en fête Old School - Mairie de Marly

Ville de Marly
Juin - Juillet - Août 2012 N°22
bimestriel d’information municipale
g
www.marly.fr
Fêtes et Convivialité dans les Quartiers... - p.2-3
Culture et sport... Valeurs Olympiques... - p.4-5
Retour sur Nos Seniors en voyage... - p.6
23&24juin2012
Parc Jacques Brel
[entre le moulin et l’école de musique]
Festival
LeZ’Arts
en fête
Old School*
*[vieille école & vieux machins...]

édito
Chères Marlysiennes,
Chers Marlysiens,
Le slogan choisi par la
Municipalité élue en Mars
2008 : « Une ville sportive,
une ville qui s’ouvre à la
culture, une ville à l’écoute
de sa jeunesse » est comme
vous pouvez le constater
dans ce journal d’informations municipales plus que
jamais d’actualité.
Je pense même que notre programmation culturelle
pourra nous permettre prochainement de faire
évoluer notre slogan vu le panel d'actions diverses et
variées mis en place désormais.
Je constate avec satisfaction que nos actes sont mis en
conformité avec nos paroles et tout cela dans l’intérêt
de l’ensemble des habitants de notre ville.
Sachez que je reste plus que jamais attentif et soucieux
à vos attentes et qu’elles seront satisfaites dans la
mesure des moyens et des compétences qui sont les
miennes.
Fabien THIÉMÉ, Maire
Vice-Président du Conseil Général
Vice-Président de Valenciennes Métropole
La Fête des Voisins à Marly
avec Asa-i viata
Vendredi 1 er juin 2012
À Marly, la « Fête des Voisins » est devenue
une vraie tradition et personne ne rate cette
occasion de nouer ou renouer le contact
avec ses voisins autour d'un verre, d’un
buffet préparé par tous et pour tous.
Cette année, pour partager ensemble et
accompagner cette fête, la Municipalité a
fait appel au groupe ASA-I VIATA, quatre
poilus venus du Nord, munis d’un violon,
d’un accordéon, d’un banjo et d’une
contrebasse, qui vous décrochent des airs
à défriser les plus crépus. Ils ont répandu
leur humeur festive aux quatre coins de
la Ville pour le plus grand plaisir de tous !
Monsieur le Maire, Fabien THIÉMÉ,
suivi d’une délégation d’élus du Conseil
Municipal, n’a pas manqué ce rendez-vous
et a souhaité rendre visite à chacune et à
chacun.
La Fête des Voisins est de plus en plus
appréciée à Marly, il suffit de voir le nombre
de participants qui grossit chaque année.
Mais au-delà d'une soirée conviviale, il
faudrait que celle-ci renforce au quotidien
les petits services entre voisins, une sorte
de solidarité de proximité.
Rencontre avec
les Cultures du
Monde pour les
50 ans du
Quartier des
Floralies
À l’occasion du cinquantième anniversaire
du quartier des Floralies, la municipalité
sous l’impulsion de M. le Maire Fabien
Thiémé et de Martine Wolf, Adjointe aux
fêtes et cérémonies, a décidé de marquer
l’événement, en proposant aux habitants une
journée consacrée à la découverte festive,
culturelle et à la nature. A cette occasion,
le jardin partagé a été ouvert au public, on a
pu y découvrir des nichoirs, des mangeoires
et autres plantations entretenues par des
passionnés. Simultanément, les résidents
se sont réunis autour de l’historien M.
André Peulemeule pour un retour dans
le temps et une (re)-découverte de l’histoire
du quartier, au travers d’anciennes photos,
croquis et témoignages. Les jeunes
n’étaient pas en reste, avec une séance
publique de l’atelier théâtre (ouvert aux
parents et aux nombreux élus présents
pour l’occasion) proposé par Marie de
l’espace Pasolini grâce auquel les enfants
peuvent appréhender l’Autre, mais aussi
leur propre corps. Les enfants de l’école
Marie Curie ont d’ailleurs participé à
l’événement au travers d’expositions photos
et les enfants des ALSH 6-12 ans au travers
de recueils vidéo de témoignages diffusés
au centre social pour l’événement.
Enfin, de nombreux artistes ont répondu
présents dans le cadre du Carrefour
International (organisé par l’Espace
Pasolini), avec les Gongs de Philippe
Asselin, les danses des balinaises, des
danseurs éthiopiens et égyptiens, de la
musique et danse tibétaine, un musicien et
une chanteuse iranienne.
Au final, il ne manquait de rien, pas même
le soleil, pour faire de cette journée un
moment de vie, de rencontres et de
retrouvailles au sein de ce quartier chargé
d’histoires humaines !
