17.06.2015 Views

104 J - Mnesys

104 J - Mnesys

104 J - Mnesys

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Archives départementales de la Manche<br />

Jajnjac Leroy<br />

<strong>104</strong> J - Fonds Fernand Lechanteur<br />

Récolement des dossiers de recherches<br />

Fonds série N° Titre du dossier Typologie Date<br />

<strong>104</strong> J 1 Vieux mots, vieux parlers de la région granvillaise conférence 1963<br />

<strong>104</strong> J 2 Le tempérament normand à travers les écrivains conférence 1963<br />

<strong>104</strong> J 3 Le patois jersiais et le dictionnaire de Frank Le Maistre communication 1968<br />

<strong>104</strong> J 4 Diversité et unité de la Normandie conférence 1956<br />

<strong>104</strong> J 5 Un poète en dialecte, David Ferrand conférence 1960<br />

<strong>104</strong> J 6 Relations anglo-normandes en matière de langage conférence 1965<br />

<strong>104</strong> J 7 Regards sur la littérature des anciens scandinaves conférence 1946<br />

<strong>104</strong> J 8 Fête donnée au manoir de Coutainville au profit des P.G. textes, comptabilité 1943<br />

<strong>104</strong> J 9 Inhumation d'Hubert Desgranges discours 1954<br />

<strong>104</strong> J 10 Distribution des prix à Coutances discours 1947<br />

<strong>104</strong> J 11 Inhumation de Remy Sevaux discours 1965<br />

<strong>104</strong> J 12 A M. Mory, inspecteur d'Académie discours 1957<br />

<strong>104</strong> J 13 Inhumation de Raoul Valleur discours 1958<br />

<strong>104</strong> J 14 Réception à l'Académie de Caen discours 1962<br />

<strong>104</strong> J 15 Dialecte du Passais conférence 1964<br />

<strong>104</strong> J 16 Prix de l'Assemblée normande à Adigard des Gautries discours 1969<br />

<strong>104</strong> J 17 L'écriture causerie 1959<br />

<strong>104</strong> J 18 Reception d'une délégation jersiaise allocution 1953<br />

<strong>104</strong> J 19 Remy de Gourmont texte rédigé s.d.<br />

<strong>104</strong> J 20 voir N° 140<br />

<strong>104</strong> J 21 Georges Sorel, penseur oublié conférence 1961<br />

<strong>104</strong> J 22 Geoffroy d'Harcourt conférence 1958<br />

<strong>104</strong> J 23 La langue de Rouen et la littérature dialectale au 17e siècle conférence 1969<br />

<strong>104</strong> J 24 Normandies et Normandie conférence 1965<br />

<strong>104</strong> J 25 Noms de lieux, noms de familles et patois de la Normandie conférence s.d.<br />

<strong>104</strong> J 26 Noms de lieux de la région d'Agon causerie 1943<br />

<strong>104</strong> J 27 Noms de lieux de la région de Coutances causerie 1943<br />

Page 1 de 17<br />

10/05/2012


Archives départementales de la Manche<br />

Jajnjac Leroy<br />

<strong>104</strong> J - Fonds Fernand Lechanteur<br />

Récolement des dossiers de recherches<br />

Fonds série N° Titre du dossier Typologie Date<br />

<strong>104</strong> J 28 Comptes et mécomptes de la rebelle dialectologie de l'Eure conférence 1958<br />

<strong>104</strong> J 29 Der Aufban des französischen Schulwesens conférence 1964<br />

<strong>104</strong> J 30 Les parlers populaires de la Normandie conférence 1963<br />

<strong>104</strong> J 31 Parlers populaires de Normandie et littérature dialectale conférence 1959<br />

<strong>104</strong> J 32<br />

Frontière. Considérations sur la charnière normannobretonne<br />

conférence 1964<br />

<strong>104</strong> J 33 Patois de Normandie et littérature dialectale conférence s.d.<br />

<strong>104</strong> J 34 Les patois de Normandie et leur étude méthodique conférence 1959<br />

<strong>104</strong> J 35 L'âme normande causerie 1963<br />

<strong>104</strong> J 36 Le patois normand et ses écrivains conférence 1961<br />

<strong>104</strong> J 37<br />

Choses et gens de Normandie sous leurs aspects<br />

linguistiques conférence 1957<br />

<strong>104</strong> J 38 La littérature dialectale normande ; un auteur, Louis Beuve conférence 1962<br />

<strong>104</strong> J 39 Le Jerriais dans les parlers normands conférence 1962<br />

<strong>104</strong> J 40 Le Jerriais dans les parlers normands conférence 1962<br />

<strong>104</strong> J 41 Les pêcheurs à pied conférence 1964<br />

<strong>104</strong> J 42 L'influence nordique en Normandie et l'originalité du<br />

Cotentin conférence s.d.<br />

<strong>104</strong> J 43 Le patois normand et ses écrivains conférence 1952<br />

<strong>104</strong> J 44 Extraits du Cartulaire du Mont-Saint-Michel notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 45 Une querelle sans fondement texte 1963<br />

<strong>104</strong> J 46 Enquête sur la voiture à foin et céréales texte, dessin s.d.<br />

<strong>104</strong> J 47 Expertise sur les carottes de Créances expertise judiciaire 1959<br />

<strong>104</strong> J 48 Goethe ou l'homme humain texte s.d.<br />

<strong>104</strong> J 49 Inhumation de Mlle Regnault discours 1951<br />

<strong>104</strong> J 50 Une œuvre en patois : Rocâles, par Costi-Capel texte s.d.<br />

<strong>104</strong> J 51 Le patois du département de l'Eure texte s.d.<br />

<strong>104</strong> J 52 Quelques mots anglais d'Agon et d'ailleurs texte 1953<br />

Page 2 de 17<br />

10/05/2012


Archives départementales de la Manche<br />

Jajnjac Leroy<br />

<strong>104</strong> J - Fonds Fernand Lechanteur<br />

Récolement des dossiers de recherches<br />

Fonds série N° Titre du dossier Typologie Date<br />

<strong>104</strong> J 53 La Normandie scandinave texte 1948<br />

<strong>104</strong> J 54 Un axe d'études négligé : Normandie - Pays-Bas texte s.d.<br />

<strong>104</strong> J 55 Noms de peuples et pays étrangers en Normandie texte 1953<br />

<strong>104</strong> J 56 Principaux types toponymiques de la Normandie : Hôtel,<br />

lieu, être texte s.d.<br />

<strong>104</strong> J 57 Petits métiers texte s.d.<br />

<strong>104</strong> J 58 Noms de famille dits noms d'origine texte s.d.<br />

<strong>104</strong> J 59 Langue écrite et langues parlées en France conférence s.d.<br />

<strong>104</strong> J 60 Inscription de Flamanville correspondance 1948<br />

<strong>104</strong> J 61<br />

Quelques traits essentiels des parlers de la basse-<br />

Normandie et plus particulièrement du département de la<br />

Manche texte 1968<br />

Quelques traits d'ethnographie folklorique en Basse-<br />

Normandie et plus particulièrement du département de la<br />

<strong>104</strong> J 62 Manche conférence 1951<br />

<strong>104</strong> J 63 Projet de conférence à Guernesey correspondance 1962<br />

<strong>104</strong> J 64 Société des écrivains normands documentation, correspondance 1957<br />

<strong>104</strong> J 65 Revision des cartes : toponymie documentation, correspondance 1949<br />

<strong>104</strong> J 66 Louis Beuve parmi nous épreuves s.d.<br />

<strong>104</strong> J 67 Beuve à G. Boulé 3 lettres 1934-1935<br />

<strong>104</strong> J 68 Beuve à Fernand Fleuret 3 lettres 1900-1930<br />

<strong>104</strong> J 69 Beuve à Eugène Lepuissant 4 lettres 1924-1933<br />

<strong>104</strong> J 70 Beuve à Albert Leroux 2 lettres 1931-1940<br />

<strong>104</strong> J 71 Beuve à Auguste Quenault 1 lettre + carte 1933-1940<br />

<strong>104</strong> J 72 Beuve à Mlle Read 4 lettres 1909-1922<br />

<strong>104</strong> J 73 Beuve à Touroul 4 lettres 1932-1935<br />

<strong>104</strong> J 74 Beuve à Mlle Travers 1 lettre 1941<br />

<strong>104</strong> J 75 Beuve à Emile Vivier 27 lettres 1923-1938<br />

<strong>104</strong> J 76 Beuve à "cher Monsieur Léon" 1 lettre 1943<br />

<strong>104</strong> J 77 Desdevises du Dezert à Beuve 1 lettre s.d.<br />

Page 3 de 17<br />

10/05/2012


Archives départementales de la Manche<br />

Jajnjac Leroy<br />

<strong>104</strong> J - Fonds Fernand Lechanteur<br />

Récolement des dossiers de recherches<br />

Fonds série N° Titre du dossier Typologie Date<br />

<strong>104</strong> J 78 Beuve pour la naissance d'Erik faire-part s.d.<br />

Impressions d'un Cherbourgeois après la conférence de M.<br />

<strong>104</strong> J 79 Vivier sur L. Beuve texte 1923<br />

<strong>104</strong> J 80 Monument Louis Beuve correspondance, généalogie 1949-1966<br />

correspondance, démarches,<br />

<strong>104</strong> J 81 Monument à Louis Beuve<br />

financement 1964-1966<br />

<strong>104</strong> J 82 conférences possibles listes 1955<br />

<strong>104</strong> J 83 Etudes normandes :Bolbec notes, correspondance 1959<br />

<strong>104</strong> J 84 La littérature patoisante en Normandie conférence 1948<br />

<strong>104</strong> J 85 La dialectologie normande conférence 1950<br />

<strong>104</strong> J 86 Les parlers normands conférence 1946<br />

<strong>104</strong> J 87 Chansons des Iles anglo-normandes Notes, correspondance 1966-1967<br />

<strong>104</strong> J 88 Sur le joug à porteur lettre 1961<br />

<strong>104</strong> J 89 H. Lambert, Pontorson 2 lettres 1960<br />

<strong>104</strong> J 90 Ethnologie folklorique : cérémonies calendaires notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 91 Barrières cauchoises, anciennes et modernes, par Camille<br />

Marchand dessins coloriés et légendés vers 1969<br />

<strong>104</strong> J 92 Barrières et enclosures photographies, découpes de presse 1952-1955<br />

<strong>104</strong> J 93 Barrières notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 93 bis Réponse, par des instituteurs, à des questionnaires sur les<br />

parlers ruraux formulaires 1956<br />

<strong>104</strong> J 94 Les noms de l'ajonc épineux en Normandie correspondance, cartes, synthèse 1957-1965<br />

<strong>104</strong> J 95 Avant le mariage notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 96 Arts et métiers du 18e siècle : filets de pêche et de chasse 11 planches d'encyclopédie 18e siècle<br />

<strong>104</strong> J 97 Atlas folklorique de France ; quelques réponses avec cartes questionnaire N°1 + synthèse s.d.<br />

<strong>104</strong> J 98 Mesures normandes notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 99 Du berceau à la tombe début d'enquête s.d.<br />

<strong>104</strong> J 100 Médecine populaire ; sorciers et guérisseurs questionnaire, notes s.d.<br />

Page 4 de 17<br />

10/05/2012


Archives départementales de la Manche<br />

Jajnjac Leroy<br />

<strong>104</strong> J - Fonds Fernand Lechanteur<br />

Récolement des dossiers de recherches<br />

Fonds série N° Titre du dossier Typologie Date<br />

<strong>104</strong> J 101 Pressoir correspondance 1963-1964<br />

<strong>104</strong> J 102 Grenier coorespondance, notes, synthèse 1963<br />

<strong>104</strong> J 103 Noms vulgaires des plantes usités dans les cantons de<br />

Vimoutiers et de la Ferté Fresnel notes de l'abbé Le Tacq s.d.<br />

<strong>104</strong> J 105 Coquillages correspondance, notes 1960-1961<br />

<strong>104</strong> J 106 Origine du nom de Montfarville et sur les Coulaines-Valo correspondance 1959<br />

<strong>104</strong> J 107 Le haubois d'écorce correspondance 1958<br />

<strong>104</strong> J 108 Etude sur la Cassotte correspondance 1954-1958<br />

<strong>104</strong> J 109 Quelques noms de l'âne en Normandie notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 110 Cidre notes, questionnaires s.d.<br />

<strong>104</strong> J 111 Recueil de comptines cahier s.d.<br />

<strong>104</strong> J 112 Coutume de fin des moissons en Seine-Maritime correspondance 1949<br />

<strong>104</strong> J 113 Sarrazin questionnaire, cours de dialectologie 1952-1966<br />

<strong>104</strong> J 114 La fenaison en Normandie : bibliographie, instruments,<br />

opérations notes, carte<br />

<strong>104</strong> J 115 Le pressoir en Normandie notes d'une enquête dans l'Orne s.d.<br />

<strong>104</strong> J 116 Le cidre : historique, pommiers, appareils notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 117 Aux temps héroîques de la pêche au lançon texte d'E. de Saint-Denis s.d.<br />

<strong>104</strong> J 118 Costume extraits de textes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 119 Alimentation extraits de textes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 120 Contes et légendes correspondance, notes 1953<br />

<strong>104</strong> J 121 Dictons listes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 122 La couverture en chaume dans le Cotentin notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 123 Croyances, superstition et religion populaire bibliographie, notes, découpes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 124 Sorcellerie et médecine populaire conférence par Yves de Heurtaumont 1955<br />

<strong>104</strong> J 125 Elections législatives, résultats listes, découpes de presse 1956<br />

<strong>104</strong> J 126 L'habitation, l'exploitation agricole dans la Manche questionnaire s.d.<br />

<strong>104</strong> J 127 Habitat Extrait de D. Hébert 1902<br />

<strong>104</strong> J 128 Dénomination des rues de Saint-Lô liste officielle, reprographiée s.d.<br />

<strong>104</strong> J 129 Le cycle de Noël extraits de textes s.d.<br />

Page 5 de 17<br />

10/05/2012


Archives départementales de la Manche<br />

Jajnjac Leroy<br />

<strong>104</strong> J - Fonds Fernand Lechanteur<br />

Récolement des dossiers de recherches<br />

Fonds série N° Titre du dossier Typologie Date<br />

<strong>104</strong> J 130 Les produits de ductus : Douet en Normandie questionnaires, cartes, synthèse s.d.<br />

<strong>104</strong> J 131 Les noms de foire dans la Manche listes, cartes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 132 Instruments aratoires correspondance, dessins, notes 1956<br />

<strong>104</strong> J 133 Moulins correspondance, notes 1955-1956<br />

<strong>104</strong> J 133 bis Le char à gerbes en Normandie photographies, questionnaires, dessins 1948-1949<br />

<strong>104</strong> J 134 Le joug d'attelage en Normandie correspondance, dessins, notes 1950<br />

<strong>104</strong> J 135 Le lait et le beurre texte, cartes, photographies s.d.<br />

<strong>104</strong> J 136 Au sujet du boudin de campagne lettre de Charles Hédouin 1961<br />

<strong>104</strong> J 137 Pâtisseries liste, notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 138 Nourritures terrestres texte dactylographié s.d.<br />

<strong>104</strong> J 139 Chansons des Iles anglo-normandes documentation, correspondance s.d.<br />

<strong>104</strong> J 140 Blason populaire listes, enquêtes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 141 Noms de famille de la région cherbourgeoise communication 1959<br />

<strong>104</strong> J 142 Matronymes listes, localisation, statistiques s.d.<br />

<strong>104</strong> J 143 Anthroponymie localisation sur carte s.d.<br />

<strong>104</strong> J 144 Noms nordiques liste, correspondance 1968<br />

<strong>104</strong> J 145 Origine des électeurs agonais relevé statistique, carte s.d.<br />

<strong>104</strong> J 146 Quelques noms d'hommes en Normandie au début du 12e<br />

siècle liste, notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 147 Anthroponymie<br />

listes de noms et amendes,<br />

correspondance 1962<br />

<strong>104</strong> J 148 Noms de famille, sources anciennes et autres notes s.d.<br />

Canadiens : oigine des patronymes, liste d'émigrés basnormands<br />

<strong>104</strong> J 149<br />

correspondance1961<br />

<strong>104</strong> J 150 Apparition des noms de famille en Normandie liste chronologique s.d.<br />

<strong>104</strong> J 151 Noms germaniques en Normandie liste s.d.<br />

<strong>104</strong> J 152<br />

<strong>104</strong> J 153 Les prénoms à Agon<br />

Formariage et concentration anthroponymique dans l'actuel<br />

département de la Manche listes, carte, répartition s.d.<br />

relevés alphabétiques, chronologiques,<br />

graphiques 1953-1959<br />

Page 6 de 17<br />

10/05/2012


Archives départementales de la Manche<br />

Jajnjac Leroy<br />

<strong>104</strong> J - Fonds Fernand Lechanteur<br />

Récolement des dossiers de recherches<br />

Fonds série N° Titre du dossier Typologie Date<br />

<strong>104</strong> J 154 Noms de famille du pays de Bray listes, notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 155 Noms de famille évoquant un pays ou une origine correspondance, listes 1964-1965<br />

<strong>104</strong> J 156 Noms de baptême brouillon de conférence s.d.<br />

<strong>104</strong> J 157 Blanchet correspondance 1960<br />

<strong>104</strong> J 158 Blanguernon correspondance 1960<br />

<strong>104</strong> J 159 Boidrot note s.d.<br />

<strong>104</strong> J 160 Briens (et approchants) correspondance, liste statistique 1968<br />

<strong>104</strong> J 161 Carbonnel note s.d.<br />

<strong>104</strong> J 162 Chauvois lettre de Dauzat 1948<br />

<strong>104</strong> J 163 Couesnon correspondance 1963<br />

<strong>104</strong> J 164 Couppé, Couppey correspondance 1964<br />

<strong>104</strong> J 165 Daon correspondance, notes 1948<br />

<strong>104</strong> J 166 Darondel (et approchants) correspondance, liste statistique 1964<br />

<strong>104</strong> J 167 Delatour correspondance 1960<br />

<strong>104</strong> J 168 Delaune correspondance 1960<br />

<strong>104</strong> J 169 Denier correspondance 1960<br />

<strong>104</strong> J 170 De Saint Denis correspondance, généalogie 1951<br />

<strong>104</strong> J 171 Dorléans correspondance 1960-1961<br />

<strong>104</strong> J 172 Durande correspondance 1966<br />

<strong>104</strong> J 173 Ecolivet correspondance 1960<br />

<strong>104</strong> J 174 Ernault (et approchants) note s.d.<br />

<strong>104</strong> J 175 Fafin correspondance 1960<br />

<strong>104</strong> J 176 Feuardent correspondance 1960<br />

<strong>104</strong> J 177 Frazer correspondance 1948<br />

<strong>104</strong> J 178 Frigout correspondance 1960<br />

<strong>104</strong> J 179 Galis, Gallis correspondance 1956<br />

<strong>104</strong> J 180 Gautier et Vautier 2 cartes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 181 Hacquin correspondance 1960-1961<br />

<strong>104</strong> J 182 Houel correspondance 1968<br />

<strong>104</strong> J 183 Josseaume correspondance 1953-1968<br />

Page 7 de 17<br />

10/05/2012


Archives départementales de la Manche<br />

Jajnjac Leroy<br />

<strong>104</strong> J - Fonds Fernand Lechanteur<br />

Récolement des dossiers de recherches<br />

Fonds série N° Titre du dossier Typologie Date<br />

<strong>104</strong> J 184 Juhue, Juhé correspondance 1962<br />

<strong>104</strong> J 185 Lebrun correspondance 1969<br />

<strong>104</strong> J 186 Lechevalier correspondance 1960-1961<br />

<strong>104</strong> J 187 Lecoufle correspondance s.d.<br />

<strong>104</strong> J 188 Le Gargasson correspondance 1966<br />

<strong>104</strong> J 189 Le Maresquier, Maresquier correspondance, notes 1960<br />

<strong>104</strong> J 190 Lepoittevin correspondance 1960-1961<br />

<strong>104</strong> J 191 Letablier correspondance 1960<br />

<strong>104</strong> J 192 Lunel correspondance 1969<br />

<strong>104</strong> J 193 Néel note s.d.<br />

<strong>104</strong> J 194 Papertian correspondance 1960-1961<br />

<strong>104</strong> J 195 Pihan correspondance 1948<br />

<strong>104</strong> J 196 Rapilly correspondance 1960-1961<br />

<strong>104</strong> J 197 Reulos correspondance 1961<br />

<strong>104</strong> J 198 Ruault (et approchants) correspondance, liste statistique 1964<br />

<strong>104</strong> J 199 Rupalley correspondance 1962<br />

<strong>104</strong> J 200 Seval correspondance 1960<br />

<strong>104</strong> J 201 Thin correspondance 1964<br />

<strong>104</strong> J 202 Tirlocq correspondance 1969<br />

<strong>104</strong> J 203 Toutain correspondance 1964<br />

<strong>104</strong> J 204 Tréguilly, Le Treguilly correspondance 1962<br />

<strong>104</strong> J 205 Viel correspondance 1945<br />

<strong>104</strong> J 206 Vigot correspondance 1961<br />

<strong>104</strong> J 207 Etymologie des patronymes correspondance, lettre de Dauzat 1948-1963<br />

<strong>104</strong> J 208 Relevé de patronymes (tabellionage de Coutances) liste établie par Michel Le Pesant 1455-1458<br />

<strong>104</strong> J 209 Beslon (commune) liste de familles anciennes 1948<br />

<strong>104</strong> J 210 Chasseguey liste de familles anciennes 1948<br />

<strong>104</strong> J 211 La Mancellière (canton d'Isigny-le-Buat) liste de familles anciennes 1948<br />

<strong>104</strong> J 212 Esglandes correspondance M. Lantier 1963<br />

<strong>104</strong> J 213 Varenguebec correspondance abbé Levert 1948<br />

Page 8 de 17<br />

10/05/2012


Archives départementales de la Manche<br />

Jajnjac Leroy<br />

<strong>104</strong> J - Fonds Fernand Lechanteur<br />

Récolement des dossiers de recherches<br />

Fonds série N° Titre du dossier Typologie Date<br />

<strong>104</strong> J 214 Anthroponymes d'après les listes électorales relevé statistique, carte s.d.<br />

<strong>104</strong> J 214 bis Principaux noms de famille à Agon, Brainville, Montchaton relevé quantitatif s.d.<br />

<strong>104</strong> J 215 Certains prénoms scandinaves (Calvados) relevé quantitatif s.d.<br />

<strong>104</strong> J 216 Saint-Martin-des-Besaces : note sur les noms de famille d'après M. Guy s.d.<br />

<strong>104</strong> J 217 Saint-Aubin-sur-Algot : recherche sur les prénoms note par Rault s.d.<br />

<strong>104</strong> J 218 Condé-sur-Noireau liste de familles anciennes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 219 Flers-de-l'Orne liste de familles anciennes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 220 L'Herbaudière de Noirmoutier liste de familles anciennes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 221 Bourth liste de familles anciennes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 222 Généalogie Lechanteur tableaux, notes, correspondance s.d.<br />

<strong>104</strong> J 223 Réflexions générales notes diverses s.d.<br />

<strong>104</strong> J 224 Neufchâtel-en-Bray annuaire s.d.<br />

<strong>104</strong> J 225 Noms de lieux de Normandie / Toponymie réponses à questionnaire s.d.<br />

<strong>104</strong> J 226 Toponymie maritime fiches s.d.<br />

<strong>104</strong> J 227 Dic, Hague et Hague Dick / Toponymes de la Hague notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 228 Hydronymes correspondance 1960-1969<br />

<strong>104</strong> J 229 Cambernon : origine du toponyme note s.d.<br />

<strong>104</strong> J 230 Canisy : toponymie et onomastique correspondance, notes 1960-1961<br />

<strong>104</strong> J 231 Carnet : onomastique note s.d.<br />

<strong>104</strong> J 232 Cerisy-la-Salle et Montpinchon : onomastique note s.d.<br />

<strong>104</strong> J 233 La Chaise-Baudouin correspondance L. Musset, note 1966<br />

<strong>104</strong> J 234 Chalandrey : onomastique note s.d.<br />

<strong>104</strong> J 235 Champcervon : onomastique correspondance, notes 1966-1967<br />

<strong>104</strong> J 236 Les Champs-de-Losque : onomastique note s.d.<br />

<strong>104</strong> J 237 La Chapelle-du-Fest : onomastique correspondance, notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 238 La Chapelle-Urée : onomastique notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 239 Chasseguey : onomastique note s.d.<br />

<strong>104</strong> J 240 Chef-du-Pont : onomastique notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 241 article de Fr. de Beaurepaire s.d.<br />

Page 9 de 17<br />

10/05/2012


Archives départementales de la Manche<br />

Jajnjac Leroy<br />

<strong>104</strong> J - Fonds Fernand Lechanteur<br />

Récolement des dossiers de recherches<br />

Fonds série N° Titre du dossier Typologie Date<br />

<strong>104</strong> J 242 Chérencé-le-Héron : onomastique note s.d.<br />

<strong>104</strong> J 243 Chérencé-le-Roussel : onomastique correspondance, note 1968<br />

<strong>104</strong> J 244 Les Chéris : onomastique note s.d.<br />

<strong>104</strong> J 245 Chèvreville correspondance M. Le Pesant 1968<br />

<strong>104</strong> J 246 Créances correspondance 1967<br />

<strong>104</strong> J 247 Quibou correspondance 1967<br />

<strong>104</strong> J 248 Agon : lieux dits correspondance 1969<br />

<strong>104</strong> J 249 Sainte-Colombe note s.d.<br />

<strong>104</strong> J 250 Montmartin-sur-Mer : lieux dits correspondance 1967-1968<br />

<strong>104</strong> J 250 Bourth lieux dits correspondance, relevé 1953<br />

<strong>104</strong> J 251 Noirmoutier : lieux dits relevé s.d.<br />

<strong>104</strong> J 252 Calvados : étymologie note de X. Eude s.d.<br />

<strong>104</strong> J 253 Cesny correspondance Musset, Le Cacheux 1966<br />

<strong>104</strong> J 254 La Chapelle-Hareng correspondance Le Cacheux 1968<br />

<strong>104</strong> J 255 Colomby-sur-Than correspondance Le Cacheux 1970<br />

<strong>104</strong> J 256 Capelle-les-Grands correspondance Le Pesant 1966<br />

<strong>104</strong> J 257 Condé-sur-Sarthe correspondance 1969<br />

<strong>104</strong> J 258 Carville (Seine-Maritime) correspondance 1966<br />

<strong>104</strong> J 259 Canville (Seine-Maritime) correspondance 1966<br />

<strong>104</strong> J 260 Bailleul (Eure) correspondance Le Pesant 1968<br />

<strong>104</strong> J 261 Bretteville note de L. Musset s.d.<br />

<strong>104</strong> J 262 Dunum (toponymes composés de) correspondance, note Musset 1956<br />

<strong>104</strong> J 263 Gallerande correspondance 1961<br />

<strong>104</strong> J 264 Gaudonnes correspondance M. Th. Morlet 1962<br />

<strong>104</strong> J 265 Marendé, Maredret correspondance 1959<br />

<strong>104</strong> J 266 Mollecroste correspondance Burckard 1966<br />

<strong>104</strong> J 267 Pavage, Pavé, Pavement (lieux dits) relevé s.d.<br />

<strong>104</strong> J 268 Tournebut correspondance 1959<br />

<strong>104</strong> J 269 Trottebec correspondance 1968<br />

Page 10 de 17<br />

10/05/2012


Archives départementales de la Manche<br />

Jajnjac Leroy<br />

<strong>104</strong> J - Fonds Fernand Lechanteur<br />

Récolement des dossiers de recherches<br />

Fonds série N° Titre du dossier Typologie Date<br />

<strong>104</strong> J 270 Verdun correspondance M. Lantier 1964<br />

<strong>104</strong> J 271 "Pour un usage correct du nom de nos communes" correspondance (jubilatoire !) 1967-1968<br />

<strong>104</strong> J 272 Elément de langage du Mortainais d'après l'enquête de 1913 relevé s.d.<br />

<strong>104</strong> J 273 Le [potement] en Val-de-Saire carte s.d.<br />

<strong>104</strong> J 274 Charles Guérin de Guer enquête, notes, cours 1899-1901<br />

<strong>104</strong> J 275 Palatisation de l en finale devant oé carte du sud-coutançais s.d.<br />

<strong>104</strong> J 276 La Hague et le Hague-langage articles et notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 277 Schéma d'études dialectologiques normandes notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 278 Etudes différentielles de phonétique normande notes et tableaux s.d.<br />

<strong>104</strong> J 279 Vocabulaire maritime notes et tableaux s.d.<br />

<strong>104</strong> J 280 Rade (chemin menant de la ferme à la route) questionnaire, carte 1966<br />

<strong>104</strong> J 281 Paysage dialectologique : le Pays d'Auge correspondance, notes 1957-1960<br />

<strong>104</strong> J 282 Paysage dialectologique : le Perche ornais plaquette, notes 1957<br />

<strong>104</strong> J 283 Réforme de l'orthographe du normand article, exemples, notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 284 Nicorps : ensemencements d'après les statistiques agricoles tableaux, notes, correspondance 1882-1954<br />

<strong>104</strong> J 285 Etudiants en dialectologie fiches individuelles 1961-<br />

<strong>104</strong> J 286 Mots et expressions à Bourth (Eure) correspondance, relevé s.d.<br />

<strong>104</strong> J 287 Vocabulaire de Seine-Maritime correspondance, relevé s.d.<br />

<strong>104</strong> J 288 Phonétique (Eure) questionnaire 1960<br />

<strong>104</strong> J 289 Expressions (Orne) relevé, projet d'enquête s.d.<br />

<strong>104</strong> J 290 Cours d'eau de la Manche état statistique s.d.<br />

<strong>104</strong> J 291 Bourth correspondance, notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 292 La fenaison en Normandie, par J.G. Fennis (voir aussi N°<br />

322) mémoire de fin d'études, Nimègue 1962<br />

<strong>104</strong> J 293 Histoires de Jean Vignon en patois de Hamars texte ronéoté 1965<br />

<strong>104</strong> J 294 Lettres de Mgr Daniel à Gerville copies dactylographiées 1826-1847<br />

<strong>104</strong> J 295 Noms des îles de la Manche correspondance S. Amundsen 1963<br />

<strong>104</strong> J 296 Avranches et l'Avranchin dans la littérature notes s.d.<br />

Page 11 de 17<br />

10/05/2012


Archives départementales de la Manche<br />

Jajnjac Leroy<br />

<strong>104</strong> J - Fonds Fernand Lechanteur<br />

Récolement des dossiers de recherches<br />

Fonds série N° Titre du dossier Typologie Date<br />

<strong>104</strong> J 297 A Glossary of Jersey French, par Spence notes et compte-rendu 1960<br />

<strong>104</strong> J 298 Registre de l'officialité de Cerisy notes 1314-1457<br />

<strong>104</strong> J 299 Un exemple à ne pas suivre : Beauval en Caux article s.d.<br />

<strong>104</strong> J 300 Traduction de "Dedications to Celtic Saints in Normandy" de<br />

Doble correspondance 1940-1968<br />

<strong>104</strong> J 301 Toponymie maritime note s.d.<br />

<strong>104</strong> J 302 "Ellus, ellos et assimilés" note s.d.<br />

<strong>104</strong> J 303 Peines et plaisirs de l'enquête linguistique notes et texte s.d.<br />

<strong>104</strong> J 304 Mots d'entraînement sur texte vieux irlandais notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 305 Caillou, Chaillou, Caillouet, Callou : localisation de<br />

toponymes brouillon de tableau s.d.<br />

<strong>104</strong> J 306 Points de contact dans les communes de la Manche liste de correspondants s.d.<br />

<strong>104</strong> J 307 "La réalité dépasse l'affliction" par Samuel article du Réveil 1958<br />

<strong>104</strong> J 308 Jersey : linguistique carte s.d.<br />

<strong>104</strong> J 309 Noms de lieux et noms de personnes de la Normandie texte dactylographié s.d.<br />

<strong>104</strong> J 310 Saint-Martin-des-Besaces :vocabulaire relevé s.d.<br />

<strong>104</strong> J 311 Livaie (Calvados) : notes dialectologiques correspondance 1963<br />

<strong>104</strong> J 312 Patois normand analyse d'ouvrages, notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 313 Saint-Martin-des-Besaces : termes employés pour parler<br />

aux animaux relevé s.d.<br />

<strong>104</strong> J 314 Qu'est-ce que la dialectologie ? texte manuscrit s.d.<br />

<strong>104</strong> J 315 Orne : toponymie relevé s.d.<br />

<strong>104</strong> J 316 Bosc : toponymie correspondance, notes 1952<br />

<strong>104</strong> J 317 Liste des cantons et arrondissements normands liste avant 1926<br />

<strong>104</strong> J 318 L'évolution du K latin tableau résumé s.d.<br />

<strong>104</strong> J 319 Toponymie maritime correspondance, notes 1949-1970<br />

<strong>104</strong> J 320 Zone de délabrement du K et C normands enquête sur la Manche s.d.<br />

<strong>104</strong> J 321 Le W germanique en Normandie correspondance 1956-1961<br />

<strong>104</strong> J 322 La fenaison J.G. Fennis, voir N°292 questionnaire aide-mémoire 1962<br />

<strong>104</strong> J 323 Guernesey : vocabulaire correspondance Le Pelley, Girard 1970<br />

Page 12 de 17<br />

10/05/2012


Archives départementales de la Manche<br />

Jajnjac Leroy<br />

<strong>104</strong> J - Fonds Fernand Lechanteur<br />

Récolement des dossiers de recherches<br />

Fonds série N° Titre du dossier Typologie Date<br />

<strong>104</strong> J 324 Aguignettes note d'une écriture inconnue 1962<br />

<strong>104</strong> J 325 Coulaines vâlo réponse des élèves de Montfarville s.d.<br />

<strong>104</strong> J 326 Seine-Maritime : vocabulaire à Belbeuf et à Aumale note dactylographiée s.d.<br />

<strong>104</strong> J 327 Breteuil : vocabulaire copie d'un relevé de Maxime Nicolle 1911<br />

<strong>104</strong> J 328 Bourth : vocabulaire correspondance s.d.<br />

<strong>104</strong> J 329 Le Mesnil-Bacley relevé de lieux dits s.d.<br />

<strong>104</strong> J 330 Moon-sur-Elle : patois mémoire de J. Brucon s.d.<br />

<strong>104</strong> J 331 La Mancellière relevé de lieux dits s.d.<br />

<strong>104</strong> J 332 Le joug d'attelage de Créances note et dessin 1950<br />

<strong>104</strong> J 333 A propos des Annales de Normandie correspondance Lucien Depierre 1952<br />

<strong>104</strong> J 334 Flamanville : vocabulaire correspondance Jeanine Desmares 1952<br />

<strong>104</strong> J 335 Vocabulaire touchant la terre, l'aspect des champs correspondance, notes 1951-1954<br />

<strong>104</strong> J 336 Poemes en patois de Cherbourg par Thoumas des Laundes correspondance d'Eveno 1954<br />

<strong>104</strong> J 337 Notation phonétique notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 338 Le Mortainais et ses parlers<br />

correspondance Dauzat, Gilles<br />

Buisson 1954-1981<br />

<strong>104</strong> J 339 Patronyme Crouan, Crouen, Crouin, Veraquin correspondance 1951<br />

<strong>104</strong> J 340 Iles anglo-normandes : vocabulaire correspondance du professeur Rothe 1963<br />

<strong>104</strong> J 341 Commission départementales des sites convocations, comptes-rendus 1966-1969<br />

<strong>104</strong> J 342 Cours de dialectologie notes, tirages, préparations 1960-1970<br />

<strong>104</strong> J 343 Faculté : dialectologie normande texte des épreuves 1964<br />

<strong>104</strong> J 344 Phonétique questionnaires s.d.<br />

<strong>104</strong> J 345 Toponymie maritime questionnaire s.d.<br />

<strong>104</strong> J 346 Folklore questionnaires s.d.<br />

<strong>104</strong> J 347 Géographie et vocabulaire questionnaires s.d.<br />

<strong>104</strong> J 348 Préparation de thèse questionaires laissés en blanc s.d.<br />

<strong>104</strong> J 349 Publications par l'Office départemental du tourisme correspondance Elie Guéné 1967-1969<br />

<strong>104</strong> J 350 Haro brouillons, présentation, statuts 1951<br />

<strong>104</strong> J 351 Normandie traditionnelle brouillons, articles 1954-1961<br />

Page 13 de 17<br />

10/05/2012


Archives départementales de la Manche<br />

Jajnjac Leroy<br />

<strong>104</strong> J - Fonds Fernand Lechanteur<br />

Récolement des dossiers de recherches<br />

Fonds série N° Titre du dossier Typologie Date<br />

<strong>104</strong> J 352 Fresnoy-Folny (Seine-Maritime) liste de vocabulaire s.d.<br />

<strong>104</strong> J 353 Organismes divers (culturels) convocations, comptes-rendus 1954-1971<br />

<strong>104</strong> J 354 Fiançailles et mariage notes d'après Van Gennep s.d.<br />

<strong>104</strong> J 355 Une réédition bienvenue : J.-B. Pasturel compte-rendu s.d.<br />

<strong>104</strong> J 356 Raz Bannes, par Cotis-Capel préface s.d.<br />

<strong>104</strong> J 357 Chateau de Gratot préface s.d.<br />

<strong>104</strong> J 358 Dialectologie : Mensire article critique sur cet ouvrage s.d.<br />

<strong>104</strong> J 359 Lettre de Louis Beuve au chanoine Blouet original et copie dactylographiée 1929<br />

<strong>104</strong> J 360 Lettre de Louis Beuve à Lucien Goubert<br />

copie dactylographiée, lettre Jean<br />

Mabire 1950-1963<br />

<strong>104</strong> J 361 Le Mois à Caen correspondance, articles 1966-1969<br />

<strong>104</strong> J 362 De Gerville linguiste glossaire et préface manuscrits s.d.<br />

<strong>104</strong> J 363 Association des amis du château de Gratot statuts, délibérations 1968-1969<br />

<strong>104</strong> J 364 Normannisme : organismes divers correspondance, notes, circulaires 1968-1970<br />

<strong>104</strong> J 365 Agon : lieux dits notes, articles, carte 1949-1954<br />

<strong>104</strong> J 366 C.A.E.N. liste d'adresses s.d.<br />

<strong>104</strong> J 367 Parlers de Normandie brouillon d'article s.d.<br />

<strong>104</strong> J 368 Sourdeval : toponymie liste des lieux dits du canton s.d.<br />

<strong>104</strong> J 369 Parlers ruraux réponses d'écoliers aux questionnaires s.d.<br />

<strong>104</strong> J 370 Chronique cotentinaise brouillon d'article 1947<br />

<strong>104</strong> J 371 Atlas linguistique de Normandie<br />

correspondance, listes, éléments<br />

préparatoires 1963<br />

<strong>104</strong> J 372 Créances : vocabulaire notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 373 Ver liste de lieux-dits s.d.<br />

<strong>104</strong> J 374 Les pires gens de la terre article s.d.<br />

<strong>104</strong> J 375 Vocabulaire maritime : paniers et filets de pêche correspondance, notes, cartes 1963<br />

<strong>104</strong> J 376 Caractères physiques des Normands article, cartes 1964<br />

<strong>104</strong> J 377 Lettre de Louis Beuve à sa cousine photocopie, copie dactylographiée 1940<br />

<strong>104</strong> J 378 Le K normand<br />

relevé, réponse à questionnaires,<br />

notes s.d.<br />

Page 14 de 17<br />

10/05/2012


Archives départementales de la Manche<br />

Jajnjac Leroy<br />

<strong>104</strong> J - Fonds Fernand Lechanteur<br />

Récolement des dossiers de recherches<br />

Fonds série N° Titre du dossier Typologie Date<br />

<strong>104</strong> J 379 La littérature patoise en Normandie des origines à nos jours manuscrit original non corrigé 1955-1958<br />

<strong>104</strong> J 380 Bibet / guibet : moucheron notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 381 Bines, bingues, ruches et paniers notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 382 Psychologie du Normand articles documentaires 1849-1960<br />

<strong>104</strong> J 383 Coutances :millénaire découpes de presse 1911-1933<br />

<strong>104</strong> J 384 Divers Manche découpes de presse 1933-1970<br />

<strong>104</strong> J 385 Billet saint-lois, point de vue de la semaine, billet de Samuel articles, brouillons 1957<br />

<strong>104</strong> J 386 Jean Adigard des Gautries - François de Beaurepaire - de<br />

Bouard - Paul Crépillon - Albert Dauzat - André Dupont - P.<br />

Emmanuelli - Mgr Jacqueline - Le Joly - Franck Le Maistre -<br />

Jean Le Pelley - Lerévérend - abbé Lohier - Jean Mabire -<br />

Abel Miroglio - Piron - Albert Postel... et autres correspondance 1948-1970<br />

<strong>104</strong> J 387 Essais littéraires, par divers manuscrits, tapuscrits s.d.<br />

<strong>104</strong> J 388 Essais littéraires à ventiler tapuscrits s.d.<br />

<strong>104</strong> J 389 Essais littéraires, par F. Lechanteur manuscrits, tapuscrits s.d.<br />

<strong>104</strong> J 390 Nature des superficies cadastrales des communes de la<br />

Manche tapuscrit s.d.<br />

<strong>104</strong> J 391 Relevé des lieux-dits de la commune de Bréhal manuscrit s.d.<br />

<strong>104</strong> J 392 Réponses d'élèves de la Manche à des questionnaires manuscrits, ultra-rapides s.d.<br />

<strong>104</strong> J 393 Textes en dialecte de la Hague : poésies de Cotis-Capel<br />

(voir N° 423) 4 exemplaires multigraphiés, 1 annoté s.d.<br />

<strong>104</strong> J J 394 Enquête à Landisacq (Orne) par R. Duchâtellier et V.<br />

Lelièvre : panification, pâtisseries, sarrazin manuscrit 1966<br />

<strong>104</strong> J 395 Textes islandais de David Stefansson, chronologie des<br />

textes 2 cahiers manuscrits s.d.<br />

<strong>104</strong> J 396 Relevés de noms propres scandinaves cités dans les sagas manuscrits, sans titre s.d.<br />

Page 15 de 17<br />

10/05/2012


Archives départementales de la Manche<br />

Jajnjac Leroy<br />

<strong>104</strong> J - Fonds Fernand Lechanteur<br />

Récolement des dossiers de recherches<br />

Fonds série N° Titre du dossier Typologie Date<br />

<strong>104</strong> J 397 Cours de dialectologie et d'ethnographie pour l'Université de<br />

Caen notes informes 1961-1962<br />

<strong>104</strong> J J 398 UER d'histoire de l'université de Caen : statuts et règlement<br />

intérieur imprimé après 1968<br />

<strong>104</strong> J 399 Agon-Coutainville : affaires municipales (comme conseiller<br />

municipal) notes 1966-1971<br />

<strong>104</strong> J 400 Affaires scolaires (Saint-Lô, Caen) notes de peu d'intérêt 1954-1971<br />

notes diverses et texte dactylographié<br />

<strong>104</strong> J J 401 La Muse normande, de David Ferrand<br />

de conférence 1960-1966<br />

<strong>104</strong> J 402 "Simplement un pion. Histoire" manuscrit, 51 pages vers 1930<br />

<strong>104</strong> J 403 Poésies de F. Lechanteur tapuscrit corrigé, manuscrit vers 1955<br />

<strong>104</strong> J 404 La littérature patoise en Normandie : première rédaction 3 tapuscrits 1963-1970<br />

<strong>104</strong> J 405 Atlas historique des provinces et pays contrat avec Belfram, à Fribourg 1966-1967<br />

<strong>104</strong> J 406 Atlas linguistique de Normandie article, correspondance administrative 1948-1966<br />

<strong>104</strong> J 407 Société d'enquêtes ethnographiques de la Manche<br />

formulaire de création ; association<br />

mort-née 1950<br />

<strong>104</strong> J 408 Société du folklore français : réseau de correspondants notes 1943-1947<br />

<strong>104</strong> J 409 Société parisienne d'histoire et d'archéologie normandes notes 1946-1947<br />

<strong>104</strong> J 410 Sociétés normandes, nom des présidents liste, 2 pages dactylographiées 1945-1946<br />

<strong>104</strong> J 411 Place du Jerriais dans les langues normandes : causerie.<br />

Dernier travail de F. Lechanteur texte dactylographié, 14 pages 1971<br />

<strong>104</strong> J 414 Varia : journaux isolés journaux 1921-1970<br />

<strong>104</strong> J 415 Varia : journaux isolés des îles anglo-normandesjournaux journaux 1935-1962<br />

<strong>104</strong> J 416 Atlas linguistique de la France cartes imprimées annotées 1946<br />

<strong>104</strong> J 417 Pays normands, pourcentage des prêtres assermentés,<br />

traitement du "gl", limites entre les parlers cartes normandes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 418 Ligne Joret, enquêtes pour l'Atlas linguistique de<br />

Normandie, toponymes gallo-roamains cartes de la Manche s.d.<br />

Page 16 de 17<br />

10/05/2012


Archives départementales de la Manche<br />

Jajnjac Leroy<br />

<strong>104</strong> J - Fonds Fernand Lechanteur<br />

Récolement des dossiers de recherches<br />

Fonds série N° Titre du dossier Typologie Date<br />

<strong>104</strong> J 419 Ligne Joret, enquêtes pour l'Atlas linguistique de<br />

Normandie, toponymes gallo-roamains cartes partielles de la Manche s.d.<br />

<strong>104</strong> J 420 Agon ; environ de Sainte-Marie-du-Mont cartes locales s.d.<br />

<strong>104</strong> J 421 Haute-Normandie, Orne cartes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 422 Allemagne, îles britanniques, Jersey cartes imprimées s.d.<br />

<strong>104</strong> J 423 Cours de dialectologie textes donnés aux élèves 1961-1968<br />

<strong>104</strong> J 424 Extension de "rade" et d'"ajonc épineux"<br />

circulaires aux principaux du Pays<br />

d'Auge s.d.<br />

<strong>104</strong> J 425 Atlas linguistique de la France par régions enquête définitive, 960 questions s.d.<br />

Vocabulaire de la Normandie et du Perche : Le Tacq,<br />

Vallerange, Lamarche, Houel, Collen-Castaigne, Piquot, Le<br />

<strong>104</strong> J 426 Héricher, Vivien 10 glossaires 1829-1960<br />

Gustave Le Vavasseur, secrétaire général de la S.H.A.O.,<br />

<strong>104</strong> J 427 philologie copie dactylographiée d'articles 1885-1891<br />

<strong>104</strong> J 428 Pierre Godefroy : Roi sur sa terre texte dactylographié, 216 pages 1958<br />

<strong>104</strong> J 429 Jacques Mauvoisin : Etude du parler local de Créances mémoire multigraphié, 72 pages 1963<br />

<strong>104</strong> J 430 R. Maizeret : 29 poésies en patois texte dactylographié 1963<br />

<strong>104</strong> J 431 Le Coup d'œil purin : La Noter-Dame d'Autertot copies dactylographiées 1773-1972<br />

<strong>104</strong> J 432 Théodore Legrand : texte en français et en prose notes s.d.<br />

<strong>104</strong> J 433 Bourth : Travail du fer, confrérie de Charité copie d'articles 1960-1966<br />

<strong>104</strong> J 434 Charles Joret : Flore populaire de Normandie texte dactylographié, non paginé [1887]<br />

<strong>104</strong> J 435 Etat-civil de Beuvrigny notes prises en 1915 1557-1775<br />

<strong>104</strong> J 436 Pièce de théâtre anonyme et sans titre sur Charlotte Corday 1826<br />

<strong>104</strong> J 437 M. Roncerel : (Comment boire le Calvados)<br />

poésie en patois, commentaire<br />

dactylographie 1969<br />

<strong>104</strong> J 438 A. Brézeaulle : 4 sonnets sur Lessay s.d.<br />

Page 17 de 17<br />

10/05/2012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!