LES CHAUFFE-EAU HYBRIDES LOGITEX - logitex.sk

L’EAU CHAUDE DES PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES
INVENTION
SLOVAQUE
BREVETÉE
LES CHAUFFE-EAU HYBRIDES LOGITEX
CATALOGUES DES PRODUITS

Les chauffe-eau LOGITEX représentent une nouvelle solution révolutionnaire dans l’utilisation des
sources d’énergie propres. Pour le chauffage d’eau on utilise l’énergie solaire qui en utilisant des cellules
photovoltaïques produit le courant électrique continu et chauffe l’eau dans le réservoir. La solution
unique consiste en connexion directe des serpentins de chauffage avec les panneaux photovoltaïques,
donc il n’y a aucune perte d’énergie électrique et alors le dispositif fonctionne de manière très efficace,
tout en assurant la protection thermique et la régulation sécurisé de l’ensemble du système.
La facilité et la variabilité d’emplacement des panneaux photovoltaïques, leur fonctionnement sans
entretien et une connexion simple au réservoir d’eau par un câble électrique mince permettent des
possibilités pratiquement illimitées d’utilisation des équipements dans les maisons de famille et les
immeubles d’appartements, ainsi que dans les bâtiments industriels.
Du point de vue de toute la société, il s’agit de la production d’électricité à partir des sources renouvelables.
L’utilisation des panneaux photovoltaïques pour le chauffage d’eau représente une production écologique
de l’électricité qui est entièrement consommée directement par le producteur. Aucun permis de
connexion n’est pas demandé et il n’est pas nécessaire d’acheter d’autres pièces jointes. Pour l’instant il
s’agit d’une utilisation de l’énergie électrique verte à partir des panneaux photovoltaïques qui est sans
perte et la plus efficace.
OPTIONS DE CHAUFFAGE
Le temps et les saisons influencent l’intensité du soleil. Par conséquent, les chauffe-eau hybrides
LOGITEX sont désignés au préchauffage, chauffage et post-chauffage de l’eau lors de l’utilisation
d’énergie électrique à panneaux photovoltaïques pour chauffer l’eau.
Préchauffage de l’eau ACDC
Pour le préchauffage et le chauffage de l’eau sont les chauffe-eau du type LX ACDC connectés entre la
chaudière gaz avec réservoir d’eau et la source d’eau froide (Fig. 1). Grâce à cette connection et utilisation
du chauffe-eau LOGITEX il y a 3 sources pour le chauffage de l’eau: gaz, électricité à partir de panneaux
photovoltaïques et courant électrique du réseau électrique (230V AC).
Figure 1
Chaudière à gaz
Chauffe-eau
AC 230V
Panneaux
photovoltaïques
Eau chaude
Eau préchauffée
Source d’eau froide

L’eau chaude chauffée par des panneaux photovoltaïques qui coule directement dans le réservoir d’eau
de la chaudière à gaz et si elle est assez chaude, la chaudière à gaz ne se met pas en marche et donc le
gaz est économisé considérablement. Si l’eau n’est pas chauffée suffisamment par l’énergie des cellules
photovoltaïques, le post-chauffage est réalisé par la chaudière à gaz. La quantité de gaz utilisé pour le
post-chauffage est beaucoup moins élevée que pour le chauffage de l’eau froide. Une telle connection des
chauffe-eau LOGITEX garantie l’eau chaude, même en cas de mauvais temps pendant une longue période
tout en économisant des sommes considérables pour le gaz.
La connection du chauffe-eau type LX ACDC avant la chaudière à gaz permet de chauffer l’eau même
en cas de panne ou si l’approvisionnement en gaz est réduit. Dans ce cas là, l’eau est chauffée à l’aide du
soleil, ou si le temps est mauvais, le deuxième serpentin de réserve dans le chauffe-eau peut être activé
par un deuxième thermostat. Le serpentin de réserve est reliée à l’électricité du réseau électrique (230V
CA). Par son activation les chauffe-eau type LX ACDC deviennent des chauffe-eau classiques électriques et
avec la source d’énergie électrique des panneaux photovoltaïques complètement réchauffent l’eau sans
approvisionnement en gaz.
Le circuit de l’électricité du réseau électrique (230V CA) peut être également utilisé pour connecter
l’électricité de nuit. Dans cette option, pendant la nuit l’eau est chauffée par la source d’électricité nocturne;
et pendant le jour par l’électricité verte des panneaux photovoltaïques ; ces deux systèmes sont encore
assurés par le chauffage à gaz.
Le post-chauffage
Les chauffe-eau hybrides LOGITEX LX ACDC peuvent être également utilisés comme les chauffe-eau
électriques. Ils travaillent sur la base de deux circuits électriques séparés (Fig. 3). Le premier est connecté
a l’électricité du réseau (230V AC) et l’autre est connecté à l’électricité propre verte des panneaux
photovoltaïques. Les deux circuits peuvent fonctionner simultanément ou séparément.
La connexion à une source d’énergie électrique du réseau garantie un chauffage d’eau pendant une
longue période du temps mauvais. La température désirée de l’eau est réglée par le thermostat (par
exemple 40°C). Après avoir atteint la température préréglée de 40°C, l’alimentation de l’électricité du
réseau électrique (230V AC) est coupée automatiquement et le chauffe-eau continue a réchauffer l’eau
par l’énergie propre verte des panneaux photovoltaïques (post-chauffage jusqu’à max. 80°C).
Figure 3
Chauffe-eau
AC 230V
AC 230V/HDO
Panneaux
photovoltaïques
Câble CD
Eau chaude
Source d’eau froide