Si un voisin ou l’un de vos proches demeurant sur la commune ne recevait pas ce magazine, merci de contacter le Service Communication en Mairie de Marly : 03 27 23 99 00
Ville de Marly
g
Pbimestriel d’information municipale
www.marly.fr
Retrouvez toute l’actualité de votre ville sur notre site internet www.marly.fr
Marly - N°22 - Juin - Juillet - Août 2012
édition bimestrielle - bulletin d’information municipale de la Ville de Marly
Hôtel de ville - place G. Péri - 59770 Marly - Tél : 03 27 23 99 00 - Fax : 03 27 23 99 15
Site : www.marly.fr - E mail : communication@marly.fr
Directeur de publication : Fabien Thiémé - Directeur de rédaction : Luc Claisse - Rédacteur en chef : Christian Hanquet
Conception graphique et crédits photos : Service Communication et Thomas Leroy, Isabelle Monier - Impression : Imprimerie Gantier
Marly - Tirage 6000 exemplaires.

7 Juillet 2012
Quartier des
Floralies
Place Dehove
11 Juillet 2012
Quartier de
la Briquette
Place des Vosges
représentations
20h00

Pauline
Ester
Herbert
&
Léonard
EN CONCERT
suivi du
GRAND FEU d’ARTIFICE
Dimanche 29 Juillet
6h00 - 18h00
Marly Festivités du 13 JUILLET
Place G. Péri
dès 20h15
Grande Braderie-Brocante
& Ducasse
Animations Jeux Traditionels
avec Wellouëj,
Musique en Déambulation
avec les Dissidents Chabers
de la Cie la roulotte ruche
sur la brocante...

Culture & Fêtes
Le collège s'ouvre au Monde...
Dans le cadre du Carrefour International du
théâtre d'enfants organisé par l’Espace Pasolini
et à l’initiative des élèves de 4 ème Garros
avec le soutien de Mesdames Froment,
Mériaux et Valdès, des artistes traditionnels,
essentiellement des danseurs,
des musiciens et des chanteurs, venus du
Bali, de la Côte d’Ivoire, d’Éthiopie, du Tibet,
d’Égypte et d’Iran, ont été invités le vendredi
1 er juin au Collège Alphonse Terroir de Marly
à venir assister à un spectacle de chants
et de danse concocté par les élèves de
l’établissement, en présence de M. le Maire
Fabien Thiémé. À leur manière mais avec
tout leur coeur, avec plus ou moins de
professionnalisme mais avec un enthousiasme
indéniable, ils ont voulu souhaiter la
bienvenue à ces artistes du monde entier.
Parcours « à la Découverte de l’Art »
À leur tour, l‘après-midi, les artistes,
chacun dans leur discipline, ont donné
une représentation à couper le souffle
dans la Salle Schumann. Les jeunes ont
été impressionnés et ravis de découvrir
d’autres cultures et d’autres civilisations.
En parallèle, pour continuer dans cet
échange, les parents du Collège avaient
préparé des goûters et une belle exposition
sur le thème « s’ouvrir au monde » était
installée dans la Salle Polyvalente. Il
s’agissait des travaux réalisés en amont
par les élèves de 4° Garros sur les pays
dont sont originaires les artistes. Ce fut une
rencontre inoubliable pour tous. Ce projet
a pu voir le jour grâce à la subvention de
la Ville qui a financé à hauteur de 50 % ; le
reste fut accordé par le Service Culturel du
Conseil général du Nord.
Le 10 mai dernier, les collégiens ont été
sensibilisés à une autre action tout aussi
intéressante. En effet, l'établissement
organisait une « Journée de la Citoyenneté »
et proposait différents ateliers consacrés
aux conduites addictives et à la sécurité
routière. Par ces différentes actions, le
Collège Alphonse Terroir marque ainsi sa
volonté pédagogique de faire régulièrement
profiter ses élèves d'activités périéducatives.
L’Atelier de peinture « Rencontres Couleurs »
de l’Amicale Laïque de Marly, a initié cette
année un beau projet de rencontres et
de découverte de l’Art. Le Centre Social
et Culturel de la Briquette et les Ateliers
de Création du Moulin se sont associés à
cette action. Dès janvier dernier, un groupe
d’usagers du Centre Social de la Briquette est
allé à la rencontre de l’atelier « Rencontres
Couleurs » à la maison des associations.
En février, c’est le Centre Social de la
Briquette qui organisait dans ses locaux une
présentation du Musée du LAM… En mars,
l’atelier « Rencontres Couleurs » proposait
un atelier de sensibilisation à la peinture aux
adhérents du Centre Social de la Briquette
et en avril, un atelier de sensibilisation aux
techniques de dessin…
Les adhérents des différentes structures
se sont rencontrés et ont ainsi pu partager
ensemble sur les pratiques artistiques
auxquelles ils participent. Le point d’orgue de
ce Parcours de Découverte de l’Art, était la
visite du Musée du LAM à Villeneuve d’Ascq,
ce samedi 12 Mai. Du plus petit au plus grand,
c’est 56 Marlysiens qui étaient au rendez vous.
Le ciel bleu a même permis a nos amateurs
d’Art de profiter des sculptures dans le
parc du Musée. Plusieurs visites étaient
prévues, découverte de l’Art Contemporain,
découverte de l’art Brut, ou visite libre… il y en
avait pour tous les goûts. La visite se terminait
par un moment de convivialité au café du
Musée où un grand buffet attendait nos «
Découvreurs d’Art »… Lundi 14 mai, pour
clore ce parcours « à la Découverte de l’Art »,
tous les participants étaient conviés à venir
partager autour d’un verre de l’amitié afin
de faire le bilan de cette action. Monsieur
le Maire qui était invité à échanger avec les
associations, lors de ce moment de rencontre,
a tenu à féliciter les structures qui ont porté
le projet et il a rappelé son attachement à la
Culture et a salué la richesse de tels échanges.

