au Pays de Bitche - Office de Tourisme du Pays de Bitche
au Pays de Bitche - Office de Tourisme du Pays de Bitche
au Pays de Bitche - Office de Tourisme du Pays de Bitche
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Calendrier <strong>de</strong>s manifestations<br />
<strong>au</strong> <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Bitche</strong><br />
Septembre 2012
Légen<strong>de</strong> <strong>de</strong>s pictogrammes<br />
Spectacle,<br />
représentation<br />
Exposition<br />
Ateliers, stages<br />
<strong>de</strong> loisirs<br />
Foire, salon,<br />
marché<br />
Son et lumière,<br />
feu d'artifice, feu<br />
<strong>de</strong> la Saint Jean<br />
Sortie nature,<br />
randonnée<br />
Conférence<br />
Jeux <strong>de</strong> société,<br />
loto, concours<br />
Bal, repas, thé<br />
dansant<br />
Brocante, vi<strong>de</strong><br />
grenier, bra<strong>de</strong>rie,<br />
bourse<br />
Visite guidée Festival Défilé, cortège,<br />
para<strong>de</strong>, carnaval<br />
Manifestation<br />
sportive<br />
Commémoration
Animations - Manifestations SEPTEMBRE 2012<br />
Date Description Lieu/Commune Horaires Contact<br />
Du 24/06/2012<br />
Au 02/09/2012<br />
EXPOSITION D'ART CONTEMPORAIN : TONY<br />
CRAGG A LA HALLE VERRIERE<br />
Tony Cragg est un illustre sculpteur d’origine<br />
britannique, né en 1949. il vit et travaille actuellement<br />
en Allemagne. Après une courte carrière dans un<br />
laboratoire <strong>de</strong> biochimie, il fait <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s artistiques à<br />
la Saint-Martin's School et <strong>au</strong> Royal College of Art <strong>de</strong><br />
Londres (1973-1977). Il dirige l’Académie <strong>de</strong>s Be<strong>au</strong>x-<br />
Arts <strong>de</strong> Düsseldorf <strong>de</strong>puis 2009 et œuvre <strong>au</strong> sein <strong>de</strong> la<br />
Fondation Tony Cragg située à Wuppertal, où il reçoit<br />
<strong>de</strong> nombreux grands noms <strong>de</strong> la sculpture<br />
contemporaine.<br />
Gratuit<br />
Place Robert Schuman<br />
HALLE VERRIERE<br />
57960 MEISENTHAL<br />
Lun.: 14h00-18h00<br />
Mer.:14h00-18h00<br />
Jeu.: 14h00-18h00<br />
Ven.:14h00-18h00<br />
Sam.:14h00-18h00<br />
Dim.:14h00-18h00<br />
Pascal KLEIN<br />
ASSOCIATION CADHAME<br />
03 87 96 82 91<br />
cadhame@halle-verriere.fr<br />
www.halle-verriere.fr<br />
Le 02/09/2012<br />
JOURNEE PORTES OUVERTES<br />
Portes ouvertes <strong>au</strong> centre <strong>de</strong> secours <strong>de</strong> Lemberg.<br />
CASERNE DES POMPIERS<br />
57620 LEMBERG<br />
JEAN-LUC DEISS<br />
centre <strong>de</strong> secours<br />
03 87 06 47 21<br />
Le 02/09/2012<br />
LES FOULEES DE CRISTAL : COURSE A PIED<br />
Course à pied "Les foulées <strong>de</strong> Cristal" <strong>au</strong> départ <strong>du</strong><br />
sta<strong>de</strong> municipal, renseignements et inscriptions <strong>au</strong>près<br />
<strong>de</strong> Monsieur Pac<strong>au</strong>d <strong>au</strong> 03 87 06 47 62. Cette course<br />
atypique <strong>de</strong> 10km dans les forêt <strong>de</strong> Saint-Louis et <strong>de</strong><br />
Meisenthal passera également cette année par la Halle<br />
verrière <strong>de</strong> la cristallerie toujours en activité... Vous<br />
pouvez également vous inscrire sur le site :<br />
www.foulees<strong>du</strong>cristal.fr .<br />
sta<strong>de</strong> municipal<br />
57620 SAINT LOUIS LES<br />
BITCHE<br />
Pascal Pac<strong>au</strong>d<br />
Amicale <strong>de</strong>s sapeurs pompiers<br />
03 87 06 47 62<br />
Le 02/09/2012<br />
MARCHE AUX PUCES<br />
Marché <strong>au</strong>x puces dans les rues <strong>du</strong> village.<br />
Gratuit<br />
<strong>au</strong>x abords <strong>de</strong> la mairie<br />
57230 PHILIPPSBOURG<br />
07h00<br />
Didier Heckel<br />
Amicale <strong>de</strong>s sapeurs-pompiers<br />
didier.heckel0209@orange.fr<br />
Le 02/09/2012<br />
PROCESSION AUX FLAMBEAUX<br />
Procession <strong>au</strong>x flambe<strong>au</strong>x sur le chemin <strong>de</strong> croix<br />
donnant accès à la Chapelle Sainte Vérène.<br />
Gratuit<br />
Chapelle Sainte Vérène<br />
57415 ENCHENBERG<br />
Antoine SCHIRMANN<br />
ASSOCIATION SAINT JOSEPH<br />
03 87 96 37 41<br />
Le 02/09/2012<br />
VISITE COMMENTEE DU JARDIN POUR LA<br />
PAIX<br />
Profitez <strong>de</strong> la quiétu<strong>de</strong> d’un dimanche après-midi pour<br />
découvrir le Jardin d’une façon ludique et instructive.<br />
Au fil d'une visite commentée, le chef jardinier<br />
renseigne ses visiteurs sur les thématiques,<br />
l’aménagement, les plantes et les essences <strong>de</strong>s<br />
différents jardins. Il leur dévoile <strong>au</strong> passage quelquesuns<br />
<strong>de</strong>s secrets d’un fleurissement original réussi…<br />
Pour tous publics Entrée 4 euros (2 euros pour les<br />
enfants).<br />
JARDIN POUR LA PAIX<br />
57230 BITCHE<br />
16h00<br />
Cyrille FRITZ<br />
JARDIN POUR LA PAIX<br />
03 87 96 95 03<br />
jardin.bitche@orange.fr<br />