Dans ce nouveau mode de chauffage de l’eau il y a une économisation importante d’énergie électrique
provenante du réseau tout en économisant des ressources financières.
TYPES DE CHAUFFE-EAU LOGITEX
Type de
chauffe-eau
Courant pour
le chauffage
Perte de
chaleurk
Wh/24h
Volume (l) Poids (kg) Hauteur
x diamètre
Modèle
Puissance
de spirale
kWh
Modello di serie: A = 1,0 kW B = 1,5 kW C = 2,0 kW, protezione elettrica: IP 45
Figure 3
Chaudière à gaz
LOGITEX LX ACDC/K
AC 230V
Panneaux
photovoltaïques
DC cavo
Eau chaude
Source d’eau froide

EMPLACEMENT ET POSITION DES PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES
Sans aucun doute un grand avantage des panneaux photovoltaïques est leur poids relativement faible
(environ 19kg/1panel), ce qui permet de placer les panneaux partout où ils sont le plus exposés au
soleil. La distance entre les câbles des panneaux et le réservoir d’eau ne doit pas être supérieure à 100 m.
Les dimensions des panneaux photovoltaïques les plus répandus sont de 160 x 100 cm (1,6 mètres) et
le côté le plus long doit être parallèle à l’axe horizontale. En cas d’une installation statique, l’inclinaison
recommandée est de 36° par rapport à l´horizontale.
EXEMPLES D’INSTALLATION RECOMMANDÉS:
Puissance des panneaux
installés 1,0 kWh
Puissance des panneaux
installés 1,5 kWh
Puissance des panneaux
installés 2,0 kWh
Puissance annuelle
approximative
Puissance annuelle
approximative
Puissance annuelle
approximative
* Les valeurs mesurées en utilisant des panneaux monocristallins avec inclinaison horizontale
Le mode idéal de fonctionnement des panneaux photovoltaïques est leur positionnement sur l’axe
horizontal, pour que les rayons du soleil frappent le panneau verticalement. Par l’ajustement pendant
l’année la puissance du dispositif augmente de 10% et il fonctionne correctement même en hiver, car
les panneaux inclinés sous un grand angle ne sont pas enneigés.
L’ajustement de position est recommandé deux fois par an, le 1er Avril à 30° et le 1er Octobre à 60°. Pour
une performance maximale de tous les types de panneaux il est nécessaire de les orienter vers le sud
sur l’axe vertical.

AUGMENTATON DE LA TEMPERATURE MAXIMALE PENDANT
LA PERIODE DU 10/01/2009 AU 01/10/2010
SOURCE D’ENERGIE: PANNEAUX PV 1,0 kWh, DC, CHAUDIÈRE 100L
La valeur maximale de chauffage d’eau en Juillet (22/07/2010) +53 ° C
SOURCE D’ENERGIE: PANNEAUX PV 1,0 kWh, DC, CHAUDIÈRE 100L
CAPACITE RECOMMANDEE DES
RESERVOIRES D’EAU LOGITEX
nombre de
personnes
1 - 2
consommation
d’eau chaude
élevée
consommation
d’eau chaude faible
AUGMENTATION MAXIMALE DE LA CHALEUR PENDANT 1 HEURE
Capacité du
réservoir
Puissance des panneaux
3
4
5 és több
Rayonnement global en France et le potentiel de l’énergie solaire
Modules photovoltaïques optimaux inclinés
France
Le montant annuel du
rayonnement solaire [kWh / m²]
Electricité produite annuellement par le
système électrique de 1 kW avec puissance
proportionnelle de 0,75 [kWh / kW]

230 V AC
DC
de l’eau froide
l’eau chaude
1. Chauffe-eau avec réservoir
2. Panneaux photovoltaïques
3. Source d’eau froide
4. Prise de 230V (CA)
5. Sécurisation et mesure du courant
électrique produit
6. Sortie de l’eau chaude
230 V AC
DC
de l’eau froide
l’eau préchauffée
l’eau chaude
1. Chauffe-eau avec réservoir
2. Chaudière à gaz avec réservoir d’eau chaude
3. Panneaux photovoltaïques
4. Source d’eau froide
5. Prise de 230V (CA)
6. Sécurisation et mesure du courant électrique produit
7. Sortie de l’eau chaude

Producteur:
LOGITEX s.r.o., Športovcov 884/4,
020 01 Púchov, SK
tel.: +421/42/4710200, fax.: +421/42/4642300
logitex@logitex.sk
www.logitex.sk