Cécile Nowak,
marraine de la seule classe olympique
de l’arrondissement
Concert de l’Ensemble de Guitares de Marly
Il régnait une sacrée ambiance ce mercredi 16 mai dans la Salle des Fêtes de Marly. Les
talentueux musiciens de l’Ensemble de Guitares de Marly, dirigé par Frédéric Moulin,
Professeur de l’école de Musique, ont régalé le public venu nombreux pour l’occasion.
On pouvait d’ailleurs remarquer la présence de Monsieur le Maire, Fabien Thiémé
accompagné de plusieurs élus du Conseil Municipal dont Laurence Morel-Zuindeau
Adjointe à la Culture, tous fervents admirateurs de cette prestigieuse formation.
Au programme de cette soirée, un tout nouveau répertoire très éclectique mais
déjà bien rôdé allant du pop, au rock, au métal, en passant par la chanson française
(Dream Theater, Oasis, The Rolling Stones, Dire Strait, Megadeth, Tear For Fears, Deep
Purple, Renan Luce, Michaël Miro, Guillaume Grand, Judas Priest, Stevie Ray Vaughan,
Marilyn Manson). Un concert haut en couleurs avec un jeu de lumières efficace et une
sonorisation de qualité digne des plus grandes salles de spectacle.
L’EGM, existe depuis 1997, il est ouvert à tous les instrumentistes, ainsi qu'aux classes
de formation musicale de l'École de musique de Marly. Frédéric Moulin, qui dirige cet
ensemble, insiste sur le "double objectif" de cette formation : à savoir la découverte de
l'histoire, de l'évolution et des différents courants de la musique, ainsi que des différents
systèmes d'écriture. Ceci implique un enseignement purement "classique" et répondre
à la demande des élèves, à savoir, jouer la musique de leur époque. Ceci implique une
ouverture vers un enseignement plus "populaire" et actuel.
Cette démarche doit permettre à chacun de s'épanouir aussi bien en prestation "soliste",
qu'en petite formation ainsi qu'en ensemble. Objectif atteint...
http://e.g.m.free.fr
L’ex-championne de judo qui a grandi à
Dutemple avant de suivre ses parents à
Saint-Amand-les-Eaux, Cécile Nowak
est la marraine de la classe olympique
des CM2 de l’école Nelson Mandela de la
Briquette. Le vendredi 18 mai, elle est venue
à la rencontre des élèves, a répondu à leurs
questions et partagé son expérience. Elle
leur a également montré sa belle médaille
d’or de judo obtenue aux JO de Barcelone
en 1992, trophée que les jeunes se sont
passés de main en main, en présence de
M. Fabien Thiémé, Maire.
« La classe de CM2 de Patrice Selle est la
seule classe olympique du Valenciennois »,
explique Jean-Pierre Guilbert, chef
de ce projet au comité départemental
olympique et sportif qui anime les dix-neuf
classes du Nord. « Elles ont pour vocation
de promouvoir les valeurs éducatives de
l’olympisme. Chaque classe est parrainée
par un sportif de haut niveau. » Durant
l’année, les élèves de Mandela préparent
et participent à un challenge de questions/
réponses après lecture d’ouvrages sur
le sport et les JO, la création artistique
d’objets à partir d’éléments recyclés, un
quizz, des épreuves sportives...
Gala du Centre de Danse de Marly
Vendredi 1 er juin 2012
Le grand jour est enfin arrivé ! Après une ultime répétition, les élèves sont prêts pour
cette grande soirée : le spectacle de fin d’année du Centre de Danse de Marly. 14 danses
au programme, préparées par leur Professeur, Florence DELHAIE, qui encadre avec
professionnalisme et avec passion le Centre de Danse.
La Salle R. Dumont est pleine à craquer, pour la plupart des parents, de la famille, des
amis, et Laurence MOREL-ZUINDEAU, Adjointe à la Culture, qui représentait Monsieur
le Maire, qui attendent avec impatience le passage des danseuses et danseur (et oui, le
Centre compte un garçon !), vêtus de leurs plus beaux atours et maquillés de paillettes
dorées ou argentées.
Chaque chorégraphie présentée, du cours d’éveil au cours supérieur, fut à chaque fois
applaudie généreusement par tous. On entendait de tous côtés les flashs des appareils
photos. À n’en pas douter, chacun apprécie à sa juste valeur le travail effectué par les
enfants durant toute une année.
Ce spectacle permet aussi et surtout aux danseurs de « goûter » aux plaisirs de la scène
et c’est très souvent pour la plupart une véritable révélation… À l’année prochaine !