www.cita<strong>de</strong>lle-bitche.com<br />
Le 02/09/2012<br />
13E MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALE<br />
ET CIRCUIT VTT<br />
13e Marche populaire internationale et circuit VTT <strong>de</strong><br />
<strong>Bitche</strong>. Départ à l'étang <strong>de</strong> Hasselfurth <strong>de</strong> 7h à 14h.<br />
Circuits VTT <strong>de</strong> 15 et 30 km et 10,20 et parcours<br />
adaptés à pieds. Boissons et collations offertes <strong>au</strong><br />
premier point <strong>de</strong> contrôle. Rest<strong>au</strong>ration à l'arrivée..<br />
Etang <strong>de</strong> Hasselfurth<br />
57230 BITCHE<br />
07h00-14h00<br />
Eugène MULLER<br />
Société <strong>de</strong> tir et d'escrime <strong>de</strong> <strong>Bitche</strong> et<br />
environs<br />
03 87 96 04 44<br />
Le 07/09/2012<br />
FETE DE LA CHAPELLE DE DORST<br />
Fête <strong>de</strong> la Chapelle organisée par le Conseil <strong>de</strong><br />
Fabrique.<br />
Chapelle <strong>de</strong> Dorst<br />
57720 WALDHOUSE<br />
Conseil <strong>de</strong> Fabrique<br />
Le 08/09/2012<br />
CYCLE DE FORMATION ARBORICOLE<br />
L'union départementale <strong>de</strong>s syndicats arboricoles et<br />
horticoles, <strong>de</strong>s récoltants famili<strong>au</strong>x <strong>de</strong> fruits et<br />
pro<strong>du</strong>cteurs d'e<strong>au</strong>x <strong>de</strong> vie naturelle <strong>de</strong> la Moselle vous<br />
propose cette année un cycle <strong>de</strong> formation <strong>au</strong> Moulin<br />
d'Eschviller.<br />
Moulin d'Eschviller<br />
57720 VOLMUNSTER<br />
Guy GROSSE<br />
Union départementale <strong>de</strong>s syndicats<br />
arboricoles<br />
www.udsah-moselle.com<br />
Le 08/09/2012<br />
FESTIVAL EUROCLASSIC: CHANT<br />
GREGORIEN PAR LA SCOLA METENSIS<br />
"Le chant grégorien dans l'histoire <strong>du</strong> chant<br />
paléochrétien à nos jours" par la Scola Metensis sous la<br />
direction musicale <strong>de</strong> Marie-Reine Demolllière et<br />
concert expliqué par Christian-Jacques Demollière à<br />
l'église Saint-Wen<strong>de</strong>lin <strong>de</strong> Lie<strong>de</strong>rschiedt. Le 8<br />
septembre à 20h00.<br />
Rue <strong>de</strong> l'église<br />
Eglise Saint-Wen<strong>de</strong>lin<br />
57230 LIEDERSCHIEDT<br />
20h00<br />
Sophie SPIELMANN<br />
ESPACE RENE CASSIN<br />
03 87 96 12 54<br />
espace.cassin@wanadoo.fr<br />
www.assoc-cassin-bitche.over-blog.com/<br />
<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> Intercommunal <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Bitche</strong> 57230 BITCHE 03 87 06 16 16 /<br />
contact@ot-pays<strong>de</strong>bitche.com / www.ot-pays<strong>de</strong>bitche.com<br />
Crédits photos:J.C Kanny-Collection Moselle <strong>Tourisme</strong> / V. Degouy - Ville <strong>de</strong> <strong>Bitche</strong><br />
Imprimé par nos soins - Ne pas jeter sur la voie publique
Animations - Manifestations SEPTEMBRE 2012<br />
Date Description Lieu/Commune Horaires Contact<br />
Le 08/09/2012<br />
SORTIE DECOUVERTE: SI LES ARBRES ET LES<br />
PIERRES POUVAIENT PARLER<br />
Sortie découverte avec un forestier qui fera découvrir<br />
les magnifiques futaies d'Eichelberg, en même temps<br />
que les vestiges d'un village g<strong>au</strong>lois ainsi que <strong>de</strong>s<br />
cupules <strong>de</strong> la Préhistoire. Départ à 14h00 <strong>au</strong> parking en<br />
face <strong>du</strong> Rest<strong>au</strong>rant <strong>de</strong> la Forêt à Bannstein<br />
(Eguelshardt)<br />
Gratuit<br />
Parking en face <strong>du</strong> Rest. <strong>de</strong> la<br />
Forêt à Bannstein<br />
57230 EGUELSHARDT<br />
14h00-17h00<br />
Emile EITEL<br />
MAIRIE D'EGUELSHARDT<br />
06 70 41 04 05<br />
mairie.eguelshardt@wanadoo.fr<br />
Le 09/09/2012<br />
AMUSES MUSEES: BALADINE AU MOULIN<br />
D'ESCHVILLER<br />
Spectacle "Baladine". C'est l'histoire <strong>de</strong> Baladine, une<br />
goutte d'e<strong>au</strong> remuante et fantasque. Sur la planète<br />
bleue, elle court, bondit, tourbillonne et puis s'envole.<br />
Tour à tour transparente, blanche comme neige et<br />
grise comme la brume, Baladine a plus d'un tour dans<br />
son sac. Tout en magie blanche féerie lumineuse et<br />
jeux <strong>de</strong> nuances, venez assister à un moment poétique<br />
et citoyen.<br />
Moulin d'Eschviller<br />
57720 VOLMUNSTER<br />
16h00<br />
Loïc HERGOTT<br />
MOULIN D'ESCHVILLER<br />
03 87 96 76 40<br />
moulin.eschviller@musees-vosges-nord.org<br />
www.moulin<strong>de</strong>schviller.fr<br />
Le 09/09/2012<br />
BARBECUE DE LA RENTREE<br />
Barbecue <strong>de</strong> la rentrée organisé par l'APE d'Epping-<br />
Ormersviller.<br />
Ecole d'Epping<br />
57720 EPPING<br />
Laetitia SCHATTNER<br />
APE EPPING-ORMERSVILLER<br />
michael.laeti@neuf.fr<br />
Le 09/09/2012<br />
COURSE DE STOCK-CARS<br />
Course <strong>de</strong> stock-cars avec casac<strong>de</strong>s en tous genre:<br />
poussettes, colisions, mise en travers et tonne<strong>au</strong>x pour<br />
le bonheur <strong>de</strong>s grands et <strong>de</strong>s petits. Loterie, buvette,<br />
rest<strong>au</strong>ration sur place (glaces, grilla<strong>de</strong>s, tartes flambées)<br />
Quartier Teyssier<br />
57230 BITCHE<br />
13h00-19h00<br />
Le 09/09/2012<br />
MARCHE AUX PUCES<br />
Marché <strong>au</strong>x puces <strong>au</strong>tour <strong>de</strong> la salle polyvalente avec<br />
rest<strong>au</strong>ration sur place.<br />
Gratuit<br />
Salle polyvalente<br />
57415 ENCHENBERG<br />
08h00<br />
Bernard DANNENHOFFER<br />
ASSOCIATION MIEUX VIVRE AU PAYS DE<br />
BITCHE<br />
03 87 09 87 39<br />
Le 09/09/2012<br />
MARCHE AUX PUCES<br />
Marché <strong>au</strong>x puces <strong>de</strong> 08h à 18h avec une thématique<br />
pêche, exposition et échange <strong>de</strong> matériel <strong>de</strong> pêche.<br />
Sanglier à la broche.<br />
Gratuit<br />
Salle Communale<br />
57230 EGUELSHARDT<br />
08h00-18h00<br />
Jacques WARMEL<br />
06 84 04 78 20<br />
jacqueswarmel@sfr.fr<br />
Le 09/09/2012<br />
9ÈME FÊTE DES BULBES AU JARDIN POUR LA<br />
PAIX<br />
A l’approche <strong>de</strong> l’<strong>au</strong>tomne et <strong>de</strong>s saisons d’hivernage,<br />
venez cueillir vos <strong>de</strong>rniers plaisirs annuels <strong>de</strong> jardinage<br />
<strong>au</strong> Jardin pour la Paix ! Dans l’atmosphère d’un marché<br />
<strong>de</strong> saison, découvrez les étalages horticoles, les<br />
variations <strong>de</strong> bulbes, les cucurbitacées et <strong>au</strong>tres<br />
pro<strong>du</strong>its fruitiers <strong>de</strong> nombreux exposants. Des<br />
professionnels et <strong>au</strong>tres avertis <strong>du</strong> jardinage vous<br />
gui<strong>de</strong>ront dans vos choix et vous feront profiter <strong>de</strong><br />
leurs précieux conseils pratiques. Rest<strong>au</strong>ration assurée<br />
tout <strong>au</strong> long <strong>de</strong> la journée Pour tous publics Entrée<br />
tarif ré<strong>du</strong>it 2 € .<br />
Rue <strong>de</strong> Bombelles<br />
Jardin pour la Paix<br />
57230 BITCHE<br />
11h00-18h00<br />
Cyrille FRITZ<br />
JARDIN POUR LA PAIX<br />
03 87 96 95 03<br />
jardin.bitche@orange.fr<br />
www.cita<strong>de</strong>lle-bitche.com<br />
Le 12/09/2012<br />
RANDONNEE AU 'GRES' DES ROCHERS AU<br />
PAYS DE BITCHE<br />
Au cours d'une petite randonnée, le conservateur <strong>de</strong> la<br />
réserve naturelle <strong>de</strong>s rochers et tourbières <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Bitche</strong> vous présentera les particularités écologiques<br />
remarquables <strong>de</strong>s barres gréseuses <strong>de</strong> la région et il<br />
vous expliquera pourquoi il est nécessaire d'en<br />
préserver quelques unes <strong>du</strong> piétinement et <strong>du</strong><br />
dérangement. Se munir <strong>de</strong> vêtements adaptés <strong>au</strong>x<br />
conditions météo et <strong>de</strong> bonnes ch<strong>au</strong>ssures. Attention il<br />
y a un peu <strong>de</strong> dénivelé (nive<strong>au</strong> moyen à difficile). Sortie<br />
non adaptée <strong>au</strong>x enfants.<br />
Gratuit<br />
Parking <strong>de</strong> l'hôtel Bellevue à<br />
l'étang <strong>de</strong> Han<strong>au</strong><br />
57230 PHILIPPSBOURG<br />
14h00-17h00<br />
Loïc DUCHAMP<br />
RESERVE NATURELLE DES ROCHERS ET<br />
TOURBIERES<br />
03 88 01 49 59<br />
www.parc-vosges-nord.fr<br />
Le 15/09/2012<br />
CYCLE DE FORMATION ARBORICOLE<br />
L'union départementale <strong>de</strong>s syndicats arboricoles et<br />
horticoles, <strong>de</strong>s récoltants famili<strong>au</strong>x <strong>de</strong> fruits et<br />
pro<strong>du</strong>cteurs d'e<strong>au</strong>x <strong>de</strong> vie naturelle <strong>de</strong> la Moselle vous<br />
propose cette année un cycle <strong>de</strong> formation. Ren<strong>de</strong>zvous<br />
<strong>de</strong> 08h à 12h les samedis : 28 janvier, 25 février,<br />
17 mars, 07 avril, 19 mai, 16 juin, 15 septembre et 13<br />
octobre.<br />
57410 ROHRBACH LES<br />
BITCHE<br />
RAYMOND BAGRE<br />
Union départementale <strong>de</strong>s syndicats<br />
arboricoles<br />
www.udsah-moselle.com<br />
<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> Intercommunal <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Bitche</strong> 57230 BITCHE 03 87 06 16 16 /<br />
contact@ot-pays<strong>de</strong>bitche.com / www.ot-pays<strong>de</strong>bitche.com<br />
Crédits photos:J.C Kanny-Collection Moselle <strong>Tourisme</strong> / V. Degouy - Ville <strong>de</strong> <strong>Bitche</strong><br />
Imprimé par nos soins - Ne pas jeter sur la voie publique
Animations - Manifestations SEPTEMBRE 2012<br />
Date Description Lieu/Commune Horaires Contact<br />
Le 15/09/2012<br />
DINER DANSANT 'VAINCRE LA<br />
MUCOVISCIDOSE'<br />
Dîner dansant "Vaincre la mucoviscidose". Repas avec<br />
buvette, grilla<strong>de</strong>s, café-gâte<strong>au</strong>x tout <strong>au</strong> long <strong>de</strong> la<br />
soirée. L'ambiance sera assurée par un musicien. Tous<br />
les bénéfices récoltés seront reversés à<br />
l'association "Vaincre la mucoviscidose".<br />
Gratuit<br />
Salle polyvalente<br />
57412 ACHEN<br />
18h00-04h00<br />
Didier GASSER<br />
CLED<br />
06 88 73 82 18<br />
cled57@laposte.net<br />
Le 15/09/2012<br />
DINER SPECTACLE 'THEATRE AUX ARMEES'<br />
Dîner spectacle "Théâtre <strong>au</strong>x armées" par la troupe<br />
Bergamasque. Sur réservation.<br />
Salle Robert Schuman<br />
57410 ROHRBACH LES<br />
BITCHE<br />
Bernard MORVAN<br />
ASSOCIATION FORT-CASSO<br />
03 87 09 70 85<br />
fort.casso@wanadoo.fr<br />
www.fortiff.be/casso/<br />
Le 15/09/2012<br />
MARCHE POPULAIRE DE NUIT<br />
Marche populaire <strong>de</strong> nuit <strong>au</strong> départ <strong>de</strong> la salle<br />
communale <strong>de</strong> 15h à 20h. Collations sur le parcours et<br />
possibilité <strong>de</strong> se rest<strong>au</strong>rer sur place <strong>au</strong> retour.<br />
Parcours adapté <strong>de</strong> 10 km. Participation : 1.80€ par<br />
personne assurance comprise.<br />
SALLE COMMUNALE<br />
57960 MEISENTHAL<br />
15h00-20h00<br />
Rémy ZIMMERT<br />
MARCHE POPULAIRE DE NUIT<br />
03 87 96 84 27<br />
zimmertseb@orange.fr<br />
Le 15/09/2012<br />
NETTOYAGE DU PARC DES HIGHLAND<br />
Nettoyage <strong>du</strong> Parc <strong>de</strong>s Highland organisé par la<br />
commune <strong>de</strong> Baerenthal.<br />
57230 BAERENTHAL MAIRIE<br />
03 87 06 62 30<br />
mairie.baerenthal@wanadoo.fr<br />
Le 15/09/2012<br />
VISITE COMMENTEE - GUIDEE HISTORIQUE<br />
DE LA CITADELLE<br />
Visite guidée <strong>de</strong> « La Cita<strong>de</strong>lle <strong>de</strong> <strong>Bitche</strong> <strong>de</strong> V<strong>au</strong>ban à<br />
nos jours ». Les samedis 21 avril, 19 mai, 16 juin, 21<br />
juillet, 18 août et 15 septembre 2012. Départ à 14h30<br />
à la billetterie <strong>de</strong> la Cita<strong>de</strong>lle. Entrée 6 euros (entrée<br />
simple à la Cita<strong>de</strong>lle).<br />
Rue Bombelles<br />
CITADELLE DE BITCHE<br />
57230 BITCHE<br />
14h30-16h30<br />
Cyrille FRITZ<br />
CITADELLE DE BITCHE<br />
03 87 96 18 82<br />
cita<strong>de</strong>lle.bitche@wanadoo.fr<br />
www.cita<strong>de</strong>lle-bitche.com<br />
Du 28/04/2012<br />
Au 16/09/2012<br />
EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES DE<br />
JACQUES GRISON: VERDUN 30 000 JOURS<br />
PLUS TARD<br />
Les photographies <strong>de</strong> Jacques Grison composent une<br />
étonnante incursion <strong>au</strong>près <strong>de</strong>s traces <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong><br />
Guerre sur le champ <strong>de</strong> bataille <strong>de</strong>vant Ver<strong>du</strong>n. 80 ans<br />
après les faits d'Histoire, c'est à dire 30 000 jours, ou la<br />
<strong>du</strong>rée d'une simple vie d'homme, elles sont <strong>au</strong>ssi une<br />
invitation à placer nos pas dans ceux <strong>de</strong>s combattants<br />
<strong>de</strong> Ver<strong>du</strong>n, en suivant le regard d'un arpenteur<br />
photographe par ces chemins <strong>de</strong> la mémoires éclairées<br />
par les témoiganges <strong>de</strong> M<strong>au</strong>rice Genevoix. Exposition<br />
ouverte <strong>du</strong> mardi <strong>au</strong> dimanche <strong>de</strong> 10h à 17h, s<strong>au</strong>f en<br />
juillet-août tous les jours <strong>de</strong> 10h à 18h. Ouvert les lundi<br />
fériés ainsi que le 30 avril 2012 et le 7 mai 2012.<br />
Gratuit<br />
Rue André Maginot<br />
Le Simserhof<br />
57410 SIERSTHAL<br />
Mar.:10h00-17h00<br />
Mer.:10h00-17h00<br />
Jeu.: 10h00-17h00<br />
Ven.:10h00-17h00<br />
Sam.:10h00-17h00<br />
Dim.:10h00-17h00<br />
Anne MULLER<br />
OUVRAGE DU SIMSERHOF<br />
03 87 96 39 40<br />
resa@simserhof.fr<br />
www.simserhof.fr<br />
Du 15/09/2012<br />
Au 16/09/2012<br />
JOURNEES DU PATRIMOINE AU FORT CASSO<br />
En ces journées <strong>du</strong> patrimoine, le Fort Casso vous<br />
ouvre ses portes tout <strong>au</strong> long <strong>de</strong> la journée <strong>de</strong> 09h à<br />
17h. Des gui<strong>de</strong>s en uniforme vous propose <strong>de</strong>s visites<br />
guidées sur la totalité <strong>de</strong>s 3 blocs d'infanterie et vous<br />
présenteront également un campement américain avec<br />
véhicules et accessoires. Les plus petits pourront<br />
profiter d'une petite promena<strong>de</strong> en véhicule militaire.<br />
Les gui<strong>de</strong>s <strong>du</strong> Fort Casso vous proposeront<br />
exceptionnellement <strong>de</strong>s visites le samedi à 10h, 14h,<br />
15h et 16h et le dimanche à 10h le matin et l'après-midi<br />
dès 13h30 <strong>de</strong>s départs <strong>de</strong> visites toutes les 30min<br />
jusqu'à 17h inclus.<br />
FORT CASSO<br />
57410 ROHRBACH LES<br />
BITCHE<br />
Sam.:10h00-17h00<br />
Dim.:10h00-17h00<br />
Bernard MORVAN<br />
ASSOCIATION FORT-CASSO<br />
03 87 09 70 85<br />
fort.casso@wanadoo.fr<br />
www.fortiff.be/casso/<br />
<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> Intercommunal <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Bitche</strong> 57230 BITCHE 03 87 06 16 16 /<br />
contact@ot-pays<strong>de</strong>bitche.com / www.ot-pays<strong>de</strong>bitche.com<br />
Crédits photos:J.C Kanny-Collection Moselle <strong>Tourisme</strong> / V. Degouy - Ville <strong>de</strong> <strong>Bitche</strong><br />
Imprimé par nos soins - Ne pas jeter sur la voie publique
Animations - Manifestations SEPTEMBRE 2012<br />
Date Description Lieu/Commune Horaires Contact<br />
Du 15/09/2012<br />
Au 16/09/2012<br />
JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE :<br />
SITE VERRIER DE MEISENTHAL / MUSEE<br />
SAINT LOUIS / MUSEE LALIQUE<br />
Il y a 5 siècles, quelques verriers noma<strong>de</strong>s<br />
construisaient un four <strong>de</strong> fortune dans une vallée<br />
hostile <strong>de</strong>s Vosges <strong>du</strong> Nord. Ces pionniers allaient<br />
écrire les premières lignes d'une aventure in<strong>du</strong>strielle<br />
et artistique hors <strong>du</strong> commun, qui per<strong>du</strong>re encore dans<br />
quelques vallées <strong>de</strong> l'Est <strong>de</strong> la France. A l'occasion <strong>de</strong>s<br />
journées <strong>du</strong> patrimoine, les équipes <strong>du</strong> Musée La<br />
Gran<strong>de</strong> Place <strong>du</strong> Cristal <strong>de</strong> Saint-Louis et <strong>du</strong> Site<br />
verrier <strong>de</strong> Meisenthal, en partenariat avec le Musée<br />
Lalique vous invitent à découvrir la magie d'un savoirfaire<br />
traditionnel <strong>au</strong>jourd'hui revisité. Entrées libre.<br />
Gratuit<br />
Site verrier <strong>de</strong> Meisenthal,<br />
place robert Schuman<br />
57960 MEISENTHAL<br />
Yann GRIENENBERGER<br />
CIAV - SITE VERRIER DE MEISENTHAL<br />
03 87 96 87 16<br />
musee.verre@musees-vosges-nord.org<br />
www.ciav-meisenthal.com<br />
Du 15/09/2012<br />
Au 16/09/2012<br />
JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE<br />
A LA CITADELLE ET AU JARDIN POUR LA<br />
PAIX<br />
Opération d'ouverture, <strong>de</strong> sensibilisation à la richesse<br />
et à la diversité <strong>de</strong>s parcs et jardins français. Visites<br />
insolites <strong>de</strong>s souterrains et visites guidées extérieures.<br />
Visite guidée <strong>du</strong> Jardin pour la Paix et <strong>de</strong>s Jardins dans<br />
la ville. Départ à 16h30 à l'Accueillet', espace d'accueil<br />
<strong>du</strong> Jardin pour la Paix. Accès gratuit <strong>au</strong> Jardin pour la<br />
Paix et <strong>au</strong> plate<strong>au</strong> supérieur <strong>de</strong> la Cita<strong>de</strong>lle. Tarification<br />
ré<strong>du</strong>ite pour la visite <strong>du</strong> parcours cinématographique.<br />
Gratuit<br />
Rue Bombelles<br />
CITADELLE ET JARDIN<br />
POUR LA PAIX<br />
57230 BITCHE<br />
Sam.:10h00-17h00<br />
Dim.:10h00-17h00<br />
Cyrille FRITZ<br />
CITADELLE DE BITCHE<br />
03 87 96 18 82<br />
cita<strong>de</strong>lle.bitche@orange.fr<br />
www.cita<strong>de</strong>lle-bitche.com<br />
Du 15/09/2012<br />
Au 16/09/2012<br />
LE SIMSERHOF S'ENFLAMME : JOURNEES DU<br />
PATRIMOINE<br />
A l'occasion <strong>de</strong>s Journées <strong>du</strong> Patrimoine, une cité<br />
médiévale s'installe <strong>au</strong> Simserhof...et le Simserhof<br />
s'enflamme ! Samedi dès 21h30, grand spectacle <strong>de</strong> feu,<br />
entrée libre. Camp médiéval le samedi et le dimanche<br />
dès 11h. Des animations <strong>au</strong>ront lieu tout <strong>au</strong> long <strong>de</strong> la<br />
journée (tir à l'arc, lancer <strong>de</strong> hache...). Au menu :<br />
Sanglier à la broche le samedi à partir <strong>de</strong> 18h. Une<br />
navette gratuite vous con<strong>du</strong>ira <strong>du</strong> parking jusqu'<strong>au</strong>x<br />
portes <strong>de</strong> la Cité médiévale.<br />
Gratuit<br />
Le légeret<br />
57410 SIERSTHAL<br />
Sam.:11h00-00h00<br />
Dim.:11h00-00h00<br />
Anne MULLER<br />
OUVRAGE DU SIMSERHOF<br />
03 87 96 39 40<br />
resa@simserhof.fr<br />
www.simserhof.fr<br />
Le 16/09/2012<br />
FÊTE NATIONALE DES MOULINS: PARTEZ<br />
SUR LES TRACES DES MOULINS DE LA<br />
SCHWALB<br />
Il y avait <strong>au</strong>trefois 16 moulins le long <strong>de</strong> la Schwalb.<br />
Treize en France et trois en Allemagne. Dans le cadre<br />
<strong>de</strong>s journées <strong>du</strong> patrimoine, partez à la découverte les<br />
moulins situés en contrebas <strong>du</strong> moulin d’Eschviller. Une<br />
randonnée qui vous mènera le long <strong>de</strong> l’histoire, jusqu’à<br />
Hornbach.<br />
Gratuit<br />
Moulin d'Eschviller<br />
57720 VOLMUNSTER<br />
Loïc HERGOTT<br />
MOULIN D'ESCHVILLER<br />
03 87 96 76 40<br />
moulin.eschviller@musees-vosges-nord.org<br />
www.moulin<strong>de</strong>schviller.fr<br />
Le 16/09/2012<br />
FOIRE D'AUTOMNE ET MARCHE AUX PUCES<br />
Vente <strong>au</strong> déballage dans les rues <strong>du</strong> centre <strong>du</strong> village et<br />
vi<strong>de</strong>-grenier sur la place <strong>de</strong> la Mairie. Rest<strong>au</strong>ration tout<br />
<strong>au</strong> long <strong>de</strong> la journée. De 08h à 18h.<br />
CENTRE DU VILLAGE<br />
57720 VOLMUNSTER<br />
MONSIEUR LE MAIRE<br />
MAIRIE<br />
03 87 96 72 18<br />
mairie.volmunster@wanadoo.fr<br />
Le 16/09/2012<br />
INITIATION AU GEOCACHING<br />
Initiation <strong>au</strong> Géocaching, chasse <strong>au</strong>x trésors avec un<br />
GPS... Départ <strong>du</strong> chalet <strong>du</strong> club vosgien à 14h.<br />
chalet <strong>du</strong> club vosgien<br />
57620 LEMBERG<br />
14h00<br />
Philippe OBERHAUSER<br />
CLUB VOSGIEN SECTION DE LEMBERG<br />
03 87 06 44 94<br />
philippe.oberh<strong>au</strong>ser@neuf.fr<br />
www.club-vosgien-lemberg.net/wordpress/<br />
Le 16/09/2012<br />
JOURNEE EUROPEENNE DU PATRIMOINE A<br />
LA CHAPELLE SAINTE VERENE<br />
Journée portes ouvertes <strong>de</strong> l'Ermitage <strong>de</strong> la Chapelle<br />
Sainte Vérène.<br />
Gratuit<br />
Chapelle Sainte Vérène<br />
57415 ENCHENBERG<br />
L<strong>au</strong>rent BICHLER<br />
ASSOCIATION DE SAUVEGARDE DE LA<br />
CHAP. STE VERENE<br />
03 87 09 36 91<br />
l<strong>au</strong>rent.bichler@tubeo.fr<br />
Le 16/09/2012<br />
SCHLAEGGELFEST DES AINES<br />
Schlaeggelfest <strong>de</strong>s ainés.<br />
57720 ORMERSVILLER Marcel VOGEL<br />
MAIRIE<br />
03 87 96 70 22<br />
mairie.ormersviller@wanadoo.fr<br />
<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> Intercommunal <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Bitche</strong> 57230 BITCHE 03 87 06 16 16 /<br />
contact@ot-pays<strong>de</strong>bitche.com / www.ot-pays<strong>de</strong>bitche.com<br />
Crédits photos:J.C Kanny-Collection Moselle <strong>Tourisme</strong> / V. Degouy - Ville <strong>de</strong> <strong>Bitche</strong><br />
Imprimé par nos soins - Ne pas jeter sur la voie publique
Animations - Manifestations SEPTEMBRE 2012<br />
Date Description Lieu/Commune Horaires Contact<br />
Le 21/09/2012<br />
FESTIVAL EUROCLASSIC: CONFERENCE SUR<br />
L'APOCALYPSE<br />
Conférence sur le thème "L'Apocalypse" par<br />
l'association C.A.D.R.E qqui regroupe <strong>de</strong>s peintres <strong>du</strong><br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Bitche</strong> qui proposent régulièrement <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> table<strong>au</strong>x. Sur réservation.<br />
Gratuit<br />
Rue Saint Augustin<br />
Médiathèque Joseph Schaefer<br />
57230 BITCHE<br />
20h00<br />
Sophie SPIELMANN<br />
ESPACE RENE CASSIN<br />
03 87 96 12 54<br />
espace.cassin@wanadoo.fr<br />
www.assoc-cassin-bitche.over-blog.com/<br />
Le 22/09/2012<br />
DINER DANSANT<br />
Diner dansant organisé par l'association <strong>de</strong>s<br />
arboriculteurs à la salle Robert Schuman à partir <strong>de</strong><br />
20h.<br />
salle Robert Schuman<br />
57410 ROHRBACH LES<br />
BITCHE<br />
20h00<br />
Vincent WAGNER<br />
Association <strong>de</strong>s Arboriculteurs<br />
06 73 40 68 96<br />
Le 22/09/2012<br />
FESTIVAL EUROCLASSIC: 'LE QUATUOR<br />
POUR LA FIN DU TEMPS' PAR LE SALON DE<br />
MUSIQUE<br />
Depuis 2006, le Salon <strong>de</strong> Musique, butine joyeusement<br />
dans le jardin merveilleux <strong>de</strong> la musique <strong>de</strong> chambre.<br />
Son répertoire où se côtoient les grands classques et<br />
<strong>de</strong>s oeuvres souvent méconnues, est d'une richesse et<br />
d'une variét exceptionnelle. Le Salon <strong>de</strong> Musique<br />
propose un florilège <strong>de</strong> pièces pour <strong>du</strong>o, trio, quatuor<br />
à cor<strong>de</strong>s, contrebasse, flûte, clarinette, piano, harpe.<br />
Rue <strong>du</strong> Colonel Teyssier<br />
Eglise protestante<br />
57230 BITCHE<br />
20h00<br />
Sophie SPIELMANN<br />
ESPACE RENE CASSIN<br />
03 87 96 12 54<br />
espace.cassin@wanadoo.fr<br />
www.assoc-cassin-bitche.over-blog.com/<br />
Du 22/09/2012<br />
Au 23/09/2012<br />
MARCHE POPULAIRE IVV<br />
Marche populaire Internationale organisée par le club<br />
<strong>de</strong> marche à partir <strong>de</strong> 07h jusqu'à 18h.<br />
57720 WALSCHBRONN Marie-Louise Wehner<br />
CLUB DE MARCHE<br />
03 87 96 52 84<br />
Le 23/09/2012<br />
MARCHE AUX PUCES<br />
Marché <strong>au</strong>x puces organisée par le football club <strong>de</strong><br />
Waldhouse/Walschbronn sur la place <strong>de</strong> Waldhouse<br />
salle socioculturelle<br />
57720 WALDHOUSE<br />
Eric MARTINI<br />
FOOTBALLCLUB DE<br />
WALDHOUSE/WALSCHBRONN<br />
03 87 96 22 07<br />
Le 23/09/2012<br />
REPAS PAROISSIAL<br />
Repas paroissial à la salle polyvalente.<br />
SALLE POLYVALENTE<br />
57620 LEMBERG<br />
Robert WAGNER<br />
03 87 06 42 16<br />
Du 02/03/2012<br />
Au 28/09/2012<br />
EXPOSITION ECLATS D'EMOTIONS DE PAUL<br />
FLICKINGER<br />
Exposition "éclats d'émotions" <strong>de</strong> P<strong>au</strong>l Flickinger <strong>au</strong><br />
Musée La Gran<strong>de</strong> Place <strong>du</strong> Cristal <strong>de</strong> Saint-Louis <strong>du</strong> 2<br />
mars <strong>au</strong> 28 septembre 2012. « Eclats d’émotion », le<br />
titre <strong>de</strong> cette nouvelle exposition, résume assez bien<br />
les sentiments qui vous envahissent lorsque vous<br />
découvrez pour la première fois l’œuvre <strong>de</strong> P<strong>au</strong>l<br />
Flickinger. Loin <strong>de</strong> l’image <strong>de</strong> l’artiste introverti, P<strong>au</strong>l<br />
Flickinger a un besoin vital d’entrer en communication<br />
avec les <strong>au</strong>tres. Que ce soit par son sourire, sa parole<br />
et ses créations, tout chez lui est nourri <strong>de</strong> l’énergie<br />
d’une jeunesse qu’il semble n’avoir jamais quitté. Loin<br />
d’aller chercher un mon<strong>de</strong> artificiel, un mon<strong>de</strong> refuge<br />
qui s’inscrirait en réaction à celui qui nous entoure,<br />
l’univers magique <strong>de</strong> P<strong>au</strong>l Flickinger est bien notre<br />
mon<strong>de</strong>. Mais son langage pour nous le révéler a parfois<br />
la pureté <strong>de</strong> celui <strong>de</strong>s enfants et vient l’éclabousser <strong>de</strong><br />
gaité. Aussi, son vocabulaire il le puise parfois dans ces<br />
objets <strong>de</strong> notre quotidien, patinés par le temps et que<br />
notre regard a oublié. Objets usés mais jamais hors<br />
d’usage pour P<strong>au</strong>l Flickinger qui aime à les assembler<br />
pour nous conter <strong>de</strong> belles histoires. Aujourd’hui où le<br />
tourbillon <strong>de</strong> la vie tend à troubler notre vision, quelle<br />
fraicheur que ce regard d’artiste ! La fission<br />
euphorisante déclenchée dans l’atelier <strong>de</strong> P<strong>au</strong>l<br />
Flickinger ne peut être contenue et c’est avec une<br />
gran<strong>de</strong> joie qu’à son tour, La Gran<strong>de</strong> Place musée <strong>du</strong><br />
cristal Saint-Louis fait rayonner les « éclats<br />
d’émotions » à tous ses fidèles amis.<br />
LA GRANDE PLACE MUSEE<br />
DU CRISTAL<br />
57620 SAINT LOUIS LES<br />
BITCHE<br />
Lun.: 10h00-18h00<br />
Mer.:10h00-18h00<br />
Jeu.: 10h00-18h00<br />
Ven.:10h00-18h00<br />
Sam.:10h00-18h00<br />
Dim.:10h00-18h00<br />
Bertrand FEUGA<br />
LA GRANDE PLACE MUSEE DU CRISTAL<br />
SAINT LOUIS<br />
03 87 06 40 04<br />
lagran<strong>de</strong>place@saint-louis.com<br />
www.saint-louis.com<br />
Le 29/09/2012<br />
MARCHE DE NUIT A GOETZENBRUCK<br />
Marche <strong>de</strong> Nuit organisée par Les éclaireurs.<br />
57620 GOETZENBRUCK Cl<strong>au</strong><strong>de</strong> LAUER<br />
LES ECLAIREURS<br />
03 87 96 94 93<br />
Du 29/09/2012<br />
Au 30/09/2012<br />
MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALE DE<br />
GOETZENBRUCK<br />
20ème Marche Populaire Internationale Distance: 10km<br />
+ parcours adapté<br />
Salle <strong>de</strong>s fêtes<br />
57620 GOETZENBRUCK<br />
Cl<strong>au</strong><strong>de</strong> LAUER<br />
LES ECLAIREURS<br />
03 87 96 94 93<br />
<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> Intercommunal <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Bitche</strong> 57230 BITCHE 03 87 06 16 16 /<br />
contact@ot-pays<strong>de</strong>bitche.com / www.ot-pays<strong>de</strong>bitche.com<br />
Crédits photos:J.C Kanny-Collection Moselle <strong>Tourisme</strong> / V. Degouy - Ville <strong>de</strong> <strong>Bitche</strong><br />
Imprimé par nos soins - Ne pas jeter sur la voie publique
Animations - Manifestations SEPTEMBRE 2012<br />
Date Description Lieu/Commune Horaires Contact<br />
Le 30/09/2012<br />
FERMES OUVERTES DES VOSGES<br />
MOSELLANES<br />
Fermes ouvertes <strong>de</strong>s Vosges Mosellanes, co-organisées<br />
avec l'Association <strong>de</strong>s Pro<strong>du</strong>cteurs <strong>de</strong>s Vosges<br />
Mosellanes. Accueil sur la ferme, visite <strong>de</strong> la ferme,<br />
rest<strong>au</strong>ration et vente <strong>de</strong> pro<strong>du</strong>its à emporter.<br />
Gratuit<br />
57720 VOLMUNSTER 10h00-18h00 Fernand KANZLER<br />
ASSOCIATION MOSELLANE D'ECONOMIE<br />
MONTAGNARDE<br />
03 87 06 11 91<br />
fernand.kanzler@wanadoo.fr<br />
Le 30/09/2012<br />
FETE DE LA FORET<br />
Profitez <strong>de</strong> la forêt en ce be<strong>au</strong> jour d'<strong>au</strong>tomne, vous<br />
trouverez <strong>au</strong>x abords <strong>de</strong> la salle polyvalente, un<br />
marché <strong>du</strong> terroir, vous pourrez <strong>au</strong>ssi assister à un<br />
concours <strong>de</strong> bûcheronnage, et vous trouverez <strong>de</strong> la<br />
petite rest<strong>au</strong>ration sur place.<br />
Gratuit<br />
abords <strong>de</strong> la salle polyvalente<br />
57620 LEMBERG<br />
10h00<br />
Monique Nirrengarten<br />
03 87 06 47 30<br />
Le 30/09/2012<br />
MARCHE AUX PUCES<br />
Marché <strong>au</strong>x puces à la salle Robert Schuman (rue <strong>de</strong>s<br />
sports) et ses abords <strong>de</strong> 08h à 19h. Buvette et<br />
rest<strong>au</strong>ration sur place.<br />
Gratuit<br />
Salle Robert Schuman et ses<br />
abords<br />
57410 ROHRBACH LES<br />
BITCHE<br />
08h00-19h00<br />
Bénédicte MILTGEN<br />
MAIRIE DE ROHRBACH LES BITCHE<br />
03 87 09 70 95<br />
rohrbach-les-bitche.mairie@wanadoo.fr<br />
Le 30/09/2012<br />
PORTES OUVERTES DU RANCH DES BISONS<br />
Portes ouvertes <strong>au</strong> Ranch <strong>de</strong>s Bisons, avec repas à<br />
base <strong>de</strong> bison et Bison Burger, safari à tarif ré<strong>du</strong>it,<br />
structures gonflables pour les enfants, vente <strong>de</strong> vian<strong>de</strong><br />
et <strong>de</strong> charcuterie <strong>de</strong> bison.<br />
Gratuit<br />
Ferme <strong>de</strong> Ni<strong>de</strong>ck<br />
57410 PETIT REDERCHING<br />
Eric SCHOENHENTZ<br />
RANCH DES BISONS<br />
06 78 16 34 43<br />
Ranch<strong>de</strong>sBisons@aol.com<br />
www.ranch<strong>de</strong>sbisons.com<br />
Le 30/09/2012<br />
SPUTZNUDELFESCHT<br />
Déjeuner et diner dansant animés par les Koï's et<br />
Yakadanser. Repas tradiionnel : Les sputznudles ou<br />
quenelles <strong>de</strong> pommes <strong>de</strong> terre. 9€ le plat. A la salle<br />
polyvalente <strong>de</strong> 11h à 23h.<br />
Salle polyvalente<br />
57410 RAHLING<br />
Marie-Suzanne Thumser - Henner<br />
Syndicat arboricole<br />
03 87 09 72 72<br />
Du 24/06/2012<br />
Au 07/10/2012<br />
EXPOSITION ' MEISENTHAL, LE FEU SACRE '<br />
L'exposition « Meisenthal, le feu sacré » est tout<br />
d’abord née d’une rencontre. Celle <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux lieux<br />
européens qui à partir <strong>de</strong> la mémoire ouvrière d’une<br />
friche in<strong>du</strong>strielle ont développé <strong>de</strong>s projets <strong>de</strong><br />
développements et <strong>de</strong> promotion <strong>de</strong> leur territoire, à<br />
partir <strong>du</strong> regard <strong>de</strong> créateurs contemporains.<br />
L'exposition « Meisenthal, le feu sacré » est un<br />
évènement. Jamais en effet, <strong>au</strong>tant d’oeuvres et<br />
d'objets n'<strong>au</strong>ront été montrés dans une même unité<br />
d'espace et <strong>de</strong> temps… une occasion rêvée pour le<br />
public <strong>de</strong> (re)découvrir les projets les plus marquants<br />
nés à Meisenthal. L’exposition <strong>au</strong>ra comme objet<br />
principal <strong>de</strong> marquer le 20ème anniversaire <strong>du</strong> CIAV<br />
par la présentation dans un h<strong>au</strong>t-lieu <strong>de</strong> promotion <strong>de</strong>s<br />
expressions artistiques et <strong>de</strong> valorisation <strong>du</strong> <strong>de</strong>sign à<br />
l’échelle internationale, d’une sélection <strong>de</strong> pièces en<br />
verre conçues par une cinquantaine d’artistes et <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>signers en collaboration avec le CIAV. Pour cette<br />
exposition (600m²) notre ambition est <strong>de</strong> proposer <strong>au</strong>x<br />
visiteurs, dans un même espace, à la fois <strong>de</strong>s objets<br />
conçu par <strong>de</strong>s <strong>de</strong>signers (fabriqués en série ouverte ou<br />
limitée, prototypes) et <strong>de</strong>s oeuvres (uniques, multiples<br />
ou installations) imaginées par <strong>de</strong>s artistes-plasticiens.<br />
Un certain nombre <strong>de</strong> ces pièces n’ont jamais été<br />
montrées par le CIAV (mais par les artistes euxmêmes,<br />
dans <strong>de</strong>s galeries, <strong>de</strong>s centre d’art ou <strong>de</strong>s<br />
musées) et <strong>de</strong> surcroit ensemble. Cette exposition<br />
poursuivra par ailleurs divers <strong>au</strong>tres objectifs : -<br />
Montrer <strong>au</strong> grand public et <strong>au</strong> public averti l’éten<strong>du</strong>e<br />
<strong>de</strong>s trav<strong>au</strong>x réalisés <strong>au</strong> CIAV <strong>de</strong>puis 20 ans - Incarner<br />
un évènement-référence pour le CIAV, à l’échelle<br />
européenne. - Partager l’ambition <strong>du</strong> CIAV qui consiste<br />
à croiser savoir-faire traditionnel et création<br />
contemporaine - Valoriser le territoire verrier <strong>de</strong>s<br />
Vosges <strong>du</strong> Nord, <strong>de</strong> la Moselle, <strong>de</strong> la Lorraine.<br />
SITE DU GRAND HORNU<br />
RUE STE LOUISE 82<br />
57960 MEISENTHAL<br />
Mar.:10h00-18h00<br />
Mer.:10h00-18h00<br />
Jeu.: 10h00-18h00<br />
Ven.:10h00-18h00<br />
Sam.:10h00-18h00<br />
Dim.:10h00-18h00<br />
Yann GRIENENBERGER<br />
CIAV - SITE VERRIER DE MEISENTHAL<br />
03 87 96 87 16<br />
musee.verre@musees-vosges-nord.org<br />
www.ciav-meisenthal.com<br />
<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> Intercommunal <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Bitche</strong> 57230 BITCHE 03 87 06 16 16 /<br />
contact@ot-pays<strong>de</strong>bitche.com / www.ot-pays<strong>de</strong>bitche.com<br />
Crédits photos:J.C Kanny-Collection Moselle <strong>Tourisme</strong> / V. Degouy - Ville <strong>de</strong> <strong>Bitche</strong><br />
Imprimé par nos soins - Ne pas jeter sur la voie publique
Change language