ADJUSTABLE OUTHAUL KIT - Neil Pryde
ADJUSTABLE OUTHAUL KIT - Neil Pryde
ADJUSTABLE OUTHAUL KIT - Neil Pryde
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- Guía del usuario del Kit de escota regulable<br />
ESPAÑOL<br />
Con el Sistema de Escota Regulable <strong>Neil</strong> <strong>Pryde</strong>, usted puede<br />
poner a punto su aparejo en navegación muy fácilmente como<br />
si estuviera en la playa. El sistema puede ser armado con una<br />
reducción de 4:1 desde la parte de la cola (8:1 total) solo<br />
utilizando las dos poleas de arriba o las tres poleas con o sin<br />
un accesorio de puño de escota.<br />
Arme la escota como se muestra:<br />
1. Alinee las abrazaderas plásticas (CL-111) alrededor de<br />
20 cm. a popa de la posición de su mano trasera, e inserte<br />
las mordazas de aluminio (CL-244) con los dientes mirando<br />
hacia el frente. La abrazadera plástica no deberá moverse<br />
sobre el caño de la botavara. Atornille las piezas juntas con<br />
los Tornillos de Acero Inoxidable (Provistos).<br />
2. Ate la línea de 5 mm. sobre el caño de la botavara justo<br />
a popa de la mordaza con un nudo ballestrinque (asegúrese<br />
que el nudo quede alejado de la vela para evitar cualquier<br />
daño) y pase la línea a través de la polea ubicada en el<br />
motón Ronstan RF571 y otra vez a través de la mordaza<br />
3. Ate la línea de 4mm. al lazo ubicado en el motón RF571<br />
con un nudo as de guía y pase la línea a través de las<br />
poleas de la cola y el ollado del puño de la vela. Utilice las<br />
dos poleas de arriba para una reducción de 4:1, esta<br />
reducción de 4:1 de cola le permitirá obtener una regulación<br />
mas exacta debido a la fuerza reducida de trimado, así<br />
como el alto radio de reducción incrementa la precisión<br />
en el ajuste.<br />
Ate un nudo cruzado simple en la línea de 5mm. para prevenir que se salga de la mordaza.<br />
Ballestrinque<br />
Clamcleat CL244/CL111<br />
Ronstan RF571<br />
4:1 Tensión<br />
Ballestrinque<br />
DESPIECE<br />
• 2x Mordaza de aluminio Clamcleat<br />
CL244<br />
• 2x Abrazadera de plástico Clamcleat<br />
CL111 con tornillos SS Screws<br />
• 2x Aparejo Ronstan RF571<br />
• 2x Cabo de 5mm. de 2’4m.<br />
• 1x Cabo de 4mm. de 2’8m.