LA LIBERTY FAMILY
Cette année, pour la traditionnelle Soirée
Cabaret, le samedi 2 juin 2012, le Liberty
Danc’e a voulu mettre à l’honneur les
adhérents du Club et pour la première fois,
ils ont souhaité jouer une pièce de théâtre
qui représentait la vie du Club. Et ainsi
est née la « Liberty Family ». Tous aiment
s’amuser, blaguer, plaisanter et surtout
danser.
Tout se passe à la fête du village, au bar local
du coin, où chacun aime se retrouver. On peut
y voir des artistes, des troupes de danse, de la
magie et du théâtre et ce qui était comique,
c’était de reconnaître, dans chacun des
personnages, les membres de l’Association.
Ce spectacle reflétait la vraie vie du Club.
Chacun et chacune, à sa façon, a permis que
cette soirée soit une réussite totale. Monsieur
le Maire, Fabien THIÉMÉ, accompagné de
Martine WOLF, Adjointe aux Fêtes et de
Laurence MOREL-ZUINDEAU, Adjointe à
la Culture, n’a pas manqué de féliciter les
comédiens en herbe dont Stéphanie PETIT, la
Présidente du Liberty Danc’e.
Encore bravo pour ce beau spectacle !

Culture & Sport
Marathon de la création aux couleurs de l’Olympisme
Dans la classe olympique de Mr Selle, à
l’école N. Mandela de la Briquette, un bon
nombre de défis ont déjà été relevés tout
au long de l’année. Après s’être creusé
les méninges et s’être fait les muscles
(épreuves sportives), l’esprit de challenge
continue pour ces élèves de CM2 ; dans le
champ créatif cette fois-ci. En deux jours
top chrono, les voilà partis pour un micromarathon
artistique. Première étape et «
contrainte » : travailler avec des matériaux
de récupération des mêmes couleurs que
celles des 5 anneaux figurés sur le drapeau
des J.O. Une fois le tri effectué, le thème
était lancé : il fallait donc partir des fameux
5 anneaux ainsi que de la devise des Jeux:
citius altius fortius (Plus vite, plus haut,
plus fort). Les jeunes ont ainsi proposé 3
créations collectives hautes en couleurs et
en volumes : au sol, au mur et au plafond,
sous forme de mobile. Ils auront le privilège
de voir exposer leurs sculptures olympiques
à Haubourdin le 8 Juin, lors de la journée
des classes Olympiques.
Pétanque de Marly
Championnats de Ligue en X2 mixte
On ne peut pas dire que les adhérents de
la Pétanque de Marly, présidé par Thierry
Pruvot, aient le temps de s’ennuyer. En effet,
cette année, outre les tournois internes et
après les Championnats doublettes FSGT
le 20 mai dernier, le Club a organisé les 2 et
3 juin 2012 les Championnats de Ligue en X2
mixte qui a rassemblé 170 équipes.
Cette compétition s'est déroulée sur 2
jours, seules 16 équipes ont pu continuer
le Championnat le dimanche. La finale a
opposé une équipe de SMPS (Julie Cotte et
Kévin Marion) contre Haveluy (Maguy Royet
et Cyril Bessirard).
Cette partie s'est déroulée avec beaucoup
de rebondissements, car chaque équipe
pouvait prétendre au titre. Elles ont eu
chacune leur tour la victoire en main. Mais
c'est l'équipe de SMPS qui l'a remporté
et qui représentera la Ligue de Pétanque
aux Championnats de France le 14 juillet à
Espalion dans l'Aveyron.
Bravo à ces jeunes qui remportent pour la
3ème année consécutive cette compétition.
Lors de sa visite au Boulodrome, Monsieur
le Maire, Fabien Thiémé, accompagné de
plusieurs adjoints du Conseil Municipal,
après avoir félicité le Président pour la
réussite de ce tournoi à Marly, a remis les
trophées au vainqueur.
Marlypiades édition 2012
L’esprit des Jeux Olympiques avant tout !
Depuis 2008 et l’adhésion de la Ville de Marly au programme EPODE, devenu Vivons
en Forme (VIF), le Service Politique de la Ville organise, en partenariat avec l’Education
Nationale, des Olympiades pour les enfants des écoles élémentaires… Olympiades
devenues Marlypiades… En effet, la Municipalité a souhaité se démarquer des autres villes
VIF pour une meilleure appropriation locale.
En cette année olympique, les valeurs de l’olympisme ont été mises en avant par les
éducateurs sportifs de la ville : l’esprit de compétition dont le but est de se mesurer aux
autres ; l’excellence qui consiste à donner le meilleur de soi ; et le fair-play qui exige le
respect de ses adversaires.
Durant 2 journées, les enfants ont voyagé dans les différents mondes: Aqua Marly, où la
dextérité de chacun était recherchée ; Marly Land, pour pouvoir courir avec agilité ; Course
d’orientation, pour mettre à l’épreuve ses neurones tout en s’amusant !
Autre moment fort de la journée : les courses relais sur la piste du Stade Denayer ! Enfin,
première cette année, le Challenge des Écoles remis par Monsieur le Maire, à l’Ecole
Louise Michel qui a ramené le plus de bouchons en plastique, qui serviront à fabriquer des
fauteuils roulants.
Chaque fin de journée, les écoliers ont pu, en présence de nombreux élus du Conseil
Municipal dont Jules Caillard, Adjoint à l’Éducation, profiter d’un goûter offert par la
Municipalité et d’un diplôme souvenir.
Pas une montée mais deux
pour le Club de l'Union
Sportive de la Briquette !
L’Union Sportive de la Briquette confirme
ses bons résultats sportifs de l’année
dernière. En effet, cette année le Club de
Foot de la Briquette est doublement à
mettre à l'honneur.
L'équipe "première" termine en tête de
son championnat et accède à l'échelon
supérieur (2 divisions). 3ème montée en 3
saisons d'existence cela mérite d'être cité.
La “seconde” équipe seniors est elle aussi
championne et accède à la 3ème division.
Notons aussi leur parcours en coupe,
éliminée en 1/4 de finale de la Coupe
DUBOIS et toujours qualifiée après le 1er
tour de la Coupe de FRANCE.
Bravo à tous, joueurs, dirigeants,
supporters et sponsors.

Zoom sur...
Les Noces d’Or et de Diamant à l’honneur, Cinquante et soixante ans de bonheur
La Cérémonie des Noces d’Or et de Diamant est l’occasion pour ceux qui le souhaitent de renouveler leurs vœux de mariage.
Un événement important aux yeux de Hanna SANNELLI, conseillère Municipale déléguée aux jumelages et aux personnes âgées.
Ainsi ce dimanche 13 mai 2012, 12 couples sont « repassés » devant Monsieur le Maire. Même si cette cérémonie n’a pas de valeur
juridique, elle a indéniablement une valeur symbolique et beaucoup d’entre eux étaient d’ailleurs très émus en écoutant la Marche
nuptiale en entrant dans la Salle des Fêtes.
Monsieur le Maire, Fabien Thiémé, aime particulièrement cette réception : « cette cérémonie est pour moi un réel plaisir, il s’agit
en effet, d’une célébration exceptionnelle dont l’importance impressionne aussi bien le Maire, les élus qui l’organisent que les
mariés et leurs invités ».
Les élèves de la Classe de Piano de l’école de Musique ont effectué plusieurs intermèdes musicaux et Laurence Morel-
Zuindeau, Adjointe à la Culture, a choisi d’interpréter deux chants très romantiques dont « Que reste-t-il de nos amours ? » de
Charles TRéNET qui fut repris en chœur par toute l’assistance. Le Vin d’honneur a clôturé cette belle cérémonie.
POUR UNE VILLE
ACCESSIBLE A TOUS
Au menu de la Sortie des Seniors :
une visite guidée du Musée de Lewarde
Rendre les établissements recevant du
public de la Ville accessible à tous et
améliorer la vie quotidienne des personnes
en situation de handicap, tel est le but du
chantier « accessibilité ».
La Société NERIOS, basée à Bourges, a été
choisie par la ville pour l’aider à mener à bien
le dossier de l’accessibilité. L’interlocuteur
de la ville est Eric Gaba. à Marly, lui et son
équipe ont établi un diagnostic précis des
points qui, dans nos bâtiments publics,
posent des problèmes d’accès. Cet état
des lieux et les préconisations de mise
en conformité seront prochainement
présentés à un groupe de pilotage.
La Municipalité invite les usagers à
faire part de leurs besoins et demandes
d’accessibilité dans les bâtiments
recevant du public, l’avis de tous est
indispensable pour préparer le plan
de mise en accessibilité. Une adresse
internet spécifique a été créée pour cela :
accessibilite@marly.fr
Ensemble, nous réfléchirons à la meilleure
façon de rendre service. Cela passe par des
travaux mais aussi par des changements
de comportements.
Les 21 et 25 mai 2012, le Centre Communal
d’Action Sociale a offert à près de 600
personnes une visite du Centre historique
Minier de Lewarde. Une visite placée sous
le signe de la découverte de l’histoire
de l’exploitation du charbon et de la vie
quotidienne des mineurs dans la région
Nord-Pas de Calais, à travers son circuit
dans les galeries et ses expositions.
Après cette visite très intéressante et
formidablement bien guidée, les aînés
ont déjeuné au Restaurant l’Ermitage à
Aubigny au Bac au cœur d'un magnifique
parc avec vue panoramique sur le lac et la
base de loisirs.
L’animation musicale était assurée par
« l’Orchestre Melody » qui a enchaîné
les styles musicaux pour le plus grand
plaisir de tous. Monsieur le Maire, Fabien
THIÉMÉ, accompagné de plusieurs élus
du Conseil Municipal dont Marie-Thérèse
HOUREZ-LEDRÔLE, Première Adjointe,
était également de la partie et fut heureux
de retrouver le propriétaire des lieux qui
était dans les années 60 un ancien chanteur
de Thomas SABATIERO, des Diables Noirs
et de Peter LAURENS. Ce fut pour tous
deux un bref retour en arrière de quelques
40 années très émouvant.
Les aînés sont repartis enchantés de ces
journées et rendez-vous est déjà donné
pour l’année prochaine !

infosPratiques...
Changement de jours
des collectes des déchets
Dans le cadre du nouveau marché de
collecte des déchets, les jours de ramassage
des ordures ménagères et du tri sélectif ont
été revus pour certaines communes.
Afin de simplifier le calendrier de sortie
des bacs pour les particuliers et d’en
rationaliser le ramassage, il est apparu
judicieux d’effectuer les deux collectes le
même jour dans l’ensemble des communes
de notre agglomération. Pour cette raison,
à compter du 1 er juillet, l’unique jour de
collecte pour MARLY sera le VENDREDI.
Pensez à sortir et rentrer vos poubelles au
plus tôt après le passage du camion benne.
La canicule et nous...
La canicule peut mettre notre santé en
danger. Si vous êtes une personne âgée,
isolée ou handicapée, pensez à contacter
le Pôle Seniors de la Ville au 03 66 22 20 33.
Vous bénéficierez ainsi d’une aide en cas de
canicule. Si vous prenez des médicaments,
n’hésitez pas à demander conseil à votre
médecin traitant ou à votre pharmacien.
Si vous voyez une personne victime d’un
malaise ou d’un coup de chaleur, appelez
immédiatement les secours en composant
le 15. Consultez régulièrement la météo
et la carte de vigilance de Météo France.
Téléphone : 32 50 (0,34€/minute)
Internet : www.meteo.fr
Envie d’en savoir plus pour vous ou votre
entourage ? Composez le 0 800 06 66 66
(appel gratuit depuis un poste fixe)
ou consultez : www.sante.gouv.fr/canicule-etchaleurs-extremes
Voyages Familiaux
vendredi 27 juillet 2012 : Destination la Mini Europe
à Bruxelles (carte d’identité obligatoire)
vendredi 31 Août 2012 : Destination Bagatelle
Inscriptions : du 25 au 29 juin au CCAS
aux horaires d’ouverture des bureaux
Séjour aux Grangettes été 2012
(de 6 à 17 ans)
Du 16 au 22 juillet 2012 (20 places)
Du 23 au 29 juillet 2012 (20 places)
Du 30 juillet au 05 août 2012 (20 places)
Du 06 au 19 août 2012 (20 places)
Les inscriptions au Service Jeunesse de la Ville.
Concours des Maisons Fleuries
3 catégories :
- Façade et jardinet vus de la rue
- Jardin d’agrément situé derrière la maison :
ouvrez-nous les portes de votre jardin !
- Jardin accueillant la biodiversité.
Ce concours est ouvert aux particuliers,
résidant sur la commune de Marly. Les participants
s’inscrivent dans une seule catégorie :
Inscriptions en Mairie avant le 30 juin 2012
Inscriptions Grande Braderie-Brocante
Du 04 au 17 Juin : Pour les riverains et
commerçants de l’avenue Henri Barbusse.
Passé cette date, il ne sera plus possible de vous
attribuer un emplacement devant chez vous.
Du 18 au 30 Juin : pour les Marlysiens.
Du 02 au 13 Juillet : Pour les particuliers
extérieurs et commerçants.
Préinscriptions sur notre site internet :
www.marly.fr (Borne internet en accès libre
et gratuit au CCAS)
Retrouvez toute l’actualité
de votre Ville
sur votre site web :
www.marly.fr
Rappel
une borne internet
est disponible
en accès libre
et Gratuit au CCAS.
Retrouvez votre ville
en images sur « Marly TV »
Vos démarches en ligne
Rediffusion du Conseil Municipal
et des Réunions Publiques
Vous pouvez également vous
inscrire à notre Newsletter et
nous laisser votre mail pour
recevoir nos informations.
www.marly.fr

Agenda...
MERCREDI 20 JUIN 2012
Audition de la Classe de Chant de
Dominique GUILLEVIN-LEBRUN
accompagnée au piano par B. MARTENS
19h30 - Eglise St Jacques
JEUDI 21 JUIN 2012
Fête de la Musique
- Concert de l’Orchestre Junior de l’École
de Musique de Marly
19h00 à 19h30 - École de Musique rue Adrien Weil
- Concert de la Classe de Chant de Dominique
GUILLEVIN-LEBRUN accompagné au piano
par Bernard MARTENS
19h15 à 20h15 - Maison de Retraite « les Magnolias »
avenue de la Paix
SAMEDI 23 & DIMANCHE 24 JUIN 2012
Festival LeZ’Arts en Fête
« Old School »
Parc Jacques Brel
Samedi : Troc de livres
Ateliers Créatifs
Concerts : Corbier & Jeancristophe avec la
participation amicale de Natacha Tertone
Dimanche : Grande Parade,
Ateliers Créatifs, Kermesse «rétro»...
Spectacles : les fous du Guidons, ToyToy,
Zing Klang Bang
et plein d’autres surprises...
MERCREDI 27 JUIN 2012
Remise des Prix de l’Ecole de Musique :
Interventions d’élèves des Classes
Instrumentales
17h30 - Salle des Fêtes
SAMEDI 7 JUILLET 2012
Nos Quartiers d’Été aux Floralies
20h00 Spectacle « Quinquaillerie Family »
DIMANCHE 08 JUILLET 2012
Randonnée estivale annuelle de Marly Cyclo
7h00 à 13h00 – place Gabriel Péri
MERCREDI 11 JUILLET 2012
Nos Quartiers d’Été à la Briquette
20h00 Spectacle « Quinquaillerie Family »
VENDREDI 13 JUILLET 2012
Festivités &
Grand Feu d’Artifice
ConcertsPauline ESTER & Herbert LEONARD
Pré-départ Marly-Biarritz, VTT Challenge
(animations, cadeaux...)
et Grand Feu d’Artifice
SAMEDI 14 JUILLET 2012
Défilé pour la Fête Nationale
DIMANCHE 15 JUILLET 2012
Course Cycliste FFC - Grand Prix de la
Municipalité (4 courses)
Départ 12h30 - Place Gabriel Péri
VENDREDI 27 JUILLET 2012
Voyages Familiaux
Voyage à Bruxelles à la «Mini Europe»
organisé par le CCAS. (carte d’identité obligatoire)
Inscription du 25 au 29 juin au CCAS aux
heures d’ouverture des bureaux
VENDREDI 27 JUILLET 2012
Fête des Accueils de Loisirs
Stade R. Denayer
DU SAMEDI 28 AU
MARDI 31 JUILLET 2012
Ducasse - Place Gabriel Péri
DIMANCHE 29 JUILLET 2012
Grande Brocante
6h00 à 18h00 - Av. Henri Barbusse et rues adjacentes
DIMANCHE 26 AOUT 2012
Binbin en Folie"s" (Val en Liesse)
Show Band en déambulation
VENDREDI 31 AOÛT 2012
Voyages Familiaux
Voyage à Bagatelle organisé par le CCAS.
Inscription du 25 au 29 juin au CCAS aux
heures d’ouverture des bureaux
VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2012
A 19H30 Eglise St Jacques
Moments Musicaux Marlysiens
15 & 16 SEPTEMBRE 2012
Journées Européennes du Patrimoine
VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2012
De 15H00 à 19H00 - Salle des Fêtes
Petit marché aux plantes, de particuliers à
particuliers
19H00 Cérémonie de remise des
récompenses du Concours des Maisons
Fleuries
www.marly.fr

état Civil...
Bienvenue...
LEMOINE Lucas 20 mars
RESTANT Raphaël 06 avril
BROY Léo 14 avril
BENOIT Violette 14 avril
APPLENCOURT Ethan 18 avril
NDZOGHA Marissa 19 avril
WAUQUIER Adile 19 avril
BOINET Margaux 22 avril
HILAL Loélia 27 avril
FARENEAU Maixent 29 avril
M’HAMED SAÏD Naïm 01 mai
YEZLI Bilal 04 mai
Félicitations...
DANES Jérôme et SIMON Sabrina 28 avril
HEDDOUCHI Youness et LANOY Michelle 12 mai
BOIROUX Nicolas et PORRET Fanny 19 mai
COUPé Julien et CARTEGNIE Laetitia 26 mai
BAZZAOU Abdallah et SIDI MOUSSA Syhame 26 mai
BERTOLOTTI Romain et CANIEZ Elodie 26 mai
KHATIR Samir et AL HOUARI Aïcha 02 juin
Au revoir...
BOUCLY Claude veuf de Marie-Thérèse LEROY 80 ans
BELVERGE Philippe divorcé de Marie-Christine ALLOY 47 ans
LECLERCQ Léonie veuve de Alphonse BILLOIRE 99 ans
GUIFFANT Marcel époux de Léonie SPAR 77 ans
DEMESTRE David divorcé de Myriam VIOLET 54 ans
LECOMTE Pierre époux de Michèle CHALERIE 83 ans
Horaires de la Mairie
en période estivale
Horaires d'été
du Lundi 2 Juillet
au
Samedi 1 er Septembre,
La mairie ouvre s es portes au public :
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h30
Le samedi de 10h à 12h.
Merci de votre compréhension.
Groupe de la
Majorité Municipale
Les premiers jours de l’été marquent le
retour des festivités.
Après une fête des voisins « musicale »,
l’ouverture festive et culturelle
marquant les 50 ans des Floralies le 26
mai dernier avec une mise à l’honneur
des cultures du monde, les quartiers
continuent sur une note festive avec
Nos quartiers d’été le 7 Juillet aux
Floralies qui se prolongeront jusqu’au
11 Juillet au Quartier de la Briquette
sous la thématique de l’Olympisme et
du sport.
Le traditionnel concert du 13 juillet verra
cette année 2 vedettes se succéder
sur scène, Pauline Ester et Herbert
Léonard avant le feu d’artifices que
vous êtes nombreux à apprécier.
La brocante aura pour sa part lieu
le dimanche 29 juillet, avec la fête
foraine d’été, les Dissidents Chabers
et sa fanfare qui revisiteront les tubes
des années 80 pour votre plus grand
bonheur.
Au mois d’août, l’été se terminera par
une animation proposée par Val’en
liesse dans le cadre des fêtes de
Bimbin. La municipalité vous propose
donc un programme varié et festif
à destination de tous les publics,
complétant ainsi l’offre culturelle,
sportive, enfance/jeunesse pendant
les vacances d’été et favorisant ainsi le
mieux vivre ensemble.
Martine Wolf
Adjointe aux Fêtes et Cérémonies
Groupe Socialiste
François HOLLANDE, Président de
la République depuis le 7 mai 2012
c’est une magnifique victoire, un
élan pour notre pays, notre région
et pour Marly.
Vous avez dès le 1 er tour mis le
candidat du Parti Socialiste en tête à
Marly, et, nous vous remercions de
cette confiance.
Cette élection est un espoir de
renouveau pour Marly comme pour
les autres communes.
Un nouveau dialogue commence
pour les communes, les
départements, les régions.
Comme François HOLLANDE
Président de la République, nous
voulons une nouvelle étape de la
décentralisation en associant les
élus locaux.
Il nous faut un pacte de confiance,
de solidarité entre l'État et les
Collectivités Locales, des dotations
garanties, une réforme de la
fiscalité locale juste.
Rita CANNAS
Adjointe à la politique de la Ville
expressiondesgroupes
Groupe de Jérôme Leman
La fin d'une parenthèse
Les résultats des élections
présidentielles ont réjoui les uns
et attristé les autres. Pour ma
part, j'observe que la parenthèse
du rejet de l'autre, de l'exclusion
par l'argent, du manque croissant
de logements dignes, des services
publics de santé et d'éducation,
bradés, au nom du sacro - saint
principe de rentabilité, au bénéfice
d'une poignée de spéculateurs
sans vergogne, est enfin
fermée. Nous devons désormais
aspirer ensemble à un avenir
meilleur, pour que les tentations
extrémistes s'écroulent au
bénéfice de l'épanouissement de
chacun, au sein d'une société où
celui qui réussira, sera respecté,
grâce à son esprit d'entreprise et
à ses engagements personnels
et collectifs, au service du
développement commun, sans
nuire aux autres, et en leur offrant
de véritables perspectives.
Groupe de Philippe Duée
A l’heure où tout le monde ne
parle que d’Auchan, penchonsnous
sur le seul projet dont M.
Thiémé puisse s’octroyer la
paternité : ALDI, qui semble bien
ne pas faire le chiffre d’affaire
escompté et parait bien moribond.
Parking souvent désert, rayons
presque vides…
Tous les désagréments causés aux
riverains lors de sa construction
et encore maintenant, valaient-ils
le gain financier pour la ville ?
Espérons que ce projet ne se
transforme pas en une friche
commerciale surtout si le géant
de la grande distribution pointe
son nez à quelques pas de là.
M. Thiémé déplorait que « nous
soyons la seule ville à ne pas avoir
d’Aldi dans le Valenciennois »,
espérons que nous ne soyons pas
les premiers du Valenciennois à
voir l’enseigne fermer !

23&24
juin2012
Parc Jacques Brel
[entre le moulin et l’école de musique]
Accès Libre et Gratuit
le programme complet sur : www.marly.fr
Troc'Livres ?
1 - apportez vos livres à échanger
2 - recevez des "Ticket’Troc"
3 - choisissez vos livres
4 - échangez-les contre
vos "Ticket’Troc"...
» Corbier
www.francoiscorbier.com
www.myspace.com/francoiscorbier
» Jeancristophe
www.jeancristophe.fr
avec la participation amicale de
Natacha Tertone
Festival
LeZ’Arts
en fête
Old School*
Samedi
de16h00à19h00
Troc'Livres#2 "avant les vacances"
Ateliers Créatifs
23
Atelier Préparation de la parade :
décorer votre "Machin à roulettes"!
vous apportez votre objet roulant et vous le décorez pour
participer à la Grande Parade du Dimanche 24 juin...
[attention les engins à moteur ne sont pas autorisés]
Concerts à partir de 19h00
*
Dimanche
24
de11h00à18h00
»Happy Stars
les fous du guidon
www.happystars-spectacles.fr
»ToyToy
www.laroulotteruche.org
»Zing Klang Bang
www.dvdlp.org
venez participer à
la Grande Parade des Vieilles Roulettes
Rendez-vous Place Gabriel Péri devant la Mairie
départ de la Parade à 11h00
Décorez votre "Machin à roulettes" et venez parader. Les plus belles créations seront récompensées !
4 Catégories seront distinguées : Poussettes en Folie ! - Trotinettes Patinettes et Cie -
Vélos Fleuris & vélos Rigolos - Objets Roulants non identifiés...
Spectacles
Spectacle déambulatoire à découvrir sur
la "Parade des Vieilles Roulettes"
La Fabrique Pouëtique - Entresort musical pour
les enfants mais pas que... (40mn - dès 2 ans)
3 séances seront proposées : 14h - 15h30 - 17h00
[attention jauge limitée, réservez vos places]
16h30 - Un spectacle burlesque et haut perché
(dans un arbre) Mime, Musique et drôlerie...
Mais aussi ...
amusez-vous à
La Kermesse Rétro...
Participez aux Ateliers Créatifs
[Gratuits et ouverts à tous !]
fresque Collective
MailArt
Récup'Art...etc
et plein d'autres surprises encore...
Restauration et buvette sur Place...