunettes
15h00-19h00 : Café Lunettes Rouges
Rouges
Lundi 20
Lundi 6
15h00-18h30 : Gais Retraités
15h00-18h30 : Gais Retraités Mardi 21
Mardi 7
16h00-18h00 : Bibliothèque
18h00-20h00 : ARDHIS
16h00-18h00 : Gais Retraités
Mercredi 8
18h00-20h00 : ARDHIS
Journée Intersexués
Mercredi 22
18h00-20h00 : CARITIG
18h00-20h00 : CARITIG
RANDOS
RANDOS
Jeudi 9
Jeudi 23
14h30-18h00 : ASB
14h30-18h00 : ASB
20h00-22h00 : AGLA FRANCE Vendredi 24
HELEM
16h00-18h00 : Bibliothèque
Vendredi 10
20h00-22h00 : Narcotiques
16h00-18h00 : Bibliothèque
Anonymes
18h00-20h00 : Vernissage Samedi 25
20h00-22h00 : Narcotiques 11h00-12h30 : Cours de Chant
Anonymes Dimanche 26
Samedi 11
15h00-19h00 : Café Lunettes
Férié
Rouges
Dimanche 12
Lundi 27
15h00-19h00 : Café Lunettes 15h00-18h30 : Gais Retraités
Rouges
20h00-22h00 : Bi'Causerie
Lundi 13
Mardi 28
15h00-18h30 : Gais Retraités 16h00-18h00 : Bibliothèque
20h00-22h00 : Bi'Causerie 20h00-22h00 : Les Mâles Fêteurs
Mardi 14
HELEM
16h00-18h00 : Bibliothèque Mercredi 29
20h00-22h00 : HELEM
18h00-20h00 : CARITIG
Mercredi 15
RANDOS
18h00-20h00 : CARITIG
20h00-22h00 : Débat VIH/SIDA
RANDOS
Jeudi 30
Cours de Chant 14h30-18h00 : ASB
20h00-22h00 : Globale Volontaires 18h30 : Participation à la Marche
20h00-22h00 : Beit Haverim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Chair à vif, organique des corps
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vous voulez adhérer ? Remplissez ce coupon
Oui, je soutiens le Centre LGBT de Paris et souhaite: Prénom :
adhérer à l’association pour l’année civile. Nom :
Cotisation: 20 € (10 € pour les chômeurs, étudiants, RMIstes). Adresse :
30 € pour un couple, 80 € pour association Code postal :
recevoir l’annuaire Genres 2005 à mon domicile Ville :
contre la somme de 4 € de frais de port. Téléphone :
faire un don de ……………. € E-mail :
Je règle par chèque joint. Date : Signature :
Je recevrai ma carte de membre par courrier.
Je veux un reçu fiscal.
Je désire recevoir les informations du centre.
Particulier: l’adhésion et les dons au centre sont déductibles des impôts à hauteur de 50% dans la limite de 6%
des revenus nets.
Entreprise: les dons en numéraires ou en nature peuvent atteindre 3% du CA réalisé. Notre fichier est
confidentiel, les courriers envoyés sous pli anonyme
3, rue Keller – BP 255 – 75524 PARIS CEDEX 11
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .