au Pays de Bitche - Office de Tourisme du Pays de Bitche
au Pays de Bitche - Office de Tourisme du Pays de Bitche
au Pays de Bitche - Office de Tourisme du Pays de Bitche
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Animations - Manifestations SEPTEMBRE 2012<br />
Date Description Lieu/Commune Horaires Contact<br />
Le 30/09/2012<br />
FERMES OUVERTES DES VOSGES<br />
MOSELLANES<br />
Fermes ouvertes <strong>de</strong>s Vosges Mosellanes, co-organisées<br />
avec l'Association <strong>de</strong>s Pro<strong>du</strong>cteurs <strong>de</strong>s Vosges<br />
Mosellanes. Accueil sur la ferme, visite <strong>de</strong> la ferme,<br />
rest<strong>au</strong>ration et vente <strong>de</strong> pro<strong>du</strong>its à emporter.<br />
Gratuit<br />
57720 VOLMUNSTER 10h00-18h00 Fernand KANZLER<br />
ASSOCIATION MOSELLANE D'ECONOMIE<br />
MONTAGNARDE<br />
03 87 06 11 91<br />
fernand.kanzler@wanadoo.fr<br />
Le 30/09/2012<br />
FETE DE LA FORET<br />
Profitez <strong>de</strong> la forêt en ce be<strong>au</strong> jour d'<strong>au</strong>tomne, vous<br />
trouverez <strong>au</strong>x abords <strong>de</strong> la salle polyvalente, un<br />
marché <strong>du</strong> terroir, vous pourrez <strong>au</strong>ssi assister à un<br />
concours <strong>de</strong> bûcheronnage, et vous trouverez <strong>de</strong> la<br />
petite rest<strong>au</strong>ration sur place.<br />
Gratuit<br />
abords <strong>de</strong> la salle polyvalente<br />
57620 LEMBERG<br />
10h00<br />
Monique Nirrengarten<br />
03 87 06 47 30<br />
Le 30/09/2012<br />
MARCHE AUX PUCES<br />
Marché <strong>au</strong>x puces à la salle Robert Schuman (rue <strong>de</strong>s<br />
sports) et ses abords <strong>de</strong> 08h à 19h. Buvette et<br />
rest<strong>au</strong>ration sur place.<br />
Gratuit<br />
Salle Robert Schuman et ses<br />
abords<br />
57410 ROHRBACH LES<br />
BITCHE<br />
08h00-19h00<br />
Bénédicte MILTGEN<br />
MAIRIE DE ROHRBACH LES BITCHE<br />
03 87 09 70 95<br />
rohrbach-les-bitche.mairie@wanadoo.fr<br />
Le 30/09/2012<br />
PORTES OUVERTES DU RANCH DES BISONS<br />
Portes ouvertes <strong>au</strong> Ranch <strong>de</strong>s Bisons, avec repas à<br />
base <strong>de</strong> bison et Bison Burger, safari à tarif ré<strong>du</strong>it,<br />
structures gonflables pour les enfants, vente <strong>de</strong> vian<strong>de</strong><br />
et <strong>de</strong> charcuterie <strong>de</strong> bison.<br />
Gratuit<br />
Ferme <strong>de</strong> Ni<strong>de</strong>ck<br />
57410 PETIT REDERCHING<br />
Eric SCHOENHENTZ<br />
RANCH DES BISONS<br />
06 78 16 34 43<br />
Ranch<strong>de</strong>sBisons@aol.com<br />
www.ranch<strong>de</strong>sbisons.com<br />
Le 30/09/2012<br />
SPUTZNUDELFESCHT<br />
Déjeuner et diner dansant animés par les Koï's et<br />
Yakadanser. Repas tradiionnel : Les sputznudles ou<br />
quenelles <strong>de</strong> pommes <strong>de</strong> terre. 9€ le plat. A la salle<br />
polyvalente <strong>de</strong> 11h à 23h.<br />
Salle polyvalente<br />
57410 RAHLING<br />
Marie-Suzanne Thumser - Henner<br />
Syndicat arboricole<br />
03 87 09 72 72<br />
Du 24/06/2012<br />
Au 07/10/2012<br />
EXPOSITION ' MEISENTHAL, LE FEU SACRE '<br />
L'exposition « Meisenthal, le feu sacré » est tout<br />
d’abord née d’une rencontre. Celle <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux lieux<br />
européens qui à partir <strong>de</strong> la mémoire ouvrière d’une<br />
friche in<strong>du</strong>strielle ont développé <strong>de</strong>s projets <strong>de</strong><br />
développements et <strong>de</strong> promotion <strong>de</strong> leur territoire, à<br />
partir <strong>du</strong> regard <strong>de</strong> créateurs contemporains.<br />
L'exposition « Meisenthal, le feu sacré » est un<br />
évènement. Jamais en effet, <strong>au</strong>tant d’oeuvres et<br />
d'objets n'<strong>au</strong>ront été montrés dans une même unité<br />
d'espace et <strong>de</strong> temps… une occasion rêvée pour le<br />
public <strong>de</strong> (re)découvrir les projets les plus marquants<br />
nés à Meisenthal. L’exposition <strong>au</strong>ra comme objet<br />
principal <strong>de</strong> marquer le 20ème anniversaire <strong>du</strong> CIAV<br />
par la présentation dans un h<strong>au</strong>t-lieu <strong>de</strong> promotion <strong>de</strong>s<br />
expressions artistiques et <strong>de</strong> valorisation <strong>du</strong> <strong>de</strong>sign à<br />
l’échelle internationale, d’une sélection <strong>de</strong> pièces en<br />
verre conçues par une cinquantaine d’artistes et <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>signers en collaboration avec le CIAV. Pour cette<br />
exposition (600m²) notre ambition est <strong>de</strong> proposer <strong>au</strong>x<br />
visiteurs, dans un même espace, à la fois <strong>de</strong>s objets<br />
conçu par <strong>de</strong>s <strong>de</strong>signers (fabriqués en série ouverte ou<br />
limitée, prototypes) et <strong>de</strong>s oeuvres (uniques, multiples<br />
ou installations) imaginées par <strong>de</strong>s artistes-plasticiens.<br />
Un certain nombre <strong>de</strong> ces pièces n’ont jamais été<br />
montrées par le CIAV (mais par les artistes euxmêmes,<br />
dans <strong>de</strong>s galeries, <strong>de</strong>s centre d’art ou <strong>de</strong>s<br />
musées) et <strong>de</strong> surcroit ensemble. Cette exposition<br />
poursuivra par ailleurs divers <strong>au</strong>tres objectifs : -<br />
Montrer <strong>au</strong> grand public et <strong>au</strong> public averti l’éten<strong>du</strong>e<br />
<strong>de</strong>s trav<strong>au</strong>x réalisés <strong>au</strong> CIAV <strong>de</strong>puis 20 ans - Incarner<br />
un évènement-référence pour le CIAV, à l’échelle<br />
européenne. - Partager l’ambition <strong>du</strong> CIAV qui consiste<br />
à croiser savoir-faire traditionnel et création<br />
contemporaine - Valoriser le territoire verrier <strong>de</strong>s<br />
Vosges <strong>du</strong> Nord, <strong>de</strong> la Moselle, <strong>de</strong> la Lorraine.<br />
SITE DU GRAND HORNU<br />
RUE STE LOUISE 82<br />
57960 MEISENTHAL<br />
Mar.:10h00-18h00<br />
Mer.:10h00-18h00<br />
Jeu.: 10h00-18h00<br />
Ven.:10h00-18h00<br />
Sam.:10h00-18h00<br />
Dim.:10h00-18h00<br />
Yann GRIENENBERGER<br />
CIAV - SITE VERRIER DE MEISENTHAL<br />
03 87 96 87 16<br />
musee.verre@musees-vosges-nord.org<br />
www.ciav-meisenthal.com<br />
<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> Intercommunal <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Bitche</strong> 57230 BITCHE 03 87 06 16 16 /<br />
contact@ot-pays<strong>de</strong>bitche.com / www.ot-pays<strong>de</strong>bitche.com<br />
Crédits photos:J.C Kanny-Collection Moselle <strong>Tourisme</strong> / V. Degouy - Ville <strong>de</strong> <strong>Bitche</strong><br />
Imprimé par nos soins - Ne pas jeter sur la voie publique